translate list.tagged_with which is used in <title> at e.g. http://www.openstreetmap...
authorÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Fri, 26 Jun 2009 11:09:33 +0000 (11:09 +0000)
committerÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Fri, 26 Jun 2009 11:09:33 +0000 (11:09 +0000)
config/locales/is.yml

index f6c96d0..bdfed4e 100644 (file)
@@ -702,7 +702,7 @@ is:
       public_traces: "Allir ferlar"
       your_traces: "Þínir ferlar"
       public_traces_from: "Ferlar eftir {{user}}"
-      tagged_with: " tagged with {{tags}}"
+      tagged_with: " með taggið {{tags}}"
     delete:
       scheduled_for_deletion: "Þessum feril verður eitt"
     make_public: