Don't begin/end messages with whitespace, Translatewiki can't grok it.

diff --git a/config/potlatch/locales/en.yml b/config/potlatch/locales/en.yml
index 76b777b7f6d9eb086fedf1135db5395d23a9fc65..0591f90798e6bfb30e8761fa73252cd99871bd28 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/en.yml
+++ b/config/potlatch/locales/en.yml
@@ -89,7 +89,7 @@ en:
   hint_saving: saving data
   hint_saving_loading: loading/saving data
   inspector: Inspector
-  inspector_duplicate: "Duplicate of "
+  inspector_duplicate: Duplicate of
   inspector_in_ways: In ways
   inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
   inspector_locked: Locked