Localisation updates from https://translatewiki.net.
authortranslatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 8 Mar 2018 08:43:51 +0000 (09:43 +0100)
committertranslatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 8 Mar 2018 08:43:51 +0000 (09:43 +0100)
config/locales/arz.yml
config/locales/be-Tarask.yml
config/locales/da.yml
config/locales/fi.yml
config/locales/gl.yml
config/locales/ku-Latn.yml
config/locales/sl.yml
config/locales/zh-CN.yml

index fd7a53749b37647b86e870c04f7b3c626e2b4d3a..b2524719d49101f81657c511206c7dd8d00bb2aa 100644 (file)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Meno25
+# Author: علاء
 ---
 arz:
   activerecord:
@@ -977,7 +978,7 @@ arz:
     view:
       my diary: يوميتي
       new diary entry: مدخله يوميه جديدة
-      my edits: مساهماتي
+      my edits: مساهمات
       my traces: آثاري
       my settings: إعداداتي
       blocks on me: العرقلات علي
index bfdef11750cdfa3406581aa1ad2892b07585c62d..7c77aa1c5dfb8214f6a57d7fdbffe3e1a8d96729 100644 (file)
@@ -947,7 +947,7 @@ be-Tarask:
       close: Закрыць
     search:
       search: Пошук
-      where_am_i: Дзе я?
+      where_am_i: Дзе гэта?
       where_am_i_title: Апішыце цяперашняе месцазнаходжаньне з дапамогай інструмэнту
         пошуку
       submit_text: Перайсьці
index b63b9def1ad42349879c6d2c8822329d91002dd3..b1a1cfac898f3e020d4df2954cecb0038c50d797 100644 (file)
@@ -1725,7 +1725,7 @@ da:
       public_traces: Offentlige GPS-spor
       your_traces: Dine GPS-spor
       public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
-      description: Gennemse de seneste GPS track uploads
+      description: Gennemse de seneste GPS-sporingsoverførsler
       tagged_with: ' med egenskaberne %{tags}'
       empty_html: Der er ingenting her endnu. <a href='%{upload_link}'>Overfør et
         nyt spor</a> eller lær mere om GPS-sporing på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikisiden</a>.
@@ -2461,6 +2461,11 @@ da:
         continue_without_exit: Fortsæt ad %{name}
         slight_right_without_exit: Svagt til højre ind på %{name}
         offramp_right: Tag rampen til højre
+        offramp_right_with_exit: Tag afkørsel %{exit} til højre
+        offramp_right_with_exit_name: Tag afkørsel %{exit} til højre ind på %{name}
+        offramp_right_with_exit_directions: Tag afkørsel %{exit} til højre mod %{directions}
+        offramp_right_with_exit_name_directions: Tag afkørsel %{exit} til højre ind
+          på %{name}, mod %{directions}
         offramp_right_with_name: Tag afkørslen til højre ud på %{name}
         offramp_right_with_directions: Tag rampen til højre retning imod %{directions}
         offramp_right_with_name_directions: Tag rampen til højre på %{name}, retning
@@ -2480,6 +2485,11 @@ da:
         sharp_left_without_exit: Skarpt til venstre ind på %{name}
         turn_left_without_exit: Drej til venstre ind på %{name}
         offramp_left: Tag rampen til venstre
+        offramp_left_with_exit: Tag afkørsel %{exit} til venstre
+        offramp_left_with_exit_name: Tag afkørsel %{exit} til venstre ind på %{name}
+        offramp_left_with_exit_directions: Tag afkørsel %{exit} til venstre mod %{directions}
+        offramp_left_with_exit_name_directions: Tag afkørsel %{exit} til ventre ind
+          på %{name}, mod %{directions}
         offramp_left_with_name: Tag afkørslen til venstre ud på %{name}
         offramp_left_with_directions: Tag rampen til venstre, retning imod %{directions}
         offramp_left_with_name_directions: Tag rampen til venstre på %{name}, retning
index d762d0cb9d2d9cd43be412ad888ca2cad05d5bae..5647a2ab0ee5866427a01049754891ab8ceb17db 100644 (file)
@@ -940,6 +940,7 @@ fi:
           toys: Lelukauppa
           travel_agency: Matkatoimisto
           tyres: Rengaskauppa
+          vacant: Avoin kauppa
           variety_store: Tavaratalo
           video: Videokauppa
           wine: Viinikauppa
index 390ac7fee4618d82b76b15f466c514af50947466..fae1aad6bd046ec7155e573c72dad0f01b635dd5 100644 (file)
@@ -125,8 +125,8 @@ gl:
       relation_paginated: Relacións (%{x}-%{y} de %{count})
       comment: Comentarios (%{count})
       hidden_commented_by: Comentario oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>
-        fai %{when}</abbr>
-      commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'> fai %{when}</abbr>
+        hai %{when}</abbr>
+      commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'> hai %{when}</abbr>
       changesetxml: Conxunto de cambios XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -255,7 +255,7 @@ gl:
       title_all: Discusión do conxunto de cambios de OpenStreetMap
       title_particular: 'Conversa do conxunto de cambios #%{changeset_id} de OpenStreetMap'
       comment: 'Comentario novo sobre o conxunto de cambios #%{changeset_id} de %{author}'
-      commented_at_html: Actualizado fai %{when}
+      commented_at_html: Actualizado hai %{when}
       commented_at_by_html: Actualizado hai %{when} por %{user}
       full: Conversa completa
   diary_entry:
index 4776e6cb38264c4b4c7a1bc4c96162885fdb4194..e24ddd91c7f0dda7443f2a9fdf445889daa9471e 100644 (file)
@@ -1276,7 +1276,7 @@ ku-Latn:
       nexşe dikin û zêdetirên wan jî henin. Derbarê civatê de ji bo ku zêdetir tiştan
       hîn bibî, binêre <a href='https://blog.openstreetmap.org'>Bloga OpenStreetMapê</a>,
       <a href='%{diary_path}'>rojnivîskên bikarhêneran</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogên
-      civatê</a> û malpera <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Weqfa OSM(y)ê</a>.
+      civatê</a> û malpera <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Weqfa OSMê</a>.
     open_data_title: Daneyên vekirî
     open_data_html: 'OpenStreetMap bi <i>daneya vekirî</i> ye: hûn serbest in ku vê
       bi her armancê bi kar bînin, bi şerta ku hûn OpenStreetMap û beşdarên wê referans
@@ -2474,6 +2474,7 @@ ku-Latn:
           here ber bi %{directions} ve
         offramp_right_with_exit_name_directions: Li alî rastê di ser %{name} re ji
           EXİT'a %{exit} here ber bi %{directions} ve
+        offramp_right_with_name: Ji rampayê li alî rastê ber bi %{name} ve biçe
         onramp_right_without_directions: Ji ser rampayê bi alî rastê ve bizivire
         turn_right_without_exit: Ji ser %{name} bi alî rastê ve bizivire
         sharp_right_without_exit: Ji ser %{name} bi alî rastê ve vîrajek tûj
index d50cf5c378c56af6001bbdffc1d333013be8a40f..ed84ee5931f38e3ad1d8524d4607ca7ad629445f 100644 (file)
@@ -677,6 +677,7 @@ sl:
           tower: Stolp
           watermill: Vodno kolo
           water_tower: Vodni stolp
+          water_well: Vodnjak
           windmill: Vetrnica
           works: Tovarna
         military:
@@ -839,6 +840,7 @@ sl:
           lottery: Loterija
           mall: Trgovski center
           market: Trg
+          massage: Masaža
           mobile_phone: Trgovina mobilnih telefonov
           motorcycle: Trgovina z motorji
           music: Trgovina z glasbo
@@ -849,6 +851,7 @@ sl:
           pet: Trgovina za male živali
           pharmacy: Lekarna
           photo: Fotograf
+          seafood: Morska hrana
           second_hand: Trgovina z rabljeno opremo
           shoes: Trgovina s čevlji
           sports: Športna trgovina
@@ -2225,7 +2228,7 @@ sl:
         slight_left_without_exit: Rahlo levo na %{name}
         via_point_without_exit: (prehodna točka)
         follow_without_exit: Sledite %{name}
-        roundabout_without_exit: V krožišču uporabite %{name}
+        roundabout_without_exit: V krožišču uporabite izvoz na %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Zapustite krožišče - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Ostanite v krožišču - %{name}
         start_without_exit: Začnite na koncu %{name}
index 55db99549f1ba10420c5b9211ad5aad587147167..9b82a971e784e9ecdcc0278685b3a75b15ed5580 100644 (file)
@@ -716,7 +716,7 @@ zh-CN:
           petroleum_well: 石油井
           pier: 码头
           pipeline: 管道
-          silo: å\9c°ä¸\8bè´®è\97\8fåº\93
+          silo: å\8f\91å°\84äº\95
           storage_tank: 储油罐
           surveillance: 监视
           tower: 塔
@@ -725,7 +725,7 @@ zh-CN:
           water_tower: 水塔
           water_well: 井
           water_works: 自来水厂
-          windmill: 风力机
+          windmill: 风
           works: 工厂
           "yes": 人造
         military: