From: Siebrand Mazeland Date: Thu, 1 Jul 2010 17:12:08 +0000 (+0200) Subject: Localisation updates from translatewiki.net X-Git-Tag: live~6326^2~23 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/1ed609ef52e912e7046e61b4c3f7d45fbb753906 Localisation updates from translatewiki.net --- diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml index 0a0cb66ae..9fcdc6442 100644 --- a/config/locales/af.yml +++ b/config/locales/af.yml @@ -873,7 +873,6 @@ af: footer1: U kan ook die boodskap by {{readurl}} lees footer2: en u kan antwoord by {{replyurl}} hi: Hallo {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} het 'n nuwe boodskap aan u gestuur" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml index 48f433c19..9c09dfe33 100644 --- a/config/locales/aln.yml +++ b/config/locales/aln.yml @@ -1052,7 +1052,6 @@ aln: footer2: dhe ju muni me ju përgjigj tek {{replyurl}} header: "{{from_user}} ju ka dërgu një mesazh përmes OpenStreetMap me titullin {{subject}}:" hi: Tung {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} ju ka dërgu juve një mesazh të ri" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Konfirmoje email adresën tonde" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index a9e4f498c..7b92869bb 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -1056,7 +1056,6 @@ ar: footer2: ويمكنك الرد على {{replyurl}} header: "{{from_user}} قام بإرسال رسالة لك عبر خريطة الشارع المفتوحة بالعنوان {{subject}}:" hi: مرحبًا {{to_user}}، - subject: "[خريطة الشارع المفتوحة] {{user}} أرسل لك رسالة جديدة" signup_confirm: subject: "[خريطة الشارع المفتوحة] أكّد عنوان بريدك الإلكتروني" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml index 2fe5b7d1a..ad3f1d11c 100644 --- a/config/locales/arz.yml +++ b/config/locales/arz.yml @@ -973,7 +973,6 @@ arz: footer2: ويمكنك الرد على {{replyurl}} header: "{{from_user}} قام بإرسال رساله لك عبر خريطه الشارع المفتوحه بالعنوان {{subject}}:" hi: مرحبًا {{to_user}}، - subject: "[خريطه الشارع المفتوحة] {{user}} أرسل لك رساله جديدة" signup_confirm: subject: "[خريطه الشارع المفتوحة] أكّد عنوان بريدك الإلكتروني" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 924c8e816..b576d7c55 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -428,7 +428,6 @@ be: footer2: і вы можаце адказаць на {{replyurl}} header: "{{from_user}} адправіў вам паведамленне з тэмай {{subject}} праз OpenStreetMap:" hi: Прывітанне, {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} даслаў вам новае паведамленне" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Пацвердзіце ваш адрас электроннай пошты" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 9d822a636..877dfbae8 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -1039,7 +1039,6 @@ br: footer2: ha gallout a rit respont da {{replyurl}} header: "{{from_user}} en deus kaset deoc'h ur gemennadenn dre OpenStreetMap gant an danvez {{subject}} :" hi: Demat {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} en deus kaset ur gemennadenn deoc'h" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Kadarnaat ho chomlec'h postel" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 74e00acfc..1a74813c6 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -381,10 +381,15 @@ cs: secondary: Silnice II. třídy steps: Schody historic: + battlefield: Bojiště + memorial: Památník museum: Muzeum + wreck: Vrak landuse: + allotments: Zahrádkářská kolonie cemetery: Hřbitov construction: Staveniště + landfill: Skládka vineyard: Vinice leisure: garden: Zahrada @@ -424,7 +429,12 @@ cs: village: Vesnice railway: halt: Železniční zastávka + level_crossing: Železniční přejezd + light_rail: Rychlodráha + monorail: Monorail + narrow_gauge: Úzkorozchodná dráha subway: Stanice metra + subway_entrance: Vstup do metra shop: hairdresser: Kadeřnictví tourism: @@ -498,6 +508,7 @@ cs: shop_tooltip: Obchod se zbožím s logem OpenStreetMap sign_up: zaregistrovat se sign_up_tooltip: Vytvořit si uživatelský účet pro editaci + sotm2010: Přijeďte na konferenci OpenStreetMap 2010 – Zpráva o stavu mapy, 9.–11. července v Gironě! tag_line: Otevřená wiki-mapa světa user_diaries: Deníčky user_diaries_tooltip: Zobrazit deníčky uživatelů @@ -514,9 +525,12 @@ cs: inbox: date: Datum from: Od + my_inbox: Má doručená pošta no_messages_yet: Zatím nemáte žádné zprávy. Co třeba kontaktovat nějaké {{people_mapping_nearby_link}}? + outbox: odeslaná pošta people_mapping_nearby: uživatele poblíž subject: Předmět + title: Doručená pošta you_have: Máte {{new_count}} nových a {{old_count}} starých zpráv mark: as_read: Zpráva označena jako přečtená @@ -536,12 +550,22 @@ cs: title: Odeslat zprávu outbox: date: Datum + inbox: doručená pošta + my_inbox: Má {{inbox_link}} + no_sent_messages: Nemáte žádné odeslané zprávy. Co třeba kontaktovat nějaké {{people_mapping_nearby_link}}? + outbox: odeslaná pošta + people_mapping_nearby: uživatele poblíž subject: Předmět + title: Odeslaná pošta to: Komu you_have_sent_messages: Máte {{count}} odeslaných zpráv read: + back_to_inbox: Zpět do přijatých zpráv + back_to_outbox: Zpět do odeslaných zpráv date: Datum from: Od + reading_your_messages: Čtení zpráv + reading_your_sent_messages: Čtení odeslaných zpráv reply_button: Odpovědět subject: Předmět to: Komu @@ -568,7 +592,6 @@ cs: footer2: a můžete odpovědět na {{replyurl}} header: "{{from_user}} vám poslal(a) prostřednictvím OpenStreetMap zprávu s předmětem {{subject}}:" hi: Dobrý den, uživateli {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} vám poslal novou zprávu" signup_confirm_plain: the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide?uselang=cs wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Cs:Main_Page&uselang=cs diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 37dbbde59..75bef5fd1 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1067,7 +1067,6 @@ de: footer2: und hier {{replyurl}} antworten header: "{{from_user}} hat dir eine Nachricht über OpenStreetMap mit dem Betreff {{subject}} gesendet:" hi: Hallo {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} hat dir eine Nachricht gesendet" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Deine E-Mail-Adresse bestätigen" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index 50f9c4cd5..947ebed86 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -1062,7 +1062,6 @@ dsb: footer2: a na {{replyurl}} wótegroniś header: "{{from_user}} jo śi pósłał powěsć pśez OpenStreetMap z temowym nadpismom {{subject}}:" hi: Witaj {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} jo śi nowu powěsć pósłał" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index fea06ca5b..a538264d2 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1054,7 +1054,6 @@ es: footer2: y puedes responder en {{replyurl}} header: "{{from_user}} te ha enviado un mensaje a través de OpenStreetMap con el asunto {{subject}}:" hi: Hola {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} te ha enviado un nuevo mensaje" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Confirme su dirección de correo electrónico" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 6ddb6a1a8..5fe1fcf57 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -843,7 +843,6 @@ fi: greeting: Hei, message_notification: hi: Hei {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} on lähettänyt sinulle viestin" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Sähköpostiosoitteen vahvistus" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 9d3b93775..ca281b5a4 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1057,7 +1057,6 @@ fr: footer2: et vous pouvez répondre sur {{replyurl}} header: "{{from_user}} vous a envoyé un message depuis OpenStreetMap avec le sujet {{subject}} :" hi: Bonjour {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} vous a envoyé un message" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Confirmer votre adresse de courriel" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index afdc035d9..d8d5639a8 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -1052,7 +1052,6 @@ hr: footer2: i možete odgovoriti na {{replyurl}} header: "{{from_user}} ti je poslao poruku preko OpenStreetMap sa predmetom {{subject}}:" hi: Bok {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} ti je poslao novu poruku" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] potvrdi email adresu" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index 77e9ae15c..3e14b5498 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -1063,7 +1063,6 @@ hsb: footer2: a móžeš na {{replyurl}} wotmołwić header: "{{from_user}} je ći přez OpenStreetMap powěsć z temowym nadpismom {{subject}} pósłał:" hi: Witaj {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} je ći nowu powěsć pósłał" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Twoju e-mejlowu adresu wobkrućić" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index f7139fbc1..f9abda5aa 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -920,7 +920,7 @@ hu: shop_tooltip: Bolt márkás OpenStreetMap árukkal sign_up: regisztráció sign_up_tooltip: Új felhasználói fiók létrehozása szerkesztéshez - sotm2010: Gyere a 2010-es OpenStreetMap konferenciára, The State of the Map, július 9-11. Amszterdamban! + sotm2010: Gyere a 2010-es OpenStreetMap konferenciára, The State of the Map, július 9-11. Gironában! tag_line: A szabad világtérkép user_diaries: Naplók user_diaries_tooltip: Felhasználói naplók megtekintése @@ -1056,7 +1056,6 @@ hu: footer2: "és válaszolhatsz rá itt: {{replyurl}}" header: "{{from_user}} küldött neked egy üzenetet az OpenStreetMapon keresztül {{subject}} tárggyal:" hi: Szia {{to_user}}! - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} küldött neked egy új üzenetet" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] E-mail cím megerősítése" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index cdfafceec..eb310ad0f 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -1052,7 +1052,6 @@ ia: footer2: e tu pote responder a {{replyurl}} header: "{{from_user}} te ha inviate un message per OpenStreetMap con le subjecto {{subject}}:" hi: Salute {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} te ha inviate un nove message" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Confirma tu adresse de e-mail" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index ffc892534..6f47e5cc1 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -740,7 +740,6 @@ is: footer2: og svarað á {{replyurl}} header: "{{from_user}} hefur send þér skilaboð á OpenStreetMap með titlinum „{{subject}}“:" hi: Hæ {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sendi þér ný skilaboð" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Staðfestu netfangið þitt" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index e1c3150ac..e00fb092c 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -747,7 +747,6 @@ it: footer2: e puoi rispondere a {{replyurl}} header: "{{from_user}} ti ha inviato un messaggio tramite OpenStreetMap con l'oggetto {{subject}}:" hi: Ciao {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} ti ha inviato un nuovo messaggio" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Conferma il tuo indirizzo email" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 4d0521a3d..cf555b9e1 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -928,7 +928,7 @@ mk: english_link: англискиот оригинал text: Во случај на конфликт помеѓу оваа преведена страница и {{english_original_link}}, предност има англиската страница title: За овој превод - legal_babble: "

Авторски права и лиценца

\n

\n OpenStreetMap има отворени податоци, лиценциран е под Криејтив\n Комонс Наведи извор-Сподели под исти услови 2.0 (CC-BY-SA).\n

\n

\n Слободно можете да ги копирате, дистрибуирате, јавно прикажувате и адаптирате нашите карти\n и податоци, под услов да го наведете OpenStreetMap и неговите\n учесници. Ако ги менувате или темелите дела врз нашите карти и податоци\n резултатите можете да ги дистрибуирате само под истата лиценца.\n Во полниот законски\n правилник се објаснети вашите права и должности.\n

\n\n

Како да го наведувате OpenStreetMap

\n

\n Доколку користите слики од карти на OpenStreetMap, бараме\n наводот да содржи барем “© Учесници на\n OpenStreetMap, CC-BY-SA”. Ако користите само податоци од картите,\n бараме наводот да гласи “Картографски податоци © Учесници на OpenStreetMap,\n CC-BY-SA”.\n

\n

\n Кадешто е можно, OpenStreetMap треба да има хиперврска http://www.openstreetmap.org/\n и CC-BY-SA до http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk. Доколку\n користите медиум кадешто не може да се ставаат врски (како на пр.\n печатено издание), ви препорачуваме да ги наведете корисниците на\n www.openstreetmap.org (на пр. со проширување на\n ‘OpenStreetMap’ со полнава адреса) и до\n www.creativecommons.org.\n

\n\n

Како да дознаете повеќе

\n

\n Прочитајте повеќе за користењето на нашите податоци на Правните\n ЧПП.\n

\n

\n Учесниците во OSM се потсетуваат никогаш да не ставаат податоци од\n извори заштитени со авторски права (на пр. Google Карти или печатени карти) без\n јасна дозвола од имателите на авторските права.\n

\n

\n Иако OpenStreetMap има отворени податоци, ние сепак не можеме бесплатно да \n го нудиме картографскиот програм на развивачи кои се трети лица.\n\n Погледајте ги нашите Правила на користење на програмот,\n Правила на користење на полињата\n и Правила на користење на Nominatim.\n

\n\n

Нашите учесници

\n

\n Нашата лиценца CC-BY-SA бара да “го наведете изворниот\n автор разумно за медиумот или средството што го\n користите”. Поединечните картографи на OSM не бараат да\n бидат наведувани посебно, туку само како “Учесници на\n OpenStreetMap”, но онаму кадешто OpenStreetMap содржи податоци\n од некоја државна картографска установа или друг важен извор,\n веројатно би било разумно да ги наведете нив директно,\n наведувајќи ги како што тие обично се наведуваат, или ставајќи врска до нивната страница.\n

\n\n\n\n\n\n

\n Поставањето на податоци во OpenStreetMap не подразбира дека изворниот \n добавувач на податоци го поддржува и застапува OpenStreetMap, дека дава било каква гаранција, или пак\n дека прифаќа било каква одговорност.\n

" + legal_babble: "

Авторски права и лиценца

\n

\n OpenStreetMap има отворени податоци, лиценциран е под Creative\n Commons Наведи извор-Сподели под исти услови 2.0 (CC-BY-SA).\n

\n

\n Слободно можете да ги копирате, дистрибуирате, јавно прикажувате и адаптирате нашите карти\n и податоци, под услов да го наведете OpenStreetMap и неговите\n учесници. Ако ги менувате или темелите дела врз нашите карти и податоци\n резултатите можете да ги дистрибуирате само под истата лиценца.\n Во полниот законски\n правилник се објаснети вашите права и должности.\n

\n\n

Како да го наведувате OpenStreetMap

\n

\n Доколку користите слики од карти на OpenStreetMap, бараме\n наводот да содржи барем “© Учесници на\n OpenStreetMap, CC-BY-SA”. Ако користите само податоци од картите,\n бараме наводот да гласи “Картографски податоци © Учесници на OpenStreetMap,\n CC-BY-SA”.\n

\n

\n Кадешто е можно, OpenStreetMap треба да има хиперврска http://www.openstreetmap.org/\n и CC-BY-SA до http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk. Доколку\n користите медиум кадешто не може да се ставаат врски (како на пр.\n печатено издание), ви препорачуваме да ги наведете корисниците на\n www.openstreetmap.org (на пр. со проширување на\n ‘OpenStreetMap’ со полнава адреса) и до\n www.creativecommons.org.\n

\n\n

Како да дознаете повеќе

\n

\n Прочитајте повеќе за користењето на нашите податоци на Правните\n ЧПП.\n

\n

\n Учесниците во OSM се потсетуваат никогаш да не ставаат податоци од\n извори заштитени со авторски права (на пр. Google Карти или печатени карти) без\n јасна дозвола од имателите на авторските права.\n

\n

\n Иако OpenStreetMap има отворени податоци, ние сепак не можеме бесплатно да \n го нудиме картографскиот програм на развивачи кои се трети лица.\n\n Погледајте ги нашите Правила на користење на програмот,\n Правила на користење на полињата\n и Правила на користење на Nominatim.\n

\n\n

Нашите учесници

\n

\n Нашата лиценца CC-BY-SA бара да “го наведете изворниот\n автор разумно за медиумот или средството што го\n користите”. Поединечните картографи на OSM не бараат да\n бидат наведувани посебно, туку само како “Учесници на\n OpenStreetMap”, но онаму кадешто OpenStreetMap содржи податоци\n од некоја државна картографска установа или друг важен извор,\n веројатно би било разумно да ги наведете нив директно,\n наведувајќи ги како што тие обично се наведуваат, или ставајќи врска до нивната страница.\n

\n\n\n\n\n\n

\n Поставањето на податоци во OpenStreetMap не подразбира дека изворниот \n добавувач на податоци го поддржува и застапува OpenStreetMap, дека дава било каква гаранција, или пак\n дека прифаќа било каква одговорност.\n

" native: mapping_link: почнете со изработка на карти native_link: македонската верзија @@ -1052,7 +1052,6 @@ mk: footer2: и можете да одговорите на {{replyurl}} header: "{{from_user}} ви испрати порака преку OpenStreetMap со насловот {{subject}}:" hi: Здраво {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} ви испрати нова порака" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Потврдете ја вашата е-поштенска адреса" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index d8acf7a3e..2508d629d 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1053,7 +1053,6 @@ nl: footer2: en u kunt antwoorden op {{replyurl}} header: "{{from_user}} heeft u een bericht gezonden via OpenStreetMap met het onderwerp {{subject}}:" hi: Hallo {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} heeft u een nieuw bericht gezonden" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Bevestig uw e-mailadres" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml index dd4981ba0..c357f3a75 100644 --- a/config/locales/no.yml +++ b/config/locales/no.yml @@ -953,7 +953,6 @@ footer2: og du kan svare til {{replyurl}} header: "{{from_user}} har sendt deg en melding gjennom OpenStreetMap med emnet {{subject}}:" hi: Hei {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sendte deg en melding" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Bekreft din e-postadresse" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index feb326221..fa84ea3af 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1034,7 +1034,6 @@ pl: footer2: możesz odpowiedzieć pod adresem {{replyurl}} header: "{{from_user}} wysłał do Ciebie wiadomość z OpenStreetMap o temacie {{subject}}:" hi: Witaj {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] Użytkownik {{user}} przysłał nową wiadomość" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Prośba o potwierdzenie adresu e-mail" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index c55f5ee05..9c7f64f45 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -1082,7 +1082,6 @@ pt-BR: footer2: e pode respondê-la em {{replyurl}} header: "{{from_user}} enviou uma mensagem pelo OpenStreetMap para você com o assunto {{subject}}:" hi: Olá {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} enviou uma mensagem para você" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Confirme seu endereço de e-mail" signup_confirm_html: @@ -1527,7 +1526,7 @@ pt-BR: webmaster: webmaster terms: agree: Concordo - consider_pd: Desejo que minhas contribuições sejam de Domínio Público + consider_pd: Em adição ao disposto acima, eu desejo que minhas contribuições sejam de Domínio Público consider_pd_why: o que é isso? decline: Discordo heading: Termos do Colaborador diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 3f0204cd4..c54b36efc 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -1064,7 +1064,6 @@ ru: footer2: и вы можете ответить на {{replyurl}} header: "{{from_user}} отправил вам сообщение с темой {{subject}} через OpenStreetMap:" hi: Привет, {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} прислал вам новое сообщение" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Подтвердите ваш адрес электронной почты" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 8ea9fdc69..51ab9bdc5 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -982,7 +982,6 @@ sk: footer2: a môžete odpovedať na {{replyurl}} header: "{{from_user}} vám zaslal správu cez OpenStreetMap s predmetom {{subject}}:" hi: Ahoj {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} pošleme vám novú správu" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Potvrďte svoju e-mailovú adresu" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index b47ecd5df..10214e7f6 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -628,7 +628,6 @@ sl: footer2: in nanj odgovorite na naslovu {{replyurl}} header: "Uporabnik {{from_user}} vam je prek OpenStreetMap poslal novo sporočilo glede {{subject}}:" hi: Pozdravljeni, {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} vam je poslal novo sporočilo" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Potrdite svoj elektronski naslov" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml index 718a599f1..b849d954a 100644 --- a/config/locales/sr-EC.yml +++ b/config/locales/sr-EC.yml @@ -734,7 +734,6 @@ sr-EC: message_notification: footer2: и можете одговорити на њу {{replyurl}} hi: Поздрав {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} вам је послао нову поруку" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Потврдите вашу адресу е-поште" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index a2c76782c..81c86037b 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: syck # Author: AS # Author: Andygol +# Author: KEL # Author: Prima klasy4na # Author: Yurkoy # Author: Тест @@ -925,6 +926,7 @@ uk: shop_tooltip: Магазин з фірмовою символікою OpenStreetMap sign_up: реєстрація sign_up_tooltip: Створити обліковий запис для редагування + sotm2010: Запрошуємо на конференцію OpenStreetMap 2010 "The State of the Map", яка проходить 10-12 липня в Амстердамі! tag_line: Вільна Вікі-мапа Світу user_diaries: Щоденники user_diaries_tooltip: Подивитись щоденники @@ -1061,7 +1063,6 @@ uk: footer2: і ви можете відповісти на {{replyurl}} header: "{{from_user}} надіслав вам повідомлення через OpenStreetMap з темою {{subject}}:" hi: Привіт, {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} надіслав вам нове повідомлення" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Підтвердіть вашу адресу електронної пошти" signup_confirm_html: @@ -1497,7 +1498,7 @@ uk: webmaster: веб-майстер terms: agree: Приймаю - consider_pd: Я вважаю, що мій внесок є суспільним надбанням + consider_pd: На додаток до зазначеної угоди, я вважаю, що мій внесок є суспільним надбанням consider_pd_why: що це? decline: Відхилити heading: Умови співпраці diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index b0e4ab4fd..4fce2f1c7 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -960,7 +960,6 @@ vi: footer2: và trả lời tại {{replyurl}} header: "{{from_user}} đã gửi thư cho bạn dùng OpenStreetMap có tiêu đề {{subject}}:" hi: Chào {{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} đã gửi thư mới cho bạn" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] Xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn" signup_confirm_html: diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 99613a383..1405e8430 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -360,7 +360,6 @@ zh-CN: footer2: 并且您可以在{{replyurl}}回复 header: "{{from_user}}已经通过OpenStreetMap向您发送标题为{{subject}}的消息:" hi: 您好{{to_user}}, - subject: "[OpenStreetMap] {{user}}给您发送新消息" signup_confirm_html: click_the_link: 如果是您本人，那么欢迎您！请点击一下链接确认帐户并阅读更多关于OpenStreetMap的信息 current_user: 一个基于其所处位置的，当前用户分类列表可从这里获得Category:Users_by_geographical_region. diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index c8e67549f..0d71f76c9 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -536,7 +536,6 @@ zh-TW: footer2: 並在 {{replyurl}} 回覆 header: "{{from_user}} 透過 OpenStreetMap 寄給您主旨為 {{subject}} 的訊息：" hi: "{{to_user}}您好，" - subject: "[OpenStreetMap] {{user}} 寄給您新的訊息" signup_confirm: subject: "[OpenStreetMap] 確認您的電子郵件" signup_confirm_html: diff --git a/config/potlatch/locales/uk.yml b/config/potlatch/locales/uk.yml index cd6a7b9c5..9b4f34106 100644 --- a/config/potlatch/locales/uk.yml +++ b/config/potlatch/locales/uk.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: syck # Author: AS # Author: Andygol +# Author: KEL # Author: Prima klasy4na uk: a_poi: $1 об’єкта (POI) @@ -136,6 +137,7 @@ uk: option_layer_os_streetview: "В.БРИТАНІЯ: OS StreetView" option_layer_osmarender: OSM — Osmarender option_layer_streets_haiti: "Гаїті: назви вулиць" + option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey" option_layer_tip: Оберіть фон option_limitways: Попереджати при завантаженні\nвеликих обсягів даних option_microblog_id: "Ім'я мікроблогу:"