From: translatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 12 Oct 2017 06:51:51 +0000 (+0200)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: live~3421
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/49c78c3d6f5e7a51a96d2b4bcb65c6f62bbead49?hp=-c

Localisation updates from https://translatewiki.net.
---

49c78c3d6f5e7a51a96d2b4bcb65c6f62bbead49
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index fc5e8adf8..efa40abda 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -2251,6 +2251,8 @@ el:
     helper:
       time_future: Τελειώνει σε %{time}.
       until_login: Ενεργό έως ότου ο χρήστης συνδεθεί.
+      time_future_and_until_login: Τελειώνει σε %{time} και μετά αφότου ο χρήστης
+        έχει συνδεθεί.
       time_past: Τελείωσε %{time} πριν.
     blocks_on:
       title: Φραγές στον %{name}
@@ -2394,8 +2396,10 @@ el:
     edit_help: Μετακινήστε το χάρτη και να κάνετε ζουμ σε μια τοποθεσία που θέλετε
       να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ.
     directions:
+      ascend: Ανάβαση
       engines:
         graphhopper_bicycle: Ποδήλατο (GraphHopper)
+        graphhopper_car: Με τα πόδια (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Με τα πόδια (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Ποδήλατο (MapQuest)
         mapquest_car: Αυτοκίνητο (MapQuest)
@@ -2404,6 +2408,7 @@ el:
         mapzen_bicycle: Ποδήλατο (Mapzen)
         mapzen_car: Αυτοκίνητο (Mapzen)
         mapzen_foot: Με τα πόδια (Mapzen)
+      descend: Κατάβαση
       directions: Οδηγίες
       distance: Απόσταση
       errors:
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 223d21215..202b064a7 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -2310,7 +2310,7 @@ eo:
         unhide_comment: malkaŝi
     notes:
       new:
-        intro: Vi rimarkis eraron aÅ­ iu mankas? Sciigu aliajn mapigistojn, por ili
+        intro: Vi rimarkis eraron aÅ­ io mankas? Sciigu aliajn mapigistojn, por ili
           povos ripari tion. Movu la markon al la respektivan pozicion kaj enmetu
           la rimarkon priskribantan la problemon. (Bonvolu ne enmeti personajn informojn
           aÅ­ informojn el kopirajtaj mapoj aÅ­ fontoj.)
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 9593ca054..4c10058b3 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -501,10 +501,17 @@ kab:
           townhall: Asensu n temdint/taɣiwant
           university: Tasdawit
           vending_machine: Asedgar awurman
+          veterinary: Tafettakt tabiḍart
           village_hall: Tazeqqa taɣiwant
+          waste_disposal: Affas n yiḍuman
           youth_centre: Axxam n yilemẓiyen
+        boundary:
+          census: Talast taddadant
         bridge:
+          swing: Tillegwit yeddawaren
           "yes": Tiqená¹­ert
+        building:
+          "yes": Akerrus
         craft:
           carpenter: Amekras
           electrician: Amesliktri
@@ -516,6 +523,15 @@ kab:
           tailor: Axeggaḍ
           "yes": Taḥanutt n Tinḍi
         highway:
+          bridleway: AÉ£aras n yimnayen
+          footway: Aɣaras n uḍar
+          path: AÉ£aras
+          pedestrian: Aɣlad n uḍar
+          platform: Tiɣerɣert
+          primary: Abrid agejdan
+          primary_link: Abrid agejdan
+          raceway: Amnenniḍ
+          road: Abrid
           secondary: Abrid asnawan
           secondary_link: Abrid asnawan
           service: Abrid n umeẓlu
@@ -535,6 +551,7 @@ kab:
           citywalls: IÉ£raben n temdint
           house: Axxam
           icon: Tignit
+          stone: Ablaḍ
         landuse:
           farm: Tibḥirt
           farmland: Akal n tkerrazt
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index a620ce16b..c2e80800c 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1446,7 +1446,7 @@ zh-CN:
       start_coord: 起始坐标：
       map: 地图
       edit: 编辑
-      owner: 所有人：
+      owner: 所有者：
       description: 说明：
       tags: 标签：
       tags_help: 用逗号分隔
@@ -1483,7 +1483,7 @@ zh-CN:
       start_coordinates: 起始坐标：
       map: 地图
       edit: 编辑
-      owner: 所有人：
+      owner: 所有者：
       description: 说明：
       tags: 标签：
       none: 无