From: translatewiki.net Date: Thu, 4 Jan 2024 12:18:08 +0000 (+0100) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~323 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/b154cefbf0a18d512c3768bf7de1505acab77341 Localisation updates from https://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index d1e7841aa..5d20fa897 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -1774,11 +1774,13 @@ ca: to: Per a subject: Assumpte date: Data + actions: Accions message_summary: unread_button: Marca com a no llegit read_button: Marca com a llegit reply_button: Respon destroy_button: Suprimeix + unmute_button: Mou a la safata d'entrada new: title: Envia un missatge send_message_to_html: Envia un missatge nou a %{name} @@ -1793,12 +1795,15 @@ ca: body: No hi ha cap missatge amb aquesta id. outbox: title: Safata de sortida + actions: Accions messages: one: Teniu %{count} missatge enviat other: Teniu %{count} missatges enviats no_sent_messages_html: Encara no heu enviat cap missatge. Per què no contacteu amb algunes de les %{people_mapping_nearby_link}? people_mapping_nearby: gent que cartografia a prop + muted: + title: Missatges silenciats reply: wrong_user: Heu iniciat la sessió com a "%{user}", però el missatge que voleu respondre no s'ha enviat a aquest usuari. Per a poder respondre, inicieu la @@ -1817,9 +1822,13 @@ ca: heading: my_inbox: La meva safata d'entrada my_outbox: La meva safata de sortida + muted_messages: Missatges silenciats mark: as_read: Missatge marcat com a llegit as_unread: Missatge marcat com a no llegit + unmute: + notice: El missatge s'ha mogut a la safata d'entrada + error: No s'ha pogut moure el missatge a la safata d'entrada. destroy: destroyed: Missatge suprimit passwords: @@ -2063,6 +2072,9 @@ ca: contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT amb esmenes contributors_au_australia: Austràlia contributors_ca_canada: Canadà + contributors_cz_czechia: Txèquia + contributors_cz_cc_licence: Llicència Creative Commons Reconeixement 4.0 Internacional + (CC BY 4.0) contributors_fi_finland: Finlàndia contributors_fr_credit_html: '%{france}: Conté dades d''origen de la «Direction Générale des Impôts».' @@ -2279,6 +2291,7 @@ ca: primary: Carretera principal secondary: Carretera secundària unclassified: Carretera sense classificar + pedestrian: Via per a vianants track: Pista - Camí bridleway: Camí de ferradura cycleway: Carril bici @@ -2287,25 +2300,44 @@ ca: cycleway_local: Carril bici local footway: Via de vianants rail: Ferrocarril + train: Tren subway: Metro + ferry: Ferri + light_rail: Ferrocarril lleuger + tram_only: Tramvia + trolleybus: Troleibús + bus: Autobús cable_car: Telefèric - chair_lift: telecadira + chair_lift: Telecadira runway_only: Pista d'aeroport - taxiway: carrer de rodatge + taxiway: Carrer de rodatge apron_only: Estacionament d'avions admin: Límit administratiu + orchard_only: Hort + vineyard: Vinya forest_only: Bosc - wood: Fusta + wood: Arbreda + farmland: Terra de conreu + grass_only: Gespa + meadow: Prada + bare_rock: Roca pelada + sand: Sorra golf: Camp de golf park: Parc common_only: Àrea comunal + built_up: Zona edificada resident: Zona residencial retail: Àrea comercial industrial: Zona industrial commercial: Zona comercial heathland: Bruguerar + scrubland: Matolls lake_only: Llac - reservoir: bassa + reservoir: Embassament + intermittent_water: Cos d'aigua intermitent + glacier: Glacera + reef: Escull + wetland: Aiguamoll farm: Granja brownfield: Àrea industrial abandonada cemetery: Cementiri @@ -2316,15 +2348,17 @@ ca: military: Àrea militar school_only: Escola - Institut university: Universitat + hospital: Hospital building: Edifici significatiu station: Estació de tren summit_only: Cim - peak: pic + peak: Cim tunnel: Línia discontínua = túnel bridge: Línia negra = pont private: Accés privat destination: Servitud de pas construction: Carreteres en construcció + bus_stop: Parada d'autobús bicycle_shop: Botiga de bicicletes bicycle_parking: Aparcament de bicicletes toilets: Lavabos diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 98c476cc9..a13e3a940 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -99,6 +99,7 @@ # Author: Thomas Bohn # Author: Til # Author: Timonade +# Author: Twistqj # Author: Umherirrender # Author: Unkn0wnCat # Author: Vrifox @@ -145,6 +146,9 @@ de: messages: invalid_email_address: scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein email_address_not_routable: ist nicht routingfähig + models: + user_mute: + is_already_muted: ist bereits stummgeschaltet models: acl: Zugriffssteuerungsliste changeset: Änderungssatz diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index dcee60cfb..2e7f013c8 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -924,7 +924,7 @@ eo: construction: Vojo konstruata corridor: Koridoro crossing: Trapasejo - cycleway: Bicikovojo + cycleway: Bicikla vojo elevator: Lifto emergency_access_point: Vivsava rekonebla signo emergency_bay: Kriokaza strat-golfo @@ -2319,9 +2319,10 @@ eo: track: Vojo kampa bridleway: Ĉevalvojo cycleway: Bicikla vojo - cycleway_national: Bicikla vojo ŝtata - cycleway_regional: Bicikla vojo regiona - cycleway_local: Bicikla vojo loka + cycleway_national: Bicikla kurso ŝtata + cycleway_regional: Bicikla kurso regiona + cycleway_local: Bicikla kurso loka + cycleway_mtb: Montbicikla kurso footway: Trotuaro rail: Fervojo train: Vagonaro @@ -2337,6 +2338,8 @@ eo: taxiway: Aŭtokur-strato apron_only: Aviadil-parkumejo admin: Administra limo + capital: Ĉefurbo + city: Urbo orchard_only: Fruktoĝardeno vineyard: Vinberĝardeno forest_only: Kultiv-arbaro @@ -3051,6 +3054,7 @@ eo: reactivate: Remalfermi comment_and_resolve: Komenti kaj solvi comment: Komenti + log_in_to_comment: Ensalutu por komenti tiun ĉi rimarkon report_link_html: Se tiu ĉi rimarko enhavas privatajn informojn, kiuj ne devas esti publikigitaj, vi povas %{link}. other_problems_resolve: Koncerne al ĉiuj aliaj problemoj pri la rimarko, solvu diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 56a0ce9fc..a1024537b 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -40,6 +40,7 @@ # Author: Guilhelma # Author: Hashar # Author: IAlex +# Author: Iketsi # Author: JB # Author: Jean-Frédéric # Author: JenyxGym @@ -143,6 +144,7 @@ fr: attributes: subject: format: '%{message}' + is_already_muted: est déjà en sourdine models: acl: Liste de contrôle d’accès changeset: Groupe de modifications @@ -1897,11 +1899,13 @@ fr: to: À subject: Objet date: Date + actions: Actions message_summary: unread_button: Marquer comme non lu read_button: Marquer comme lu reply_button: Répondre destroy_button: Supprimer + unmute_button: Déplacer vers la boîte de réception new: title: Envoyer un message send_message_to_html: Envoyer un nouveau message à %{name} @@ -1916,12 +1920,15 @@ fr: body: Désolé, il n’y a aucun message avec cet identifiant. outbox: title: Boîte d’envoi + actions: Actions messages: one: Vous n’avez aucun message envoyé other: Vous avez %{count} messages envoyés no_sent_messages_html: Vous n’avez encore envoyé aucun message. Pourquoi ne pas entrer en contact avec quelques %{people_mapping_nearby_link} ? people_mapping_nearby: personnes proche de vous + muted: + title: Messages en sourdine reply: wrong_user: Vous êtes identifié(e) comme « %{user} » mais le message auquel vous souhaitez répondre n’a pas été envoyé à cet utilisateur. Veuillez vous @@ -1940,9 +1947,13 @@ fr: heading: my_inbox: Ma boîte de réception my_outbox: Ma boîte d’envoi + muted_messages: Messages mis en sourdine mark: as_read: Message marqué comme lu as_unread: Message marqué comme non lu + unmute: + notice: Le message a été déplacé dans la boîte de réception + error: Le message n'a pas pu être déplacé vers la boîte de réception. destroy: destroyed: Message supprimé passwords: @@ -2073,6 +2084,7 @@ fr: image: Image alt: Texte alternatif url: URL + codeblock: Bloc de code richtext_field: edit: Modifier preview: Aperçu @@ -2482,6 +2494,7 @@ fr: cycleway_national: Itinéraire cyclable national cycleway_regional: Itinéraire cyclable régional cycleway_local: Itinéraire cyclable local + cycleway_mtb: Chemin de vélo de montagne footway: Chemin piéton rail: Voie de chemin de fer train: Train @@ -2492,18 +2505,20 @@ fr: trolleybus: Trolleybus bus: Bus cable_car: Téléphérique - chair_lift: télésiège + chair_lift: Télésiège runway_only: Piste d’aéroport - taxiway: piste de circulation d’un aéroport + taxiway: Piste de circulation d'un aéroport apron_only: Stationnement d’avions admin: Limite administrative + capital: Capitale + city: Ville orchard_only: Verger - vineyard: vignoble + vineyard: Vignoble forest_only: Forêt - wood: bois + wood: Bois farmland: Terres agricoles grass_only: Pelouse - meadow: prairie + meadow: Prairie bare_rock: Roche nue sand: Sable golf: Parcours de golf @@ -2517,7 +2532,7 @@ fr: heathland: Lande scrubland: Fruticée lake_only: Lac - reservoir: bassin de retenue + reservoir: Réservoir intermittent_water: plan d’eau intermittent glacier: Glacier reef: Récif @@ -2531,12 +2546,12 @@ fr: reserve: Réserve naturelle military: Zone militaire school_only: École - university: université + university: Université hospital: Hôpital building: Bâtiment important station: Gare ferroviaire summit_only: Sommet - peak: pic + peak: Pic tunnel: Bordure pointillée = tunnel bridge: Bord noir = pont private: Accès privé @@ -2759,6 +2774,7 @@ fr: oauth1_settings: Paramètres OAuth 1 oauth2_applications: Applications OAuth 2 oauth2_authorizations: Droits OAuth 2 + muted_users: Utilisateurs silencieux oauth: authorize: title: Autoriser l’accès à votre compte diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 6f048693e..b78e67689 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -2378,6 +2378,7 @@ gl: cycleway_national: Carril bici nacional cycleway_regional: Carril bici rexional cycleway_local: Carril bici local + cycleway_mtb: Ruta de bicicleta de montaña footway: Senda peonil rail: Ferrocarril train: Tren @@ -2393,6 +2394,8 @@ gl: taxiway: Vía de circulación do aeroporto apron_only: Plataforma do aeroporto admin: Límite administrativo + capital: Capital + city: Cidade orchard_only: Horta vineyard: Viñedo forest_only: Bosque @@ -3115,6 +3118,7 @@ gl: reactivate: Reactivar comment_and_resolve: Comentar e resolver comment: Comentar + log_in_to_comment: Accede para comentar esta nota report_link_html: Se esta nota contén información confidencial que debe eliminarse, podes %{link}. other_problems_resolve: Para calquera outro problema coa nota, resólveo ti cun diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 7fc44ea74..0f5c39a73 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -2412,6 +2412,8 @@ it: taxiway: Pista di rullaggio apron_only: Area di parcheggio aeroportuale admin: Confine amministrativo + capital: Capitale + city: Città orchard_only: Frutteto vineyard: Vigneto forest_only: Foresta @@ -3142,6 +3144,7 @@ it: reactivate: Riattiva comment_and_resolve: Commenta e chiudi comment: Commenta + log_in_to_comment: Accedi per commentare questa nota report_link_html: Se questa nota contiene informazioni sensibili che devono essere rimosse, puoi %{link}. other_problems_resolve: Per tutti gli altri problemi con la nota, risolvilo diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 0d02eeb78..857c19138 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -2050,6 +2050,8 @@ lb: runway_only: Start- a Landebunn taxiway: Rullbunn admin: Verwaltungsgrenz + capital: Haaptstad + city: Stad orchard_only: Bongert vineyard: Wéngert forest_only: Bësch diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 7e2efd65a..b040d2546 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -2335,6 +2335,7 @@ mk: cycleway_national: Државна велосипедска патека cycleway_regional: Регионална велосипедска патека cycleway_local: Месна велосипедска патека + cycleway_mtb: Пат за планински велосипедизам footway: Пешачка патека rail: Железница train: Воз @@ -2350,6 +2351,8 @@ mk: taxiway: Рулажна патека apron_only: Аеродромска платформа admin: Административна граница + capital: Главен град + city: Град orchard_only: Овоштарник vineyard: Лозје forest_only: Шума @@ -3070,6 +3073,7 @@ mk: reactivate: Преактивирај comment_and_resolve: Коментирај и реши comment: Коментирај + log_in_to_comment: Најавете се за да коментирате на оваа белешка report_link_html: Доколку оваа белешка содржи чувствителни информации кои треба да се остранат, можете да %{link}. other_problems_resolve: За сите други проблеми со белешката, решете ги самите diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml index b27491ed1..36c4f3e10 100644 --- a/config/locales/skr-arab.yml +++ b/config/locales/skr-arab.yml @@ -1043,6 +1043,7 @@ skr-arab: to: تائیں subject: موضوع date: تریخ + actions: عمل message_summary: unread_button: نشان لاؤ جو کائنی پڑھا read_button: نشان لاؤ جو پڑھ گھدے @@ -1221,6 +1222,8 @@ skr-arab: cable_car: کیبل کار chair_lift: چیئر لفٹ taxiway: ٹیکسی دا راہ + capital: دار الحکومت + city: شَہر orchard_only: بغیچا forest_only: جنگل wood: لکڑ @@ -1234,6 +1237,7 @@ skr-arab: industrial: صنعتی علاقہ commercial: کمرشل ایریا lake_only: جھیل + reservoir: ذخائر glacier: گلیشیئر farm: کھیت school_only: سکول @@ -1329,6 +1333,13 @@ skr-arab: block: show: ݙِکھاؤ edit: تبدیلی کرو + user_mutes: + index: + table: + thead: + actions: عمل + tbody: + send_message: سنیہا پٹھو notes: index: subheading_submitted: جمع تھی ڳیا diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml index 680773e89..d6f82d9bf 100644 --- a/config/locales/ta.yml +++ b/config/locales/ta.yml @@ -709,7 +709,10 @@ ta: primary: முதன்மையான சாலை secondary: இரண்டாம் நிலை சாலை unclassified: வகைப்படுத்தாத சாலை + cycleway_mtb: மலையீருருளிப் பாதை rail: இரயில்வே + capital: தலைநகரம் + city: நகரம் vineyard: திராட்சைத் தோட்டம் forest_only: காடு wood: விறகு @@ -879,6 +882,7 @@ ta: notes: show: description: விளக்கம் + log_in_to_comment: இக்குறிப்புக்குக் கருத்துரை வழங்கப் புகுபதிக new: title: புதுக் குறிப்பு redactions: diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index ab4c8538f..37db2d155 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -150,7 +150,7 @@ tr: diary_entry: user: Kullanıcı title: Konu - body: Gövde + body: Mesaj latitude: Enlem longitude: Boylam language_code: Dil @@ -541,7 +541,7 @@ tr: latest_edit_html: 'Son değişiklik (%{ago}):' popup: your location: Konumum - nearby mapper: Komşu haritacı + nearby mapper: Yakındaki haritacı friend: Arkadaş show: title: Gösterge Panelim @@ -566,7 +566,7 @@ tr: title: Kullanıcı Günlükleri title_friends: Arkadaşların günlükleri title_nearby: Yakındaki kullanıcıların günlükleri - user_title: '%{user} kullanıcısının günlüğü' + user_title: '%{user} Kullanıcısının Günlüğü' in_language_title: '%{language} dillindeki günlük girdiler' new: Yeni Günlük Girdisi new_title: Kullanıcı günlüğümde yeni bir girdi oluştur @@ -579,8 +579,8 @@ tr: title: Günlük Girdisini Düzenle marker_text: Günlük girdisinin konumu show: - title: '%{user} kullanıcısının günlüğü | %{title}' - user_title: '%{user} kullanıcısının günlüğü' + title: '%{user} Kullanıcısının Günlüğü | %{title}' + user_title: '%{user} Kullanıcısının Günlüğü' leave_a_comment: Yorum yap login_to_leave_a_comment_html: Yorum yazmak için %{login_link} login: Oturum Aç @@ -628,7 +628,7 @@ tr: description: OpenStreetMap kullanıcıların en son günlük girdileri comments: title: '%{user} tarafından yapılan günlük yorumları' - heading: '%{user} kullanıcısının günlük yorumları' + heading: '%{user} Kullanıcısının Günlük Yorumları' subheading_html: '%{user} tarafından yapılan günlük yorumları' no_comments: Günlük yorumu yok post: Gönder @@ -2004,6 +2004,7 @@ tr: image: Resim alt: Alt metin url: URL + codeblock: Kod bloğu richtext_field: edit: Düzenle preview: Önizleme @@ -2063,7 +2064,7 @@ tr: bölümü önceliklidir. english_link: İngilizce orijinali native: - title: Sayfa hakkında + title: Bu sayfa hakkında html: Telif hakkı sayfasının İngilizce sürümünü görüntülüyorsunuz. Bu sayfanın %{native_link} sayfasına geri gidebilir ya da telif hakkı ve %{mapping_link} hakkında bilgi edinmek için sayfada kalabilirsiniz. @@ -2388,6 +2389,7 @@ tr: cycleway_national: Ulusal Bisiklet Yolu cycleway_regional: Bölgesel Bisiklet Yolu cycleway_local: Yerel Bisiklet Yolu + cycleway_mtb: Dağ bisikleti rotası footway: Yaya yolu rail: Demiryolu train: Tren @@ -2403,6 +2405,8 @@ tr: taxiway: Taksi yolu apron_only: Havaalanı apronu admin: İdari sınırı + capital: Başkent + city: Şehir orchard_only: Meyve bahçesi vineyard: Üzüm bağı forest_only: Orman @@ -2782,6 +2786,7 @@ tr: application: Uygulama permissions: İzinler no_applications_html: Henüz hiçbir %{oauth2} uygulamasını yetkilendirmediniz. + oauth_2: OAuth 2 application: revoke: Erişimi İptal Et confirm_revoke: Bu uygulamaya erişim iptal edilsin mi? @@ -2869,13 +2874,13 @@ tr: my_dashboard: Gösterge Panelim blocks on me: Engellendiklerim blocks by me: Engellediklerim - create_mute: Bu kullanıcıyı sessize al - destroy_mute: Bu kullanıcının sesini aç + create_mute: Bu Kullanıcıyı Sessize Al + destroy_mute: Bu Kullanıcının Sesini Aç edit_profile: Profili Düzenle send message: Mesaj Gönder diary: Günlük edits: Düzenlemeler - traces: İzleri + traces: İzler notes: Harita Notları remove as friend: Arkadaşlıktan çıkar add as friend: Arkadaş Olarak Ekle @@ -2912,7 +2917,7 @@ tr: unhide_user: Bu Kullanıcıyı Göster delete_user: Bu Kullanıcıyı Sil confirm: Onayla - report: Bu kullanıcıyı rapor et + report: Bu Kullanıcıyı Bildir go_public: flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine sahipsiniz. @@ -3097,8 +3102,8 @@ tr: notes: index: title: '%{user} tarafından gönderilen veya yorumlanan notlar' - heading: '%{user} kullanıcıya ait notlar' - subheading_html: '%{user} tarafından %{submitted}} veya %{commented} notlar' + heading: '%{user} Kullanıcısının Notları' + subheading_html: '%{user} tarafından %{submitted} veya %{commented} notlar' subheading_submitted: gönderilen subheading_commented: yorumlanan no_notes: Not yok @@ -3132,6 +3137,7 @@ tr: reactivate: Yeniden etkinleştir comment_and_resolve: Yorum ve Çözüm comment: Yorum + log_in_to_comment: Bu nota yorum yapmak için giriş yapın report_link_html: Bu not, kaldırılması gereken hassas bilgiler içeriyorsa %{link} bağlantısına tıklayınız. other_problems_resolve: Notla ilgili diğer tüm sorunlar için lütfen bir yorum diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index c0acb182c..344d9a2c9 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -2196,6 +2196,7 @@ zh-TW: cycleway_national: 國家自行車道 cycleway_regional: 區域自行車道 cycleway_local: 地區自行車道 + cycleway_mtb: 登山車路徑 footway: 步道 rail: 鐵路 train: 列車 @@ -2211,6 +2212,8 @@ zh-TW: taxiway: 滑行道 apron_only: 機場停機坪 admin: 行政區邊界 + capital: 首都 + city: 城市 orchard_only: 果園 vineyard: 葡萄園 forest_only: 森林 @@ -2861,6 +2864,7 @@ zh-TW: reactivate: 重新開啟 comment_and_resolve: 評論並解決 comment: 評論 + log_in_to_comment: 登入來評論此註記 report_link_html: 如果此註記含有需要移除的敏感資訊，您可以%{link}。 other_problems_resolve: 對於註記的所有其他問題，您可以依據評論內容來自行處理。 other_problems_resolved: 對於其他類型回報，解決已經足夠了。