Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 573feefdd61400a766321c384c1d2bdff963d634..aa5ffb4df731f1d6e4a47292f80325f8e503fc6a 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -830,7 +830,7 @@ eo:
           funeral_directors: Tombistejo
           furniture: Mebl-vendejo
           gallery: Artaĵ-vendejo
-          garden_centre: Ĝarden-vendejaro
+          garden_centre: Ĝarden-vendejo
           general: Ĝeneral-vendejo
           gift: Suvenir-vendejo
           greengrocer: Legom-butiko
@@ -957,7 +957,7 @@ eo:
     intro_2_create_account: Krei konton
     partners_html: Retgastigo estas liverata de %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} kaj aliaj
       %{partners}.
-    partners_ucl: la centro UCL VR
+    partners_ucl: University College London
     partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: kunlaborantoj

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index ca0bb3fd0f8a654b1a13189590ca0b03344aeba0..2b42460051b4d50bd4f72943c002c4586d02e44c 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -757,6 +757,7 @@ eu:
       anonymous: Erabiltzale anonimoa
       greeting: Kaixo,
     changeset_comment_notification:
+      hi: Kaixo, %{to_user}
       greeting: Kaixo,
   message:
     inbox:
@@ -1116,12 +1117,24 @@ eu:
       title: Partekatu
       cancel: Utzi
       image: Irudia
+      long_link: Lotura
+      short_link: Lotura laburra
       format: 'Formatua:'
       scale: 'Eskala:'
+      download: Deskargatu
+      short_url: URL laburra
+      view_larger_map: Ikusi mapa handiagoa
+    embed:
+      report_problem: Arazo baten berri eman
     map:
+      locate:
+        title: Erakutsi nire kokapena
       base:
         transport_map: Garraio-mapa
       layers:
+        header: Maparen geruzak
+        notes: Maparen oharrak
+        data: Maparen datuak
         title: Geruzak
     site:
       edit_tooltip: Editatu mapa
@@ -1150,7 +1163,11 @@ eu:
       distance: Distantzia
       instructions:
         unnamed: izenik gabe
+    context:
+      show_address: Erakutsi helbidea
   redaction:
+    new:
+      description: Deskribapena
     show:
       description: 'Deskribapena:'
       user: 'Sortzailea:'