From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 6 May 2012 17:12:15 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates from http://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~5571 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/7f9fc92fb62e74fcb0161a9919ec4f3e8774317a?hp=eb1a831f4e6e984e059b6a65d019a7e8ffd60b50 Localisation updates from http://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index c873ab99c..9fb4f0e41 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -192,6 +192,11 @@ lb: list: description: Rezent Ännerungen diary_entry: + comments: + comment: Bemierkung + newer_comments: Méi nei Bemierkungen + older_comments: Méi al Bemierkungen + when: Wéini diary_comment: confirm: Confirméieren hide_link: Dës Bemierkung verstoppen @@ -301,6 +306,9 @@ lb: university: Universitéit vending_machine: Verkaafsautomat veterinary: Déiereklinik + bridge: + viaduct: Viadukt + "yes": Bréck building: "yes": Gebai highway: @@ -340,6 +348,7 @@ lb: marina: Yachthafen miniature_golf: Minigolf nature_reserve: Naturschutzgebitt + park: Park playground: Spillplaz stadium: Stadion swimming_pool: Schwëmm @@ -378,6 +387,7 @@ lb: railway: abandoned: Fréier Eisebunn disused: Fréier Eisebunn + miniature: Miniatur-Eisebunn station: Gare (Eisebunn) subway: Metro-Statioun tram: Tram @@ -439,6 +449,7 @@ lb: make_a_donation: text: En Don maachen title: Ënnerstëtzt OpenStreetMap mat engem Don + partners_partners: Partner user_diaries: Benotzer Bloggen view_tooltip: Kaart weisen welcome_user: Wëllkomm, %{user_link} @@ -516,7 +527,18 @@ lb: submit: Registréieren show: allow_write_api: Kaart änneren + confirm: Sidd Dir sécher? edit: Detailer änneren + redaction: + edit: + description: Beschreiwung + new: + description: Beschreiwung + show: + confirm: Sidd Dir sécher? + description: "Beschreiwung:" + update: + flash: Ännerunge gespäichert. site: edit: user_page_link: Benotzersäit @@ -546,6 +568,10 @@ lb: tram: 1: Tram wood: Bësch + markdown_help: + image: Bild + link: Link + text: Text search: search: Sichen submit_text: Lass diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 519695d10..9fe9cf4ea 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -1233,6 +1233,8 @@ lv: allow_write_gpx: augšupielādēt GPS ceļus. allow_write_prefs: mainīt lietotāja uzstādījumus. authorize_url: "Autorizēšanas URL:" + confirm: Vai esat pārliecināts? + delete: Dzēst Klientu edit: Labot detaļas key: "Patērētāja atslēga:" requests: "Pieprasīt sekojošās atļaujas no lietotāja:" diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 922dd55b3..76ccda8f8 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -997,9 +997,9 @@ ru: zero: В вашем ящике нет непрочитанных сообщений intro_1: OpenStreetMap — это свободная карта всего мира, созданная такими же людьми, как и вы. intro_2_create_account: Создайте учётную запись - intro_2_download: загрузки - intro_2_html: Данные являются свободными для %{download} и %{use} под %{license}. %{create_account} для улучшения карты. - intro_2_license: свободной лицензией + intro_2_download: скачивания + intro_2_html: Все данные являются свободными для %{download}, %{use} и предоставляются по %{license}. %{create_account} для улучшения карты. + intro_2_license: свободной лицензии intro_2_use: использования intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Using_OpenStreetMap license: @@ -1397,7 +1397,7 @@ ru: search: search: Поиск search_help: "Примеры: «Рыбинск», «Ростов-на-Дону», «1, Красная площадь, Москва», «кафе рядом с Арбат», «стоянки Петергоф», «банкоматы Крещатик», «Regent Street, Cambridge» или «CB2 5AQ» (больше примеров)." - submit_text: "?" + submit_text: Перейти where_am_i: Где я? where_am_i_title: Опишите ваше местоположение, воспользовавшись инструментом поиска sidebar: diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 210233b8d..5f9657636 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -1272,6 +1272,8 @@ sv: title: Redigera redaktering index: empty: Inga bortredigeringar att visa. + heading: Lista över redakteringar + title: Lista över redakteringar new: description: Beskrivning heading: Ange information för ny redaktering @@ -1527,6 +1529,7 @@ sv: new image: Lägg till en bild no home location: Du har inte angivit någon hemposition. openid: + link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: vad är detta? openid: "OpenID:" preferred editor: "Önskat redigeringsprogram:" @@ -1771,6 +1774,7 @@ sv: blocks_on: empty: "%{name} har inte blockerats än." heading: Lista blockeringar på %{name} + title: Blockeringar på %{name} create: flash: Skapat en blockering av användare %{name}. try_contacting: Försök att kontakta användarenoch ge användaren tid att svara innan du blockerar . @@ -1779,6 +1783,8 @@ sv: back: Visa alla blockeringar heading: Redigera blockering på %{name} needs_view: Behöver användaren logga in innan blockeringen upphör? + period: Hur lång tid, från och med nu, som användaren ska vara blockerad från API. + reason: Anledningen till varför %{name} blockeras. Var så lugn och resonabel som möjligt, ge så många detaljer du kan om situationen. Tänk på att inte alla användare förstår community-jargongen, så försök att använda lekmannatermer. show: Visa denna blockering submit: Uppdatera blockering title: Redigera blockering på %{name} @@ -1787,6 +1793,8 @@ sv: block_period: Blockeringsperioden måste ha ett av värdena i rullgardinslistan. helper: time_future: Slutar om %{time}. + time_past: Avslutades för %{time} sedan. + until_login: Aktiv till dess användaren loggar in. index: empty: Inga blockeringar har gjorts ännu. heading: Lista över blockerade användare @@ -1806,6 +1814,7 @@ sv: tried_waiting: Jag har gett en rimlig tidsfrist för användaren att svara på dessa meddelanden. not_found: back: Tillbaka till index + sorry: Tyvärr, användarblockeringen med ID %{id} kunde inte hittas. partial: confirm: Är du säker? creator_name: Skapare @@ -1832,13 +1841,16 @@ sv: back: Se alla blockeringar confirm: Är du säker? edit: Ändra + heading: "%{block_on} blockerad av %{block_by}" needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen upphör. reason: "Anledning för blockering:" revoke: Återkalla! + revoker: "Återställare:" show: Visa status: Status time_future: Upphör om %{time} time_past: Slutade %{time} sedan + title: "%{block_on} blockerad av %{block_by}" update: only_creator_can_edit: Bara moderatorn som skapade denna blockering kan redigera den. success: Blockering uppdaterad. diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index ce2557b7e..994bfb56b 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -1219,6 +1219,7 @@ zh-CN: allow_write_gpx: 上传 GPS 轨迹。 allow_write_prefs: 修改他们的用户首选项。 authorize_url: 授权 URL： + confirm: 您确定吗？ edit: 编辑详细信息 key: 用户键： requests: 要向用户要求下列权限：