Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index d855b6d9f71d9766486f03d266c6a5b5774f2f97..ec2a527509a363ea5e260c29a77e33e184e5c9eb 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -138,7 +138,7 @@ ast:
       closed_title: "Nota resuelta #%{note_name}"
       commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
       closed_title: "Nota resuelta #%{note_name}"
       commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>

-      description: "Descripción:"
+      description: Descripción

       hidden_by: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
       hidden_title: "Nota tapecida #%{note_name}"
       new_note: Nota nueva
       hidden_by: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
       hidden_title: "Nota tapecida #%{note_name}"
       new_note: Nota nueva

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index b15520956c79bc640a031317d3e5fddc44dd2ef1..24d6c7a03a1073eb143404d27c37ea9631d9f3c5 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -156,7 +156,7 @@ cs:
       closed_title: "Vyřešená poznámka #%{note_name}"
       commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval %{user}
       commented_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval anonym
       closed_title: "Vyřešená poznámka #%{note_name}"
       commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval %{user}
       commented_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval anonym

-      description: "Popis:"
+      description: Popis

       hidden_by: Skryl <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr> %{user}
       hidden_title: "Skrytá poznámka #%{note_name}"
       new_note: Nová poznámka
       hidden_by: Skryl <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr> %{user}
       hidden_title: "Skrytá poznámka #%{note_name}"
       new_note: Nová poznámka

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 74f1ae669da7ea04cc60445fbd362e56ea151bc2..d8b670b0a4110133665cb33ad040ea35e70f841a 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Author: SimonPoole
 # Author: Snocker15
 # Author: Str4nd
 # Author: SimonPoole
 # Author: Snocker15
 # Author: Str4nd

+# Author: Suriyaa Kudo

 # Author: The Evil IP address
 # Author: Umherirrender
 de: 
 # Author: The Evil IP address
 # Author: Umherirrender
 de: 


@@ -171,7 +172,7 @@ de:
       closed_title: Erledigter Kartenfehler Nr. %{note_name}
       commented_by: Kommentar von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Kommentar von anonym <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
       closed_title: Erledigter Kartenfehler Nr. %{note_name}
       commented_by: Kommentar von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Kommentar von anonym <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>

-      description: "Beschreibung:"
+      description: Beschreibung

       hidden_by: Versteckt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
       hidden_title: Versteckter Kartenfehler Nr. %{note_name}
       new_note: Neuer Kartenfehler
       hidden_by: Versteckt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>vor %{when}</abbr>
       hidden_title: Versteckter Kartenfehler Nr. %{note_name}
       new_note: Neuer Kartenfehler


@@ -1044,6 +1045,9 @@ de:
     partners_partners: Partnern
     partners_ucl: vom UCL VR Centre
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     partners_partners: Partnern
     partners_ucl: vom UCL VR Centre
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners

+    project_name: 
+      h1: OpenStreetMap
+      title: OpenStreetMap

     sign_up: Registrieren
     sign_up_tooltip: Ein Konto erstellen, um Daten bearbeiten zu können
     start_mapping: Mit dem Kartieren anfangen
     sign_up: Registrieren
     sign_up_tooltip: Ein Konto erstellen, um Daten bearbeiten zu können
     start_mapping: Mit dem Kartieren anfangen

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index f96e857c59db770e1478a0e7fe5398f5540ac117..74e388e14a63c91a28d5f5ebff4e567065af8466 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -144,7 +144,7 @@ diq:
       location: Lokasyon
       longitude: "Lemen:"
       save_button: Qeyd ke
       location: Lokasyon
       longitude: "Lemen:"
       save_button: Qeyd ke

-      subject: "Mersel:"
+      subject: "Mewzu:"

     location: 
       edit: Timar ke
       location: "Herun:"
     location: 
       edit: Timar ke
       location: "Herun:"


@@ -468,7 +468,7 @@ diq:
       from: Kêra
       my_inbox: Amayenê mı
       outbox: Rışteyan
       from: Kêra
       my_inbox: Amayenê mı
       outbox: Rışteyan

-      subject: Mersel
+      subject: Mewzu

       title: Ameyan
     message_summary: 
       delete_button: Bestere
       title: Ameyan
     message_summary: 
       delete_button: Bestere


@@ -476,18 +476,18 @@ diq:
     new: 
       body: Vêrey mesaci
       send_button: Bırşê
     new: 
       body: Vêrey mesaci
       send_button: Bırşê

-      subject: Mersel
+      subject: Mewzu

     outbox: 
       date: Deme
       inbox: Ameyan
       outbox: Rışteyan
     outbox: 
       date: Deme
       inbox: Ameyan
       outbox: Rışteyan

-      subject: Mersel
+      subject: Mewzu

       title: Şıyenan
       to: Kêrê
     read: 
       date: Deme
       reply_button: Cewab bıde
       title: Şıyenan
       to: Kêrê
     read: 
       date: Deme
       reply_button: Cewab bıde

-      subject: Mersel
+      subject: Mewzu

       to: Kêrê
     sent_message_summary: 
       delete_button: Bestere
       to: Kêrê
     sent_message_summary: 
       delete_button: Bestere

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 30985b0cfa2ab8aff9522e0f7cb0e6ef85d16df0..884f86c3a0b4f4f21b82d839f2c47eacfa92e4f4 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -140,6 +140,7 @@ dsb:
       closed_title: "Docynjona pokazka #%{note_name}"
       commented_by: Komentar wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
       closed_title: "Docynjona pokazka #%{note_name}"
       commented_by: Komentar wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>

+      description: Wopisanje

       hidden_by: Schowany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
       hidden_title: "Schowana pokazka #%{note_name}"
       new_note: Nowa notica
       hidden_by: Schowany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
       hidden_title: "Schowana pokazka #%{note_name}"
       new_note: Nowa notica

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index d606349b6bd37e9dcb0e517f4a1bfb06eb9c466d..16a3ccaca213c9813244f731e8c7a223ed238516 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -165,7 +165,7 @@ es:
       closed_title: "Nota resuelta #%{note_name}"
       commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentario de anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       closed_title: "Nota resuelta #%{note_name}"
       commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentario de anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>

-      description: "Descripción:"
+      description: Descripción

       hidden_by: Oculto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       hidden_title: "Nota oculta #%{note_name}"
       new_note: Nueva nota
       hidden_by: Oculto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       hidden_title: "Nota oculta #%{note_name}"
       new_note: Nueva nota

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index d3f5cba3c445e83439efe048e52052907aa50b1b..031f824a8581c65907d4de0db12d6885fd305da3 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -154,7 +154,7 @@ fa:
       closed_title: "یادداشت برطرف‌شده #%{note_name}"
       commented_by: نظر از %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
       commented_by_anonymous: نظر از ناشناس <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
       closed_title: "یادداشت برطرف‌شده #%{note_name}"
       commented_by: نظر از %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
       commented_by_anonymous: نظر از ناشناس <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>

-      description: "تÙ\88ضÛ\8cحات:"
+      description: "تÙ\88صÛ\8cÙ\81:"

       hidden_by: مخفی شد توسط %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
       hidden_title: "یادداشت پنهان #%{note_name}"
       new_note: یادداشت جدید
       hidden_by: مخفی شد توسط %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
       hidden_title: "یادداشت پنهان #%{note_name}"
       new_note: یادداشت جدید

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 1611003e1ea0c0cf1a9e2d81b856f33bb938258b..66a42445ba46a675123ace8cac8d02184623f4b6 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -172,7 +172,7 @@ fr:
       closed_title: Note résolue nº %{note_name}
       commented_by: Commenté par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il  y a %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Commenté par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
       closed_title: Note résolue nº %{note_name}
       commented_by: Commenté par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il  y a %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Commenté par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>

-      description: "Description :"
+      description: Description

       hidden_by: Masqué par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
       hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
       new_note: Nouvelle note
       hidden_by: Masqué par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>il y a %{when}</abbr>
       hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
       new_note: Nouvelle note

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 1479b111e6c089bb74f8cc8754053d143334ea4a..87f09c629cba63ee119c1ad78e69ceff276d4df3 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -141,7 +141,7 @@ he:
         way: דרך
     note: 
       closed_title: הערה פתורה מס' %{note_name}
         way: דרך
     note: 
       closed_title: הערה פתורה מס' %{note_name}

-      description: "תיאור:"
+      description: תיאור

       hidden_title: הערה מוסתרת מס' %{note_name}
       new_note: הערה חדשה
       open_by: נוצר על ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'> לפני %{when} </abbr>
       hidden_title: הערה מוסתרת מס' %{note_name}
       new_note: הערה חדשה
       open_by: נוצר על ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'> לפני %{when} </abbr>


@@ -156,7 +156,9 @@ he:
         relation: יחס
         way: דרך
     relation: 
         relation: יחס
         way: דרך
     relation: 

+      history_title: "היסטוריית היחס: %{name}"

       members: חברים
       members: חברים

+      title: "יחס: %{name}"

     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} בתור %{role}"
       type: 
     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} בתור %{role}"
       type: 


@@ -164,6 +166,7 @@ he:
         relation: יחס
         way: דרך
     start_rjs: 
         relation: יחס
         way: דרך
     start_rjs: 

+      feature_warning: תתבצע טעינת %{num_features} תכונות, וזה עלול לגרום לדפדפן להיות תקוע. האם ברצונך באמת להציג את הנתונים האלה?

       load_data: טעינת נתונים
       loading: בטעינה...
     tag_details: 
       load_data: טעינת נתונים
       loading: בטעינה...
     tag_details: 


@@ -183,6 +186,9 @@ he:
     view_details: הצגת פרטים
     view_history: הצגת ההיסטוריה
     way: 
     view_details: הצגת פרטים
     view_history: הצגת ההיסטוריה
     way: 

+      also_part_of: 
+        one: חלק מדרך %{related_ways}
+        other: חלק מהדרכים %{related_ways}

       history_title: "היסטוריית הדרך: %{name}"
       nodes: צמתים
       title: "דרך: %{name}"
       history_title: "היסטוריית הדרך: %{name}"
       nodes: צמתים
       title: "דרך: %{name}"


@@ -203,7 +209,12 @@ he:
       user: משתמש
     list: 
       empty: לא נמצאה סדרת שינויים
       user: משתמש
     list: 
       empty: לא נמצאה סדרת שינויים

+      empty_area: אין ערכות שינויים באזור הזה.
+      empty_user: אין ערכות שינויים מאת המשתמש הזה.

       load_more: טען עוד
       load_more: טען עוד

+      no_more: לא נמצאו עוד ערכות שינויים.
+      no_more_area: אין עוד ערכות שינויים באזור הזה.
+      no_more_user: אין עוד ערכות שינויים מאת המשתמש הזה.

       title: ערכות שינויים
       title_friend: ערכות שינויים של החברים שלך
       title_nearby: ערכות שינויים של משתמשים בסביבה
       title: ערכות שינויים
       title_friend: ערכות שינויים של החברים שלך
       title_nearby: ערכות שינויים של משתמשים בסביבה


@@ -320,6 +331,7 @@ he:
       paste_html: להדביק HTML להטמעה באתר
       scale: קנה מידה
       too_large: 
       paste_html: להדביק HTML להטמעה באתר
       scale: קנה מידה
       too_large: 

+        advice: "אם הייבוא הנ״ל נכשל, נא לנסות להשתמש באחד המקורות להלן:"

         body: "האזור גדול מכדי שאפשר יהיה לייצא אותו בתור נתוני XML של OpenStreetMap. נא להתקרב או לבחור אזור קטן יותר, או להשתמש במקורות הבאים בשביל הורדות נתונים גדולות:"
         geofabrik: 
           description: עותקים מעודכנים באופן קבוע של יבשות, מדינות וערים נבחרות
         body: "האזור גדול מכדי שאפשר יהיה לייצא אותו בתור נתוני XML של OpenStreetMap. נא להתקרב או לבחור אזור קטן יותר, או להשתמש במקורות הבאים בשביל הורדות נתונים גדולות:"
         geofabrik: 
           description: עותקים מעודכנים באופן קבוע של יבשות, מדינות וערים נבחרות


@@ -330,6 +342,8 @@ he:
         other: 
           description: מקורות נוספים רשומים בוויקי של OpenStreetMap
           title: מקורות אחרים
         other: 
           description: מקורות נוספים רשומים בוויקי של OpenStreetMap
           title: מקורות אחרים

+        overpass: 
+          title: Overpass API

         planet: 
           description: עותקים מעודכנים באופן קבוע של כל מסד הנתונים של OpenStreetMap
           title: פלאנט OSM
         planet: 
           description: עותקים מעודכנים באופן קבוע של כל מסד הנתונים של OpenStreetMap
           title: פלאנט OSM


@@ -874,7 +888,9 @@ he:
           weir: סכר
   help_page: 
     help: 
           weir: סכר
   help_page: 
     help: 

+      description: לשאול שאלה או לחפש תשובות באתר השאלות והתשובות של OSM.

       title: help.openstreetmap.org
       title: help.openstreetmap.org

+      url: https://help.openstreetmap.org/

     title: קבלת עזרה
     welcome: 
       title: ברוכים הבאים ל-OSM
     title: קבלת עזרה
     welcome: 
       title: ברוכים הבאים ל-OSM

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 749c55220ebe5638828372ec4dd817a9d079c779..d05e7e551ae14c37f95a6dc88e677d9edc68bd16 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -139,7 +139,7 @@ hsb:
       closed_title: "Sčinjena pokazka #%{note_name}"
       commented_by: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
       closed_title: "Sčinjena pokazka #%{note_name}"
       commented_by: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>

-      description: "Wopisanje:"
+      description: Wopisanje

       hidden_by: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
       hidden_title: "Schowana pokazka #%{note_name}"
       new_note: Nowa pokazka
       hidden_by: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
       hidden_title: "Schowana pokazka #%{note_name}"
       new_note: Nowa pokazka

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 7421f44b81dd80cf232ab5abc6550a09b1be63c6..c2950583f9ee8189205a4fb893fb4cac6cb392cc 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -164,7 +164,7 @@ it:
       closed_title: "Nota risolta #%{note_name}"
       commented_by: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
       commented_by_anonymous: Commento da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
       closed_title: "Nota risolta #%{note_name}"
       commented_by: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
       commented_by_anonymous: Commento da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>

-      description: "Descrizione:"
+      description: Descrizione

       hidden_by: Nascosta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
       hidden_title: "Note nascosta #%{note_name}"
       new_note: Nuova nota
       hidden_by: Nascosta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
       hidden_title: "Note nascosta #%{note_name}"
       new_note: Nuova nota

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 69613a40bfb3af9b5b6768094e7d358fea8ce13c..e2c5993f21389b132b82e207f94f20da7e00c16f 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -156,7 +156,7 @@ ja:
       closed_title: "解決済のメモ #%{note_name}"
       commented_by: "%{user}さんによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント"
       commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント
       closed_title: "解決済のメモ #%{note_name}"
       commented_by: "%{user}さんによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント"
       commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント

-      description: "説明:"
+      description: 説明

       hidden_by: "%{user}さんが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に非表示化"
       hidden_title: "非表示のメモ #%{note_name}"
       new_note: 新しいメモ
       hidden_by: "%{user}さんが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に非表示化"
       hidden_title: "非表示のメモ #%{note_name}"
       new_note: 新しいメモ

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index a513362b82ad4a6e69e8d5c889e9ade110632e68..8fd2620a0eea1a20e60c16a01e93b6f3721b25bd 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -78,6 +78,7 @@ lb:
         relation: Relatioun
         way: Wee
     note: 
         relation: Relatioun
         way: Wee
     note: 

+      description: Beschreiwung

       new_note: Nei Notiz
       title: "Notiz: %{id}"
     part_of: Deel vu(n)
       new_note: Nei Notiz
       title: "Notiz: %{id}"
     part_of: Deel vu(n)

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 6a0c4b780763c4ee584d8718e63933b94928b1aa..b1e3b2bfbb80105489e666a7ea4c5e0e1f475f6b 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -106,7 +106,7 @@ lt:
         way: kelias
     note: 
       closed_title: "Išspręsta pastaba: %{note_name}"
         way: kelias
     note: 
       closed_title: "Išspręsta pastaba: %{note_name}"

-      description: "Aprašymas:"
+      description: Aprašymas

       open_title: "Neišspręsta pastaba: %{note_name}"
       title: Pastaba
     redacted: 
       open_title: "Neišspręsta pastaba: %{note_name}"
       title: Pastaba
     redacted: 

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index f482f59acf5656dd1dea2e2746fb36ad0a569861..71f4f3c33287a13d5427897df889887368ac0363 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -139,7 +139,7 @@ mk:
       closed_title: Решена белешка бр. %{note_name}
       commented_by: Коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Коментар на анонимен <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
       closed_title: Решена белешка бр. %{note_name}
       commented_by: Коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Коментар на анонимен <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>

-      description: "Опис:"
+      description: Опис

       hidden_by: Скриено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
       hidden_title: "Скриена белешка бр. #%{note_name}"
       new_note: Нова белешка
       hidden_by: Скриено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>пред %{when}</abbr>
       hidden_title: "Скриена белешка бр. #%{note_name}"
       new_note: Нова белешка

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 733d09f2675e4fd6b319ce39d42d65fb004e0335..6bc94e493ad5bbdbc2229cdc06de218f3ab56527 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -154,7 +154,7 @@ nl:
       closed_title: "Opgeloste opmerking #%{note_name}"
       commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr>
       commented_by_anonymous: Reactie van anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden.</abbr>
       closed_title: "Opgeloste opmerking #%{note_name}"
       commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr>
       commented_by_anonymous: Reactie van anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden.</abbr>

-      description: "Beschrijving:"
+      description: Beschrijving

       hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> verborgen door %{user}
       hidden_title: "Verborgen opmerking #%{note_name}"
       new_note: Nieuwe opmerking
       hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> verborgen door %{user}
       hidden_title: "Verborgen opmerking #%{note_name}"
       new_note: Nieuwe opmerking


@@ -376,7 +376,7 @@ nl:
         title: Word lid van onze gemeenschap
       title: Hoe u kunt helpen
     other_concerns: 
         title: Word lid van onze gemeenschap
       title: Hoe u kunt helpen
     other_concerns: 

-      explanation_html: "Als u zich zorgen maakt over hoe onze gegevens worden gebruikt of over de inhoud, raadpleeg dan onze\n<a href='/copyright'>auteursrechtpagina</a> voor meer juridische informatie, of neem contact op met de betreffende <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF werkgroep</a>."
+      explanation_html: "Als u vragen hebt over hoe onze gegevens worden gebruikt of over de inhoud, raadpleeg dan onze\n<a href='/copyright'>auteursrechtenpagina</a> voor meer juridische informatie, of neem contact op met de betreffende <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF werkgroep</a>."

       title: Andere punten van zorg
     title: Een probleem melden / de kaart corrigeren
   geocoder: 
       title: Andere punten van zorg
     title: Een probleem melden / de kaart corrigeren
   geocoder: 

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index f72c9cb3c96f75da5dd92f963952786f88552e8b..e10017dbd482d97fb50e7e10793e2cb55be7ed04 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ oc:
       closed_title: Nòta resolguda nº %{note_name}
       commented_by: Comentari de %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
       closed_title: Nòta resolguda nº %{note_name}
       commented_by: Comentari de %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>

-      description: "Descripcion :"
+      description: Descripcion

       hidden_by: Amagat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
       hidden_title: Nòta amagada nº %{note_name}
       new_note: Nòta novèla
       hidden_by: Amagat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
       hidden_title: Nòta amagada nº %{note_name}
       new_note: Nòta novèla


@@ -322,14 +322,18 @@ oc:
       scale: Escala
       too_large: 
         advice: "Se l’expòrt çaisús fracassa, envisatjatz l’utilizacion d’una de las fonts listadas çaijòs :"
       scale: Escala
       too_large: 
         advice: "Se l’expòrt çaisús fracassa, envisatjatz l’utilizacion d’una de las fonts listadas çaijòs :"

+        body: "Aquesta zòna es tròp vasta per èsser exportada coma donadas XML OpenStreetMap. Zoomatz o seleccionatz una zòna mai pichona, o utilizatz una de las fonts seguentas pel telecargament de donadas massivas :"

         geofabrik: 
         geofabrik: 

+          description: Extraccions regularament mesas a jorn de continents, païses e vilas seleccionadas

           title: Telecargaments de Geofabrik
         metro: 
           title: Telecargaments de Geofabrik
         metro: 

+          description: Extraccions de las principalas vilas del mond e de lors environs

           title: Extraches de Metro
         other: 
           description: Fonts suplementàrias listadas dins lo wiki d'OpenStreetMap
           title: Autras fonts
         overpass: 
           title: Extraches de Metro
         other: 
           description: Fonts suplementàrias listadas dins lo wiki d'OpenStreetMap
           title: Autras fonts
         overpass: 

+          description: Telecargar aqueste quadre englobant dempuèi un miralh de la banca de donadas d'OpenStreetMap

           title: API palanca
         planet: 
           description: Còpias actualizadas regularament de la banca de donadas completa d'OpenStreetMap
           title: API palanca
         planet: 
           description: Còpias actualizadas regularament de la banca de donadas completa d'OpenStreetMap


@@ -931,13 +935,19 @@ oc:
       include_marker: Inclure lo marcador
       link: Ligam o HTML
       long_link: Ligam
       include_marker: Inclure lo marcador
       link: Ligam o HTML
       long_link: Ligam

+      paste_html: Pegatz lo còde HTML a incorporar dins un site web.

       scale: "Escala :"
       short_link: Ligam cort
       short_url: URL corta
       title: Partejar
       view_larger_map: Afichar una mapa mai granda
     site: 
       scale: "Escala :"
       short_link: Ligam cort
       short_url: URL corta
       title: Partejar
       view_larger_map: Afichar una mapa mai granda
     site: 

+      createnote_disabled_tooltip: Zoomar per apondre una nòta sus la mapa
+      createnote_tooltip: Suggerir un melhorament de la mapa
+      edit_disabled_tooltip: Zoomatz en avant per modificar la mapa

       edit_tooltip: Modificar la mapa
       edit_tooltip: Modificar la mapa

+      map_data_zoom_in_tooltip: Zoomatz per veire las donadas sus la mapa
+      map_notes_zoom_in_tooltip: Zoomez per legir las nòtas sus la mapa

   layouts: 
     about: A prepaus
     community: Comunautat
   layouts: 
     about: A prepaus
     community: Comunautat


@@ -959,6 +969,7 @@ oc:
     home: Anar a l'emplaçament de mon domicili
     intro_2_create_account: Creatz un compte d'utilizaire
     intro_header: Benvenguda dins OpenStreetMap !
     home: Anar a l'emplaçament de mon domicili
     intro_2_create_account: Creatz un compte d'utilizaire
     intro_header: Benvenguda dins OpenStreetMap !

+    intro_text: OpenStreetMap es una mapa del mond, creada per de personas coma vos e liura d’utilizacion jos licéncia liura.

     learn_more: Ne saber mai
     log_in: Se connectar
     log_in_tooltip: Se connectar amb un compte existent
     learn_more: Ne saber mai
     log_in: Se connectar
     log_in_tooltip: Se connectar amb un compte existent


@@ -1088,6 +1099,7 @@ oc:
       heading: Nòtas de %{user}
       id: Id
       last_changed: Darrièr cambiament
       heading: Nòtas de %{user}
       id: Id
       last_changed: Darrièr cambiament

+      title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}

     rss: 
       closed: nòta tampada (prèp de %{place})
       commented: novèl comentari (prèp de %{place})
     rss: 
       closed: nòta tampada (prèp de %{place})
       commented: novèl comentari (prèp de %{place})


@@ -1172,6 +1184,7 @@ oc:
       allow_read_gpx: legir sas traças GPS privadas.
       allow_read_prefs: legir sas preferéncias d'utilizaire.
       allow_write_api: modificar la mapa.
       allow_read_gpx: legir sas traças GPS privadas.
       allow_read_prefs: legir sas preferéncias d'utilizaire.
       allow_write_api: modificar la mapa.

+      allow_write_diary: creatz d'entradas dins lo jornal, de comentaris e fasètz-vos d'amics.

       allow_write_gpx: mandar de traças GPS.
       allow_write_notes: modificar las nòtas.
       allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.
       allow_write_gpx: mandar de traças GPS.
       allow_write_notes: modificar las nòtas.
       allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.


@@ -1200,6 +1213,7 @@ oc:
       allow_read_gpx: legir lors traças GPS privadas.
       allow_read_prefs: consultar sas preferéncias d'utilizaire.
       allow_write_api: modificar la mapa.
       allow_read_gpx: legir lors traças GPS privadas.
       allow_read_prefs: consultar sas preferéncias d'utilizaire.
       allow_write_api: modificar la mapa.

+      allow_write_diary: creatz d'entradas dins lo jornal, de comentaris e fasètz-vos d'amics.

       allow_write_gpx: mandar la traça GPS
       allow_write_notes: modificar las nòtas.
       allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.
       allow_write_gpx: mandar la traça GPS
       allow_write_notes: modificar las nòtas.
       allow_write_prefs: modificar sas preferéncias d'utilizaire.


@@ -1220,14 +1234,18 @@ oc:
       submit: Enregistrar l'amagatge
       title: Modificar la redaccion
     index: 
       submit: Enregistrar l'amagatge
       title: Modificar la redaccion
     index: 

+      empty: Pas cap d'amagatge d'afichar.

       heading: Lista de redaccions
       title: Lista de redaccions
     new: 
       description: Descripcion
       heading: Lista de redaccions
       title: Lista de redaccions
     new: 
       description: Descripcion

+      submit: Crear l'amagatge

     show: 
       confirm: Sètz segur ?
       description: "Descripcion :"
       user: "Creator :"
     show: 
       confirm: Sètz segur ?
       description: "Descripcion :"
       user: "Creator :"

+    update: 
+      flash: Modificacions enregistradas.

   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: Trobatz perqué aicí.
   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: Trobatz perqué aicí.


@@ -1434,6 +1452,7 @@ oc:
   user: 
     account: 
       contributor terms: 
   user: 
     account: 
       contributor terms: 

+        agreed: Avètz acceptat los novèls tèrmes del contributor.

         heading: "Tèrmes del contributor :"
         link text: qu’es aquò ?
       current email address: "Adreça de corrièr electronic actuala:"
         heading: "Tèrmes del contributor :"
         link text: qu’es aquò ?
       current email address: "Adreça de corrièr electronic actuala:"


@@ -1454,6 +1473,7 @@ oc:
       my settings: Mas opcions
       new email address: "Novèla adreça de corrièr electronic :"
       new image: Apondre un imatge
       my settings: Mas opcions
       new email address: "Novèla adreça de corrièr electronic :"
       new image: Apondre un imatge

+      no home location: Avètz pas indicat l'emplaçament de vòstre domicili.

       openid: 
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: qu’es aquò ?
       openid: 
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: qu’es aquò ?


@@ -1475,13 +1495,18 @@ oc:
       title: Modificar lo compte
       update home location on click: Metre a jorn l'emplaçament de vòstre domicili quand clicatz sus la mapa ?
     confirm: 
       title: Modificar lo compte
       update home location on click: Metre a jorn l'emplaçament de vòstre domicili quand clicatz sus la mapa ?
     confirm: 

+      already active: Aqueste compte es ja estat confirmat.

       button: Confirmar
       heading: Verificatz vòstre corrièr electronic !
       button: Confirmar
       heading: Verificatz vòstre corrièr electronic !

+      introduction_1: Vos avèm mandat un corrièl de confirmacion.
+      unknown token: Lo còde de confirmacion a expirat o existís pas.

     confirm_email: 
       button: Confirmar
       heading: Confirmar lo cambiament de vòstra adreça e-mail
     confirm_resend: 
       failure: L’utilizaire %{name} es introbable.
     confirm_email: 
       button: Confirmar
       heading: Confirmar lo cambiament de vòstra adreça e-mail
     confirm_resend: 
       failure: L’utilizaire %{name} es introbable.

+    filter: 
+      not_an_administrator: Vos cal èsser administrator per efectuar aquesta accion.

     list: 
       confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
       empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat
     list: 
       confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
       empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat


@@ -1490,6 +1515,8 @@ oc:
       showing: 
         one: Afichatge de la pagina %{page} (%{first_item} sus %{items})
         other: Afichatge de la pagina %{page} (%{first_item}-%{last_item} sus %{items})
       showing: 
         one: Afichatge de la pagina %{page} (%{first_item} sus %{items})
         other: Afichatge de la pagina %{page} (%{first_item}-%{last_item} sus %{items})

+      summary: "%{name} creat dempuèi %{ip_address} lo %{date}"
+      summary_no_ip: "%{name} creat lo %{date}"

       title: Utilizaires
     login: 
       auth failure: O planhèm, mas las informacions provesidas an pas permés de vos identificar.
       title: Utilizaires
     login: 
       auth failure: O planhèm, mas las informacions provesidas an pas permés de vos identificar.


@@ -1536,9 +1563,13 @@ oc:
       email address: "Adreça de corrièr electronic :"
       heading: Avètz perdut vòstre senhal ?
       new password button: Mandar un senhal novèl
       email address: "Adreça de corrièr electronic :"
       heading: Avètz perdut vòstre senhal ?
       new password button: Mandar un senhal novèl

+      notice email cannot find: Adreça email introbabla, o planhèm.
+      notice email on way: Un e-mail vos es estat mandat per reïnicializar vòstre senhal.

       title: Senhal perdut
     make_friend: 
       title: Senhal perdut
     make_friend: 

+      already_a_friend: Sètz ja amic amb %{name}.

       button: Apondre en tant qu'amic
       button: Apondre en tant qu'amic

+      failed: O planhèm, fracàs al moment de l'apondon de %{name} coma vòstre amic

       heading: Apondre %{user} en tant qu'amic ?
       success: d'ara enlà, %{name} es vòstre amic.
     new: 
       heading: Apondre %{user} en tant qu'amic ?
       success: d'ara enlà, %{name} es vòstre amic.
     new: 


@@ -1546,6 +1577,7 @@ oc:
         header: Liure e modificable
       confirm email address: "Confirmar l'adreça de corrièr electronic :"
       confirm password: "Confirmatz lo senhal :"
         header: Liure e modificable
       confirm email address: "Confirmar l'adreça de corrièr electronic :"
       confirm password: "Confirmatz lo senhal :"

+      contact_webmaster: Contactatz lo <a href='mailto:webmaster@openstreetmap.org'>webmaster</a> per que vos crèe un compte - ensajarem de tractar vòstra demanda lo mai rapidament possible.

       continue: S’inscriure
       display name: "Nom afichat :"
       email address: "Adreça de corrièr electronic :"
       continue: S’inscriure
       display name: "Nom afichat :"
       email address: "Adreça de corrièr electronic :"


@@ -1564,13 +1596,18 @@ oc:
     remove_friend: 
       button: Suprimir en tant qu'amic
       heading: Suprimir %{user} en tant qu’amic ?
     remove_friend: 
       button: Suprimir en tant qu'amic
       heading: Suprimir %{user} en tant qu’amic ?

+      not_a_friend: "%{name} es pas demest vòstres amics."
+      success: "%{name} es estat levat de vòstres amics."

     reset_password: 
       confirm password: "Confirmatz lo senhal :"
       flash changed: Vòstre senhal es estat modificat.
     reset_password: 
       confirm password: "Confirmatz lo senhal :"
       flash changed: Vòstre senhal es estat modificat.

+      flash token bad: Avètz pas trobat aqueste geton, avètz verificat l'URL ?

       heading: Reïnicializar lo senhal de %{user}
       password: "Senhal :"
       reset: Reïnicializar lo senhal
       title: Reïnicializar lo senhal
       heading: Reïnicializar lo senhal de %{user}
       password: "Senhal :"
       reset: Reïnicializar lo senhal
       title: Reïnicializar lo senhal

+    set_home: 
+      flash success: Emplaçament de mon domicili salvat amb succès

     suspended: 
       heading: Compte suspendut
       title: Compte suspendut
     suspended: 
       heading: Compte suspendut
       title: Compte suspendut


@@ -1651,6 +1688,7 @@ oc:
       your friends: Vòstres amics
   user_block: 
     blocks_by: 
       your friends: Vòstres amics
   user_block: 
     blocks_by: 

+      empty: "%{name} a pas encara efectuat cap de blocatge."

       heading: Lista dels blocatges per %{name}
       title: Blocatges per %{name}
     blocks_on: 
       heading: Lista dels blocatges per %{name}
       title: Blocatges per %{name}
     blocks_on: 


@@ -1702,6 +1740,7 @@ oc:
       one: 1 ora
       other: "%{count} oras"
     revoke: 
       one: 1 ora
       other: "%{count} oras"
     revoke: 

+      confirm: Sètz segur que volètz revocar aqueste blocatge ?

       flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
       heading: Revòca un blocatge sus %{block_on} per %{block_by}
       revoke: Revocar !
       flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
       heading: Revòca un blocatge sus %{block_on} per %{block_by}
       revoke: Revocar !


@@ -1728,6 +1767,7 @@ oc:
       doesnt_have_role: L'utilizaire a pas lo ròtle %{role}.
       not_a_role: La cadena « %{role} » es un ròtle valid.
     grant: 
       doesnt_have_role: L'utilizaire a pas lo ròtle %{role}.
       not_a_role: La cadena « %{role} » es un ròtle valid.
     grant: 

+      are_you_sure: Sètz segur que volètz atribuir lo ròtle `%{role}' a l'utilizaire `%{name}'?

       confirm: Confirmar
       heading: Confirmar l'autrejament del ròtle
       title: Confirmar l'autrejament del ròtle
       confirm: Confirmar
       heading: Confirmar l'autrejament del ròtle
       title: Confirmar l'autrejament del ròtle


@@ -1740,8 +1780,10 @@ oc:
       title: Pas lo temps d'editar ? Apodètz una nòta !
     basic_terms: 
       editor_html: Un <strong>editor</strong> es un programa o site web que vos permet d'editar la mapa.
       title: Pas lo temps d'editar ? Apodètz una nòta !
     basic_terms: 
       editor_html: Un <strong>editor</strong> es un programa o site web que vos permet d'editar la mapa.

+      node_html: Un <strong>nosèl</strong> es un punt sus la mapa, coma un restaurant o un arbre individual.

       tag_html: "Un <strong>tag</strong> es una informacion a prepaus d'un nosèl o d'un camin, coma\nlo nom d'un restaurant o la velocitat limita d'una carrièra."
       title: Vocabulari de basa de cartografia
       tag_html: "Un <strong>tag</strong> es una informacion a prepaus d'un nosèl o d'un camin, coma\nlo nom d'un restaurant o la velocitat limita d'una carrièra."
       title: Vocabulari de basa de cartografia

+      way_html: "Un <strong>camin</strong es una linha o una susfàcia, coma per exemple una carrièra, un\nriu, un lac, o un bastiment."

     questions: 
       paragraph_1_html: "OpenStreetMap a mantuna ressorsas per aprene lo projècte, per pausar e respondre a de questions, e per discutir en collaboracion amb d’autres e documentar los subjèctes de cartografia.\n<a href='%{help_url}'>Trobatz d’ajuda aicí</a>."
       title: De questions ?
     questions: 
       paragraph_1_html: "OpenStreetMap a mantuna ressorsas per aprene lo projècte, per pausar e respondre a de questions, e per discutir en collaboracion amb d’autres e documentar los subjèctes de cartografia.\n<a href='%{help_url}'>Trobatz d’ajuda aicí</a>."
       title: De questions ?

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 4cfc1b2e0d5c31846932f6ce3b2e7a4e98cef3e6..bf32b6e2b39ceb9d1a8f29d3fcfa3a113ed9b620 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -156,7 +156,7 @@ pt:
       closed_title: "Erro resolvido #%{note_name}"
       commented_by: Comentário de %{user} há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentário de um anónimo há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       closed_title: "Erro resolvido #%{note_name}"
       commented_by: Comentário de %{user} há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       commented_by_anonymous: Comentário de um anónimo há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>

-      description: "Descrição:"
+      description: Descrição

       hidden_by: Ocultado por %{user} há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       hidden_title: "Erro ocultado #%{note_name}"
       new_note: Reportar Erro
       hidden_by: Ocultado por %{user} há <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atrás</abbr>
       hidden_title: "Erro ocultado #%{note_name}"
       new_note: Reportar Erro

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 8d4c41b9c061d833825147eb2798d1deabb91176..7c03e13424885e62773ac2e9c9f245d43d9e5eea 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -171,7 +171,7 @@ ru:
       closed_title: "Обработанная заметка #%{note_name}"
       commented_by: Комментарий пользователя %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
       commented_by_anonymous: Комментарий анонима <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
       closed_title: "Обработанная заметка #%{note_name}"
       commented_by: Комментарий пользователя %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
       commented_by_anonymous: Комментарий анонима <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>

-      description: "Описание:"
+      description: Описание

       hidden_by: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
       hidden_title: "Скрытая заметка #%{note_name}"
       new_note: Новая заметка
       hidden_by: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} назад</abbr>
       hidden_title: "Скрытая заметка #%{note_name}"
       new_note: Новая заметка


@@ -972,7 +972,7 @@ ru:
     notes: 
       new: 
         add: Добавить заметку
     notes: 
       new: 
         add: Добавить заметку

-        intro: Ð\92ведÑ\91ннаÑ\8f вами инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f бÑ\83деÑ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83пна дÑ\80Ñ\83гим полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8fм, возможно, она поможеÑ\82 Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88иÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83. Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, оÑ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82е в замеÑ\82ке Ñ\87Ñ\91Ñ\82кое опиÑ\81ание, Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82е маÑ\80кеÑ\80 в Ñ\82оÑ\87ное меÑ\81Ñ\82о на каÑ\80Ñ\82е.
+        intro: Ð\97амеÑ\82или оÑ\88ибкÑ\83 или оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вие Ñ\87его-Ñ\82о? Ð\94айÑ\82е знаÑ\82Ñ\8c об Ñ\8dÑ\82ом дÑ\80Ñ\83гим каÑ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84ами, Ñ\87Ñ\82об мÑ\8b могли Ñ\8dÑ\82о иÑ\81пÑ\80авиÑ\82Ñ\8c. Ð\9fомеÑ\81Ñ\82иÑ\82е маÑ\80кеÑ\80 в пÑ\80авилÑ\8cное положение и напиÑ\88иÑ\82е поÑ\8fÑ\81нение, обÑ\8aÑ\8fÑ\81нÑ\8fÑ\8eÑ\89ее пÑ\80облемÑ\83. (Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, не вводиÑ\82е здеÑ\81Ñ\8c лиÑ\87нÑ\8bе даннÑ\8bе.)

       show: 
         anonymous_warning: Эта заметка содержит комментарии анонимных участников. Требуется независимая проверка сведений.
         comment: Прокомментировать
       show: 
         anonymous_warning: Эта заметка содержит комментарии анонимных участников. Требуется независимая проверка сведений.
         comment: Прокомментировать

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 8eae6e0738cd3b2e4df392ede0659a6fe8b2ca5d..78e7831e97e258a9e4fdfdd0a17abe26dc654910 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -133,7 +133,7 @@ sl:
       closed_title: "Razrešena opomba #%{note_name}"
       commented_by: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar anonimnega uporabnika <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
       closed_title: "Razrešena opomba #%{note_name}"
       commented_by: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar anonimnega uporabnika <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>

-      description: "Opis:"
+      description: Opis

       hidden_by: Skril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
       hidden_title: "Skrita opomba #%{note_name}"
       new_note: Nova opomba
       hidden_by: Skril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
       hidden_title: "Skrita opomba #%{note_name}"
       new_note: Nova opomba

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 32f9a0f494774e2b5cb64411706cb9a142999009..f3264653367ce03c827e8a97edfd137652d1bbf4 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -166,7 +166,7 @@ sv:
       closed_title: "Avklarad anteckning #%{note_name}"
       commented_by: Kommentar från %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>
       commented_by_anonymous: Kommentar från anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>
       closed_title: "Avklarad anteckning #%{note_name}"
       commented_by: Kommentar från %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>
       commented_by_anonymous: Kommentar från anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>

-      description: "Beskrivning:"
+      description: Beskrivning

       hidden_by: Gömd av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>
       hidden_title: "Dold anteckning #%{note_name}"
       new_note: Ny anteckning
       hidden_by: Gömd av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sedan</abbr>
       hidden_title: "Dold anteckning #%{note_name}"
       new_note: Ny anteckning


@@ -965,7 +965,7 @@ sv:
     notes: 
       new: 
         add: Lägg till anteckning
     notes: 
       new: 
         add: Lägg till anteckning

-        intro: För att förbättra kartan visas den information du skriver in för andra karterare. Var så noga och beskrivande som möjligt när du positionerar markören till korrekt position och skriver din anteckning nedan.
+        intro: Upptäckt ett misstag eller något som saknas? Låt andra karterare veta så att vi kan fixa det. Flytta markören till rätt position och skriv in en kommentar som förklarar problemet. (Vänligen ange inte personuppgifter här.)

       show: 
         anonymous_warning: Denna anteckning innehåller kommentarer från anonyma användare vilka bör bekräftas oberoende av varandra.
         comment: Kommentera
       show: 
         anonymous_warning: Denna anteckning innehåller kommentarer från anonyma användare vilka bör bekräftas oberoende av varandra.
         comment: Kommentera

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 5f1771f3a31a5dcd313eae43ec48eac04e5139fb..ef8cc6b1a45d61660b017bd6a8007d263b8d85c8 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -9,12 +9,14 @@
 # Author: Incelemeelemani
 # Author: Joseph
 # Author: Katpatuka
 # Author: Incelemeelemani
 # Author: Joseph
 # Author: Katpatuka

+# Author: Meelo

 # Author: SalihB
 # Author: Szoszv
 # Author: Talha Samil Cakir
 # Author: Tarikozket
 # Author: Trncmvsr
 # Author: Trockya
 # Author: SalihB
 # Author: Szoszv
 # Author: Talha Samil Cakir
 # Author: Tarikozket
 # Author: Trncmvsr
 # Author: Trockya

+# Author: Zeugma

 # Author: 아라
 tr: 
   about_page: 
 # Author: 아라
 tr: 
   about_page: 


@@ -76,10 +78,13 @@ tr:
       relation: İlişki
       relation_member: Relasyon Üyesi
       session: Oturum
       relation: İlişki
       relation_member: Relasyon Üyesi
       session: Oturum

+      tracepoint: İzleme Noktası
+      tracetag: İzleme Etiketi

       user: Kullanıcı
       user_preference: Kullanıcı Tercihleri
       way: Yol
       way_node: Yol Noktası
       user: Kullanıcı
       user_preference: Kullanıcı Tercihleri
       way: Yol
       way_node: Yol Noktası

+      way_tag: Yol Etiketi

   browse: 
     anonymous: anonim
     changeset: 
   browse: 
     anonymous: anonim
     changeset: 


@@ -123,7 +128,7 @@ tr:
         way: yol
     note: 
       closed_title: "Çözümlenmiş not: #%{note_name}"
         way: yol
     note: 
       closed_title: "Çözümlenmiş not: #%{note_name}"

-      description: "Açıklama:"
+      description: Açıklama

       hidden_title: "Saklı not #%{note_name}"
       new_note: Yeni Not
       open_title: "Çözümlenmemiş not: #%{note_name}"
       hidden_title: "Saklı not #%{note_name}"
       new_note: Yeni Not
       open_title: "Çözümlenmemiş not: #%{note_name}"


@@ -448,6 +453,7 @@ tr:
           shop: Dükkan
           shopping: Alışveriş Merkezi
           shower: Duş
           shop: Dükkan
           shopping: Alışveriş Merkezi
           shower: Duş

+          social_centre: Sosyal Merkez

           social_club: Sosyal kulübü
           social_facility: Sosyal Tesis
           studio: Stüdyo
           social_club: Sosyal kulübü
           social_facility: Sosyal Tesis
           studio: Stüdyo


@@ -673,6 +679,7 @@ tr:
           locality: Yer/mevkii
           moor: Bataklık
           municipality: Belediye
           locality: Yer/mevkii
           moor: Bataklık
           municipality: Belediye

+          neighbourhood: Mahalle

           postcode: Posta kodu
           region: Bölge
           sea: Deniz
           postcode: Posta kodu
           region: Bölge
           sea: Deniz


@@ -835,10 +842,11 @@ tr:
       tooltip_disabled: Lejant sadece standart katmanı için kullanılmakta
     map: 
       base: 
       tooltip_disabled: Lejant sadece standart katmanı için kullanılmakta
     map: 
       base: 

-        cycle_map: Topoğrafik Haritası
+        cycle_map: Bisikletler için Harita
+        hot: İnsancıl

         mapquest: MapQuest Open
         standard: Standart
         mapquest: MapQuest Open
         standard: Standart

-        transport_map: Ulaştırma Haritası
+        transport_map: Ulaşım Haritası

       layers: 
         data: Harita Verileri
         header: Harita Katmanları
       layers: 
         data: Harita Verileri
         header: Harita Katmanları


@@ -850,19 +858,27 @@ tr:
       zoom: 
         in: Yakınlaştır
         out: Uzaklaştır
       zoom: 
         in: Yakınlaştır
         out: Uzaklaştır

+    notes: 
+      show: 
+        comment: Yorum
+        hide: Gizle

     share: 
     share: 

+      cancel: İptal

       custom_dimensions: Özel boyutlar belirt
       download: İndir
       custom_dimensions: Özel boyutlar belirt
       download: İndir

+      embed: HTML

       image: Görsel
       image_size: Görsel standart katmanı şu boyutta gösterecek (piksel)
       include_marker: İşaret ekle
       link: Bağlantı veya HTML
       image: Görsel
       image_size: Görsel standart katmanı şu boyutta gösterecek (piksel)
       include_marker: İşaret ekle
       link: Bağlantı veya HTML

+      long_link: Bağlantı

       scale: "Ölçek:"
       scale: "Ölçek:"

+      short_link: Kısa Bağlantı

       title: Paylaş
     site: 
       createnote_disabled_tooltip: Not eklemek için haritayı yakınlaştır
       createnote_tooltip: Haritaya bir not ekle
       title: Paylaş
     site: 
       createnote_disabled_tooltip: Not eklemek için haritayı yakınlaştır
       createnote_tooltip: Haritaya bir not ekle

-      edit_disabled_tooltip: Harita düzenlemek için yakınlaştırmak gerek
+      edit_disabled_tooltip: Haritayı düzenlemek için yakınlaştırın

       edit_tooltip: Haritayı düzenle
       map_data_zoom_in_tooltip: Harita verileri görmek için yakınlaştır
   layouts: 
       edit_tooltip: Haritayı düzenle
       map_data_zoom_in_tooltip: Harita verileri görmek için yakınlaştır
   layouts: 


@@ -1142,9 +1158,13 @@ tr:
           unsurfaced: Ham yolu
           wood: Orman
     markdown_help: 
           unsurfaced: Ham yolu
           wood: Orman
     markdown_help: 

+      first: İlk öğe

       image: Görsel
       link: Bağlantı
       image: Görsel
       link: Bağlantı

+      ordered: Sıralı liste
+      second: İkinci öğe

       text: Metin
       text: Metin

+      unordered: Sırasız liste

       url: URL
     richtext_area: 
       edit: Düzenle
       url: URL
     richtext_area: 
       edit: Düzenle


@@ -1440,6 +1460,9 @@ tr:
       my comments: Yorumlarım
       my diary: Günlüğüm
       my edits: Katkılarım
       my comments: Yorumlarım
       my diary: Günlüğüm
       my edits: Katkılarım

+      my messages: İletilerim
+      my notes: Notlarım
+      my profile: Profilim

       my settings: Tercihlerim
       my traces: GPS İzlerim
       nearby users: Yakın çevrede bulunan kullanıcılar
       my settings: Tercihlerim
       my traces: GPS İzlerim
       nearby users: Yakın çevrede bulunan kullanıcılar

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 68c42d4c1d8c0ee8851df87c66a4df9a26dd55b7..f9e554f2f6f123dd240a1211fc3195b68a719b14 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -144,7 +144,7 @@ uk:
       history_title: "Історія точки: %{name}"
       title: "Точка: %{name}"
     not_found: 
       history_title: "Історія точки: %{name}"
       title: "Точка: %{name}"
     not_found: 

-      sorry: "На жаль, %{type} #%{id} неможливо знайти."
+      sorry: На жаль, об’єкт „%{type}“ № %{id} не знайдено.

       type: 
         changeset: набір змін
         node: точка
       type: 
         changeset: набір змін
         node: точка


@@ -156,7 +156,7 @@ uk:
       closed_title: "Опрацьована нотатка #%{note_name}"
       commented_by: Прокоментовано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
       commented_by_anonymous: Прокоментовано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
       closed_title: "Опрацьована нотатка #%{note_name}"
       commented_by: Прокоментовано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
       commented_by_anonymous: Прокоментовано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>

-      description: "Опис:"
+      description: Опис

       hidden_by: Приховано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
       hidden_title: "Прихована нотатка #%{note_name}"
       new_note: Нова нотатка
       hidden_by: Приховано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} тому</abbr>
       hidden_title: "Прихована нотатка #%{note_name}"
       new_note: Нова нотатка

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 223718dc732591fbe4b0bb2a467039a0510f235c..e8b79abc8f1b2565012bfe9cf03430506c2a2646 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -141,7 +141,7 @@ vi:
       closed_title: "Ghi chú đã giải quyết #%{note_name}"
       commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Bình luận vô danh <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
       closed_title: "Ghi chú đã giải quyết #%{note_name}"
       commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Bình luận vô danh <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>

-      description: "Miêu tả:"
+      description: Miêu tả

       hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
       hidden_title: "Ghi chú ẩn #%{note_name}"
       new_note: Ghi chú Mới
       hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>cách đây %{when}</abbr>
       hidden_title: "Ghi chú ẩn #%{note_name}"
       new_note: Ghi chú Mới


@@ -940,7 +940,7 @@ vi:
     notes: 
       new: 
         add: Thêm Ghi chú
     notes: 
       new: 
         add: Thêm Ghi chú

-        intro: Những thông tin bạn nhập được hiển thị cho những người dùng khác để cho họ cải thiện bản đồ. Xin vui lòng chuyển ghim vào đúng vị trí và ghi chú trong hộp bên dưới càng rõ ràng càng tốt.
+        intro: Bản đồ có thiếu gì hay sai lầm không? Hãy báo cho chúng tôi để chúng tôi sửa chữa bản đồ. Chỉ việc kéo ghim vào vị trí đúng và viết lời giải thích vấn đề. (Xin vui lòng đừng đưa thông tin cá nhân vào đây.)

       show: 
         anonymous_warning: Ghi chú này có bình luận của người dùng vô danh đóng góp; các bình luận này cần được xác nhận lại.
         comment: Bình luận
       show: 
         anonymous_warning: Ghi chú này có bình luận của người dùng vô danh đóng góp; các bình luận này cần được xác nhận lại.
         comment: Bình luận

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 96ee1edb9c4c848cf16f557be60a5fe1d2479693..7a1365942d0a3294d3a09ce26cd53a79d19f2394 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -108,8 +108,13 @@ zh-TW:
         title: 變更組合 %{id}
         title_comment: 變更組合 %{id} - %{comment}
       node: 節點 (%{count})
         title: 變更組合 %{id}
         title_comment: 變更組合 %{id} - %{comment}
       node: 節點 (%{count})

+      node_paginated: 節點（%{count}的%{x}-%{y}）

       osmchangexml: osmChange XML
       osmchangexml: osmChange XML

+      relation: 關係（%{count}）
+      relation_paginated: 關係（%{count}的%{x}-%{y}）

       title: 變更組合：%{id}
       title: 變更組合：%{id}

+      way: 路線（%{count}）
+      way_paginated: 路線（%{count}的%{x}-%{y}）

     closed: 已關閉
     closed_by_html: 由 %{user} 關閉於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>
     closed_html: 關閉於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>
     closed: 已關閉
     closed_by_html: 由 %{user} 關閉於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>
     closed_html: 關閉於 <abbr title='%{title}'>%{time} 以前</abbr>


@@ -125,6 +130,9 @@ zh-TW:
     in_changeset: 變更組合
     location: 位置：
     no_comment: (沒有評論)
     in_changeset: 變更組合
     location: 位置：
     no_comment: (沒有評論)

+    node: 
+      history_title: 節點歷史：%{name}
+      title: 節點：%{name}

     not_found: 
       sorry: 抱歉，找不到 id %{id} 的 %{type}。
       type: 
     not_found: 
       sorry: 抱歉，找不到 id %{id} 的 %{type}。
       type: