From: translatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 28 Nov 2019 15:50:26 +0000 (+0100)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: live~2361
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/32b5a398a5fdd0a076bc0d9350cff1130bcdb616

Localisation updates from https://translatewiki.net.
---

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index ac1491211..4ad3a0a87 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1007,7 +1007,7 @@ fr:
           optician: Opticien
           organic: Magasin d’alimentation bio
           outdoor: Magasin d’articles pour activité en plein air
-          paint: Magasin de peinture
+          paint: Galerie de peinture
           pawnbroker: Prêteur sur gages
           pet: Animalerie
           pharmacy: Pharmacie
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 9a710e4c2..eb84a96ff 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -36,6 +36,9 @@ nb:
         create: Lagre
       diary_entry:
         create: Publiser
+        update: Oppdater
+      issue_comment:
+        create: Legg til kommentar
       message:
         create: Send
       client_application:
@@ -122,6 +125,17 @@ nb:
         description: Beskrivelse
         languages: Språk
         pass_crypt: Passord
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: 'omkring #1 timer siden'
+        other: omkring %{count} timer siden
+      about_x_months:
+        one: omkring en måned siden
+        other: omkring %{count} måneder siden
+      about_x_years:
+        one: omkring et år siden
+        other: omkring %{count} år siden
   editor:
     default: Standard (nåværende %{name})
     potlatch:
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 2bed5c27e..5b63a830c 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -311,7 +311,7 @@ pt-PT:
         tag: A página wiki com a descrição da etiqueta %{key}=%{value}
       wikidata_link: O item %{page} como Wikidata
       wikipedia_link: A página %{page} na Wikipédia
-      wikimedia_commons_link: O item %{page} na Wikimedia Commons
+      wikimedia_commons_link: O elemento %{page} na wiki Wikimedia Commons
       telephone_link: Telefonar %{phone_number}
       colour_preview: Antevisão da cor %{colour_value}
     note:
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index b8fce95ae..51f459da4 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Cwlin0416
 # Author: EagerLin
 # Author: Foothsu
+# Author: HTan (WMF)
 # Author: Hlaw
 # Author: Impersonator 1
 # Author: Jiazheng0609
@@ -135,7 +136,7 @@ zh-TW:
         body: 內文
         recipient: 收件者
       user:
-        email: Email
+        email: 電子郵件
         active: 開啟中
         display_name: 顯示名稱
         description: 說明
@@ -155,7 +156,7 @@ zh-TW:
       almost_x_years:
         one: 近1年
         other: 近%{count}年前
-      half_a_minute: 30秒前
+      half_a_minute: 半分鐘前
       less_than_x_seconds:
         one: 小於 1 秒前
         other: 小於 %{count} 秒前