Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index a984943dfa36879c6abf8e58b0b2a068ab3953dd..00c2009087d5f223fe6176708692a74453cfae40 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -2447,7 +2447,7 @@ ca:
       description: Descripció
       heading: Introduïu informació per una nova redacció
       submit: Crea una redacció
       description: Descripció
       heading: Introduïu informació per una nova redacció
       submit: Crea una redacció

-      title: Creant una nova redacció
+      title: Creació d’una versió nova

     show:
       description: 'Descripció:'
       heading: Mostrant la redacció "%{title}"
     show:
       description: 'Descripció:'
       heading: Mostrant la redacció "%{title}"

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 274889adb50bd18f28a2d7cad8a2382210e13ea5..a0f6727a693ed8584209dba9c18c13995b21fd71 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1443,6 +1443,7 @@ ko:
           bridleway: 승마로
           cycleway: 자전거 도로
           cycleway_national: 국립 자전거 도로
           bridleway: 승마로
           cycleway: 자전거 도로
           cycleway_national: 국립 자전거 도로

+          cycleway_regional: 지역별 자전거 도로

           cycleway_local: 일반 자전거 도로
           footway: 보도
           rail: 철도
           cycleway_local: 일반 자전거 도로
           footway: 보도
           rail: 철도


@@ -1803,8 +1804,9 @@ ko:
         약관</a>에 동의해야합니다.
       email address: '이메일 주소:'
       confirm email address: '이메일 주소 확인:'
         약관</a>에 동의해야합니다.
       email address: '이메일 주소:'
       confirm email address: '이메일 주소 확인:'

-      not displayed publicly: 공개적으로 표시되지 않습니다 (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="이메일 주소 부분을 포함한 위키 개인정보 정책">개인 정보 정책</a>을 참조하세요)
+      not displayed publicly: 당신의 주소는 공개되지 않습니다. 자세한 내용은 <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
+        title="OSMF privacy policy including section on email addresses">개인정보 정책</a>을
+        참조하시기 바랍니다.

       display name: '표시 이름:'
       display name description: 공개적으로 표시되는 사용자 이름입니다. 나중에 환경 설정에서 바꿀 수 있습니다.
       external auth: '제3자 인증:'
       display name: '표시 이름:'
       display name description: 공개적으로 표시되는 사용자 이름입니다. 나중에 환경 설정에서 바꿀 수 있습니다.
       external auth: '제3자 인증:'


@@ -2277,16 +2279,20 @@ ko:
       instructions:
         continue_without_exit: '%{name}(으)로 계속 가세요'
         slight_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 완만하게 도세요'
       instructions:
         continue_without_exit: '%{name}(으)로 계속 가세요'
         slight_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 완만하게 도세요'

+        offramp_right_without_exit: '%{name}을(를) 향해 램프로 우회전'

         onramp_right_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 우회전
         endofroad_right_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 우회전
         onramp_right_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 우회전
         endofroad_right_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 우회전

+        merge_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 우회전'

         fork_right_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 우회전
         turn_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 도세요'
         sharp_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 꺾으세요'
         uturn_without_exit: '%{name}을(를) 따라 유턴하세요'
         sharp_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 꺾으세요'
         turn_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 도세요'
         fork_right_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 우회전
         turn_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 도세요'
         sharp_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 꺾으세요'
         uturn_without_exit: '%{name}을(를) 따라 유턴하세요'
         sharp_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 꺾으세요'
         turn_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 도세요'

+        offramp_left_without_exit: '%{name}을(를) 향해 램프로 좌회전'

         onramp_left_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 좌회전
         endofroad_left_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 좌회전
         onramp_left_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 좌회전
         endofroad_left_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 좌회전

+        merge_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 좌회전'

         fork_left_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 좌회전
         slight_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 완만하게 도세요'
         via_point_without_exit: (점을 통해)
         fork_left_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 좌회전
         slight_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 완만하게 도세요'
         via_point_without_exit: (점을 통해)

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 0dd9afa504da132c621b821b53d5de08a7f8aa53..61f8d74fe565b200d80523f818325eb3d07b57f8 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -454,12 +454,12 @@ sl:
           motorcycle_parking: Parkirišče motornih koles
           nightclub: Nočni klub
           nursery: Vrtec
           motorcycle_parking: Parkirišče motornih koles
           nightclub: Nočni klub
           nursery: Vrtec

-          nursing_home: Dom za ostarele
+          nursing_home: Dom za starejše

           office: Pisarne
           parking: Parkirišče
           parking_entrance: Vhod v parkirišče
           pharmacy: Lekarna
           office: Pisarne
           parking: Parkirišče
           parking_entrance: Vhod v parkirišče
           pharmacy: Lekarna

-          place_of_worship: Cerkev
+          place_of_worship: Mesto za čaščenje

           police: Policija
           post_box: Poštni nabiralnik
           post_office: Pošta
           police: Policija
           post_box: Poštni nabiralnik
           post_office: Pošta


@@ -525,7 +525,7 @@ sl:
           bridleway: Jahalna pot
           bus_guideway: Turistični avtobus
           bus_stop: Avtobusna postaja
           bridleway: Jahalna pot
           bus_guideway: Turistični avtobus
           bus_stop: Avtobusna postaja

-          construction: Autocesta v izgradnji
+          construction: Cesta v izgradnji

           cycleway: Kolesarska steza
           elevator: Dvigalo
           emergency_access_point: Dostop za interventna vozila
           cycleway: Kolesarska steza
           elevator: Dvigalo
           emergency_access_point: Dostop za interventna vozila


@@ -604,7 +604,7 @@ sl:
           garages: Garaže
           grass: Travnik
           greenfield: Pripravljeno za gradbišče
           garages: Garaže
           grass: Travnik
           greenfield: Pripravljeno za gradbišče

-          industrial: Industrijska cona
+          industrial: Industrijsko podočje

           landfill: Smetišče
           meadow: Travnik
           military: Vojaško območje
           landfill: Smetišče
           meadow: Travnik
           military: Vojaško območje


@@ -912,7 +912,7 @@ sl:
     sign_up_tooltip: Ustvarite si nov uporabniški račun za urejanje
     edit: Uredi
     history: Zgodovina
     sign_up_tooltip: Ustvarite si nov uporabniški račun za urejanje
     edit: Uredi
     history: Zgodovina

-    export: Izvoz
+    export: Izvozi

     data: Podatki
     export_data: Izvoz podatkov
     gps_traces: Sledi GPS
     data: Podatki
     export_data: Izvoz podatkov
     gps_traces: Sledi GPS


@@ -1314,7 +1314,7 @@ sl:
           - Travniki
           - travnik
           retail: Trgovsko območje
           - Travniki
           - travnik
           retail: Trgovsko območje

-          industrial: Industrijsko območje
+          industrial: Industrijsko področje

           commercial: Poslovno območje
           heathland: Grmičevje
           lake:
           commercial: Poslovno območje
           heathland: Grmičevje
           lake:


@@ -1341,6 +1341,8 @@ sl:
           private: Zasebni dostop
           destination: Dovoljeno za dostavo
           construction: Ceste v gradnji
           private: Zasebni dostop
           destination: Dovoljeno za dostavo
           construction: Ceste v gradnji

+          bicycle_parking: Parkirišče za kolesa
+          toilets: Stranišče

     richtext_area:
       edit: Uredi
       preview: Predogled
     richtext_area:
       edit: Uredi
       preview: Predogled