default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
- only_second: "%S"
am: 'صباحا'
pm: 'مساءا'
support:
array:
- sentence_connector: "و"
words_connector: ", "
two_words_connector: " و "
last_word_connector: ", و "
- skip_last_comma: false
select:
prompt: "الرجاء اختيار"
less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}"
odd: "يجب أن يكون فردي"
even: "يجب أن يكون زوجي"
+ taken: "غير متوفر (مستخدم)"
+ record_invalid: "%{errors} فشل التحقق من صحة"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
+ other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
+ body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
- other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
- body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
-
messages:
- taken: "غير متوفر (مستخدم)"
- record_invalid: "%{errors} فشل التحقق من صحة"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
odd: "tək olmalıdır"
even: "cüt olmalıdır"
+ taken: "artıq mövcuddur"
+ record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
+ other: "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
+ body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
- other: "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
- body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"
-
messages:
- taken: "artıq mövcuddur"
- record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}"
odd: "трябва да е четно"
even: "трябва да е нечетно"
+ taken: "вече съществува"
+ record_invalid: "имаше грешки: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model}: записа е неуспешен заради 1 грешка"
+ other: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
+ body: "Възникнаха проблеми със следните полета:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model}: записа е неуспешен заради 1 грешка"
- other: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
- body: "Възникнаха проблеми със следните полета:"
-
messages:
- taken: "вече съществува"
- record_invalid: "имаше грешки: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
-
- # ===== I18n Specific ============================================================================
-
- i18n:
- transliterate:
- rule:
- а: "a"
- А: "A"
- б: "b"
- Б: "B"
- в: "v"
- В: "V"
- г: "g"
- Г: "G"
- д: "d"
- Д: "D"
- е: "e"
- Е: "E"
- ж: "zh"
- Ж: "Zh"
- з: "z"
- З: "Z"
- и: "i"
- И: "I"
- й: "y"
- Й: "Y"
- к: "k"
- К: "K"
- л: "l"
- Л: "L"
- м: "m"
- М: "M"
- н: "n"
- Н: "N"
- о: "o"
- О: "O"
- п: "p"
- П: "P"
- р: "r"
- Р: "R"
- с: "s"
- С: "S"
- т: "t"
- Т: "T"
- у: "u"
- У: "U"
- ф: "f"
- Ф: "F"
- х: "h"
- Х: "H"
- ц: "ts"
- Ц: "Ts"
- ч: "ch"
- Ч: "Ch"
- ш: "sh"
- Ш: "Sh"
- щ: "sht"
- Щ: "Sht"
- ъ: "a"
- Ъ: "A"
- ь: "y"
- Ь: "Y"
- ю: "yu"
- Ю: "Yu"
- я: "ya"
- Я: "Ya"
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
delimiter: ","
# Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00)
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_currency()
currency:
separator: "."
delimiter: ","
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_percentage()
percentage:
# separator:
delimiter: ""
precision: 1
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
# Rails <= v2.2.2
# storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
# Rails >= v2.3
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
# Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
datetime:
minute: "মিনিট"
second: "সেকেন্ড"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়"
+ exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে"
+ invalid: "সঠিক নয়"
+ confirmation: "অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না"
+ accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
+ empty: "খালি রাখা যাবে না"
+ blank: "ফাঁকা রাখা যাবে না"
+ too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)"
+ too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)"
+ wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)"
+ taken: "অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে"
+ not_a_number: "নম্বর নয়"
+ greater_than: "%{count} থেকে বড়ো হতে হবে"
+ greater_than_or_equal_to: "%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
+ equal_to: "%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
+ less_than: "%{count} থেকে ছোটো হতে হবে"
+ less_than_or_equal_to: "%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
+ odd: "বেজোড় হতে হবে"
+ even: "জোড় হতে হবে"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
+ other: "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
+ body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
+
activerecord:
errors:
+ messages:
+ <<: *errors_messages
template:
- header:
- one: "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
- other: "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
- # The variable :count is also available
- body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
# The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
- messages:
- inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়"
- exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে"
- invalid: "সঠিক নয়"
- confirmation: "অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না"
- accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
- empty: "খালি রাখা যাবে না"
- blank: "ফাঁকা রাখা যাবে না"
- too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)"
- too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)"
- wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)"
- taken: "অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে"
- not_a_number: "নম্বর নয়"
- greater_than: "%{count} থেকে বড়ো হতে হবে"
- greater_than_or_equal_to: "%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
- equal_to: "%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
- less_than: "%{count} থেকে ছোটো হতে হবে"
- less_than_or_equal_to: "%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
- odd: "বেজোড় হতে হবে"
- even: "জোড় হতে হবে"
+
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
# Used in array.to_sentence.
support:
array:
- # Rails <= v.2.2.2
- # sentence_connector: "y"
- # Rails >= v.2.3
words_connector: ", "
two_words_connector: " এবং "
last_word_connector: ", এবং "
one: "manje od sekunde"
few: "manje od %{count} sekunde"
many: "manje od %{count} sekundi"
- many: "manje od %{count} sekundi"
x_seconds:
one: "1 sekund"
few: "%{count} sekunde"
few: "%{count} dana"
many: "%{count} dana"
other: "%{count} dana"
- about_x_days:
- one: "oko dan"
- few: "oko %{count} dana"
- many: "oko %{count} dana"
- other: "oko %{count} dana"
x_months:
one: "1 mjesec"
few: "%{count} mjeseca"
few: "oko %{count} mjeseca"
many: "oko %{count} mjeseci"
other: "oko %{count} mjeseci"
- x_years:
- one: "1 godina"
- few: "%{count} godine"
- many: "%{count} godina"
- other: "%{count} godina"
about_x_years:
one: "oko godine"
few: "oko %{count} godine"
less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
odd: "mora biti neparno"
even: "mora biti parno"
+ taken: "je već zauzet"
+ record_invalid: "Validacija nije uspjela: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
+ few: "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
+ many: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+ other: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+ body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
- few: "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
- many: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
- other: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
- body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
-
messages:
- taken: "je već zauzet"
- record_invalid: "Validacija nije uspjela: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
-
-# Custom common model tranlations
-
- models:
- user: "korisnik"
-
- attributes:
- user:
- login: "prijava"
# Used in array.to_sentence.
support:
array:
- sentence_connector: "i"
words_connector: ", "
two_words_connector: " i "
last_word_connector: ", i "
less_than_or_equal_to: "ha de ser menor o igual a %{count}"
odd: "ha de ser imparell"
even: "ha de ser parell"
+ record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
+ other: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
+ body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
- other: "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
- body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
-
messages:
- taken: "ja està fet servir"
- record_invalid: "La validació ha fallat: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
+++ /dev/null
-# Czech translations for Ruby on Rails
-# by Karel Minařík (karmi@karmi.cz)
-# contributors:
-# - Vít Krchov - http://github.com/vita - Rails 3 update
-
-unless defined?(CzechLocaleI18n::ERROR_MESSAGES)
- module CzechLocaleI18n
- ERROR_MESSAGES = {
- :inclusion => "není v seznamu povolených hodnot",
- :exclusion => "je vyhrazeno pro jiný účel",
- :invalid => "není platná hodnota",
- :confirmation => "nebylo potvrzeno",
- :accepted => "musí být potvrzeno",
- :empty => "nesmí být prázdný/á/é",
- :blank => "je povinná položka", # alternate formulation: "is required"
- :too_long => "je příliš dlouhý/á/é (max. %{count} znaků)",
- :too_short => "je příliš krátký/á/é (min. %{count} znaků)",
- :wrong_length => "nemá správnou délku (očekáváno %{count} znaků)",
- :not_a_number => "není číslo",
- :greater_than => "musí být větší než %{count}",
- :greater_than_or_equal_to => "musí být větší nebo rovno %{count}",
- :equal_to => "musí být rovno %{count}",
- :less_than => "musí být méně než %{count}",
- :less_than_or_equal_to => "musí být méně nebo rovno %{count}",
- :odd => "musí být liché číslo",
- :even => "musí být sudé číslo",
- :not_an_integer => "musí být celé číslo"
- }
- end
-end
-
-{ :'cs' => {
-
- # ActiveSupport
- :support => {
- :array => {
- :two_words_connector => ' a ',
- :last_word_connector => ' a ',
- :words_connector => ', '
- },
- :select => {
- :prompt => 'Prosím vyberte si',
- }
- },
-
- # Date
- :date => {
- :formats => {
- :default => "%d. %m. %Y",
- :short => "%d %b",
- :long => "%d. %B %Y",
- },
- :day_names => %w{Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota},
- :abbr_day_names => %w{Ne Po Út St Čt Pá So},
- :month_names => %w{~ Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec},
- :abbr_month_names => %w{~ Led Úno Bře Dub Kvě Čvn Čvc Srp Zář Říj Lis Pro},
- :order => [:day, :month, :year]
- },
-
- # Time
- :time => {
- :formats => {
- :default => "%a %d. %B %Y %H:%M %z",
- :short => "%d. %m. %H:%M",
- :long => "%A %d. %B %Y %H:%M",
- },
- :am => 'am',
- :pm => 'pm'
- },
-
- # Numbers
- :number => {
- :format => {
- :precision => 3,
- :separator => '.',
- :delimiter => ',',
- :significant => false,
- :strip_insignificant_zeros => false
- },
- :currency => {
- :format => {
- :unit => 'Kč',
- :precision => 2,
- :format => '%n %u',
- :negative_format => '-%n %u',
- :separator => ",",
- :delimiter => " ",
- :significant => false,
- :strip_insignificant_zeros => false
- }
- },
- :human => {
- :format => {
- :precision => 1,
- :delimiter => '',
- :significant => false,
- :strip_insignificant_zeros => false
- },
- :storage_units => {
- :format => "%n %u",
- :units => {
- :byte => "B",
- :kb => "KB",
- :mb => "MB",
- :gb => "GB",
- :tb => "TB",
- }
- },
- :decimal_units => {
- :format => "%n %u",
- :units => {
- :unit => "",
- :thousand => "Tisíc",
- :million => "Milion",
- :billion => "Miliarda",
- :trillion => "Bilion",
- :quadrillion => "Kvadrilion"
- }
- }
- },
- :percentage => {
- :format => {
- :delimiter => ''
- }
- },
- :precision => {
- :format => {
- :delimiter => ''
- }
- }
- },
-
- # Distance of time ... helper
- # NOTE: In Czech language, these values are different for the past and for the future. Preference has been given to past here.
- :datetime => {
- :prompts => {
- :second => "Sekunda",
- :minute => "Minuta",
- :hour => "Hodina",
- :day => "Den",
- :month => "Měsíc",
- :year => "Rok"
- },
- :distance_in_words => {
- :half_a_minute => 'půl minutou',
- :less_than_x_seconds => {
- :one => 'necelou sekundou',
- :other => 'ani ne %{count} sekundami'
- },
- :x_seconds => {
- :one => 'sekundou',
- :other => '%{count} sekundami'
- },
- :less_than_x_minutes => {
- :one => 'necelou minutou',
- :other => 'ani ne %{count} minutami'
- },
- :x_minutes => {
- :one => 'minutou',
- :other => '%{count} minutami'
- },
- :about_x_hours => {
- :one => 'asi hodinou',
- :other => 'asi %{count} hodinami'
- },
- :x_days => {
- :one => '24 hodinami',
- :other => '%{count} dny'
- },
- :about_x_months => {
- :one => 'asi měsícem',
- :other => 'asi %{count} měsíci'
- },
- :x_months => {
- :one => 'měsícem',
- :other => '%{count} měsíci'
- },
- :about_x_years => {
- :one => 'asi rokem',
- :other => 'asi %{count} roky'
- },
- :over_x_years => {
- :one => 'více než rokem',
- :other => 'více než %{count} roky'
- },
- :almost_x_years => {
- :one => 'téměř rokem',
- :other => 'téměř %{count} roky'
- }
- }
- },
-
- :helpers => {
- :select => {
- :prompt => "Prosím vyberte si"
- },
-
- :submit => {
- :create => "Vytvořit %{model}",
- :update => "Aktualizovat %{model}",
- :submit => "Uložit %{model}"
- }
- },
-
- :errors => {
- :format => "%{attribute} %{message}",
- :messages => CzechLocaleI18n::ERROR_MESSAGES
- },
-
- # ActiveRecord validation messages
- :activerecord => {
- :errors => {
- :messages => {
- :taken => "již databáze obsahuje",
- :record_invalid => "Validace je neúspešná: %{errors}"
- }.merge(CzechLocaleI18n::ERROR_MESSAGES),
- :template => {
- :header => {
- :one => "Při ukládání objektu %{model} došlo k chybám a nebylo jej možné uložit",
- :other => "Při ukládání objektu %{model} došlo ke %{count} chybám a nebylo možné jej uložit"
- },
- :body => "Následující pole obsahují chybně vyplněné údaje:"
- },
- :full_messages => {
- :format => "%{attribute} %{message}"
- }
- }
- }
- }
-}
--- /dev/null
+# Czech translations for Ruby on Rails
+# by Karel Minařík (karmi@karmi.cz)
+# contributors:
+# - Vít Krchov - http://github.com/vita - Rails 3 update
+
+cs:
+ support:
+ array:
+ two_words_connector: ' a '
+ last_word_connector: ' a '
+ words_connector: ', '
+ select:
+ prompt: 'Prosím vyberte si'
+
+ date:
+ formats:
+ default: "%d. %m. %Y"
+ short: "%d %b"
+ long: "%d. %B %Y"
+ day_names:
+ - Neděle
+ - Pondělí
+ - Úterý
+ - Středa
+ - Čtvrtek
+ - Pátek
+ - Sobota
+ abbr_day_names:
+ - Ne
+ - Po
+ - Út
+ - St
+ - Čt
+ - Pá
+ - So
+ month_names:
+ - ~
+ - Leden
+ - Únor
+ - Březen
+ - Duben
+ - Květen
+ - Červen
+ - Červenec
+ - Srpen
+ - Září
+ - Říjen
+ - Listopad
+ - Prosinec
+ abbr_month_names:
+ - ~
+ - Led
+ - Úno
+ - Bře
+ - Dub
+ - Kvě
+ - Čvn
+ - Čvc
+ - Srp
+ - Zář
+ - Říj
+ - Lis
+ - Pro
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
+
+ time:
+ formats:
+ default: "%a %d. %B %Y %H:%M %z"
+ short: "%d. %m. %H:%M"
+ long: "%A %d. %B %Y %H:%M"
+ am: 'am'
+ pm: 'pm'
+
+ number:
+ format:
+ precision: 3
+ separator: '.'
+ delimiter: ','
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+ currency:
+ format:
+ unit: 'Kč'
+ precision: 2
+ format: '%n %u'
+ separator: ","
+ delimiter: " "
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+ human:
+ format:
+ precision: 1
+ delimiter: ''
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ byte: "B"
+ kb: "KB"
+ mb: "MB"
+ gb: "GB"
+ tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
+ thousand: "Tisíc"
+ million: "Milion"
+ billion: "Miliarda"
+ trillion: "Bilion"
+ quadrillion: "Kvadrilion"
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ''
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ''
+
+ datetime:
+ prompts:
+ second: "Sekunda"
+ minute: "Minuta"
+ hour: "Hodina"
+ day: "Den"
+ month: "Měsíc"
+ year: "Rok"
+ distance_in_words:
+ half_a_minute: 'půl minutou'
+ less_than_x_seconds:
+ one: 'necelou sekundou'
+ other: 'ani ne %{count} sekundami'
+ x_seconds:
+ one: 'sekundou'
+ other: '%{count} sekundami'
+ less_than_x_minutes:
+ one: 'necelou minutou'
+ other: 'ani ne %{count} minutami'
+ x_minutes:
+ one: 'minutou'
+ other: '%{count} minutami'
+ about_x_hours:
+ one: 'asi hodinou'
+ other: 'asi %{count} hodinami'
+ x_days:
+ one: '24 hodinami'
+ other: '%{count} dny'
+ about_x_months:
+ one: 'asi měsícem'
+ other: 'asi %{count} měsíci'
+ x_months:
+ one: 'měsícem'
+ other: '%{count} měsíci'
+ about_x_years:
+ one: 'asi rokem'
+ other: 'asi %{count} roky'
+ over_x_years:
+ one: 'více než rokem'
+ other: 'více než %{count} roky'
+ almost_x_years:
+ one: 'téměř rokem'
+ other: 'téměř %{count} roky'
+
+ helpers:
+ select:
+ prompt: "Prosím vyberte si"
+
+ submit:
+ create: "Vytvořit %{model}"
+ update: "Aktualizovat %{model}"
+ submit: "Uložit %{model}"
+
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "není v seznamu povolených hodnot"
+ exclusion: "je vyhrazeno pro jiný účel"
+ invalid: "není platná hodnota"
+ confirmation: "nebylo potvrzeno"
+ accepted: "musí být potvrzeno"
+ empty: "nesmí být prázdný/á/é"
+ blank: "je povinná položka"
+ too_long: "je příliš dlouhý/á/é (max. %{count} znaků)"
+ too_short: "je příliš krátký/á/é (min. %{count} znaků)"
+ wrong_length: "nemá správnou délku (očekáváno %{count} znaků)"
+ not_a_number: "není číslo"
+ greater_than: "musí být větší než %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "musí být větší nebo rovno %{count}"
+ equal_to: "musí být rovno %{count}"
+ less_than: "musí být méně než %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "musí být méně nebo rovno %{count}"
+ odd: "musí být liché číslo"
+ even: "musí být sudé číslo"
+ not_an_integer: "musí být celé číslo"
+ taken: "již databáze obsahuje"
+ record_invalid: "Validace je neúspešná: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Při ukládání objektu %{model} došlo k chybám a nebylo jej možné uložit"
+ other: "Při ukládání objektu %{model} došlo ke %{count} chybám a nebylo možné jej uložit"
+ body: "Následující pole obsahují chybně vyplněné údaje: "
+
+ activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
less_than_or_equal_to: "mùszi bëc mniszé abò równé %{count}"
odd: "mùszi bëc nieparzësté"
even: "mùszé bëc parzësté"
+ taken: "je ju zajãté"
+ record_invalid: "Negatiwné sprôwdzenié pòprawnoscë: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} nie òstôł zachòwóny przez jedną felã"
+ other: "%{model} nie òstôł zachòwóny przez %{count} felów"
+ body: "Fele tikają sã nëch pól:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} nie òstôł zachòwóny przez jedną felã"
- other: "%{model} nie òstôł zachòwóny przez %{count} felów"
- body: "Fele tikają sã nëch pól:"
-
messages:
- taken: "je ju zajãté"
- record_invalid: "Negatiwné sprôwdzenié pòprawnoscë: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "angen bod yr un maint neu lai na %{count}"
odd: "rhaid bod yn odrif"
even: "rhaid bod yn eilrif"
+ taken: "wedi'i gymryd yn barod"
+ record_invalid: "Gwirio wedi methu: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 1 nam"
+ other: "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam"
+ body: "Cafwyd broblemau gyda'r meysydd canlynol:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 1 nam"
- other: "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam"
- body: "Cafwyd broblemau gyda'r meysydd canlynol:"
-
messages:
- taken: "wedi'i gymryd yn barod"
- record_invalid: "Gwirio wedi methu: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
support:
array:
- # Rails 2.2
- #sentence_connector: "og"
- #skip_last_comma: true
- # Rails 2.3
words_connector: ", "
two_words_connector: " og "
last_word_connector: " og "
less_than_or_equal_to: "skal være mindre end, eller lig med, %{count}"
odd: "skal være et ulige tal"
even: "skal være et lige tal"
+ taken: "er allerede brugt"
+ record_invalid: "Godkendelse gik galt: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
+ other: "%{count} fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
+ body: "Der var problemer med følgende felter:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "En fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
- other: "%{count} fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
- body: "Der var problemer med følgende felter:"
-
messages:
- taken: "er allerede brugt"
- record_invalid: "Godkendelse gik galt: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
default: "%d.%m.%Y"
short: "%e. %b"
long: "%e. %B %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Sonntag
- Montag
default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
- time: "%H:%M"
-
am: "vormittags"
pm: "nachmittags"
odd: "muss ungerade sein"
even: "muss gerade sein"
not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
+ taken: "ist bereits vergeben"
+ record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
template: &errors_template
header:
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
activerecord:
errors:
messages:
- taken: "ist bereits vergeben"
- record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
<<: *errors_messages
template:
<<: *errors_template
default: "%d.%m.%Y"
short: "%e. %b"
long: "%e. %B %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Sonntag
- Montag
default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
- time: "%H:%M"
-
am: "vormittags"
pm: "nachmittags"
odd: "muss ungerade sein"
even: "muss gerade sein"
not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
+ taken: "ist bereits vergeben"
+ record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
template: &errors_template
header:
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
activerecord:
errors:
messages:
- taken: "ist bereits vergeben"
- record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
<<: *errors_messages
template:
<<: *errors_template
default: "%d.%m.%Y"
short: "%e. %b"
long: "%e. %B %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Sonntag
- Montag
default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
- time: "%H:%M"
-
am: "vormittags"
pm: "nachmittags"
odd: "muss ungerade sein"
even: "muss gerade sein"
not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
- not_saved:
- one: "Speichern nicht möglich: ein Fehler."
- other: "Speichern nicht möglich: %{count} Fehler."
+ taken: "ist bereits vergeben"
+ record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
template: &errors_template
header:
one: "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
activerecord:
errors:
messages:
- taken: "ist bereits vergeben"
- record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
<<: *errors_messages
template:
<<: *errors_template
words_connector: ", "
two_words_connector: " a "
last_word_connector: " a "
- sentence_connector: "a"
- skip_last_comma: true
# Date
date:
precision: 3
separator: ","
delimiter: "."
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
unit: "€"
format: "%n %u"
separator: ","
delimiter: " "
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
human:
format:
precision: 1
delimiter: ""
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
format: "%n %u"
units:
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
percentage:
format:
two: "mjenjej ako %{count} sekundoma"
few: "mjenjej ako %{count} sekundami"
other: "mjenjej ako %{count} sekundami"
- x_seconds:
+ x_seconds:
one: "1 sekundu"
two: "%{count} sekundoma"
few: "%{count} sekundami"
two: "wěcej ako %{count} lětoma"
few: "wěcej ako %{count} lětami"
other: "wěcej ako %{count} lětami"
- prompts:
- year: "Lěto"
- month: "Mjasec"
- day: "Źeń"
- hour: "Góźina"
- minute: "Minuta"
- second: "Sekunda"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "njejo płaśiwa gódnota"
+ exclusion: "njestoj k dispoziciji"
+ invalid: "njejo płaśiwy"
+ confirmation: "njejo se wobkšuśiło"
+ accepted: "musy se wobkšuśiś"
+ empty: "njesmějo prozny byś"
+ blank: "jo trěbny"
+ too_long:
+ one: "jo pśedłujki (maks. 1 znamješko)"
+ two: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješce)"
+ few: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješka)"
+ other: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješkow)"
+ too_short:
+ one: "jo překrotki (min. 1 znamješko)"
+ two: "jo překrotki (min. %{count} znamješće)"
+ few: "jo překrotki (min. %{count} znamješka)"
+ other: "jo překrotki (min. %{count} znamješkow)"
+ wrong_length:
+ one: "njama pšawu dłujkosć (1 znamješko wócakane)"
+ two: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješce wócakanej)"
+ few: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješka wócakane)"
+ other: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješkow wócakanych)"
+ taken: "jo južo w datowej bance"
+ not_a_number: "njejo licba"
+ greater_than: "musy wětšy ako %{count} byś"
+ greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak %{count} być"
+ equal_to: "musy jadnak %{count} byś"
+ less_than: "musy mjeńšy ako %{count} byś"
+ less_than_or_equal_to: "musy mjeńšy abo jadnak %{count} byś"
+ odd: "musy njerowna licba byś"
+ even: "musy rowna licba byś"
+
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
+ two: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+ few: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+ other: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+ body: "Pšosym pśeglědaj slědujuce póla:"
- # ActiveRecord validation messages
activerecord:
errors:
messages:
- inclusion: "njejo płaśiwa gódnota"
- exclusion: "njestoj k dispoziciji"
- invalid: "njejo płaśiwy"
- confirmation: "njejo se wobkšuśiło"
- accepted: "musy se wobkšuśiś"
- empty: "njesmějo prozny byś"
- blank: "jo trěbny"
- too_long:
- one: "jo pśedłujki (maks. 1 znamješko)"
- two: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješce)"
- few: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješka)"
- other: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješkow)"
- too_short:
- one: "jo překrotki (min. 1 znamješko)"
- two: "jo překrotki (min. %{count} znamješće)"
- few: "jo překrotki (min. %{count} znamješka)"
- other: "jo překrotki (min. %{count} znamješkow)"
- wrong_length:
- one: "njama pšawu dłujkosć (1 znamješko wócakane)"
- two: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješce wócakanej)"
- few: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješka wócakane)"
- other: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješkow wócakanych)"
- taken: "jo južo w datowej bance"
- not_a_number: "njejo licba"
- greater_than: "musy wětšy ako %{count} byś"
- greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak %{count} być"
- equal_to: "musy jadnak %{count} byś"
- less_than: "musy mjeńšy ako %{count} byś"
- less_than_or_equal_to: "musy mjeńšy abo jadnak %{count} byś"
- odd: "musy njerowna licba byś"
- even: "musy rowna licba byś"
-
+ <<: *errors_messages
template:
- header:
- one: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
- two: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
- few: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
- other: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
- body: "Pšosym pśeglědaj slědujuce póla:"
-
- models:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
default: "%d/%m/%Y"
short: "%d %b"
long: "%e %B %Y"
- long_ordinal: "%e %B %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Κυριακή
- Δευτέρα
time:
formats:
default: "%d %B %Y %H:%M"
- time: "%H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z"
- long_ordinal: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z"
- only_second: "%S"
am: 'πμ'
pm: 'μμ'
support:
array:
- sentence_connector: ' και '
- skip_last_comma: true
words_connector: ", "
two_words_connector: " και "
last_word_connector: " και "
less_than_or_equal_to: "πρέπει να είναι λιγότερο ή ίσο με %{count}"
odd: "πρέπει να είναι περιττός"
even: "πρέπει να είναι άρτιος"
+ taken: "το έχουν ήδη χρησιμοποιήσει"
+ record_invalid: "Επικύρωση απέτυχε: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 λάθος εμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευθεί."
+ other: "%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευθεί."
+ body: "Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 λάθος εμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευθεί."
- other: "%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευθεί."
- body: "Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:"
messages:
- taken: "το έχουν ήδη χρησιμοποιήσει"
- record_invalid: "Επικύρωση απέτυχε: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
odd: "must be odd"
even: "must be even"
+ taken: "has already been taken"
+ record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
+ body: "There were problems with the following fields:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
- other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
- body: "There were problems with the following fields:"
-
messages:
- taken: "has already been taken"
- record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
odd: "must be odd"
even: "must be even"
+ taken: "has already been taken"
+ record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
+ body: "There were problems with the following fields:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
- other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
- body: "There were problems with the following fields:"
-
messages:
- taken: "has already been taken"
- record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
precision: 3
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
-
currency:
format:
format: "%u%n"
precision: 2
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
-
percentage:
format:
delimiter: ""
-
precision:
format:
delimiter: ""
-
human:
format:
delimiter: ""
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
-
messages: &errors_messages
inclusion: "is not included in the list"
exclusion: "is reserved"
less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to %{count}"
odd: "must be odd"
even: "must be even"
+ taken: "has already been taken"
+ record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
+ other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
+ body: "There were problems with the following fields:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 error prohibited this %{model} from being saved"
- other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
- body: "There were problems with the following fields:"
-
messages:
- taken: "has already been taken"
- record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
update: "Modifi tiun %{model}"
submit: "Registri tiun %{model}"
- errors:
- template: &errors_template
- header:
- one: "Ne eblas registri tiun %{model}: 1 eraro"
- other: "Ne eblas registri tiun %{model}: %{count} eraroj"
- body: "Kontrolu la jenajn kampojn: "
-
- attributes:
- created_at: "Kreita la"
- updated_at: "Modifita la"
-
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
less_than_or_equal_to: "devas malsuperi aŭ egali %{count}"
odd: "devas esti nepara"
even: "devas esti para"
+ taken: "ne estas disponebla"
+ record_invalid: "Validado malsukcesis: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Ne eblas registri tiun %{model}: 1 eraro"
+ other: "Ne eblas registri tiun %{model}: %{count} eraroj"
+ body: "Kontrolu la jenajn kampojn: "
activerecord:
errors:
messages:
- taken: "ne estas disponebla"
- record_invalid: "Validado malsukcesis: %{errors}"
<<: *errors_messages
template:
<<: *errors_template
submit: 'Guardar %{model}'
errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "no está incluído en la lista"
- exclusion: "está reservado"
- invalid: "es inválido"
- confirmation: "no coincide con la confirmación"
- blank: "no puede estar en blanco"
- empty: "no puede estar vacío"
- not_a_number: "no es un número"
- not_an_integer: "debe ser un entero"
- less_than: "debe ser menor que %{count}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
- greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
- too_short:
- one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
- other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
- too_long:
- one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
- other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
- equal_to: "debe ser igual a %{count}"
- wrong_length:
- one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
- other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
- accepted: "debe ser aceptado"
- even: "debe ser un número par"
- odd: "debe ser un número non"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "no está incluído en la lista"
+ exclusion: "está reservado"
+ invalid: "es inválido"
+ confirmation: "no coincide con la confirmación"
+ blank: "no puede estar en blanco"
+ empty: "no puede estar vacío"
+ not_a_number: "no es un número"
+ not_an_integer: "debe ser un entero"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+ greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+ too_short:
+ one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+ too_long:
+ one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ wrong_length:
+ one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+ other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ even: "debe ser un número par"
+ odd: "debe ser un número non"
+ taken: "ya ha sido tomado"
+ record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+ other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+ body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
- other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
- body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
messages:
- taken: "ya ha sido tomado"
- record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "debe ser menor que o igual a %{count}"
odd: "debe ser impar"
even: "debe ser par"
+ taken: "ya está en uso"
+ record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
+ other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
+ body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
- other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
- # The variable :count is also available
- body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
-
messages:
- taken: "ya está en uso"
- record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
submit: 'Guardar %{model}'
errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "no está incluído en la lista"
- exclusion: "está reservado"
- invalid: "es inválido"
- confirmation: "no coincide con la confirmación"
- blank: "no puede estar en blanco"
- empty: "no puede estar vacío"
- not_a_number: "no es un número"
- not_an_integer: "debe ser un entero"
- less_than: "debe ser menor que %{count}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
- greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
- too_short:
- one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
- other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
- too_long:
- one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
- other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
- equal_to: "debe ser igual a %{count}"
- wrong_length:
- one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
- other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
- accepted: "debe ser aceptado"
- even: "debe ser un número par"
- odd: "debe ser un número impar"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "no está incluído en la lista"
+ exclusion: "está reservado"
+ invalid: "es inválido"
+ confirmation: "no coincide con la confirmación"
+ blank: "no puede estar en blanco"
+ empty: "no puede estar vacío"
+ not_a_number: "no es un número"
+ not_an_integer: "debe ser un entero"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+ greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+ too_short:
+ one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+ too_long:
+ one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ wrong_length:
+ one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+ other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ even: "debe ser un número par"
+ odd: "debe ser un número impar"
+ taken: "ya ha sido tomado"
+ record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+ other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+ body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
- other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
- body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
messages:
- taken: "ya ha sido tomado"
- record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
submit: 'Guardar %{model}'
errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "no está incluído en la lista"
- exclusion: "está reservado"
- invalid: "es inválido"
- confirmation: "no coincide con la confirmación"
- blank: "no puede estar en blanco"
- empty: "no puede estar vacío"
- not_a_number: "no es un número"
- not_an_integer: "debe ser un entero"
- less_than: "debe ser menor que %{count}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
- greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
- too_short:
- one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
- other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
- too_long:
- one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
- other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
- equal_to: "debe ser igual a %{count}"
- wrong_length:
- one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
- other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
- accepted: "debe ser aceptado"
- even: "debe ser un número par"
- odd: "debe ser un número non"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "no está incluído en la lista"
+ exclusion: "está reservado"
+ invalid: "es inválido"
+ confirmation: "no coincide con la confirmación"
+ blank: "no puede estar en blanco"
+ empty: "no puede estar vacío"
+ not_a_number: "no es un número"
+ not_an_integer: "debe ser un entero"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+ greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+ too_short:
+ one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+ too_long:
+ one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ wrong_length:
+ one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+ other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ even: "debe ser un número par"
+ odd: "debe ser un número non"
+ taken: "ya ha sido tomado"
+ record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+ other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+ body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
- other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
- body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
messages:
- taken: "ya ha sido tomado"
- record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
format: # Nuevos Soles
format: "%u%n"
unit: "S./"
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
format:
delimiter: ","
precision: 2
separator: "."
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
human:
format:
delimiter: ","
- storage_units:
- - Bytes
- - KB
- - MB
- - GB
- - TB
+ precision: 2
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ byte:
+ one: "Byte"
+ other: "Bytes"
+ kb: "KB"
+ mb: "MB"
+ gb: "GB"
+ tb: "TB"
precision:
format:
delimiter: ","
- noviembre
- diciembre
formats:
- month_and_year: "%B %Y"
- date_and_day: "%A %d"
short: "%d de %b"
default: "%d/%m/%Y"
long: "%A, %d de %B del %Y"
time:
formats:
short: "%d de %b a las %H:%M hrs"
- short_with_year: "%d %b %Y"
default: "%a, %d de %b del %Y a las %H:%M:%S %Z"
long: "%A, %d de %B del %Y a las %I:%M %p"
am: "am"
half_a_minute: "medio minuto"
less_than_x_seconds:
one: "menos de 1 segundo"
- other: "menos de {{count}} segundos"
+ other: "menos de %{count} segundos"
x_seconds:
one: "1 segundo"
- other: "{{count}} segundos"
+ other: "%{count} segundos"
less_than_x_minutes:
one: "menos de 1 minuto"
- other: "menos de {{count}} minutos"
+ other: "menos de %{count} minutos"
x_minutes:
one: "1 minuto"
- other: "{{count}} minutos"
+ other: "%{count} minutos"
about_x_hours:
one: "cerca de 1 hora"
- other: "cerca de {{count}} horas"
+ other: "cerca de %{count} horas"
x_days:
one: "1 día"
- other: "{{count}} días"
+ other: "%{count} días"
about_x_months:
one: "cerca de 1 mes"
- other: "cerca de {{count}} meses"
+ other: "cerca de %{count} meses"
x_months:
one: "1 mes"
- other: "{{count}} meses"
+ other: "%{count} meses"
about_x_years:
- other: "cerca de {{count}} años"
+ other: "cerca de %{count} años"
one: "cerca de 1 año"
over_x_years:
one: "más de 1 año"
- other: "más de {{count}} años"
+ other: "más de %{count} años"
prompts:
hour: 'Hora'
minute: 'Minuto'
second: 'Segundo'
- # Active Record
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+ other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+ body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
+ messages: &errors_messages
+ record_invalid: "Falla de validación: %{errors}"
+ inclusion: "no está incluído en la lista"
+ exclusion: "está reservado"
+ invalid: "es inválido"
+ confirmation: "no coincide con la confirmación"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ blank: "no puede estar en blanco"
+ empty: "no puede estar vacío"
+ not_a_number: "no es un número"
+ taken: "ya ha sido tomado"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+ greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+ too_short:
+ one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+ too_long:
+ one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ wrong_length:
+ one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+ other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+ even: "debe ser un número par"
+ odd: "debe ser un número non"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "{{model}} no pudo guardarse debido a 1 error"
- other: "{{model}} no pudo guardarse debido a {{count}} errores"
- body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
messages:
- record_invalid: "Falla de validación: {{errors}}"
- inclusion: "no está incluído en la lista"
- exclusion: "está reservado"
- invalid: "es inválido"
- invalid_date: "es una fecha inválida"
- confirmation: "no coincide con la confirmación"
- accepted: "debe ser aceptado"
- blank: "no puede estar en blanco"
- empty: "no puede estar vacío"
- not_a_number: "no es un número"
- taken: "ya ha sido tomado"
- less_than: "debe ser menor que {{count}}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que {{count}}"
- greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que {{count}}"
- too_short:
- one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
- other: "es demasiado corto (mínimo {{count}} caracteres)"
- too_long:
- one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
- other: "es demasiado largo (máximo {{count}} caracteres)"
- equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
- wrong_length:
- one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
- other: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
- even: "debe ser un número par"
- odd: "debe ser un número non"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
less_than_or_equal_to: "debe ser menor que o igual a %{count}"
odd: "debe ser impar"
even: "debe ser par"
+ taken: "ya está en uso"
+ record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
+ other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
+ body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
- other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
- # The variable :count is also available
- body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
-
messages:
- taken: "ya está en uso"
- record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
- neljapäev
- reede
- laupäev
- standalone_day_names:
- - Pühapäev
- - Esmaspäev
- - Teisipäev
- - Kolmapäev
- - Neljapäev
- - Reede
- - Laupäev
abbr_day_names:
- P
- E
- oktoober
- november
- detsember
- standalone_month_names:
- - ~
- - Jaanuar
- - Veebruar
- - Märts
- - Aprill
- - Mai
- - Juuni
- - Juuli
- - August
- - September
- - Oktoober
- - November
- - Detsember
abbr_month_names:
- ~
- jaan.
- okt.
- nov.
- dets.
- standalone_abbr_month_names:
- - ~
- - jaan.
- - veebr.
- - märts
- - apr.
- - mai
- - juuni
- - juuli
- - aug.
- - sept.
- - okt.
- - nov.
- - dets.
-
order:
- :day
- :month
less_than_or_equal_to: "peab olema vähem või võrdne arvuga %{count}"
odd: "peab olema paaritu arv"
even: "peab olema paarisarv"
+ taken: "on juba võetud"
+ record_invalid: "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Üks viga takistas objekti %{model} salvestamist"
+ other: "%{count} viga takistasid objekti %{model} salvestamist"
+ body: "Probleeme ilmnes järgmiste väljadega:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Üks viga takistas objekti %{model} salvestamist"
- other: "%{count} viga takistasid objekti %{model} salvestamist"
- body: "Probleeme ilmnes järgmiste väljadega:"
-
messages:
- taken: "on juba võetud"
- record_invalid: "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "%{count} baino txikiago edo berdin izan behar da"
odd: "bakoitia izan behar du"
even: "bikoitia izan behar du"
+ taken: "hartuta dago"
+ record_invalid: "Balioztatze arazoa: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Errore batek ezinezkoa egin du %{model} hau gordetzea"
+ other: "%{count} errorek ezinezkoa egiten dute %{model} hau gordetzea"
+ body: "Arazoak egon dira ondoko eremuekin:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Errore batek ezinezkoa egin du {{model}} hau gordetzea"
- other: "{{count}} errorek ezinezkoa egiten dute {{model}} hau gordetzea"
- body: "Arazoak egon dira ondoko eremuekin:"
-
messages:
- taken: "hartuta dago"
- record_invalid: "Balioztatze arazoa: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "باید کمتر یا برابر %{count} باشد"
odd: "باید فرد باشد"
even: "باید زوج باشد"
+ taken: "پیشتر گرفته شده"
+ record_invalid: "رکورد نامعتبر است %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
+ other: "%{count} خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
+ body: "موارد زیر مشکل داشت:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
- other: "%{count} خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
- body: "موارد زیر مشکل داشت:"
-
messages:
- taken: "پیشتر گرفته شده"
- record_invalid: "رکورد نامعتبر است %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin %{count}"
odd: "täytyy olla pariton"
even: "täytyy olla parillinen"
+ taken: "on jo käytössä"
+ record_invalid: "Validointi epäonnistui: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Virhe syötteessä esti mallin %{model} tallentamisen"
+ other: "%{count} virhettä esti mallin %{model} tallentamisen"
+ body: "Seuraavat kentät aiheuttivat ongelmia:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Virhe syötteessä esti mallin %{model} tallentamisen"
- other: "%{count} virhettä esti mallin %{model} tallentamisen"
- body: "Seuraavat kentät aiheuttivat ongelmia:"
-
messages:
- taken: "on jo käytössä"
- record_invalid: "Validointi epäonnistui: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
update: "Modifier ce %{model}"
submit: "Enregistrer ce %{model}"
- errors:
- template: &errors_template
- header:
- one: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : 1 erreur"
- other: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : %{count} erreurs"
- body: "Veuillez vérifier les champs suivants : "
-
- attributes:
- created_at: "Créé le"
- updated_at: "Modifié le"
-
errors:
format: "Le %{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
odd: "doit être impair"
even: "doit être pair"
+ taken: "n'est pas disponible"
+ record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : 1 erreur"
+ other: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : %{count} erreurs"
+ body: "Veuillez vérifier les champs suivants : "
activerecord:
errors:
messages:
- taken: "n'est pas disponible"
- record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
<<: *errors_messages
template:
<<: *errors_template
update: "Modifier ce %{model}"
submit: "Enregistrer ce %{model}"
- errors:
- template: &errors_template
- header:
- one: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : 1 erreur"
- other: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : %{count} erreurs"
- body: "Veuillez vérifier les champs suivants : "
-
- attributes:
- created_at: "Créé le"
- updated_at: "Modifié le"
-
errors:
format: "Le %{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
odd: "doit être impair"
even: "doit être pair"
+ taken: "n'est pas disponible"
+ record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : 1 erreur"
+ other: "Impossible d'enregistrer ce %{model} : %{count} erreurs"
+ body: "Veuillez vérifier les champs suivants : "
activerecord:
errors:
messages:
- taken: "n'est pas disponible"
- record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
<<: *errors_messages
template:
<<: *errors_template
update: "Modifier ce(tte) %{model}"
submit: "Enregistrer ce(tte) %{model}"
- attributes:
- created_at: "Créé le"
- updated_at: "Modifié le"
-
errors:
format: "Le %{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à %{count}"
odd: "doit être impair"
even: "doit être pair"
+ taken: "n'est pas disponible"
+ record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
template: &errors_template
header:
one: "Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreur"
activerecord:
errors:
messages:
- taken: "n'est pas disponible"
- record_invalid: "La validation a échoué : %{errors}"
<<: *errors_messages
template:
<<: *errors_template
:formats => {
:default => "%d/%m/%Y",
:short => "%e %b",
- :long => "%e %B, %Y",
- :long_ordinal => lambda { |date| "#{date.day.ordinalize} %B, %Y" },
- :only_day => "%e"
+ :long => "%e %B, %Y"
},
:day_names => Date::DAYNAMES,
:abbr_day_names => Date::ABBR_DAYNAMES,
:default => "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y",
:time => "%H:%M",
:short => "%d %b %H:%M",
- :long => "%d %B, %Y %H:%M",
- :long_ordinal => lambda { |time| "#{time.day.ordinalize} %B, %Y %H:%M" },
- :only_second => "%S"
+ :long => "%d %B, %Y %H:%M"
},
:datetime => {
:formats => {
:formats => {
:default => "%Y-%m-%d (ish)",
:short => "%e %b (ish)",
- :long => "%B %e, %Y (ish)",
- :long_ordinal => lambda { |date| "%B #{date.day}ish, %Y" },
- :only_day => lambda { |date| "#{date.day}ish"}
+ :long => "%B %e, %Y (ish)"
},
:day_names => %w(Sunday-ish Monday-ish Tuesday-ish Wednesday-ish Thursday-ish Friday-ish Saturday-ish),
:abbr_day_names => %w(Sun-i Mon-i Tue-i Wed-i Thu-i Fri-i Sat-i),
:default => "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y (ish)",
:time => "%H:%M (ish)",
:short => "%d %b %H:%M (ish)",
- :long => "%B %d, %Y %H:%M (ish)",
- :long_ordinal => lambda { |time| "%B #{time.day}ish, %Y %H:%M" },
- :only_second => "%S (ish)"
+ :long => "%B %d, %Y %H:%M (ish)"
},
:datetime => {
:formats => {
separator: ","
delimiter: "."
precision: 3
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
separator: "."
delimiter: ","
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
percentage:
format:
# separator:
delimiter: ""
precision: 1
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
format: "%n %u"
units:
mb: "Mb"
gb: "Gb"
tb: "Tb"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
date:
formats:
two_words_connector: " e "
last_word_connector: ", e "
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "No si pues salvâ chest %{model}: 1 erôr"
+ other: "No si pues salvâ chest %{model}: %{count} erôrs."
+ body: "Torne par plasê a controlâ i cjamps ca sot:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "non è includût te liste"
+ exclusion: "al è riservât"
+ invalid: "nol è valit"
+ confirmation: "nol è compagn de conferme"
+ accepted: "al à di jessi acetât"
+ empty: "nol pues jessi vueit"
+ blank: "nol pues jessi lassât in blanc"
+ too_long: "al è masse lunc (il massim al è %{count} letaris)"
+ too_short: "al è masse curt (il minim al è %{count} letaris)"
+ wrong_length: "nol à la lungjece juste (al ò di jessi di %{count} letaris)"
+ taken: "al è za doprât"
+ not_a_number: "nol è un numar"
+ greater_than: "al à di jessi plui grant di %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "al à di jessi plui grant o compagn di %{count}"
+ equal_to: "al à di jessi compagn di %{count}"
+ less_than: "al à di jessi mancul di %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "al à di jessi mancul o compagn di %{count}"
+ odd: "al à di jessi dispar"
+ even: "al à di jessi pâr"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "No si pues salvâ chest %{model}: 1 erôr"
- other: "No si pues salvâ chest %{model}: %{count} erôrs."
- body: "Torne par plasê a controlâ i cjamps ca sot:"
messages:
- inclusion: "non è includût te liste"
- exclusion: "al è riservât"
- invalid: "nol è valit"
- confirmation: "nol è compagn de conferme"
- accepted: "al à di jessi acetât"
- empty: "nol pues jessi vueit"
- blank: "nol pues jessi lassât in blanc"
- too_long: "al è masse lunc (il massim al è %{count} letaris)"
- too_short: "al è masse curt (il minim al è %{count} letaris)"
- wrong_length: "nol à la lungjece juste (al ò di jessi di %{count} letaris)"
- taken: "al è za doprât"
- not_a_number: "nol è un numar"
- greater_than: "al à di jessi plui grant di %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "al à di jessi plui grant o compagn di %{count}"
- equal_to: "al à di jessi compagn di %{count}"
- less_than: "al à di jessi mancul di %{count}"
- less_than_or_equal_to: "al à di jessi mancul o compagn di %{count}"
- odd: "al à di jessi dispar"
- even: "al à di jessi pâr"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
separator: ","
delimiter: "."
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Usado en number_to_currency()
currency:
separator: ","
delimiter: "."
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Usado en number_to_percentage()
percentage:
# separator:
delimiter: ""
precision: 1
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
# Se estás a usar Rails <= 2.2.2
# storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
# Se estás a usar Rails >= 2.3
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
# active_support
date:
time:
formats:
default: "%A, %e de %B de %Y ás %H:%M"
- time: "%H:%M"
short: "%e/%m, %H:%M"
long: "%A %e de %B de %Y ás %H:%M"
# Podes engadir máis formatos nesta lista ou cambiar os aquí definidos
x_days:
one: '1 día'
other: '%{count} días'
- x_weeks:
- one: '1 semana'
- other: '%{count} semanas'
about_x_months:
one: 'aproximadamente 1 mes'
other: '%{count} meses'
over_x_years:
one: 'máis dun ano'
other: '%{count} anos'
- now: 'agora'
- today: 'hoxe'
- tomorrow: 'mañá'
- in: 'dentro de'
support:
array:
- # Se estás a usar Rails <= 2.2.2
- # sentence_connector: e
- # Se estás a usar Rails >= 2.3
words_connector: ", "
two_words_connector: " e "
last_word_connector: " e "
- # active_record
- activerecord:
- models:
- # Traduce nomes de modelos. Usado en Model.human_name()
- # Por exemplo
- # model:
- # user: "Nota"
- # traducirá o modelo User como "Nota"
-
- attributes:
- # Traduce nomes de atributos de modelos. Usado en Model.human_attribute_name(attribute)
- # Por exemplo
- # attributes:
- # user:
- # login: "Aceso"
- # traducirá o atribute login do modelo User como "Aceso"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 erro evitou que se poidese gardar o %{model}"
+ other: "%{count} erros evitaron que se poidese gardar o %{model}"
+ body: "Atopáronse os seguintes problemas:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "non está incluido na lista"
+ exclusion: "xa existe"
+ invalid: "non é válido"
+ confirmation: "non coincide coa confirmación"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ empty: "non pode estar valeiro"
+ blank: "non pode estar en blanco"
+ too_long: "é demasiado longo (non máis de %{count} carácteres)"
+ too_short: "é demasiado curto (non menos de %{count} carácteres)"
+ wrong_length: "non ten a lonxitude correcta (debe ser de %{count} carácteres)"
+ taken: "non está dispoñible"
+ not_a_number: "non é un número"
+ greater_than: "debe ser maior que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser maior ou igual que %{count}"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor ou igual que %{count}"
+ odd: "debe ser par"
+ even: "debe ser impar"
+ activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 erro evitou que se poidese gardar o %{model}"
- other: "%{count} erros evitaron que se poidese gardar o %{model}"
- # A variable :count tamén está dispoñible aquí
- body: "Atopáronse os seguintes problemas:"
messages:
- inclusion: "non está incluido na lista"
- exclusion: "xa existe"
- invalid: "non é válido"
- confirmation: "non coincide coa confirmación"
- accepted: "debe ser aceptado"
- empty: "non pode estar valeiro"
- blank: "non pode estar en blanco"
- too_long: "é demasiado longo (non máis de %{count} carácteres)"
- too_short: "é demasiado curto (non menos de %{count} carácteres)"
- wrong_length: "non ten a lonxitude correcta (debe ser de %{count} carácteres)"
- taken: "non está dispoñible"
- not_a_number: "non é un número"
- greater_than: "debe ser maior que %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser maior ou igual que %{count}"
- equal_to: "debe ser igual a %{count}"
- less_than: "debe ser menor que %{count}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor ou igual que %{count}"
- odd: "debe ser par"
- even: "debe ser impar"
- # Engade aquí os teus propios mensaxes de erro ou no ámbito modelo/atributo
-
- # Podes definir os teus propios erros para modelos ou para os atributos dun modelo
- # Os valores :model, :attribute e :value están sempre dispoñibles para a interpolación
- #
- # Exemplos avanzados
- # models:
- # user:
- # blank: "Esta é unha mensaxe personalizada para o modelo %{model}: %{attribute}"
- # attributes:
- # login:
- # blank: "Esta é unha mensaxe personalidaza para o modelo Usuario: login"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
default: "%d.%m.%Y"
short: "%e. %b"
long: "%e. %B %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Sunntig
- Mäntig
default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M"
short: "%d. %B, %H:%M"
long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M"
- time: "%H:%M"
-
am: "am Vormittaag"
pm: "am Namitaag"
less_than_or_equal_to: "mues chliiner oder gliich %{count} sii"
odd: "mues ungraad sii"
even: "mues graad sii"
+ taken: "isch bereits vergää"
+ record_invalid: "Gültigkeitsprüefig hät fehlgschlage: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Han's %{model} nöd schpeichere chönne: än Fehler."
+ other: "Han's %{model} näd schpeichere chönne: %{count} Fehler."
+ body: "Bitte überprüefed Si die Felder:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Han's %{model} nöd schpeichere chönne: än Fehler."
- other: "Han's %{model} näd schpeichere chönne: %{count} Fehler."
- body: "Bitte überprüefed Si die Felder:"
-
messages:
- taken: "isch bereits vergää"
- record_invalid: "Gültigkeitsprüefig hät fehlgschlage: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
default: "%d-%m-%Y"
short: "%e %b"
long: "%e ב%B, %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- ראשון
- שני
time:
formats:
default: "%a %d %b %H:%M:%S %Z %Y"
- time: "%H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%d ב%B, %Y %H:%M"
- only_second: "%S"
am: "am"
pm: "pm"
less_than_or_equal_to: "חייב להיות קטן או שווה ל- %{count}"
odd: "חייב להיות אי זוגי"
even: "חייב להיות זוגי"
+ taken: "כבר בשימוש"
+ record_invalid: "האימות נכשל: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: שגיאה אחת"
+ other: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: %{count} שגיאות."
+ body: "אנא בדוק את השדות הבאים:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: שגיאה אחת"
- other: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: %{count} שגיאות."
- body: "אנא בדוק את השדות הבאים:"
-
messages:
- taken: "כבר בשימוש"
- record_invalid: "האימות נכשל: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "%{count} से कम या बराबर होना आवश्यक है"
odd: "विषम होना चाहिए"
even: "सम होना चाहिए"
+ taken: "पहले ही ले लिया गया है"
+ record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "एक त्रुटि सहेजे जाने से इस %{model} को निषिद्ध"
+ other: "%{count} त्रुटियों को सहेजे जाने से इस %{model} निषिद्ध"
+ body: "वहाँ निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्याओं रहे थे:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "एक त्रुटि सहेजे जाने से इस %{model} को निषिद्ध"
- other: "%{count} त्रुटियों को सहेजे जाने से इस %{model} निषिद्ध"
- body: "वहाँ निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्याओं रहे थे:"
-
messages:
- taken: "पहले ही ले लिया गया है"
- record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "%{count} से कम या बराबर होना आवश्यक है"
odd: "विसम होना चाहिए"
even: "सम होना चाहिए"
+ taken: "पहले ही ले लिया गया है"
+ record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "इस %{model} को सहेजे जाना एक त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
+ other: "इस %{model} को सहेजे जाना %{count} त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
+ body: "निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्या थी:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "इस %{model} को सहेजे जाना एक त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
- other: "इस %{model} को सहेजे जाना %{count} त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
- body: "निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्या थी:"
-
messages:
- taken: "पहले ही ले लिया गया है"
- record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
default: "%d/%m/%Y"
short: "%e %b"
long: "%B %e, %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Nedjelja
- Ponedjeljak
time:
formats:
default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
- time: "%H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
- only_second: "%S"
-
- datetime:
- formats:
- default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
-
- am: 'AM'
- pm: 'PM'
+ am: 'AM'
+ pm: 'PM'
datetime:
distance_in_words:
precision: 3
separator: ','
delimiter: '.'
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
unit: 'Kn'
precision: 2
format: '%n %u'
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ""
+ human:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision: 3
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
- support:
- array:
- sentence_connector: "i"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Nisam uspio spremiti %{model}: 1 greška'
+ few: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greške.'
+ other: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greški.'
+ body: "Molim Vas provjerite slijedeća polja:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nije u listi"
+ exclusion: "nije dostupno"
+ invalid: "nije ispravan"
+ confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
+ accepted: "mora biti prihvaćen"
+ empty: "mora biti ispunjen"
+ blank: "mora biti ispunjen"
+ too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
+ too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
+ wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
+ taken: "je zauzeto"
+ not_a_number: "nije broj"
+ greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+ equal_to: "mora biti jednako %{count}"
+ less_than: "mora biti manje od %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+ odd: "mora biti neparno"
+ even: "mora biti parno"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: 'Nisam uspio spremiti %{model}: 1 greška'
- few: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greške.'
- other: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greški.'
- body: "Molim Vas provjerite slijedeća polja:"
messages:
- inclusion: "nije u listi"
- exclusion: "nije dostupno"
- invalid: "nije ispravan"
- confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
- accepted: "mora biti prihvaćen"
- empty: "mora biti ispunjen"
- blank: "mora biti ispunjen"
- too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
- too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
- wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
- taken: "je zauzeto"
- not_a_number: "nije broj"
- greater_than: "mora biti veće od %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
- equal_to: "mora biti jednako %{count}"
- less_than: "mora biti manje od %{count}"
- less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
- odd: "mora biti neparno"
- even: "mora biti parno"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
words_connector: ", "
two_words_connector: " a "
last_word_connector: " a "
- sentence_connector: "a"
- skip_last_comma: true
-
-
# Date
date:
precision: 3
separator: ","
delimiter: "."
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
format: "%n %u"
separator: ","
delimiter: " "
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
human:
format:
precision: 1
delimiter: ""
-
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
format: "%n %u"
units:
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
percentage:
format:
two: "přez %{count} lětomaj"
few: "přez %{count} lětami"
other: "přez %{count} lětami"
- prompts:
- year: "Lěto"
- month: "Měsac"
- day: "Dźeń"
- hour: "Hodźina"
- minute: "Mjeńšina"
- second: "Sekunda"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "njeje płaćiwa hódnota"
+ exclusion: "njesteji k dispoziciji"
+ invalid: "njeje płaćiwy"
+ confirmation: "njebu wobkrućene"
+ accepted: "dyrbi so wobkrućić"
+ empty: "njesmě prózdny być"
+ blank: "je trěbny"
+ too_long:
+ one: "je předołhi (maks. 1 znamješko)"
+ two: "je předołhi (maks. %{count} znamješce)"
+ few: "je předołhi (maks. %{count} znamješka)"
+ other: "je předołhi (maks. %{count} znamješkow)"
+ too_short:
+ one: "je překrótki (min. 1 znamješko)"
+ two: "je překrótki (min. %{count} znamješće)"
+ few: "je překrótki (min. %{count} znamješka)"
+ other: "je překrótki (min. %{count} znamješkow)"
+ wrong_length:
+ one: "nima prawu dołhosć (1 znamješko wočakowane)"
+ two: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješce wočakowanej)"
+ few: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješka wočakowane)"
+ other: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješkow wočakowanych)"
+ taken: "je hižo w datowej bance"
+ not_a_number: "njeje ličba"
+ greater_than: "dyrbi wjetši hač %{count} być"
+ greater_than_or_equal_to: "dyrbi wjetši abo runja %{count} być"
+ equal_to: "dyrbi runja %{count} być"
+ less_than: "dyrbi mjenje hač %{count} być"
+ less_than_or_equal_to: "dyrbi mjenje abo runja %{count} być"
+ odd: "dyrbi njeruna ličby być"
+ even: "dyrbi runa ličba być"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Při składowanju objekta %{model} je k zmylkej dóšło a njebě móžno składować"
+ two: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+ few: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+ other: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+ body: "Prošu přepruwuj slědowace pola:"
- # ActiveRecord validation messages
activerecord:
errors:
messages:
- inclusion: "njeje płaćiwa hódnota"
- exclusion: "njesteji k dispoziciji"
- invalid: "njeje płaćiwy"
- confirmation: "njebu wobkrućene"
- accepted: "dyrbi so wobkrućić"
- empty: "njesmě prózdny być"
- blank: "je trěbny"
- too_long:
- one: "je předołhi (maks. 1 znamješko)"
- two: "je předołhi (maks. %{count} znamješce)"
- few: "je předołhi (maks. %{count} znamješka)"
- other: "je předołhi (maks. %{count} znamješkow)"
- too_short:
- one: "je překrótki (min. 1 znamješko)"
- two: "je překrótki (min. %{count} znamješće)"
- few: "je překrótki (min. %{count} znamješka)"
- other: "je překrótki (min. %{count} znamješkow)"
- wrong_length:
- one: "nima prawu dołhosć (1 znamješko wočakowane)"
- two: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješce wočakowanej)"
- few: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješka wočakowane)"
- other: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješkow wočakowanych)"
- taken: "je hižo w datowej bance"
- not_a_number: "njeje ličba"
- greater_than: "dyrbi wjetši hač %{count} być"
- greater_than_or_equal_to: "dyrbi wjetši abo runja %{count} być"
- equal_to: "dyrbi runja %{count} być"
- less_than: "dyrbi mjenje hač %{count} być"
- less_than_or_equal_to: "dyrbi mjenje abo runja %{count} być"
- odd: "dyrbi njeruna ličby być"
- even: "dyrbi runa ličba być"
-
+ <<: *errors_messages
template:
- header:
- one: "Při składowanju objekta %{model} je k zmylkej dóšło a njebě móžno składować"
- two: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
- few: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
- other: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
- body: "Prošu přepruwuj slědowace pola:"
-
- models:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
less_than_or_equal_to: "legfeljebb %{count} lehet"
odd: "páratlan kell legyen"
even: "páros kell legyen"
+ taken: "már foglalt"
+ record_invalid: "Sikertelen validálás %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
+ other: "%{count} hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
+ body: "Problémás mezők:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
- other: "%{count} hiba miatt nem menthető a következő: %{model}"
- body: "Problémás mezők:"
messages:
- taken: "már foglalt"
- record_invalid: "Sikertelen validálás %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
# by wynst (wynst.uei@gmail.com)
id:
- locale:
- native_name: Bahasa Indonesia
- address_separator: " "
date:
formats:
default: "%d %B %Y"
time:
formats:
default: "%a, %d %b %Y %H.%M.%S %z"
- numeric: "%d-%b-%y %H:%M"
short: "%d %b %H.%M"
long: "%d %B %Y %H.%M"
- time: "%H:%M"
am: "am"
pm: "pm"
select:
prompt: "Silahkan pilih"
array:
- sentence_connector: "dan"
- skip_last_comma: true
words_connector: ", "
two_words_connector: ", "
last_word_connector: " dan "
format: "%{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
- inclusion: "tak termasuk dalam daftar"
- exclusion: "dipakai"
+ inclusion: "tidak termasuk"
+ exclusion: "sudah digunakan"
invalid: "tidak valid"
confirmation: "tidak sesuai dengan konfirmasi"
accepted: "harus diterima"
- empty: "tidak boleh kosong"
- blank: "tidak boleh kosong"
- too_long: "terlalu panjang (maksimum adalah %{count} karakter)"
- too_short: "terlalu pendek (minimum adalah %{count} karakter)"
- wrong_length: "tidak sesuai dengan jumlah karakter yg di butuhkan (seharusnya %{count} karakter)"
+ empty: "tidak bisa kosong"
+ blank: "tidak bisa kosong"
+ too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)"
+ too_short: "terlalu pendek (minimum %{count} karakter)"
+ wrong_length: "jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)"
+ taken: "sudah digunakan"
not_a_number: "bukan angka"
- not_an_integer: "harus angka"
greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "harus lebih besar atau sama dengan %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih besar dari %{count}"
equal_to: "harus sama dengan %{count}"
- less_than: "harus kurang dari %{count}"
- less_than_or_equal_to: "harus kurang atau sama dengan %{count}"
+ less_than: "harus lebih kecil dari %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih kecil dari %{count}"
odd: "harus ganjil"
even: "harus genap"
+ record_invalid: "Verifikasi gagal: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
+ other: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
+ body: "Ada masalah dengan field berikut:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
- other: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
- body: "Ada masalah dengan field berikut:"
messages:
- inclusion: "tidak termasuk"
- exclusion: "sudah digunakan"
- invalid: "tidak valid"
- confirmation: "tidak sesuai dengan konfirmasi"
- accepted: "harus diterima"
- empty: "tidak bisa kosong"
- blank: "tidak bisa kosong"
- too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)"
- too_short: "terlalu pendek (minimum %{count} karakter)"
- wrong_length: "jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)"
- taken: "sudah digunakan"
- not_a_number: "bukan angka"
- greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih besar dari %{count}"
- equal_to: "harus sama dengan %{count}"
- less_than: "harus lebih kecil dari %{count}"
- less_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih kecil dari %{count}"
- odd: "harus ganjil"
- even: "harus genap"
- record_invalid: "Verifikasi gagal: %{errors}"
-
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
time:
formats:
default: "%A %e. %B %Y kl. %H:%M"
- time: "%H:%M"
short: "%e. %B kl. %H:%M"
long: "%A %e. %B %Y kl. %H:%M"
am: ""
less_than_or_equal_to: "þarf að vera minna en eða jafngilt %{count}"
odd: "þarf að vera oddatala"
even: "þarf að vera slétt tala"
+ taken: "er þegar í notkun"
+ record_invalid: "Villur: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Ekki var hægt að vista %{model} vegna einnar villu."
+ other: "Ekki var hægt að vista %{model} vegna %{count} villna."
+ body: "Upp kom vandamál í eftirfarandi dálkum:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Ekki var hægt að vista %{model} vegna einnar villu."
- other: "Ekki var hægt að vista %{model} vegna %{count} villna."
- body: "Upp kom vandamál í eftirfarandi dálkum:"
-
messages:
- taken: "er þegar í notkun"
- record_invalid: "Villur: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
even: "deve essere pari"
taken: "è già in uso"
record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}"
-
- activerecord:
- errors:
- template:
+ template: &errors_template
header:
one: "Non posso salvare questo %{model}: 1 errore"
other: "Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori."
body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
+ activerecord:
+ errors:
messages:
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
support:
array:
- sentence_connector: "と"
- skip_last_comma: true
words_connector: "と"
two_words_connector: "と"
last_word_connector: "と"
less_than_or_equal_to: "は%{count}以下の値にしてください。"
odd: "は奇数にしてください。"
even: "は偶数にしてください。"
+ taken: "はすでに存在します。"
+ record_invalid: "バリデーションに失敗しました。 %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model}にエラーが発生しました。"
+ other: "%{model}に%{count}つのエラーが発生しました。"
+ body: "次の項目を確認してください。"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model}にエラーが発生しました。"
- other: "%{model}に%{count}つのエラーが発生しました。"
- body: "次の項目を確認してください。"
-
messages:
- taken: "はすでに存在します。"
- record_invalid: "バリデーションに失敗しました。 %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute}%{message}"
less_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
odd: "ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕು"
even: "ಸಮ ಆಗಿರಬೇಕು"
+ taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ"
+ record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+ other: "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+ body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
- other: "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
- body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:"
-
messages:
- taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ"
- record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
support:
array:
- sentence_connector: ", "
- skip_last_comma: true
words_connector: ", "
two_words_connector: "와(과) "
last_word_connector: ", "
less_than_or_equal_to: "은(는) %{count}과 작거나 같아야 합니다"
odd: "에 홀수를 입력해 주세요"
even: "에 짝수를 입력해 주세요"
+ taken: "은(는) 이미 존재합니다."
+ record_invalid: "데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
+ other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
+ body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
- other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
- body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
-
messages:
- taken: "은(는) 이미 존재합니다."
- record_invalid: "데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
delimiter: ","
# Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
precision: 3
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_currency()
currency:
separator: "."
delimiter: ","
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_percentage()
percentage:
# separator:
delimiter: ""
precision: 1
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
# Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
datetime:
minute: "ນາທີ"
second: "ວິນາທີ"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
+ other: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກ ເກີດ %{count} ຂໍ້ຜິດພາດ"
+ body: "ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປນີ້ :"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "ບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ"
+ exclusion: "ມີການຈອງໄວ້ແລ້ວ"
+ invalid: "ບໍ່ຖືກ"
+ confirmation: "ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ"
+ accepted: "ຕ້ອງຍອມຮັບ"
+ empty: "ວ່າງໄວ້ບໍ່ໄດ້"
+ blank: "ເປົ່າບໍ່ໄດ້"
+ too_long: "ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+ too_short: "ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+ wrong_length: "ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+ taken: "ຮັບເອົາໄປແລ້ວ"
+ not_a_number: "ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ"
+ greater_than: "ຕ້ອງສູງກວ່າ %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
+ equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count}"
+ less_than: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
+ odd: "ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ"
+ even: "ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່"
+ record_invalid: "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : %{errors}"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
- other: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກ ເກີດ %{count} ຂໍ້ຜິດພາດ"
- # The variable :count is also available
- body: "ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປນີ້ :"
-
- # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
- # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
messages:
- inclusion: "ບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ"
- exclusion: "ມີການຈອງໄວ້ແລ້ວ"
- invalid: "ບໍ່ຖືກ"
- confirmation: "ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ"
- accepted: "ຕ້ອງຍອມຮັບ"
- empty: "ວ່າງໄວ້ບໍ່ໄດ້"
- blank: "ເປົ່າບໍ່ໄດ້"
- too_long: "ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
- too_short: "ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
- wrong_length: "ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ %{count} ຕົວອັກສອນ)"
- taken: "ຮັບເອົາໄປແລ້ວ"
- not_a_number: "ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ"
- greater_than: "ຕ້ອງສູງກວ່າ %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
- equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count}"
- less_than: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ %{count}"
- less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
- odd: "ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ"
- even: "ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່"
- record_invalid: "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : %{errors}"
- # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
-
- # You can define own errors for models or model attributes.
- # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
- #
- # For example,
- # models:
- # user:
- # blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
- # attributes:
- # login:
- # blank: "This is a custom blank message for User login"
- # Will define custom blank validation message for User model and
- # custom blank validation message for login attribute of User model.
- #models:
-
- # Translate model names. Used in Model.human_name().
- #models:
- # For example,
- # user: "Dude"
- # will translate User model name to "Dude"
-
- # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
- #attributes:
- # For example,
- # user:
- # login: "Handle"
- # will translate User attribute "login" as "Handle"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
date:
formats:
separator: ","
delimiter: " "
precision: 3
-
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
format: "%n %u"
separator: ","
delimiter: " "
precision: 2
-
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
percentage:
format:
delimiter: ""
format:
delimiter: ""
precision: 1
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
datetime:
distance_in_words:
minute: "Minutė"
second: "Sekundės"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Išsaugant objektą %{model} rasta klaida"
+ other: "Išsaugant objektą %{model} rastos %{count} klaidos"
+ body: "Šiuose laukuose yra klaidų:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nenumatyta reikšmė"
+ exclusion: "užimtas"
+ invalid: "neteisingas"
+ confirmation: "neteisingai pakartotas"
+ accepted: "turi būti patvirtintas"
+ empty: "negali būti tuščias"
+ blank: "negali būti tuščias"
+ too_long: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliai)"
+ too_short: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliai)"
+ wrong_length: "neteisingo ilgio (turi būti %{count} simboliai)"
+ taken: "jau užimtas"
+ not_a_number: "ne skaičius"
+ greater_than: "turi būti didesnis už %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus %{count}"
+ equal_to: "turi būti lygus %{count}"
+ less_than: "turi būti mažesnis už %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus %{count}"
+ odd: "turi būti nelyginis"
+ even: "turi būti lyginis"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Išsaugant objektą %{model} rasta klaida"
- other: "Išsaugant objektą %{model} rastos %{count} klaidos"
- body: "Šiuose laukuose yra klaidų:"
-
messages:
- inclusion: "nenumatyta reikšmė"
- exclusion: "užimtas"
- invalid: "neteisingas"
- confirmation: "neteisingai pakartotas"
- accepted: "turi būti patvirtintas"
- empty: "negali būti tuščias"
- blank: "negali būti tuščias"
- too_long: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliai)"
- too_short: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliai)"
- wrong_length: "neteisingo ilgio (turi būti %{count} simboliai)"
- taken: "jau užimtas"
- not_a_number: "ne skaičius"
- greater_than: "turi būti didesnis už %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus %{count}"
- equal_to: "turi būti lygus %{count}"
- less_than: "turi būti mažesnis už %{count}"
- less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus %{count}"
- odd: "turi būti nelyginis"
- even: "turi būti lyginis"
-
- models:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
date:
formats:
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
- inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
- exclusion: "nav pieejams"
- invalid: "nav derīgs"
- confirmation: "nesakrīt ar apstiprinājumu"
- accepted: "ir jāpiekrīt"
- empty: "ir jābūt aizpildītam"
- blank: "ir jābūt aizpildītam"
- too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
- too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
- wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
- taken: "ir jau aizņemts"
- not_a_number: "nav skaitlis"
- not_an_integer: "ir jābūt veselam skaitlim"
- greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
- equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
- less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
- less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
- odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
- even: "ir jābūt pāra skaitlim"
+ inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
+ exclusion: "nav pieejams"
+ invalid: "nav derīgs"
+ confirmation: "nesakrīt ar apstiprinājumu"
+ accepted: "ir jāpiekrīt"
+ empty: "ir jābūt aizpildītam"
+ blank: "ir jābūt aizpildītam"
+ too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
+ too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
+ wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
+ taken: "ir jau aizņemts"
+ not_a_number: "nav skaitlis"
+ not_an_integer: "ir jābūt veselam skaitlim"
+ greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
+ equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
+ less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
+ odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
+ even: "ir jābūt pāra skaitlim"
+ taken: "ir jau aizņemts"
+ record_invalid: "Pārbaude neizdevās: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
+ other: "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
+ body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
- other: "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
- body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
-
messages:
- taken: "ir jau aizņemts"
- record_invalid: "Pārbaude neizdevās: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
default: "%d/%m/%Y"
short: "%e %b"
long: "%B %e, %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Недела
- Понеделник
time:
formats:
default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
- time: "%H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
- only_second: "%S"
-
am: 'АМ'
pm: 'ПМ'
datetime:
- formats:
- default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
distance_in_words:
half_a_minute: 'пола минута'
less_than_x_seconds:
precision: 3
separator: ','
delimiter: '.'
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
unit: 'MKD'
precision: 2
format: '%n %u'
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ""
+ human:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision: 3
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
- support:
- array:
- sentence_connector: "и"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Не успеав да го зачувам %{model}: 1 грешка.'
+ few: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
+ other: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
+ body: "Ве молиме проверете ги следните полиња:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "не е во листата"
+ exclusion: "не е достапно"
+ invalid: "не е исправен"
+ confirmation: "не се совпаѓа со својата потврда"
+ accepted: "мора да биде прифатен"
+ empty: "мора да биде зададен"
+ blank: "мора да биде зададен"
+ too_long: "е предолг (не повеќе од %{count} карактери)"
+ too_short: "е прекраток (не помалку од %{count} карактери)"
+ wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате %{count} карактери)"
+ taken: "е зафатено"
+ not_a_number: "не е број "
+ greater_than: "мора да биде поголемо од %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на %{count}"
+ equal_to: "мора да биде еднакво на %{count}"
+ less_than: "мора да биде помало од %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на %{count}"
+ odd: "мора да биде непарно"
+ even: "мора да биде парно"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: 'Не успеав да го зачувам %{model}: 1 грешка.'
- few: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
- other: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
- body: "Ве молиме проверете ги следните полиња:"
messages:
- inclusion: "не е во листата"
- exclusion: "не е достапно"
- invalid: "не е исправен"
- confirmation: "не се совпаѓа со својата потврда"
- accepted: "мора да биде прифатен"
- empty: "мора да биде зададен"
- blank: "мора да биде зададен"
- too_long: "е предолг (не повеќе од %{count} карактери)"
- too_short: "е прекраток (не помалку од %{count} карактери)"
- wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате %{count} карактери)"
- taken: "е зафатено"
- not_a_number: "не е број "
- greater_than: "мора да биде поголемо од %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на %{count}"
- equal_to: "мора да биде еднакво на %{count}"
- less_than: "мора да биде помало од %{count}"
- less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на %{count}"
- odd: "мора да биде непарно"
- even: "мора да биде парно"
-
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
separator: "."
delimiter: " "
precision: 3
-
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
format: "%n %u"
separator: "."
delimiter: " "
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
percentage:
format:
human:
format:
delimiter: ""
- precision: 1
+ precision:
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
# Rails 2.2
# storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ]
mb: "МБ"
gb: "ГБ"
tb: "ТБ"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
datetime:
distance_in_words:
second: "Секунд"
errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
inclusion: "жагсаалтад алга байна"
exclusion: "бол ашиглахад хориотой"
<<: *errors_messages
template:
<<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
support:
array:
human:
format:
precision: 1
- separator: ","
delimiter: " "
significant: false
strip_insignificant_zeros: true
less_than_or_equal_to: "må være mindre enn eller lik %{count}"
odd: "må være oddetall"
even: "må være partall"
+ taken: "er allerede i bruk"
+ record_invalid: "Det oppstod feil: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av én feil."
+ other: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil."
+ body: "Det oppstod problemer i følgende felt:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av én feil."
- other: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil."
- body: "Det oppstod problemer i følgende felt:"
-
messages:
- taken: "er allerede i bruk"
- record_invalid: "Det oppstod feil: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
default: "%d/%m/%Y"
short: "%e %b"
long: "%e %B %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- zondag
- maandag
default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%d %B %Y %H:%M"
- time: "%H:%M"
- only_second: "%S"
am: "'s ochtends"
pm: "'s middags"
less_than_or_equal_to: "moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}"
odd: "moet oneven zijn"
even: "moet even zijn"
+ taken: "is al in gebruik"
+ record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden"
+ other: "%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden"
+ body: "Controleer de volgende velden:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden"
- other: "%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden"
- body: "Controleer de volgende velden:"
-
messages:
- taken: "is al in gebruik"
- record_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
# Norwegian, nynorsk, by irb.no
nn:
- support:
- array:
- sentence_connector: "og"
date:
formats:
default: "%d.%m.%Y"
time:
formats:
default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
- time: "%H:%M"
short: "%e. %B, %H:%M"
long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
am: ""
precision: 2
separator: "."
delimiter: ","
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
unit: "kr"
format: "%n %u"
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ""
precision:
format:
delimiter: ""
- precision: 4
+ human:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision: 3
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ template: &errors_template
+ header: "kunne ikkje lagra %{model} grunna %{count} feil."
+ body: "det oppstod problem i følgjande felt:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "er ikkje inkludert i lista"
+ exclusion: "er reservert"
+ invalid: "er ugyldig"
+ confirmation: "er ikkje stadfesta"
+ accepted: "må vera akseptert"
+ empty: "kan ikkje vera tom"
+ blank: "kan ikkje vera blank"
+ too_long: "er for lang (maksimum %{count} teikn)"
+ too_short: "er for kort (minimum %{count} teikn)"
+ wrong_length: "har feil lengde (maksimum %{count} teikn)"
+ taken: "er allerie i bruk"
+ not_a_number: "er ikkje eit tal"
+ greater_than: "må vera større enn %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "må vera større enn eller lik %{count}"
+ equal_to: "må vera lik %{count}"
+ less_than: "må vera mindre enn %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "må vera mindre enn eller lik %{count}"
+ odd: "må vera oddetal"
+ even: "må vera partal"
activerecord:
errors:
- template:
- header: "kunne ikkje lagra %{model} grunna %{count} feil."
- body: "det oppstod problem i følgjande felt:"
messages:
- inclusion: "er ikkje inkludert i lista"
- exclusion: "er reservert"
- invalid: "er ugyldig"
- confirmation: "er ikkje stadfesta"
- accepted: "må vera akseptert"
- empty: "kan ikkje vera tom"
- blank: "kan ikkje vera blank"
- too_long: "er for lang (maksimum %{count} teikn)"
- too_short: "er for kort (minimum %{count} teikn)"
- wrong_length: "har feil lengde (maksimum %{count} teikn)"
- taken: "er allerie i bruk"
- not_a_number: "er ikkje eit tal"
- greater_than: "må vera større enn %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "må vera større enn eller lik %{count}"
- equal_to: "må vera lik %{count}"
- less_than: "må vera mindre enn %{count}"
- less_than_or_equal_to: "må vera mindre enn eller lik %{count}"
- odd: "må vera oddetal"
- even: "må vera partal"
- # models:
- # attributes:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
less_than_or_equal_to: "musi być mniejsze lub równe %{count}"
odd: "musi być nieparzyste"
even: "musi być parzyste"
+ taken: "zostało już zajęte"
+ record_invalid: "Negatywne sprawdzenie poprawności: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} nie został zachowany z powodu jednego błędu"
+ other: "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
+ body: "Błędy dotyczą następujących pól:"
activerecord:
+ attributes:
+ created_at: "Stworzony"
+ updated_at: "Zaktualizowany"
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} nie został zachowany z powodu jednego błędu"
- other: "%{model} nie został zachowany z powodu %{count} błędów"
- body: "Błędy dotyczą następujących pól:"
-
messages:
- taken: "zostało już zajęte"
- record_invalid: "Negatywne sprawdzenie poprawności: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
-
- template:
- header:
- one: "Não foi possível gravar %{model}: 1 erro"
- other: "Não foi possível gravar %{model}: %{count} erros."
- body: "Por favor, verifique o(s) seguinte(s) campo(s):"
-
messages: &errors_messages
inclusion: "não está incluído na lista"
exclusion: "não está disponível"
less_than_or_equal_to: "deve ser menor ou igual a %{count}"
odd: "deve ser ímpar"
even: "deve ser par"
+ taken: "já está em uso"
+ record_invalid: "A validação falhou: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Não foi possível gravar %{model}: 1 erro"
+ other: "Não foi possível gravar %{model}: %{count} erros."
+ body: "Por favor, verifique o(s) seguinte(s) campo(s):"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Não foi possível gravar %{model}: 1 erro"
- other: "Não foi possível gravar %{model}: %{count} erros."
- body: "Por favor, verifique o(s) seguinte(s) campo(s):"
-
messages:
- taken: "já está em uso"
- record_invalid: "A validação falhou: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: "tem de ser menor ou igual a %{count}"
odd: "tem de ser ímpar"
even: "tem de ser par"
+ taken: "não está disponível"
+ record_invalid: "A validação falhou: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Não foi possível guardar %{model}: 1 erro"
+ other: "Não foi possível guardar %{model}: %{count} erros"
+ body: "Por favor, verifique os seguintes campos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Não foi possível guardar %{model}: 1 erro"
- other: "Não foi possível guardar %{model}: %{count} erros"
- body: "Por favor, verifique os seguintes campos:"
-
messages:
- taken: "não está disponível"
- record_invalid: "A validação falhou: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
precision: 2
separator: "."
delimiter: "'"
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
precision: 2
delimiter: "'"
unit: "CHF"
format: "%n %u"
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
percentage:
format:
delimiter: ""
format:
delimiter: ""
precision: 1
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
support:
array:
two_words_connector: " e "
last_word_connector: " e "
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "n'è betg sin la glista"
+ exclusion: "na stat betg a disposiziun"
+ invalid: "n'è betg valid"
+ confirmation: "na correspunda betg al champ da conferma"
+ accepted: "sto vegnir acceptà"
+ empty: "sto vegnir emplenì ora"
+ blank: "sto vegnir emplenì ora"
+ too_long: "è memia lung (betg dapli che %{count} caracters)"
+ too_short: "è memia curt (betg pli pauc che %{count} caracters)"
+ wrong_length: "ha la fallida lunghezza (sto avair %{count} caracters)"
+ taken: "è gia occupà"
+ not_a_number: "è betg in dumber"
+ greater_than: "sto esser pli grond che %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "sto esser pli grond u medem sco %{count}"
+ equal_to: "sto esser exact %{count}"
+ less_than: "sto esser pli pitschen che %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "sto esser pli pitschen u medem sco %{count}"
+ odd: "sto esser spèr"
+ even: "sto esser pèr"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: 1 errur."
+ other: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs."
+ body: "Faschai uschè bain e controllai ils suandants champs:"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: 1 errur."
- other: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs."
- body: "Faschai uschè bain e controllai ils suandants champs:"
-
messages:
- inclusion: "n'è betg sin la glista"
- exclusion: "na stat betg a disposiziun"
- invalid: "n'è betg valid"
- confirmation: "na correspunda betg al champ da conferma"
- accepted: "sto vegnir acceptà"
- empty: "sto vegnir emplenì ora"
- blank: "sto vegnir emplenì ora"
- too_long: "è memia lung (betg dapli che %{count} caracters)"
- too_short: "è memia curt (betg pli pauc che %{count} caracters)"
- wrong_length: "ha la fallida lunghezza (sto avair %{count} caracters)"
- taken: "è gia occupà"
- not_a_number: "è betg in dumber"
- greater_than: "sto esser pli grond che %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "sto esser pli grond u medem sco %{count}"
- equal_to: "sto esser exact %{count}"
- less_than: "sto esser pli pitschen che %{count}"
- less_than_or_equal_to: "sto esser pli pitschen u medem sco %{count}"
- odd: "sto esser spèr"
- even: "sto esser pèr"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
odd: "trebuie să fie par"
even: "trebuie să fie impar"
+ taken: "este deja folosit"
+ record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
+ other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
+ body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
- other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
- body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
messages:
- taken: "este deja folosit"
- record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
-
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
- четверг
- пятница
- суббота
- standalone_day_names:
- - Воскресенье
- - Понедельник
- - Вторник
- - Среда
- - Четверг
- - Пятница
- - Суббота
abbr_day_names:
- Вс
- Пн
- ноября
- декабря
# see russian gem for info on "standalone" day names
- standalone_month_names:
- - ~
- - Январь
- - Февраль
- - Март
- - Апрель
- - Май
- - Июнь
- - Июль
- - Август
- - Сентябрь
- - Октябрь
- - Ноябрь
- - Декабрь
abbr_month_names:
- ~
- янв.
- окт.
- нояб.
- дек.
- standalone_abbr_month_names:
- - ~
- - янв.
- - февр.
- - март
- - апр.
- - май
- - июнь
- - июль
- - авг.
- - сент.
- - окт.
- - нояб.
- - дек.
-
order:
- :day
- :month
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
- messages:
+ messages: &errors_messages
inclusion: "имеет непредусмотренное значение"
exclusion: "имеет зарезервированное значение"
invalid: "имеет неверное значение"
odd: "может иметь лишь четное значение"
even: "может иметь лишь нечетное значение"
record_invalid: "Возникли ошибки: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
+ few: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
+ many: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
+ other: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
+ body: "Проблемы возникли со следующими полями:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
- few: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
- many: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
- other: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
-
- body: "Проблемы возникли со следующими полями:"
-
messages:
- inclusion: "имеет непредусмотренное значение"
- exclusion: "имеет зарезервированное значение"
- invalid: "имеет неверное значение"
- confirmation: "не совпадает с подтверждением"
- accepted: "нужно подтвердить"
- empty: "не может быть пустым"
- blank: "не может быть пустым"
- too_long:
- one: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символ)"
- few: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
- many: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символов)"
- other: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
- too_short:
- one: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
- few: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
- many: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
- other: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
- wrong_length:
- one: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)"
- few: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
- many: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)"
- other: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
- taken: "уже существует"
- not_a_number: "не является числом"
- greater_than: "может иметь значение большее %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное %{count}"
- equal_to: "может иметь лишь значение, равное %{count}"
- less_than: "может иметь значение меньшее чем %{count}"
- less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное %{count}"
- odd: "может иметь лишь четное значение"
- even: "может иметь лишь нечетное значение"
- record_invalid: "Возникли ошибки: %{errors}"
-
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
prompt: "Выберите: "
array:
- # Rails 2.2
- sentence_connector: "и"
- skip_last_comma: true
-
- # Rails 2.3
words_connector: ", "
two_words_connector: " и "
last_word_connector: " и "
# edit by Ivan Stana (stiipa@centrum.sk)
"sk":
- # Date
- date:
- formats:
- default: "%d.%m.%Y"
- short: "%d %b"
- long: "%d. %B %Y"
+ # Date
+ date:
+ formats:
+ default: "%d.%m.%Y"
+ short: "%d %b"
+ long: "%d. %B %Y"
- day_names:
- - Nedeľa
- - Pondelok
- - Utorok
- - Streda
- - Štvrtok
- - Piatok
- - Sobota
- abbr_day_names:
- - Ne
- - Po
- - Ut
- - St
- - Št
- - Pi
- - So
+ day_names:
+ - Nedeľa
+ - Pondelok
+ - Utorok
+ - Streda
+ - Štvrtok
+ - Piatok
+ - Sobota
+ abbr_day_names:
+ - Ne
+ - Po
+ - Ut
+ - St
+ - Št
+ - Pi
+ - So
- month_names:
- - ~
- - Január
- - Február
- - Marec
- - Apríl
- - Máj
- - Jún
- - Júl
- - August
- - September
- - Október
- - November
- - December
- abbr_month_names:
- - ~
- - Jan
- - Feb
- - Mar
- - Apr
- - Máj
- - Jún
- - Júl
- - Aug
- - Sep
- - Okt
- - Nov
- - Dec
- order:
- - :day
- - :month
- - :year
+ month_names:
+ - ~
+ - Január
+ - Február
+ - Marec
+ - Apríl
+ - Máj
+ - Jún
+ - Júl
+ - August
+ - September
+ - Október
+ - November
+ - December
+ abbr_month_names:
+ - ~
+ - Jan
+ - Feb
+ - Mar
+ - Apr
+ - Máj
+ - Jún
+ - Júl
+ - Aug
+ - Sep
+ - Okt
+ - Nov
+ - Dec
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
- # Time
- time:
- formats:
- default: "%a %d. %B %Y %H:%M %z"
- short: "%d.%m. %H:%M"
- long: "%A %d. %B %Y %H:%M"
- am: "dopoludnia"
- pm: "popoludní"
+ # Time
+ time:
+ formats:
+ default: "%a %d. %B %Y %H:%M %z"
+ short: "%d.%m. %H:%M"
+ long: "%A %d. %B %Y %H:%M"
+ am: "dopoludnia"
+ pm: "popoludní"
- # ActiveSupport
- support:
- array:
- words_connector: ", "
- two_words_connector: " a "
- last_word_connector: " a "
- select:
- prompt: "Prosím vyberte si"
-
- # Numbers
- number:
- format:
- precision: 3
- separator: ","
- delimiter: " "
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: false
+ # ActiveSupport
+ support:
+ array:
+ words_connector: ", "
+ two_words_connector: " a "
+ last_word_connector: " a "
+ select:
+ prompt: "Prosím vyberte si"
+
+ # Numbers
+ number:
+ format:
+ precision: 3
+ separator: ","
+ delimiter: " "
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
- currency:
- format:
- unit: "€"
- precision: 2
- format: "%n %u"
- separator: ","
- delimiter: " "
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: false
+ currency:
+ format:
+ unit: "€"
+ precision: 2
+ format: "%n %u"
+ separator: ","
+ delimiter: " "
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
- percentage:
- format:
- delimiter: " "
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: " "
- precision:
- format:
- delimiter: ""
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ""
- human:
- format:
- precision: 1
- delimiter: ""
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: false
+ human:
+ format:
+ precision: 1
+ delimiter: ""
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
- storage_units:
- format: "%n %u"
- units:
- byte:
- other: "B"
- one: "B"
- kb: "KB"
- mb: "MB"
- gb: "GB"
- tb: "TB"
- decimal_units:
- format: "%n %u"
- units:
- unit: ""
- thousand: Tisíc
- million: Milión
- billion: Miliarda
- trillion: Bilión
- quadrillion: Biliarda
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ byte:
+ other: "B"
+ one: "B"
+ kb: "KB"
+ mb: "MB"
+ gb: "GB"
+ tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
+ thousand: Tisíc
+ million: Milión
+ billion: Miliarda
+ trillion: Bilión
+ quadrillion: Biliarda
- # Distance of time ... helper
- datetime:
- prompts:
- second: "Sekunda"
- minute: "Minúta"
- hour: "Hodina"
- day: "Deň"
- month: "Mesiac"
- year: "Rok"
- distance_in_words:
- half_a_minute: 'pol minútou'
- less_than_x_seconds:
- one: 'asi pred sekundou'
- other: 'asi pred %{count} sekundami'
- x_seconds:
- one: 'sekundou'
- other: '%{count} sekundami'
- less_than_x_minutes:
- one: 'pred necelou minútou'
- other: 'pred ani nie %{count} minútami'
- x_minutes:
- one: 'minútou'
- other: '%{count} minútami'
- about_x_hours:
- one: 'asi hodinou'
- other: 'asi %{count} hodinami'
- x_days:
- one: '24 hodinami'
- other: '%{count} dňami'
- about_x_months:
- one: 'asi mesiacom'
- other: 'asi %{count} mesiacmi'
- x_months:
- one: 'mesiacom'
- other: '%{count} mesiacmi'
- about_x_years:
- one: 'asi rokom'
- other: 'asi %{count} rokmi'
- over_x_years:
- one: 'pred viac ako rokom'
- other: 'viac ako %{count} rokmi'
- almost_x_years:
- one: "takmer pred rokom"
- other: "takmer pred %{count} rokmi"
+ # Distance of time ... helper
+ datetime:
+ prompts:
+ second: "Sekunda"
+ minute: "Minúta"
+ hour: "Hodina"
+ day: "Deň"
+ month: "Mesiac"
+ year: "Rok"
+ distance_in_words:
+ half_a_minute: 'pol minútou'
+ less_than_x_seconds:
+ one: 'asi pred sekundou'
+ other: 'asi pred %{count} sekundami'
+ x_seconds:
+ one: 'sekundou'
+ other: '%{count} sekundami'
+ less_than_x_minutes:
+ one: 'pred necelou minútou'
+ other: 'pred ani nie %{count} minútami'
+ x_minutes:
+ one: 'minútou'
+ other: '%{count} minútami'
+ about_x_hours:
+ one: 'asi hodinou'
+ other: 'asi %{count} hodinami'
+ x_days:
+ one: '24 hodinami'
+ other: '%{count} dňami'
+ about_x_months:
+ one: 'asi mesiacom'
+ other: 'asi %{count} mesiacmi'
+ x_months:
+ one: 'mesiacom'
+ other: '%{count} mesiacmi'
+ about_x_years:
+ one: 'asi rokom'
+ other: 'asi %{count} rokmi'
+ over_x_years:
+ one: 'pred viac ako rokom'
+ other: 'viac ako %{count} rokmi'
+ almost_x_years:
+ one: "takmer pred rokom"
+ other: "takmer pred %{count} rokmi"
- helpers:
- select:
- prompt: "Prosím vyberte si"
+ helpers:
+ select:
+ prompt: "Prosím vyberte si"
- submit:
- create: 'Vytvoriť %{model}'
- update: 'Aktualizovať %{model}'
- submit: 'Uložiť %{model}'
+ submit:
+ create: 'Vytvoriť %{model}'
+ update: 'Aktualizovať %{model}'
+ submit: 'Uložiť %{model}'
- errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "nie je v zozname povolených hodnôt"
- exclusion: "je vyhradené pre iný účel"
- invalid: "nie je platná hodnota"
- confirmation: "nebolo potvrdené"
- accepted: "musí byť potvrdené"
- empty: "nesmie byť prázdny/e"
- blank: "je povinná položka"
- too_long: "je príliš dlhá/ý (max. %{count} znakov)"
- too_short: "je príliš krátky/a (min. %{count} znakov)"
- wrong_length: "nemá správnu dĺžku (očakáva sa %{count} znakov)"
- taken: "sa už nachádza v databáze"
- not_a_number: "nie je číslo"
- not_an_integer: "musí byť celé číslo"
- greater_than: "musí byť väčšie ako %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "musí byť väčšie alebo rovné %{count}"
- equal_to: "sa musí rovnať %{count}"
- less_than: "musí byť menšie ako %{count}"
- less_than_or_equal_to: "musí byť menšie alebo rovné %{count}"
- odd: "musí byť nepárne číslo"
- even: "musí byť párne číslo"
- template: &errors_template
- header:
- one: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k chybám a nebolo ho možné uložiť"
- other: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k %{count} chybám a nebolo ho možné uložiť"
- body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nie je v zozname povolených hodnôt"
+ exclusion: "je vyhradené pre iný účel"
+ invalid: "nie je platná hodnota"
+ confirmation: "nebolo potvrdené"
+ accepted: "musí byť potvrdené"
+ empty: "nesmie byť prázdny/e"
+ blank: "je povinná položka"
+ too_long: "je príliš dlhá/ý (max. %{count} znakov)"
+ too_short: "je príliš krátky/a (min. %{count} znakov)"
+ wrong_length: "nemá správnu dĺžku (očakáva sa %{count} znakov)"
+ taken: "sa už nachádza v databáze"
+ not_a_number: "nie je číslo"
+ not_an_integer: "musí byť celé číslo"
+ greater_than: "musí byť väčšie ako %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "musí byť väčšie alebo rovné %{count}"
+ equal_to: "sa musí rovnať %{count}"
+ less_than: "musí byť menšie ako %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "musí byť menšie alebo rovné %{count}"
+ odd: "musí byť nepárne číslo"
+ even: "musí byť párne číslo"
+ taken: "ste už použili"
+ record_invalid: "Validácia neúspešná: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k chybám a nebolo ho možné uložiť"
+ other: "Pri ukladaní objektu %{model} došlo k %{count} chybám a nebolo ho možné uložiť"
+ body: "Nasledujúce polia obsahujú chybne vyplnené údaje:"
- # ActiveRecord validation messages
- activerecord:
- errors:
- messages:
- taken: "ste už použili"
- record_invalid: "Validácia neúspešná: %{errors}"
- <<: *errors_messages
- template:
- <<: *errors_template
+ # ActiveRecord validation messages
+ activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
- full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
default: "%d.%m.%Y"
short: "%d. %b"
long: "%d. %b %Y"
- simple: "%d. %b %Y"
day_names:
- nedelja
default: "%A, %d %b %Y ob %H:%M:%S"
short: "%d. %b ob %H:%M"
long: "%d. %B, %Y ob %H:%M"
- simple: "%d. %B %Y ob %H:%M"
am: "dopoldan"
pm: "popoldan"
two_words_connector: " in "
last_word_connector: " in "
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "ni vključeno v seznam"
+ exclusion: "je rezervirano"
+ invalid: "je nepravilno"
+ confirmation: "se ne ujema s potrditvijo"
+ accepted: "mora biti sprejeto"
+ empty: "ne sme biti prazno"
+ blank: "ne sme biti prazno"
+ too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)"
+ too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)"
+ wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)"
+ taken: "je že zasedeno"
+ not_a_number: "ni številka"
+ greater_than: "mora biti večje kot %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}"
+ equal_to: "mora biti enako %{count}"
+ less_than: "mora biti manj kot %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}"
+ odd: "mora biti liho"
+ even: "mora biti sodo"
+ record_invalid: ""
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}"
+ two: "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}"
+ few: "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
+ other: "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
+ body: "Napačno izpolnjena polja:"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}"
- two: "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}"
- few: "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
- other: "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
- body: "Napačno izpolnjena polja:"
messages:
- inclusion: "ni vključeno v seznam"
- exclusion: "je rezervirano"
- invalid: "je nepravilno"
- confirmation: "se ne ujema s potrditvijo"
- accepted: "mora biti sprejeto"
- empty: "ne sme biti prazno"
- blank: "ne sme biti prazno"
- too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)"
- too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)"
- wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)"
- taken: "je že zasedeno"
- not_a_number: "ni številka"
- greater_than: "mora biti večje kot %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}"
- equal_to: "mora biti enako %{count}"
- less_than: "mora biti manj kot %{count}"
- less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}"
- odd: "mora biti liho"
- even: "mora biti sodo"
- record_invalid: ""
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
number:
delimiter: "."
# Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_currency()
currency:
separator: ","
delimiter: "."
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_percentage()
percentage:
# separator:
delimiter: ""
precision: 1
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
# Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
datetime:
default: "%d/%m/%Y"
short: "%e %b"
long: "%B %e, %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Nedelja
- Ponedeljak
time:
formats:
default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
- time: "%H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
- only_second: "%S"
-
- datetime:
- formats:
- default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
-
- am: 'AM'
- pm: 'PM'
+ am: 'AM'
+ pm: 'PM'
datetime:
distance_in_words:
precision: 3
separator: ','
delimiter: '.'
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
unit: 'DIN'
precision: 2
format: '%n %u'
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ""
+ human:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision: 3
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
- support:
- array:
- sentence_connector: "i"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nije u listi"
+ exclusion: "nije dostupno"
+ invalid: "nije ispravan"
+ confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
+ accepted: "mora biti prihvaćen"
+ empty: "mora biti dat"
+ blank: "mora biti dat"
+ too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
+ too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
+ wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
+ taken: "je zauzeto"
+ not_a_number: "nije broj"
+ greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+ equal_to: "mora biti jednako %{count}"
+ less_than: "mora biti manje od %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+ odd: "mora biti neparno"
+ even: "mora biti parno"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: 1 greška'
+ few: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greške.'
+ other: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greški.'
+ body: "Molim Vas proverite sledeća polja:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: 1 greška'
- few: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greške.'
- other: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greški.'
- body: "Molim Vas proverite sledeća polja:"
messages:
- inclusion: "nije u listi"
- exclusion: "nije dostupno"
- invalid: "nije ispravan"
- confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
- accepted: "mora biti prihvaćen"
- empty: "mora biti dat"
- blank: "mora biti dat"
- too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
- too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
- wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
- taken: "je zauzeto"
- not_a_number: "nije broj"
- greater_than: "mora biti veće od %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
- equal_to: "mora biti jednako %{count}"
- less_than: "mora biti manje od %{count}"
- less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
- odd: "mora biti neparno"
- even: "mora biti parno"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
default: "%d/%m/%Y"
short: "%e %b"
long: "%B %e, %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Недеља
- Понедељак
time:
formats:
default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
- time: "%H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
- only_second: "%S"
-
- datetime:
- formats:
- default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
-
- am: 'АМ'
- pm: 'ПМ'
+ am: 'АМ'
+ pm: 'ПМ'
datetime:
distance_in_words:
precision: 3
separator: ','
delimiter: '.'
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
unit: 'ДИН'
precision: 2
format: '%n %u'
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ""
+ human:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision: 3
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
- support:
- array:
- sentence_connector: "и"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "није у листи"
+ exclusion: "није доступно"
+ invalid: "није исправан"
+ confirmation: "се не слаже са својом потврдом"
+ accepted: "мора бити прихваћено"
+ empty: "мора бити дат"
+ blank: "мора бити дат"
+ too_long: "је предугачак (не више од %{count} карактера)"
+ too_short: "је прекратак (не мање од %{count} карактера)"
+ wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати %{count} карактера)"
+ taken: "је заузето"
+ not_a_number: "није број"
+ greater_than: "мора бити веће од %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако %{count}"
+ equal_to: "мора бити једнако %{count}"
+ less_than: "мора бити мање од %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако %{count}"
+ odd: "мора бити непарно"
+ even: "мора бити парно"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Нисам успео сачувати %{model}: 1 грешка.'
+ few: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешке.'
+ other: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешки.'
+ body: "Молим Вас да проверите следећа поља:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: 'Нисам успео сачувати %{model}: 1 грешка.'
- few: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешке.'
- other: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешки.'
- body: "Молим Вас да проверите следећа поља:"
messages:
- inclusion: "није у листи"
- exclusion: "није доступно"
- invalid: "није исправан"
- confirmation: "се не слаже са својом потврдом"
- accepted: "мора бити прихваћено"
- empty: "мора бити дат"
- blank: "мора бити дат"
- too_long: "је предугачак (не више од %{count} карактера)"
- too_short: "је прекратак (не мање од %{count} карактера)"
- wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати %{count} карактера)"
- taken: "је заузето"
- not_a_number: "није број"
- greater_than: "мора бити веће од %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако %{count}"
- equal_to: "мора бити једнако %{count}"
- less_than: "мора бити мање од %{count}"
- less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако %{count}"
- odd: "мора бити непарно"
- even: "мора бити парно"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
format:
# Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
format: "%n %u"
- negative_format: "-%n %u"
unit: "kr"
-
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
percentage:
format:
delimiter: ""
-
precision:
format:
delimiter: ""
-
# Used in number_to_human_size()
human:
format:
delimiter: ""
precision: 1
-
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
odd: "måste vara udda"
even: "måste vara jämnt"
record_invalid: "Ett fel uppstod: %{errors}"
- not_saved: "Kunde inte sparas"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
+ other: "%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
+ body: "Det var problem med följande fält:"
activerecord:
errors:
- # model.errors.full_messages format.
- template:
- header:
- one: "Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
- other: "%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
- body: "Det var problem med följande fält:"
-
messages:
- taken: "är upptaget"
- record_invalid: "Validering misslyckades: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
less_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa na, ama chini ya {{count}}'
odd: 'z/iwe witiri'
even: 'z/iwe shufwa'
+ taken: 'imesajiliwa'
+ record_invalid: "Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu moja.'
+ other: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu %{count}.'
+ body: 'Tafadhali kagua sehemu zifuatazo:'
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu moja.'
- other: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu %{count}.'
- body: 'Tafadhali kagua sehemu zifuatazo:'
-
messages:
- taken: 'imesajiliwa'
- record_invalid: "Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: '%{attribute}%{message}'
+++ /dev/null
-# Thai translation for Ruby on Rails
-# original by Prem Sichanugrist (s@sikachu.com/sikandsak@gmail.com)
-# activerecord keys fixed by Jittat Fakcharoenphol (jittat@gmail.com)
-#
-# Note: You must install i18n gem in order to use this language pack.
-# If you're calling I18n.localize(Time.now), the year will be in Bhuddhist calendar
-
-# This is used to DRY up ActiveRecord validation messages
-unless defined?(ThaiLocaleI18n::ERROR_MESSAGES)
- module ThaiLocaleI18n
- ERROR_MESSAGES = {
- :inclusion => "ไม่ได้อยู่ในรายการ",
- :exclusion => "ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้",
- :invalid => "ไม่ถูกต้อง",
- :confirmation => "ไม่ตรงกับการยืนยัน",
- :accepted => "ต้องถูกยอมรับ",
- :empty => "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้",
- :blank => "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้",
- :too_long => "ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{count} ตัวอักษร)",
- :too_short => "สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า %{count} ตัวอักษร)",
- :wrong_length => "มีความยาวไม่ถูกต้อง (ต้องมีความยาว %{count} ตัวอักษร)",
- :not_a_number => "ไม่ใช่ตัวเลข",
- :not_an_integer => "ไม่ใช่จำนวนเต็ม",
- :greater_than => "ต้องมากกว่า %{count}",
- :greater_than_or_equal_to => "ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %{count}",
- :equal_to => "ต้องมีค่าเท่ากับ %{count}",
- :less_than => "ต้องมีค่าน้อยกว่า %{count}",
- :less_than_or_equal_to => "ต้องมีค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ %{count}",
- :odd => "ต้องเป็นจำนวนคี่",
- :even => "ต้องเป็นจำนวนคู่",
- }
- end
-end
-
-{ :'th' => {
-
-:date => {
- :formats => {
- :default => lambda { |date, opts| "%d-%m-#{date.year + 543}" },
- :short => "%d %b",
- :long => lambda { |date, opts| "%d %B #{date.year + 543}" },
- },
-
- :day_names => ["อาทิตย์", "จันทร์", "อังคาร", "พุธ", "พฤหัสบดี", "ศุกร์", "เสาร์"],
- :abbr_day_names => ["อา", "จ", "อ", "พ", "พฤ", "ศ", "ส"],
-
- :month_names => [nil, "มกราคม", "กุมภาพันธ์", "มีนาคม", "เมษายน", "พฤษภาคม", "มิถุนายน", "กรกฎาคม", "สิงหาคม", "กันยายน", "ตุลาคม", "พฤศจิกายน", "ธันวาคม"],
- :abbr_month_names => [nil, "ม.ค.", "ก.พ.", "มี.ค.", "เม.ย.", "พ.ค.", "มิ.ย.", "ก.ค.", "ส.ค.", "ก.ย.", "ต.ค.", "พ.ย.", "ธ.ค."],
- :order => [:day, :month, :year]
-},
-
-:time => {
- :formats => {
- :default => lambda { |date, opts| "%a %d %b #{date.year + 543} %H:%M:%S %z" },
- :short => "%d %b %H:%M น.",
- :long => lambda { |date, opts| "%d %B #{date.year + 543} %H:%M น." },
- },
- :am => "ก่อนเที่ยง",
- :pm => "หลังเที่ยง"
-},
-
-:support => {
- :array => {
- :words_connector => ", ",
- :two_words_connector => " และ ",
- :last_word_connector => ", และ ",
- },
-
- :select => {
- :prompt => "โปรดเลือก"
- }
-},
-
-:number => {
- :format => {
- :separator => ".",
- :delimiter => ",",
- :precision => 3,
- :significant => false,
- :strip_insignificant_zeros => false
- },
-
- :currency => {
- :format => {
- :format => "%n %u",
- :unit => "บาท",
- :separator => ".",
- :delimiter => ",",
- :precision => 2,
- :significant => false,
- :strip_insignificant_zeros => false
- }
- },
-
- :percentage => {
- :format => {
- :delimiter => "",
- }
- },
-
- :precision => {
- :format => {
- :delimiter => "",
- }
- },
-
- :human => {
- :format => {
- :delimiter => "",
- :precision => 3,
- :significant => true,
- :strip_insignificant_zeros => true
- },
- :storage_units => {
- :format => "%n %u",
- :units => {
- :byte => "ไบต์",
- :kb => "กิโลไบต์",
- :mb => "เมกะไบต์",
- :gb => "จิกะไบต์",
- :tb => "เทระไบต์"
- }
- },
-
- :decimal_units => {
- :format => "%n %u",
- :units => {
- :unit => "",
- :thousand => "พัน",
- :million => "ล้าน",
- :billion => "พันล้าน",
- :trillion => "ล้านล้าน",
- :quadrillion => "พันล้านล้าน"
- }
- }
- }
-},
-
-:datetime => {
- :distance_in_words => {
- :half_a_minute => "ครึ่งนาที",
- :less_than_x_seconds => "น้อยกว่า %{count} วินาที",
- :x_seconds => "%{count} วินาที",
- :less_than_x_minutes => "น้อยกว่า %{count} นาที",
- :x_minutes => "%{count} นาที",
- :about_x_hours => "ประมาณ %{count} ชั่วโมง",
- :x_days => "%{count} วัน",
- :about_x_months => "ประมาณ %{count} เดือน",
- :x_months => "%{count} เดือน",
- :about_x_years => "ประมาณ %{count} ปี",
- :over_x_years => "มากกว่า %{count} ปี",
- :almost_x_years => "เกือบ %{count} ปี",
- },
- :prompts => {
- :year => "ปี",
- :month => "เดือน",
- :day => "วัน",
- :hour => "ชั่วโมง",
- :minute => "นาที",
- :second => "วินาที",
- }
-},
-
-:helpers => {
- :select => {
- :prompt => "โปรดเลือก"
- },
-
- :submit => {
- :create => "สร้าง%{model}",
- :update => "ปรับปรุง%{model}",
- :submit => "บันทึก%{model}"
- }
-},
-
-:errors => {
- :format => "%{attribute} %{message}",
- :messages => ThaiLocaleI18n::ERROR_MESSAGES
-},
-
-:activerecord => {
- :errors => {
- :template => {
- :header => "พบข้อผิดพลาด %{count} ประการ ทำให้ไม่สามารถบันทึก%{model}ได้",
- :body => "โปรดตรวจสอบข้อมูลในช่องต่อไปนี้:"
- },
-
- :messages => {
- :taken => "ถูกใช้ไปแล้ว",
- :record_invalid => "ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}"
- }.merge(ThaiLocaleI18n::ERROR_MESSAGES),
-
- :full_messages => {
- :format => "%{attribute} %{message}"
- },
- }
-}
-
-}}
--- /dev/null
+# Thai translation for Ruby on Rails
+# original by Prem Sichanugrist (s@sikachu.com/sikandsak@gmail.com)
+# activerecord keys fixed by Jittat Fakcharoenphol (jittat@gmail.com)
+#
+# Note: You must install i18n gem in order to use this language pack.
+
+th:
+ date:
+ formats:
+ default: "%d-%m-%Y"
+ short: "%d %b"
+ long: "%d %B %Y"
+
+ day_names:
+ - "อาทิตย์
+ - จันทร์
+ - อังคาร
+ - พุธ
+ - พฤหัสบดี
+ - ศุกร์
+ - เสาร์"
+ abbr_day_names:
+ - "อา
+ - จ
+ - อ
+ - พ
+ - พฤ
+ - ศ
+ - ส"
+ month_names:
+ - ~
+ - "มกราคม"
+ - "กุมภาพันธ์"
+ - "มีนาคม
+ - เมษายน
+ - พฤษภาคม
+ - มิถุนายน
+ - กรกฎาคม
+ - สิงหาคม
+ - กันยายน
+ - ตุลาคม
+ - พฤศจิกายน
+ - ธันวาคม"
+ abbr_month_names:
+ - ~
+ - "ม.ค.
+ - ก.พ.
+ - มี.ค.
+ - เม.ย.
+ - พ.ค.
+ - มิ.ย.
+ - ก.ค.
+ - ส.ค.
+ - ก.ย.
+ - ต.ค.
+ - พ.ย.
+ - ธ.ค."
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
+
+ time:
+ formats:
+ default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+ short: "%d %b %H:%M น."
+ long: "%d %B %Y %H:%M น."
+ am: "ก่อนเที่ยง"
+ pm: "หลังเที่ยง"
+
+ support:
+ array:
+ words_connector: ", "
+ two_words_connector: " และ "
+ last_word_connector: ", และ "
+
+ select:
+ prompt: "โปรดเลือก"
+
+ number:
+ format:
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ precision: 3
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+
+ currency:
+ format:
+ format: "%n %u"
+ unit: "บาท"
+ separator: "."
+ delimiter: ","
+ precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
+
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ""
+
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ""
+
+ human:
+ format:
+ delimiter: ""
+ precision: 3
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ byte: "ไบต์"
+ kb: "กิโลไบต์"
+ mb: "เมกะไบต์"
+ gb: "จิกะไบต์"
+ tb: "เทระไบต์"
+
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
+ thousand: "พัน"
+ million: "ล้าน"
+ billion: "พันล้าน"
+ trillion: "ล้านล้าน"
+ quadrillion: "พันล้านล้าน"
+
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ half_a_minute: "ครึ่งนาที"
+ less_than_x_seconds: "น้อยกว่า %{count} วินาที"
+ x_seconds: "%{count} วินาที"
+ less_than_x_minutes: "น้อยกว่า %{count} นาที"
+ x_minutes: "%{count} นาที"
+ about_x_hours: "ประมาณ %{count} ชั่วโมง"
+ x_days: "%{count} วัน"
+ about_x_months: "ประมาณ %{count} เดือน"
+ x_months: "%{count} เดือน"
+ about_x_years: "ประมาณ %{count} ปี"
+ over_x_years: "มากกว่า %{count} ปี"
+ almost_x_years: "เกือบ %{count} ปี"
+ prompts:
+ year: "ปี"
+ month: "เดือน"
+ day: "วัน"
+ hour: "ชั่วโมง"
+ minute: "นาที"
+ second: "วินาที"
+
+ helpers:
+ select:
+ prompt: "โปรดเลือก"
+
+ submit:
+ create: "สร้าง%{model}"
+ update: "ปรับปรุง%{model}"
+ submit: "บันทึก%{model}"
+
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "ไม่ได้อยู่ในรายการ"
+ exclusion: "ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้"
+ invalid: "ไม่ถูกต้อง"
+ confirmation: "ไม่ตรงกับการยืนยัน"
+ accepted: "ต้องถูกยอมรับ"
+ empty: "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้"
+ blank: "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้"
+ too_long: "ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{count} ตัวอักษร)"
+ too_short: "สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า %{count} ตัวอักษร)"
+ wrong_length: "มีความยาวไม่ถูกต้อง (ต้องมีความยาว %{count} ตัวอักษร)"
+ not_a_number: "ไม่ใช่ตัวเลข"
+ not_an_integer: "ไม่ใช่จำนวนเต็ม"
+ greater_than: "ต้องมากกว่า %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %{count}"
+ equal_to: "ต้องมีค่าเท่ากับ %{count}"
+ less_than: "ต้องมีค่าน้อยกว่า %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "ต้องมีค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ %{count}"
+ odd: "ต้องเป็นจำนวนคี่"
+ even: "ต้องเป็นจำนวนคู่"
+ taken: "ถูกใช้ไปแล้ว"
+ record_invalid: "ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header: "พบข้อผิดพลาด %{count} ประการ ทำให้ไม่สามารถบันทึก%{model}ได้"
+ body: "โปรดตรวจสอบข้อมูลในช่องต่อไปนี้:"
+
+ activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
# by Ozgun Ataman (ozataman@gmail.com)
tr:
- locale:
- native_name: Türkçe
- address_separator: " "
date:
formats:
default: "%d.%m.%Y"
- numeric: "%d.%m.%Y"
short: "%e %b"
long: "%e %B %Y, %A"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Pazar
- Pazartesi
time:
formats:
default: "%a %d.%b.%y %H:%M"
- numeric: "%d.%b.%y %H:%M"
short: "%e %B, %H:%M"
long: "%e %B %Y, %A, %H:%M"
- time: "%H:%M"
am: "öğleden önce"
pm: "öğleden sonra"
precision: 2
separator: ','
delimiter: '.'
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
currency:
format:
unit: 'TL'
separator: ','
delimiter: '.'
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
percentage:
format:
delimiter: '.'
- separator: ','
- precision: 2
precision:
format:
delimiter: '.'
- separator: ','
human:
format:
delimiter: '.'
- separator: ','
precision: 2
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
+ storage_units:
+ format: "%n %u"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
support:
select:
# default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
prompt: "Lütfen seçiniz"
array:
- sentence_connector: "ve"
- skip_last_comma: true
words_connector: ", "
two_words_connector: " ve "
last_word_connector: " ve "
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "kabul edilen bir kelime değil"
+ exclusion: "kullanılamaz"
+ invalid: "geçersiz"
+ confirmation: "teyidiyle uyuşmamakta"
+ accepted: "kabul edilmeli"
+ empty: "doldurulmalı"
+ blank: "doldurulmalı"
+ too_long: "çok uzun (en fazla %{count} karakter)"
+ too_short: "çok kısa (en az %{count} karakter)"
+ wrong_length: "yanlış uzunlukta (tam olarak %{count} karakter olmalı)"
+ taken: "hali hazırda kullanılmakta"
+ not_a_number: "geçerli bir sayı değil"
+ greater_than: "%{count} sayısından büyük olmalı"
+ greater_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı"
+ equal_to: "tam olarak %{count} olmalı"
+ less_than: "%{count} sayısından küçük olmalı"
+ less_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı"
+ odd: "tek olmalı"
+ even: "çift olmalı"
+ record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} girişi kaydedilemedi: 1 hata."
+ other: "%{model} girişi kadedilemedi: %{count} hata."
+ body: "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} girişi kaydedilemedi: 1 hata."
- other: "%{model} girişi kadedilemedi: %{count} hata."
- body: "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:"
-
messages:
- inclusion: "kabul edilen bir kelime değil"
- exclusion: "kullanılamaz"
- invalid: "geçersiz"
- confirmation: "teyidiyle uyuşmamakta"
- accepted: "kabul edilmeli"
- empty: "doldurulmalı"
- blank: "doldurulmalı"
- too_long: "çok uzun (en fazla %{count} karakter)"
- too_short: "çok kısa (en az %{count} karakter)"
- wrong_length: "yanlış uzunlukta (tam olarak %{count} karakter olmalı)"
- taken: "hali hazırda kullanılmakta"
- not_a_number: "geçerli bir sayı değil"
- greater_than: "%{count} sayısından büyük olmalı"
- greater_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı"
- equal_to: "tam olarak %{count} olmalı"
- less_than: "%{count} sayısından küçük olmalı"
- less_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı"
- odd: "tek olmalı"
- even: "çift olmalı"
- record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
\ No newline at end of file
format: "%{attribute} %{message}"
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
# The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
- messages:
+ messages: &errors_messages
inclusion: "не включено до переліку"
exclusion: "зарезервовано"
invalid: "недійсний"
odd: "має бути непарним"
even: "має бути парним"
record_invalid: "Виникли помилки: %{errors}"
-
- activerecord:
- errors:
- template:
+ template: &errors_template
header:
one: "%{model} не збережено через %{count} помилку"
few: "%{model} не збережено через %{count} помилки"
many: "%{model} не збережено через %{count} помилок"
other: "%{model} не збережено через %{count} помилки"
- # The variable :count is also available
body: "Помилки виявлено в таких полях:"
+ activerecord:
+ errors:
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
- # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
- # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
messages:
- inclusion: "не включено до переліку"
- exclusion: "зарезервовано"
- invalid: "недійсний"
- confirmation: "не збігається з підтвердженням"
- accepted: "має бути прийнятий"
- empty: "не може бути порожнім"
- blank: "не може бути пустим"
- too_long:
- one: "занадто довгий (максимум %{count} знак)"
- few: "занадто довгий (максимум %{count} знаки)"
- many: "занадто довгий (максимум %{count} знаків)"
- other: "занадто довгий (максимум %{count} знаку)"
- too_short:
- one: "занадто короткий (мінімум %{count} знак)"
- few: "занадто короткий (мінімум %{count} знаки)"
- many: "занадто короткий (мінімум %{count} знаків)"
- other: "занадто короткий (мінімум %{count} знаку)"
- wrong_length:
- one: "неправильна довжина (має бути %{count} знак)"
- few: "неправильна довжина (має бути %{count} знаки)"
- many: "неправильна довжина (має бути %{count} знаків)"
- other: "неправильна довжина (має бути %{count} знаку)"
- taken: "вже зайнятий"
- not_a_number: "не число"
- greater_than: "має бути більше ніж %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "має бути більше ніж або дорівнювати %{count}"
- equal_to: "має дорівнювати %{count}"
- less_than: "має бути менше ніж %{count}"
- less_than_or_equal_to: "має бути менше ніж або дорівнювати %{count}"
- odd: "має бути непарним"
- even: "має бути парним"
- record_invalid: "Виникли помилки: %{errors}"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
date:
formats:
select:
prompt: "Оберіть:"
array:
- sentence_connector: "і"
- skip_last_comma: true
words_connector: ", "
two_words_connector: " і "
last_word_connector: " та "
delimiter: "."
# Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00)
precision: 3
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_currency()
currency:
separator: ","
delimiter: "."
precision: 2
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_percentage()
percentage:
# separator:
delimiter: ""
precision: 1
+ significant: true
+ strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
+ decimal_units:
+ format: "%n %u"
+ units:
+ unit: ""
# Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
datetime:
minute: "Phút"
second: "Giây"
+ errors:
+ format: "%{attribute} %{message}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "không có trong danh sách"
+ exclusion: "đã được giành trước"
+ invalid: "không hợp lệ"
+ confirmation: "không khớp với xác nhận"
+ accepted: "phải được đồng ý"
+ empty: "không thể rỗng"
+ blank: "không thể để trắng"
+ too_long: "quá dài (tối đa %{count} ký tự)"
+ too_short: "quá ngắn (tối thiểu %{count} ký tự)"
+ wrong_length: "độ dài không đúng (phải là %{count} ký tự)"
+ taken: "đã có"
+ not_a_number: "không phải là số"
+ greater_than: "phải lớn hơn %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "phải lớn hơn hoặc bằng %{count}"
+ equal_to: "phải bằng %{count}"
+ less_than: "phải nhỏ hơn %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "phải nhỏ hơn hoặc bằng %{count}"
+ odd: "phải là số chẵn"
+ even: "phải là số lẻ"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 lỗi ngăn không cho lưu %{model} này"
+ other: "%{count} lỗi ngăn không cho lưu %{model} này"
+ body: "Có lỗi với các mục sau:"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 lỗi ngăn không cho lưu %{model} này"
- other: "%{count} lỗi ngăn không cho lưu %{model} này"
- # The variable :count is also available
- body: "Có lỗi với các mục sau:"
-
- # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
- # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
messages:
- inclusion: "không có trong danh sách"
- exclusion: "đã được giành trước"
- invalid: "không hợp lệ"
- confirmation: "không khớp với xác nhận"
- accepted: "phải được đồng ý"
- empty: "không thể rỗng"
- blank: "không thể để trắng"
- too_long: "quá dài (tối đa %{count} ký tự)"
- too_short: "quá ngắn (tối thiểu %{count} ký tự)"
- wrong_length: "độ dài không đúng (phải là %{count} ký tự)"
- taken: "đã có"
- not_a_number: "không phải là số"
- greater_than: "phải lớn hơn %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "phải lớn hơn hoặc bằng %{count}"
- equal_to: "phải bằng %{count}"
- less_than: "phải nhỏ hơn %{count}"
- less_than_or_equal_to: "phải nhỏ hơn hoặc bằng %{count}"
- odd: "phải là số chẵn"
- even: "phải là số lẻ"
- # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
-
- # You can define own errors for models or model attributes.
- # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
- #
- # For example,
- # models:
- # user:
- # blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
- # attributes:
- # login:
- # blank: "This is a custom blank message for User login"
- # Will define custom blank validation message for User model and
- # custom blank validation message for login attribute of User model.
- # models:
-
- # Translate model names. Used in Model.human_name().
- #models:
- # For example,
- # user: "Dude"
- # will translate User model name to "Dude"
-
- # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
- #attributes:
- # For example,
- # user:
- # login: "Handle"
- # will translate User attribute "login" as "Handle"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
+ full_messages:
+ format: "%{attribute} %{message}"
date:
formats:
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
- # 10^-21 zepto, 10^-24 yocto
- atto: "渺" # 10^-18
- femto: "飞" # 10^-15 毫微微
- pico: "漠" # 10^-12 微微
- nano: "奈" # 10^-9 毫微
- micro: "微" # 10^-6
- mili: "毫" # 10^-3 milli
- centi: "厘" # 10^-2
- deci: "分" # 10^-1
unit: ""
- ten:
- one: "十"
- other: "十" # 10^1
- hundred: "百" # 10^2
thousand: "千" # 10^3 kilo
million: "百万" # 10^6 mega
billion: "十亿" # 10^9 giga
+
# Chinese (Taiwan) translations for Ruby on Rails
# by tsechingho (http://github.com/tsechingho)
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
- # 10^-21 zepto, 10^-24 yocto
- atto: "渺" # 10^-18
- femto: "飛" # 10^-15 毫微微
- pico: "漠" # 10^-12 微微
- nano: "奈" # 10^-9 毫微
- micro: "微" # 10^-6
- mili: "毫" # 10^-3 milli
- centi: "厘" # 10^-2
- deci: "分" # 10^-1
unit: ""
- ten:
- one: "十"
- other: "十" # 10^1
- hundred: "百" # 10^2
thousand: "千" # 10^3 kilo
million: "百萬" # 10^6 mega
billion: "十億" # 10^9 giga
projects / rails.git / commitdiff