From: Niklas Laxström Date: Thu, 26 May 2016 05:43:03 +0000 (+0200) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~3870 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/99e0957ff6ced78239f78bddf6c4da494884f758?hp=6e981a9fcbea4db27a1428a88c012e64f9e8e4b6 Localisation updates from https://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 36dc660ef..20a5b7293 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -166,6 +166,7 @@ lv: way: lÄ«nija relation: relācija changeset: izmaiņu kopa + note: piezÄ«me timeout: sorry: Diemžēl dati %{type} ar id %{id}, prasÄ«ja pārāk daudz laika, lai ielādētu. type: @@ -173,6 +174,7 @@ lv: way: lÄ«nija relation: relācija changeset: izmaiņu kopa + note: piezÄ«me redacted: redaction: Redakcijas %{id} message_html: Versija %{version} no Å¡Ä« %{type} nevar tikt parādÄ«ta, jo tika @@ -248,6 +250,7 @@ lv: diary_entry: new: title: Jauns dienasgrāmatas ieraksts + publish_button: Publicēt list: title: Lietotāju dienasgrāmatas title_friends: Draugu dienasgrāmatas @@ -405,6 +408,7 @@ lv: bicycle_parking: Velosipēdu novietne bicycle_rental: Velosipēdu noma biergarten: Alus dārzs + boat_rental: Laivu noma brothel: Bordelis bureau_de_change: ValÅ«tas maiņas punkts bus_station: Autoosta @@ -434,6 +438,7 @@ lv: food_court: Ēstuves fountain: StrÅ«klaka fuel: Degviela + gambling: Azartspēles grave_yard: Kapsēta gym: Fitnesa centrs / Sporta zāle health_centre: VeselÄ«bas centrs @@ -444,11 +449,14 @@ lv: library: Bibliotēka market: Tirgus marketplace: Tirgus + monastery: Klosteris + motorcycle_parking: Motociklu stāvvieta nightclub: Naktsklubs nursery: Pirmsskolas mācÄ«bu iestāde nursing_home: Pansionāts office: Birojs parking: Autostāvvieta + parking_entrance: Autostāvvietas iebrauktuve pharmacy: Aptieka place_of_worship: Dievnams police: Policija @@ -496,6 +504,17 @@ lv: "yes": Tilts building: "yes": Ēka + craft: + brewery: Alus darÄ«tava + carpenter: Galdnieks + electrician: ElektriÄ·is + gardener: Dārznieks + painter: Krāsotājs + photographer: Fotogrāfs + plumber: SantehniÄ·is + shoemaker: Kurpnieks + tailor: Drēbnieks + "yes": Amatnieks emergency: phone: Telefons ārkārtas situācijai highway: @@ -504,6 +523,7 @@ lv: bus_stop: Autobusa pietura construction: AutomaÄ£istrāle bÅ«vniecÄ«bas stadijā cycleway: Veloceliņš + elevator: Lifts emergency_access_point: Ārkārtas piekļuves punkts footway: Taka ford: Fjords @@ -597,10 +617,13 @@ lv: beach_resort: Pludmales kÅ«rorts bird_hide: Putnu Slēptuve common: KoplietoÅ¡anas zeme + dog_park: Suņu laukums fishing: Zvejas apgabals + fitness_centre: Fitnesa centrs fitness_station: Fitnesa Stacija garden: Dārzs golf_course: Golfa laukums + horse_riding: Zirgu izjādes ice_rink: Ledus halle marina: Osta miniature_golf: Minigolfs @@ -609,6 +632,7 @@ lv: pitch: Sporta laukums playground: Spēļu laukums recreation_ground: AtpÅ«tas Zona + resort: KÅ«rorts sauna: Pirts slipway: Stāpelis sports_centre: Sporta centrs @@ -616,6 +640,10 @@ lv: swimming_pool: Peldbaseins track: Skrejceļš water_park: Ūdens atrakciju parks + man_made: + pipeline: Cauruļvads + tower: Tornis + works: RÅ«pnÄ«ca military: airfield: Militārais lidlauks barracks: Barakas @@ -647,6 +675,7 @@ lv: reef: Rifs ridge: Grēda rock: Klints + sand: Smiltis scree: Nogāze scrub: KrÅ«mājs spring: Avots @@ -805,6 +834,7 @@ lv: camp_site: Nometnes vieta caravan_site: Kempings chalet: Kotedža + gallery: Galerija guest_house: Viesu nams hostel: Hostelis hotel: ViesnÄ«ca @@ -836,6 +866,7 @@ lv: wadi: Izkaltusi upes gultne waterfall: Ūdenskritums weir: Dambis + "yes": Ūdensceļš admin_levels: level2: Valsts robeža level4: Å tata robeža @@ -1037,6 +1068,8 @@ lv: vai māja. tag_html: Birka ir dati par punktu vai ceļu, kā restorāna nosaukums vai ceļa ātruma ierobežojums. + rules: + title: Noteikumi! questions: title: Kādi jautājumi? paragraph_1_html: NepiecieÅ¡ama palÄ«dzÄ«ba kartējot, vai nav skaidrs kā lietot @@ -1072,6 +1105,10 @@ lv: title: help.openstreetmap.org description: Uzdod jautājumu vai atrodi atbildes iekÅ¡ OSM jautājumu un atbilžu lapas. + forums: + title: Forumi + irc: + title: IRC wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1200,6 +1237,9 @@ lv: commented_note: '[OpenStreetMap] %{commenter} ir atkal aktivizējis kādu piezÄ«mi, kur esi komentējis. PiezÄ«me ir netālu no %{place}.' details: Vairāk informācijas par piezÄ«mēm var atrast %{url}. + changeset_comment_notification: + commented: + partial_changeset_without_comment: bez komentāra message: inbox: title: iesÅ«tne @@ -1706,14 +1746,14 @@ lv: body: Atvaino, nav lietotāja ar lietotājvārdu %{user}. LÅ«dzu pārbaudi pareizrakstÄ«bu, vai varbÅ«t saite, uz kuras Tu uzspiedi, ir nepareiza. view: - my diary: Mana Dienasgrāmata + my diary: Mana dienasgrāmata new diary entry: jauns dienasgrāmatas ieraksts - my edits: Mani Labojumi - my traces: Manas Trases - my notes: Manas kartes PiezÄ«mes - my messages: Manas Ziņas - my profile: Mans Profils - my settings: Mani IestatÄ«jumi + my edits: Mani labojumi + my traces: Manas trases + my notes: Manas kartes piezÄ«mes + my messages: Manas ziņas + my profile: Mans profils + my settings: Mani iestatÄ«jumi my comments: Mani komentāri oauth settings: OAuth uzstādÄ«jumi blocks on me: Bloki uz mani @@ -1763,9 +1803,9 @@ lv: activate_user: aktivizēt Å¡o lietotāju deactivate_user: deaktivizēt Å¡o lietotāju confirm_user: apstiprināt Å¡o lietotāju - hide_user: slēpt Å¡o lietotāju - unhide_user: parādÄ«t Å¡o lietotāju - delete_user: dzēst Å¡o lietotāju + hide_user: Slēpt Å¡o lietotāju + unhide_user: ParādÄ«t Å¡o lietotāju + delete_user: Dzēst Å¡o lietotāju confirm: Apstiprināt friends_changesets: SkatÄ«t visas draugu izmaiņu kopas friends_diaries: SkatÄ«t visus draugu dienasgrāmatu ierakstus @@ -2116,7 +2156,7 @@ lv: lapas augÅ¡pusē. PiezÄ«mes parādās citiem kartētājiem, tādēļ lÅ«dzu, cik vien iespējams precÄ«zāk un detalizētāk visu izklāsti, kā arÄ« marÄ·ieri novieto pēc iespējas pareizākajā pozÄ«cijā. - add: Pievienot PiezÄ«mi + add: Pievienot piezÄ«mi show: anonymous_warning: Å Ä« piezÄ«me ietver komentārus no anonÄ«miem lietotājiem, kurus nepiecieÅ¡ams pārbaudÄ«t neatkarÄ«gi.