From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jul 2009 18:14:55 +0000 (+0000)
Subject: Translate geocoder.results.namefinder. May be incorrect in the context in which it... 
X-Git-Tag: live~6858
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/a13506c9be0ee50bf583858a66354b2e5caddcd8

Translate geocoder.results.namefinder. May be incorrect in the context in which it is used
---

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 17429c7ef..f18b3c49e 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -345,6 +345,24 @@ is:
       results: "Niðurstöður"
       type_from_source: "{{type}} frá {{source_link}}"
       no_results: "Ekkert fannst"
+      namefinder:
+        prefix: "{{type}} "
+        suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} af {{placename}}"
+        suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} af {{parentname}})"
+        suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
+      distance:
+        zero: "minna en 1km"
+        one: "u.þ.b. 1km"
+        other: "u.þ.b. {{count}}km"
+      direction:
+        south_west: "suðvestur"
+        south: "suður"
+        south_east: "suðaustur"
+        east: "austur"
+        north_east: "norðaustur"
+        north: "norður"
+        north_west: "norðvestur"
+        west: "vestur"
   layouts:
     project_name:
       # in <title>