From: translatewiki.net Date: Mon, 3 May 2021 13:30:00 +0000 (+0200) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~1672 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/21066ec038e20686e6db164daa1f42b2b1bdbf40 Localisation updates from https://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml index ab3d8ba80..263fdfe8a 100644 --- a/config/locales/bg.yml +++ b/config/locales/bg.yml @@ -449,6 +449,7 @@ bg: all: title: Записи в дневника на OpenStreetMap comments: + no_comments: Няма дневнички коментари post: Публикация when: Кога comment: Коментар @@ -1896,8 +1897,9 @@ bg: one: 1 година other: '%{count} години' show: - created: Създадена - status: Състояние + created: 'Създадена:' + duration: 'Продължителност:' + status: 'Състояние:' show: Показване edit: Променяне revoke: Анулиране! @@ -1918,6 +1920,7 @@ bg: title: Бележки създадени или с коментар от %{user} heading: Бележките на %{user} subheading_html: Бележки създадени или с коментар от %{user} + no_notes: Няма белешки id: Идентификатор creator: Автор description: Описание diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 40404b315..32acc885a 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -40,6 +40,7 @@ # Author: Urbanecm # Author: Veritaslibero # Author: Walter Klosse +# Author: Want # Author: YjM # Author: Zbycz --- @@ -2746,8 +2747,8 @@ cs: show: title: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}' heading_html: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}' - created: Vytvořen - status: Stav + created: 'Vytvořeno:' + status: 'Stav:' show: Zobrazit edit: Upravit revoke: Zrušit ! @@ -2775,6 +2776,7 @@ cs: title: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user} heading: Poznámky uživatele %{user} subheading_html: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user} + no_notes: Bez poznámek id: ID creator: Autor description: Popis diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml index 6394d7e90..13a195381 100644 --- a/config/locales/diq.yml +++ b/config/locales/diq.yml @@ -287,7 +287,7 @@ diq: title_user: Vurriyayışê qeydi %{user} title_friend: Qeydê vurnayışê embazan title_nearby: Nezdıra vurriyayışê setê karberi - load_more: Dehana vêşi barkerê + load_more: Tayêna bar ke diary_entries: new: title: Roceko newe definayış diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 180869988..a8347e55c 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -2698,9 +2698,9 @@ eo: show: title: '%{block_on} blokita de %{block_by}' heading_html: '%{block_on} blokita de %{block_by}' - created: Kreita - duration: Daŭro - status: Stato + created: 'Kreita:' + duration: 'Daŭro:' + status: 'Stato:' show: Montri edit: Redakti revoke: Malbloki! diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index b4ec26cf5..94b8041cc 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -16,6 +16,7 @@ # Author: Konstaduck # Author: Laurianttila # Author: Lliehu +# Author: MITO # Author: Maantietäjä # Author: Macofe # Author: Markosu @@ -2628,6 +2629,7 @@ fi: title: Käyttäjän %{user} kommentoimat ja luomat huomautukset heading: Käyttäjän %{user} karttailmoitukset subheading_html: Käyttäjän %{user} kommentoimat ja luomat karttailmoitukset + no_notes: Ei muistiinpanoja id: Tunniste creator: Tekijä description: Kuvaus diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 0caf3d658..47059c1fa 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -170,8 +170,8 @@ hu: tagstring: vesszővel elválasztva user_block: reason: A felhasználó letiltásának oka. Kérjük, légy a lehető legnyugodtabb - és ésszerűbb, adj meg minél több részletet a helyzetről, és ne feledd, hogy - az üzenet nyilvánosan látható lesz. Gondolj arra, hogy nem minden felhasználó + és észszerűbb, adj meg minél több részletet a helyzetről, és ne feledd, + hogy az üzenet nyilvánosan látható lesz. Gondolj arra, hogy nem minden felhasználó érti a közösségi szakzsargont, ezért kérjük, próbálj laikus kifejezéseket használni. needs_view: Be kell jelentkeznie a felhasználónak, mielőtt a blokkolás feloldódik? @@ -2669,7 +2669,7 @@ hu: period: Mennyi ideig lesz a felhasználó blokkolva az API-tól, mostantól számítva. tried_contacting: Kapcsolatba léptem a felhasználóval, és megkértem, hogy hagyja abba. - tried_waiting: Adtam egy ésszerű határidőt a felhasználónak, hogy válaszoljon + tried_waiting: Adtam egy észszerű határidőt a felhasználónak, hogy válaszoljon az értesítésre. back: Összes blokkolás megtekintése edit: @@ -2684,8 +2684,8 @@ hu: értéknek kell lennie. create: try_contacting: Kérjük, próbálj meg kapcsolatba lépni a felhasználóval, mielőtt - blokkolod, és adj neki ésszerű időt a válaszadáshoz. - try_waiting: Kérlek, adj a felhasználónak ésszerű időt a válaszoláshoz, mielőtt + blokkolod, és adj neki észszerű időt a válaszadáshoz. + try_waiting: Kérlek, adj a felhasználónak észszerű időt a válaszoláshoz, mielőtt blokkolod őt. flash: '%{name} felhasználó blokkolva lett.' update: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index c89ad3961..42692e486 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -2786,6 +2786,7 @@ it: title: '%{block_on} bloccato da %{block_by}' heading_html: '%{block_on} bloccato da %{block_by}' created: 'Creato:' + duration: 'Durata:' status: 'Stato:' show: Mostra edit: Modifica diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 545e36d87..635cbf102 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -1369,9 +1369,9 @@ pt-BR: show: title: '%{status} Problema #%{issue_id}' reports: - zero: Sem denuncias - one: 1 denuncias - other: '%{count} denuncias' + zero: Sem denúncias + one: 1 denúncia + other: '%{count} denúncias' report_created_at: Primeiro relatado em %{datetime} last_resolved_at: Resolvido pela última vez em %{datetime} last_updated_at: Última atualização em %{datetime} por %{displayname} @@ -1436,7 +1436,7 @@ pt-BR: abusive_label: Esta nota é abusiva other_label: Outro create: - successful_report: Sua denuncia foi registrado com sucesso + successful_report: Sua denúncia foi registrada com sucesso provide_details: Por favor, forneça os detalhes necessários layouts: project_name: @@ -1523,8 +1523,8 @@ pt-BR: befriend_them: Você também pode adicioná-lo(a) como amigo em %{befriendurl}. befriend_them_html: Você também pode adicioná-lo(a) como amigo em %{befriendurl}. gpx_description: - description_with_tags_html: 'Parece seu arquivo GPX %{trace_name} com a descrição - %{trace_description} e as seguintes etiquetas: %{tags}' + description_with_tags_html: 'Parece que seu arquivo GPX %{trace_name} com a + descrição %{trace_description} e as seguintes etiquetas: %{tags}' description_with_no_tags_html: Parece que seu arquivo GPX %{trace_name} com a descrição %{trace_description} e sem etiquetas gpx_failure: @@ -1536,10 +1536,11 @@ pt-BR: subject: '[OpenStreetMap] Falha ao importar arquivo GPX' gpx_success: hi: Olá %{to_user}, - loaded_successfully: |- - carregado com sucesso com %{trace_points} de um 1 possível ponto.|carregado com sucesso com %{trace_points} de um possível - %{possible_points} pontos possíveis." - subject: '[OpenStreetMap] Sucesso ao importar arquivo GPX' + loaded_successfully: + one: carregado com sucesso com %{trace_points} de um 1 ponto possível. + other: carregado com sucesso com %{trace_points} de %{possible_points} pontos + possíveis. + subject: '[OpenStreetMap] GPX importado com sucesso' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap' greeting: Olá! diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 51d5c22fd..f5cba73a7 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -32,6 +32,7 @@ # Author: Ruben # Author: Ruila # Author: SandroHc +# Author: Unamane # Author: ViriatoLusitano # Author: Vitorvicentevalente # Author: Waldir @@ -529,6 +530,7 @@ pt-PT: description: Publicações recentes no diário OpenStreetMap comments: has_commented_on: '%{display_name} comentou nas seguintes publicações de diários' + no_comments: Sem comentários no diário post: Publicação when: Quando comment: Comentário @@ -2778,8 +2780,9 @@ pt-PT: show: title: '%{block_on} bloqueado por %{block_by}' heading_html: '%{block_on} bloqueado por %{block_by}' - created: Criado - status: Estado + created: 'Criado:' + duration: 'Duração:' + status: 'Estado:' show: Mostrar edit: Editar revoke: Revogar! @@ -2807,6 +2810,7 @@ pt-PT: title: Notas submetidas ou comentadas por %{user} heading: Notas de %{user} subheading_html: Notas submetidas ou comentadas por %{user} + no_notes: Sem notas id: Id creator: Criador description: Descrição diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 55363ac9c..be5be1786 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -68,6 +68,7 @@ # Author: Putnik # Author: Redredsonia # Author: Riliam +# Author: Rivka Silinsky # Author: Ruila # Author: S.kozyr # Author: Sanail @@ -591,6 +592,7 @@ ru: description: Последние записи в дневнике от пользователей OpenStreetMap comments: has_commented_on: '%{display_name} прокомментировал следующие записи дневника' + no_comments: Никаких комментариев в дневнике post: Сообщение when: Когда comment: Комментарий @@ -2784,6 +2786,7 @@ ru: title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user} heading: Заметки участника %{user} subheading_html: Заметки, созданные или прокомментированные участником %{user} + no_notes: Никаких записок id: Идентификатор creator: Автор description: Описание diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 698d970d7..f296af2d1 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -2376,8 +2376,8 @@ sr: show: title: '%{block_on} је блокиран/а од %{block_by}' heading_html: '%{block_on} је блокиран/а од %{block_by}' - created: Направљено - status: Стање + created: 'Направљено:' + status: 'Стање:' show: Прикажи edit: Уреди revoke: Опозови