' doesn't need to be escaped inside "" in YAML strings. This was showing up as "you...
authorÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Wed, 3 Jun 2009 01:36:11 +0000 (01:36 +0000)
committerÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Wed, 3 Jun 2009 01:36:11 +0000 (01:36 +0000)
config/locales/en.yml

index f6f48d62e680d200a5b77954149899f7d2d7f3e5..2663516f16078307659eafa13c43b976aa98540c 100644 (file)
@@ -538,7 +538,7 @@ en:
       password: "Password: "
       confirm password: "Confirm Password: "
       signup: Signup
       password: "Password: "
       confirm password: "Confirm Password: "
       signup: Signup
-      flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you\'ll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
+      flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
     no_such_user:
       body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     view:
     no_such_user:
       body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     view: