From: Maarten Deen <mdeen@svn.openstreetmap.org>
Date: Wed, 1 Jul 2009 19:16:51 +0000 (+0000)
Subject: Updated diactirical sign ö
X-Git-Tag: live~6877
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/305c0c6589e734dee634d63c15756d9deaf3d493

Updated diactirical sign ö
---

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 5110be2b9..a7b59a0c2 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -73,7 +73,7 @@ nl:
   map:
     view: Bekijken
     edit: Bewerken
-    coordinates: "Coördinaten:"
+    coordinates: "Coördinaten:"
   browse:
     changeset:
       title: "Changeset"
@@ -86,7 +86,7 @@ nl:
       closed_at: "Gesloten op:"
       belongs_to: "Gemaakt door:"
       bounding_box: "Rechthoek:" #good translation?
-      no_bounding_box: "Geen coördinaten opgeslagen voor deze changeset."
+      no_bounding_box: "Geen coördinaten opgeslagen voor deze changeset."
       show_area_box: "Laat gebied zien"
       box: "vak" #good translation?
       has_nodes: "Bevat de volgende {{count}} nodes:"
@@ -104,7 +104,7 @@ nl:
       loading: "Laden..."
       deleted: "Verwijderd"
     node_details:
-      coordinates: "Coördinaten: "
+      coordinates: "Coördinaten: "
       part_of: "Part of:" #to be translated
     node_history:
       node_history: "Node-geschiedenis"
@@ -445,7 +445,7 @@ nl:
       filename: "Bestandsnaam:"
       uploaded_at: "Geüpload op:"
       points: "Punten:"
-      start_coord: "Startcoördinaat:"
+      start_coord: "Startcoördinaat:"
       edit: "bewerken"
       owner: "Eigenaar:"
       description: "Beschrijving:"
@@ -473,7 +473,7 @@ nl:
       download: "download"
       uploaded: "Geüpload op:"
       points: "Punten:"
-      start_coordinates: "Startcoördinaat:"
+      start_coordinates: "Startcoördinaat:"
       map: "kaart"
       edit: "bewerken"
       owner: "Eigenaar:"