From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Sat, 6 Jun 2009 20:13:55 +0000 (+0000)
Subject: Translations for settings/setting errors
X-Git-Tag: live~7116
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/86bcd5ff6bcb41e73c146b1114649a1b778aab15?hp=7d1485e63c080ccaa46ddf52b9fac2bf94685099

Translations for settings/setting errors
---

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index e5dc0cdcb..8ccd80f16 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -64,12 +64,12 @@ is:
         body: "Body"
         recipient: "Recipient"
       user:
-        email: "Email"
+        email: "Tölvupóstfang"
         active: "Active"
         display_name: "Display Name"
         description: "Description"
-        languages: "Languages"
-        pass_crypt: "Password"
+        languages: "Tungumál"
+        pass_crypt: "Lykilorð"
   map:
     view: "Kort"
     edit: "Breyta"
@@ -623,7 +623,7 @@ is:
       not displayed publicly: 'Ekki sýnt opinberlega (sjá <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="Meðferð persónuupplýsinga, þ.á.m. tölvupóstfanga">meðferð persónuupplýsinga</a>)'
       display name: "Sýnilegt nafn: "
       password: "Lykilorð: "
-      confirm password: "Endurtaktu lykilorðið: "
+      confirm password: "Staðfestu lykilorðið: "
       signup: "Nýskrá"
       flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you\'ll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
     no_such_user: