From: Andy Allan <git@gravitystorm.co.uk>
Date: Wed, 17 Jul 2019 17:37:59 +0000 (+0200)
Subject: Rework help page text
X-Git-Tag: live~2485^2
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/add6f9643b8c14ec29c607b8ca3adfa83ff8754c?hp=a254efb5ec6b30601aeb82cf6380ace02d71c4e8

Rework help page text

This avoids using the OSM acronym, and uses better titles than urls
for the help forum and the wiki. Both titles are based on the title
of the linked sites.
---

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 67d68fe61..e8a36f945 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1597,7 +1597,7 @@ en:
         and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
       welcome:
         url: /welcome
-        title: Welcome to OSM
+        title: Welcome to OpenStreetMap
         description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
       beginners_guide:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
@@ -1605,8 +1605,8 @@ en:
         description: Community maintained guide for beginners.
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
-        title: help.openstreetmap.org
-        description: Ask a question or look up answers on OSM's question-and-answer site.
+        title: Help Forum
+        description: Ask a question or look up answers on OpenStreetMap's question-and-answer site.
       mailing_lists:
         url: https://lists.openstreetmap.org/
         title: Mailing Lists
@@ -1629,8 +1629,8 @@ en:
         description: With an organization making plans for OpenStreetMap? Find what you need to know in the Welcome Mat.
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
-        title: wiki.openstreetmap.org
-        description: Browse the wiki for in-depth OSM documentation.
+        title: OpenStreetMap Wiki
+        description: Browse the wiki for in-depth OpenStreetMap documentation.
     sidebar:
       search_results: Search Results
       close: Close