From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jun 2009 00:59:48 +0000 (+0000)
Subject: Translated Reading messages
X-Git-Tag: live~7258
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/207f257d1280485582e401bf5c8acdb41b212b97

Translated Reading messages
---

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index e50769b75..0ea6ac6d0 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -381,16 +381,16 @@ is:
       no_sent_messages: "Þú hefur ekki seint nein skeyti, hví ekki að hafa samband við einhverja {{people_mapping_nearby_link}}?"
       people_mapping_nearby: "nálæga notendur"
     read:
-      reading_your_messages: "Reading your messages"
-      from: "From"
-      subject: "Subject"
-      date: "Date"
-      reply_button: "Reply"
-      unread_button: "Mark as unread"
-      back_to_inbox: "Back to inbox"
-      reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
-      to: "To"
-      back_to_outbox: "Back to outbox"
+      reading_your_messages: "Les móttekin skilaboð"
+      from: "Frá"
+      subject: "Titill"
+      date: "Dags"
+      reply_button: "Svara"
+      unread_button: "Merkja sem ólesin"
+      back_to_inbox: "Aftur í innbox"
+      reading_your_sent_messages: "Les send skilaboð"
+      to: "Til"
+      back_to_outbox: "Aftur í útbox"
   site:
     index:
       js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."