(no commit message)

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 1211b617f335bc984907acf912ded36b8fff6fe4..cd85f74b9254eea005bc1694dd33ce841f4afa00 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -438,7 +438,7 @@ it:
       searching: "Ricerca in corso..."
       search_help: "esempi: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', oppure 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altri esempi...</a>"
     key:
-      map_key: "Chiave della mappa"
+      map_key: "Legenda"
   trace:
     create:
       upload_trace: "Carica tracciato GPS"