From: Siebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl>
Date: Fri, 4 Nov 2016 11:49:25 +0000 (+0100)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: live~3693
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/7c78c70456c87654848381e0c5484b7e09f37998?hp=e84f0c710dcf03e8a5eb92f86b6aecaa26c802d1

Localisation updates from https://translatewiki.net.
---

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 185dd5ded..e8644fc4f 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -28,6 +28,7 @@
 # Author: Str4nd
 # Author: Susannaanas
 # Author: Tomi Toivio
+# Author: Tumm1
 # Author: Usp
 # Author: ZeiP
 ---
@@ -41,14 +42,14 @@ fi:
       changeset: Muutoskokoelma
       changeset_tag: Muutoskokoelman tagi
       country: Maa
-      diary_comment: Päiväkirjan kommentti
+      diary_comment: Päiväkirjakommentti
       diary_entry: Päiväkirjamerkintä
       friend: Kaveri
       language: Kieli
       message: Viesti
       node: Piste
       node_tag: Pisteen tagi
-      notifier: Ilmoitus
+      notifier: Ilmoittaja
       old_node: Vanha piste
       old_node_tag: Vanha pisteen tagi
       old_relation: Vanha relaatio
@@ -615,6 +616,7 @@ fi:
           city_gate: Kaupungin portti
           citywalls: Kaupunginmuurit
           fort: Linnake
+          heritage: Perintökohde
           house: Talo
           icon: Ikoni
           manor: Kartano
@@ -697,6 +699,7 @@ fi:
           pipeline: Putkisto
           tower: Torni
           works: Tehdas
+          "yes": ihmisen tekemä
         military:
           airfield: Sotilaskenttä
           barracks: Kasarmi
@@ -716,6 +719,7 @@ fi:
           forest: Metsä
           geyser: Geysir
           glacier: Jäätikkö
+          grassland: Ruohomaa
           heath: Nummi
           hill: Mäki
           island: Saari
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 26be483bb..49f6b94c9 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -51,6 +51,7 @@
 # Author: Seb35
 # Author: Sherbrooke
 # Author: Syl
+# Author: The RedBurn
 # Author: Tuxxic
 # Author: Urhixidur
 # Author: Vcalame
@@ -605,7 +606,7 @@ fr:
           living_street: Rue en zone de rencontre
           milestone: Borne kilométrique
           motorway: Autoroute
-          motorway_junction: Jonction d’autoroute
+          motorway_junction: Bretelle d’autoroute / Sortie
           motorway_link: Voie autoroutière
           path: Chemin
           pedestrian: Chemin piéton
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 17871eeba..5e77a8b7f 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Hym411
 # Author: IRTC1015
 # Author: Idh0854
+# Author: Jerrykim306
 # Author: Kwj2772
 # Author: Macofe
 # Author: Priviet
@@ -1441,6 +1442,8 @@ ko:
           track: 추적
           bridleway: 승마로
           cycleway: 자전거 도로
+          cycleway_national: 국립 자전거 도로
+          cycleway_local: 일반 자전거 도로
           footway: 보도
           rail: 철도
           subway: 지하철