From: Herve Saint-Amand <git@saintamh.org>
Date: Sat, 14 Jan 2017 21:48:46 +0000 (+0000)
Subject: Revert "Added a greeting to the changeset comment message"
X-Git-Tag: live~3604^2~12
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/a0627ec0c651cf33426438e26e4a4a2fe3a34fd5?hp=433b7c5dfae0afa72058c2aaf236859998a2175a

Revert "Added a greeting to the changeset comment message"

This reverts commit 39c3fa427ea273e9011c380f9d2f2a9759cddb24.
---

diff --git a/app/models/notifier.rb b/app/models/notifier.rb
index 7878c601c..1de865120 100644
--- a/app/models/notifier.rb
+++ b/app/models/notifier.rb
@@ -166,7 +166,6 @@ class Notifier < ActionMailer::Base
 
   def changeset_comment_notification(comment, recipient)
     with_recipient_locale recipient do
-      @to_user = recipient.display_name
       @changeset_url = changeset_url(comment.changeset, :host => SERVER_URL)
       @comment = comment.body
       @owner = recipient == comment.changeset.user
diff --git a/app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb b/app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb
index d0b04de3f..cb2748f4a 100644
--- a/app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb
+++ b/app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb
@@ -1,7 +1,3 @@
-<p>
-  <%= t'notifier.changeset_comment_notification.hi', :to_user => @to_user %>
-</p>
-
 <p>
   <% if @owner %>
     <%= raw t "notifier.changeset_comment_notification.commented.your_changeset", :commenter => link_to_user(@commenter), :time => @time %>
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 48ca27b7e..c774111ff 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1170,7 +1170,6 @@ ar:
           بالقرب من %{place}.
       details: يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول هذه الملاحظة في %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: مرحبًا %{to_user}،
       greeting: مرحبا ،
       commented:
         partial_changeset_with_comment: مع تعليق '%{changeset_comment}'
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 98d2d428d..7940db162 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1308,7 +1308,6 @@ ast:
           La nota ta cerca de %{place}.'
       details: Pue alcontrar más detalles sobro la nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Bones %{to_user},
       greeting: Bones,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentó unu de los tos conxuntos
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 3b3ba0be7..f9619c73e 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1325,7 +1325,6 @@ be:
           Заўвага каля %{place}.'
       details: Больш падрабязна пра ўвагу можна прачытаць на %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Прывітанне, %{to_user},
       greeting: Прывітанне,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} пракаментаваў адзін з вашых набораў
diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index c83d0df5a..29d6c62fa 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -991,7 +991,6 @@ bn:
       greeting: হাই,
       details: টীকাটি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত %{url|এখানে} পাওয়া যাবে।
     changeset_comment_notification:
-      hi: হাই %{to_user},
       greeting: হাই,
       details: পরিবর্তনধার্য সম্পর্কে আরও বিস্তারিত %{url|এখানে} পাওয়া যাবে।
   message:
diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 6a30af50c..fdbe41dbb 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1320,7 +1320,6 @@ br:
           hoc''h eus addispleget. Emañ an notenn tost da %{place}.'
       details: Munudoù ouzhpenn diwar-benn an notenn a c'hall bezañ kavet e %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Demat %{to_user},
       greeting: Demat,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} en deus addispleget unan eus ho
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index f85c5a443..81e353f26 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1045,7 +1045,6 @@ bs:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je dao komentar na jednu od tvojih
           bilješki.'
     changeset_comment_notification:
-      hi: Zdravo %{to_user},
       greeting: Zdravo,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 6ed262c37..171fd03c5 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1363,7 +1363,6 @@ ca:
           heu comentat. La nota és a prop de %{place}.'
       details: Podeu trobar més detalls de la nota a %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hola %{to_user},
       greeting: Hola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha comentat en un dels vostres
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index dfce4f3e0..f9e2aae62 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1326,7 +1326,6 @@ cs:
           Poznámka je umístěna poblíž %{place}.'
       details: Podrobnosti k poznámce můžete najít na %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Dobrý den, uživateli %{to_user},
       greeting: Ahoj,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} okomentoval jednu z vašich sad
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index cce7d6381..7fc38de1f 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1351,7 +1351,6 @@ da:
           Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
       details: Flere oplysninger om bemærkningen kan findes på %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hej %{to_user},
       greeting: Hej,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenteret på et af dine ændringssæt'
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 01a3e203a..107480c24 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1395,7 +1395,6 @@ de:
           den du kommentiert hattest, reaktivert.'
       details: Weitere Details über den Hinweis findest du unter %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hallo %{to_user},
       greeting: Hallo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat einen deiner Änderungssätze
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b4f5fc917..4af67e637 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1372,7 +1372,6 @@ el:
       details: Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη σημείωση μπορούν να βρεθούν
         στο %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Γεια σας %{to_user},
       greeting: Γεια,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] {{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} σχολίασε
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 2334c2912..4b0ccd15e 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1341,7 +1341,6 @@ en-GB:
           on. The note is near %{place}.'
       details: More details about the note can be found at %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hi %{to_user},
       greeting: Hi,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets'
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index a19464511..f109b20ed 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1310,7 +1310,6 @@ eo:
           La rimarko troviĝis ĉe %{place}.'
       details: Pli da detaloj pri la rimarko, vi povas trovi je %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Saluton %{to_user},
       greeting: Saluton,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} komentis vian ŝanĝaron'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3af24d842..93c089948 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1351,7 +1351,6 @@ es:
           ha comentado. La nota está cerca de %{place}.'
       details: Más detalles acerca de la nota pueden encontrarse en %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hola %{to_user},
       greeting: Hola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha comentado en uno de tus conjuntos
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 71497c71d..9d8dd5f12 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1192,7 +1192,6 @@ et:
           Märkus on %{place} lähedal.'
       details: Märkuse lisateavet leiad %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Tere, %{to_user}!
       greeting: Tere!
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} on kommenteerinud üht sinu muudatuskogumit'
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 463c2bfa3..e1d16c363 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -753,7 +753,6 @@ eu:
       anonymous: Erabiltzale anonimoa
       greeting: Kaixo,
     changeset_comment_notification:
-      hi: Kaixo %{to_user},
       greeting: Kaixo,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index fb8e3d9e5..9ba591beb 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1321,7 +1321,6 @@ fa:
           اید را دوباره فعال کرد. یادداشت نزدیک %{place} است.'
       details: اطلاعات بیشتر درباره ی یادداشت در %{url} یافت می‌شود.
     changeset_comment_notification:
-      hi: سلام %{to_user} ،
       greeting: سلام ،
       commented:
         your_changeset: '%{commenter} برای جعبه تغییر ایجاد شده توسط شما در %{time}
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index acade9d8d..f5f263be4 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1333,7 +1333,6 @@ fi:
           on lähellä paikkaa %{place}.'
       details: Lisää tietoja merkinnästä löytyy osoitteesta %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hei %{to_user},
       greeting: Hei,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: ei kommenttia
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index c63ccd7aa..0e9663e1c 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1382,7 +1382,6 @@ fr:
           La note se trouve près de %{place}.'
       details: Plus de détails concernant la note se trouvent à %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Bonjour %{to_user},
       greeting: Bonjour,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} a commenté un de vos ensembles
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 540bd5e0c..66985cb22 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1331,7 +1331,6 @@ gd:
           a thug thu beachd air. Tha an nòta faisg air %{place}.'
       details: Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air an nòta air %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Shin thu, %{to_user},
       greeting: Shin thu,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] Thug %{commenter} beachd air seata atharraichean
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 609b6d6ea..65eaae6e8 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1342,7 +1342,6 @@ gl:
           vostede comentou. A nota está preto de %{place}.'
       details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: 'Ola %{to_user}:'
       greeting: Ola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentou nun dos teus conxuntos
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index c7fd3e028..cdf75890c 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1325,7 +1325,6 @@ he:
           היא ליד %{place}.
       details: אפשר למצוא פרטים נוספים על ההערה בכתובת %{url}
     changeset_comment_notification:
-      hi: שלום %{to_user},
       greeting: שלום,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] המשתמש %{commenter} העיר על אחד מערכות השינויים
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 4b61eb8b7..204819de0 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1300,7 +1300,6 @@ hsb:
           komentował. Pokazka je blisko %{place}.'
       details: Dalše podrobnosće wo pokazce móžeš pod %{url} namakać.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Witaj %{to_user},
       greeting: Witaj,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je jednu z twojich změnow komentował(a)'
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 58b90166d..b221b0f6c 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1286,7 +1286,6 @@ hu:
           amelyhez te is hozzászóltál, %{place} közelében.'
       details: 'A jegyzetről további információk: %{url}.'
     changeset_comment_notification:
-      hi: Szia %{to_user}!
       greeting: Szia!
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt az egyik változtatáscsomagodhoz'
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 785cba61b..6dddc7286 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1324,7 +1324,6 @@ ia:
           Le nota es in le vicinitate de %{place}.'
       details: Plus detalios sur le nota pote esser trovate a %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Salute %{to_user},
       greeting: Salute,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha commentate un de tu gruppos
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 53489e24b..87fa9c86b 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1354,7 +1354,6 @@ id:
           yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}.'
       details: Rincian lebih lanjut mengenai catatan dapat ditemukan di %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Halo %{to_user},
       greeting: Halo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} mengomentari salah satu perubahan
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 17edb35b9..a8d1323d0 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -981,7 +981,6 @@ is:
       anonymous: Nafnlaus notandi
       greeting: Hæ,
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hæ %{to_user},
       greeting: Hæ,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index bc4aa320e..22b1782db 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1363,7 +1363,6 @@ it:
           La nota si trova vicino a %{place}.'
       details: Ulteriori dettagli sulla nota possono essere trovati su %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Salve %{to_user},
       greeting: Ciao,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha commentato uno dei tuoi changeset'
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index eb5698faf..d58cbc734 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1210,7 +1210,6 @@ ja:
         commented_note: '%{commenter}さんが、%{place}付近にあるあなたがコメントした地図メモを再開しました。'
       details: メモについての詳細は %{url} を参照。
     changeset_comment_notification:
-      hi: こんにちは、%{to_user} さん。
       greeting: こんにちは、
       commented:
         partial_changeset_without_comment: コメントなし
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index cd69b11ba..6bb87ee2f 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1311,7 +1311,6 @@ ko:
           근처에 있습니다.'
       details: 참고에 대한 자세한 사항은 %{url}에서 찾을 수 있습니다.
     changeset_comment_notification:
-      hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
       greeting: 안녕하세요,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신의 바뀜집합 중 하나에 댓글을 남겼습니다'
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index ce700c969..e5f51d08a 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -697,7 +697,6 @@ lb:
       greeting: Salut,
       details: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Salut %{to_user},
       greeting: Salut,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 5134dbeef..6aefd05b8 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1319,7 +1319,6 @@ lt:
           Pastaba yra netoli %{place}.'
       details: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Sveiki, %{to_user},
       greeting: Labas,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index e4576d7be..713d270e8 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1326,7 +1326,6 @@ lv:
           kur esi komentējis. Piezīme ir netālu no %{place}.'
       details: Vairāk informācijas par piezīmēm var atrast %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Sveiks %{to_user},
       greeting: Sveicināti,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ir komentējis kādu no tavām izmaiņām'
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index a900848ad..efee7dbd9 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1331,7 +1331,6 @@ mk:
           Белешката се наоѓа близу %{place}.'
       details: Поподробно за белешката на %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Здраво %{to_user},
       greeting: Здраво,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} искоментира на една од вашите промени'
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 8d59b8b12..ecb0c7bcc 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1263,7 +1263,6 @@ ms:
           yang pernah anda ulas dekat %{place}.'
       details: Butiran lanjut tentang nota berkenaan boleh didapati di %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Apa khabar %{to_user},
       greeting: Apa khabar,
       commented:
         partial_changeset_with_comment: dengan komen '%{changeset_comment}'
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index cdbd4024a..c6ee472f4 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1327,7 +1327,6 @@ nb:
           på. Merknaden er i nærheten av %{place}.'
       details: Flere opplysninger om merknaden finner du på %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hei %{to_user},
       greeting: Hei,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommentert en av dine endringer'
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index a7d81f88b..642a59711 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1376,7 +1376,6 @@ nl:
           opnieuw geactiveerd. De opmerking is gemaakt bij %{place}.'
       details: Meer details over de opmerking zijn te vinden op %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hallo %{to_user},
       greeting: Hallo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} heeft gereageerd op een van uw
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 34a7a4725..158fc3140 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1188,7 +1188,6 @@ oc:
           La nòta se tròba prèp de %{place}.'
       details: Mai de detalh sus la nòta pòt èsser obtengut a %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Bonjorn %{to_user},
       greeting: Bonjorn,
       commented:
         partial_changeset_with_comment: amb lo comentari '%{changeset_comment}'
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 6e61cef17..33c76f1e4 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1353,7 +1353,6 @@ pl:
           Znajduje się ona w położeniu %{place}.
       details: 'Więcej informacji na temat uwagi można znaleźć pod adresem: %{url}.'
     changeset_comment_notification:
-      hi: Witaj %{to_user},
       greeting: Cześć,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} skomentował jeden z twoich zestawów
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index c4170b3d4..e80f89695 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1366,7 +1366,6 @@ pt-BR:
           A nota está perto de %{place}.'
       details: Mais detalhes sobre a nota podem ser encontrados em %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Olá %{to_user},
       greeting: Olá,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentou um conjunto de alterações
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 34b65b2a4..8aaf8bc13 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1348,7 +1348,6 @@ pt-PT:
           O erro encontra-se perto de %{place}.'
       details: Ver mais detalhes sobre o erro reportado em %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Olá %{to_user},
       greeting: Olá,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentou uma das suas edições'
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index c0965d2a1..92da7e6fe 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1239,7 +1239,6 @@ pt:
           O erro encontra-se perto de %{place}.'
       details: Ver mais detalhes sobre o erro reportado em %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Olá %{to_user},
       greeting: Olá,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index ceb35255b..0b68f9c99 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -840,7 +840,6 @@ ro:
     note_comment_notification:
       greeting: Salut,
     changeset_comment_notification:
-      hi: Salut, %{to_user},
       greeting: Salut,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1ccb53349..e1826e75e 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1369,7 +1369,6 @@ ru:
           Отметка недалеко от %{place}.'
       details: Подробнее о заметке %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Привет, %{to_user},
       greeting: Привет,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} прокомментировал один из ваших
diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 9be1edbb4..695d3d29f 100644
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -1329,7 +1329,6 @@ scn:
           tu cummintasti. La nota s''attrova vicinu a %{place}.'
       details: Poi attruvari àutri dittagghî di sta nota nta %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Salutamu %{to_user},
       greeting: Salutamu,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} cummintau unu dî tò gruppa di canciamenti'
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index fa563f920..735effe7d 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1155,7 +1155,6 @@ sk:
       greeting: Ahoj,
       details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Ahoj %{to_user},
       greeting: Ahoj,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index a6281c97a..dbfed4848 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1156,7 +1156,6 @@ sl:
           ki ste jo vi komentirali. Opomba je v bližini %{place}.'
       details: Več podrobnosti o opombi lahko najdete na %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       greeting: Pozdravljeni,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral enega izmed vaših
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 12ba6693f..dcc6e827b 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1052,7 +1052,6 @@ sq:
     note_comment_notification:
       greeting: Përshëndetje,
     changeset_comment_notification:
-      hi: Përshëndetje %{to_user},
       greeting: Përshëndetje,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: pa koment
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index a44234875..1d16679b2 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1228,7 +1228,6 @@ sr:
       anonymous: Анонимни корисник
       greeting: Поздрав,
     changeset_comment_notification:
-      hi: Поздрав, %{to_user},
       greeting: Поздрав,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: без коментара
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index e2792d608..f9ef716a1 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1366,7 +1366,6 @@ sv:
           på. Noteringen är nära %{place}.'
       details: Mer detaljer om anteckningen finns på %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Hej %{to_user},
       greeting: Hej,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenterat på en av dina ändringsset'
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 0afaa5522..4a8aec2ad 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1139,7 +1139,6 @@ tr:
         subject_own: '[OpenStreetMap] notlarından birisini %{commenter} tarafından
           yorumlandı'
     changeset_comment_notification:
-      hi: Merhaba %{to_user},
       greeting: Merhaba,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: yorumsuz
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 4efe48628..8416e83d7 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1337,7 +1337,6 @@ uk:
           біля %{place}.'
       details: Докладніше про нотатку %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Привіт, %{to_user},
       greeting: Привіт,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} прокоментував один з ваших наборів
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index b9751ceda..5aeba831b 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1310,7 +1310,6 @@ vi:
           chú gần %{place}.'
       details: Xem chi tiết về ghi chú tại %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      hi: Chào %{to_user},
       greeting: Chào bạn,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} đã bình luận về một bộ thay đổi
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 39e035e21..0f3a8d27d 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1225,7 +1225,6 @@ zh-CN:
         commented_note: '%{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个地图笔记。该笔记位于 %{place} 附近。'
       details: 更多关于笔记的详细信息可以在%{url}找到。
     changeset_comment_notification:
-      hi: 您好，%{to_user}：
       greeting: 您好，
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}在您的一个修改集合中做出了评论'
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 3936da8fe..70168f512 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1243,7 +1243,6 @@ zh-TW:
         commented_note: '%{commenter} 重新開啟了一個您曾評論的地圖註記。該註記位於 %{place} 附近。'
       details: 關於註記的更多詳細資料可在 %{url} 找到。
     changeset_comment_notification:
-      hi: '%{to_user} 您好，'
       greeting: 您好，
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}% 在您的變更集評論'