From: Tom Hughes <tom@compton.nu>
Date: Wed, 24 Apr 2013 08:20:01 +0000 (+0100)
Subject: Correct a couple of strings
X-Git-Tag: live~5101
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/1b222997779bcfef364cbb46d02fa3e074b96599?ds=sidebyside

Correct a couple of strings
---

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c1efb12e4..fda48ed57 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -286,8 +286,8 @@ en:
       view_history: "View history"
       edit: "Edit way"
     note:
-      open_title: "Unresolved issue: %{note_name}"
-      closed_title: "Resolved issue: %{note_name}"
+      open_title: "Unresolved note: %{note_name}"
+      closed_title: "Resolved note: %{note_name}"
       opened: "Opened:"
       last_modified: "Last modified:"
       closed: "Closed:"