translated friend map

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 2b6a212..50a83de 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -719,8 +719,8 @@ is:
       no nearby users: "Engir notendur hafa stillt staðsetningu sína nálægt þér."
       change your settings: "breyttu stillingunum þínum"
     friend_map:
-      your location: Your location
-      nearby mapper: "Nearby mapper: "
+      your location: Þín staðsetning
+      nearby mapper: "Nálægur notandi: "
     account:
       title: "Stillingar"
       my settings: Mínar stillingar