From: John Firebaugh <john.firebaugh@gmail.com>
Date: Thu, 18 Jul 2013 00:00:08 +0000 (-0700)
Subject: Make all names translatable
X-Git-Tag: live~4768^2~40
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/b4b8154a80c7665b856ff649cdd8eb2720d93d94

Make all names translatable
---

diff --git a/app/assets/images/welcome-sprite.png b/app/assets/images/welcome-sprite.png
index a97b8e7fc..38a1f33c2 100644
Binary files a/app/assets/images/welcome-sprite.png and b/app/assets/images/welcome-sprite.png differ
diff --git a/app/assets/images/welcome-sprite.svg b/app/assets/images/welcome-sprite.svg
new file mode 100644
index 000000000..c258d31a5
--- /dev/null
+++ b/app/assets/images/welcome-sprite.svg
@@ -0,0 +1,477 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="1000"
+   height="500"
+   id="svg2"
+   version="1.1"
+   inkscape:version="0.48.4 r9939"
+   sodipodi:docname="welcome-sprite.svg"
+   inkscape:export-filename="/Users/tmcw/src/welcome-osm/css/sprite.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs4" />
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1.1920929"
+     inkscape:cx="335.82515"
+     inkscape:cy="260.62006"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="true"
+     inkscape:window-width="1369"
+     inkscape:window-height="1133"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="0"
+     inkscape:window-maximized="0">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid2985"
+       empspacing="5"
+       visible="true"
+       enabled="true"
+       snapvisiblegridlinesonly="true" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     transform="translate(0,-552.36218)">
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="color:#000000;fill:#95cfa1;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="path2987"
+       sodipodi:cx="42.5"
+       sodipodi:cy="42.5"
+       sodipodi:rx="42.5"
+       sodipodi:ry="42.5"
+       d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+       transform="matrix(1.1764706,0,0,1.1764706,-4.9999999e-7,552.36218)" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3759"
+       width="35.294117"
+       height="11.764706"
+       x="441.29584"
+       y="401.12442"
+       transform="matrix(0.70710678,0.70710678,-0.70710678,0.70710678,0,0)" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3761"
+       width="11.764706"
+       height="47.058823"
+       x="464.82526"
+       y="365.83029"
+       transform="matrix(0.70710678,0.70710678,-0.70710678,0.70710678,0,0)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="color:#000000;fill:#cf9b95;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="path2987-7"
+       sodipodi:cx="42.5"
+       sodipodi:cy="42.5"
+       sodipodi:rx="42.5"
+       sodipodi:ry="42.5"
+       d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+       transform="matrix(1.1764706,0,0,1.1764706,100,552.36218)" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 137.90441,580.85483 -8.30882,8.30882 12.68382,12.68382 L 130,614.12689 l 8.30882,8.30882 12.27942,-12.27941 12.27941,12.27941 8.30882,-8.30882 -12.27941,-12.27942 12.68382,-12.68382 -8.30882,-8.30882 -12.68382,12.68382 -12.68383,-12.68382 z"
+       id="rect3761-9"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="color:#000000;fill:#95cdcf;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="path2987-7-7"
+       sodipodi:cx="42.5"
+       sodipodi:cy="42.5"
+       sodipodi:rx="42.5"
+       sodipodi:ry="42.5"
+       d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+       transform="matrix(1.0588235,0,0,1.0588235,205,557.36218)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="path2987-7-7-1"
+       sodipodi:cx="42.5"
+       sodipodi:cy="42.5"
+       sodipodi:rx="42.5"
+       sodipodi:ry="42.5"
+       d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+       transform="matrix(0.3529412,0,0,0.3529412,235,587.36218)" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#000000;stroke-width:0.99999994000000003;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;stroke-opacity:1"
+       d="m 317,18 35,18 -20,34 50,10"
+       id="path3897"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       transform="translate(0,552.36218)" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3834"
+       width="100"
+       height="100"
+       x="300"
+       y="552.36218" />
+    <path
+       transform="translate(0,552.36218)"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       id="path3899"
+       d="m 317,18 35,18 -20,34 50,10"
+       style="color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#285759;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;stroke-opacity:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="color:#000000;fill:#95cdcf;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="path2987-7-7-15"
+       sodipodi:cx="42.5"
+       sodipodi:cy="42.5"
+       sodipodi:rx="42.5"
+       sodipodi:ry="42.5"
+       d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+       transform="matrix(0.29411765,0,0,0.29411765,305,557.36218)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="path2987-7-7-1-2"
+       sodipodi:cx="42.5"
+       sodipodi:cy="42.5"
+       sodipodi:rx="42.5"
+       sodipodi:ry="42.5"
+       d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+       transform="matrix(0.09803922,0,0,0.09803922,313.33333,565.69551)" />
+    <g
+       id="g3845"
+       transform="translate(15,22.5)">
+      <path
+         transform="matrix(0.29411765,0,0,0.29411765,355,597.36218)"
+         d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+         sodipodi:ry="42.5"
+         sodipodi:rx="42.5"
+         sodipodi:cy="42.5"
+         sodipodi:cx="42.5"
+         id="path2987-7-7-15-5"
+         style="color:#000000;fill:#95cdcf;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+         sodipodi:type="arc" />
+      <path
+         transform="matrix(0.09803922,0,0,0.09803922,363.33333,605.69551)"
+         d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+         sodipodi:ry="42.5"
+         sodipodi:rx="42.5"
+         sodipodi:cy="42.5"
+         sodipodi:cx="42.5"
+         id="path2987-7-7-1-2-6"
+         style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+         sodipodi:type="arc" />
+    </g>
+    <g
+       id="g3845-2"
+       transform="translate(-35,12.5)">
+      <path
+         transform="matrix(0.29411765,0,0,0.29411765,355,597.36218)"
+         d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+         sodipodi:ry="42.5"
+         sodipodi:rx="42.5"
+         sodipodi:cy="42.5"
+         sodipodi:cx="42.5"
+         id="path2987-7-7-15-5-1"
+         style="color:#000000;fill:#95cdcf;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+         sodipodi:type="arc" />
+      <path
+         transform="matrix(0.09803922,0,0,0.09803922,363.33333,605.69551)"
+         d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+         sodipodi:ry="42.5"
+         sodipodi:rx="42.5"
+         sodipodi:cy="42.5"
+         sodipodi:cx="42.5"
+         id="path2987-7-7-1-2-6-9"
+         style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+         sodipodi:type="arc" />
+    </g>
+    <g
+       id="g3845-2-2"
+       transform="translate(-15,-22.5)">
+      <path
+         transform="matrix(0.29411765,0,0,0.29411765,355,597.36218)"
+         d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+         sodipodi:ry="42.5"
+         sodipodi:rx="42.5"
+         sodipodi:cy="42.5"
+         sodipodi:cx="42.5"
+         id="path2987-7-7-15-5-1-4"
+         style="color:#000000;fill:#95cdcf;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+         sodipodi:type="arc" />
+      <path
+         transform="matrix(0.09803922,0,0,0.09803922,363.33333,605.69551)"
+         d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+         sodipodi:ry="42.5"
+         sodipodi:rx="42.5"
+         sodipodi:cy="42.5"
+         sodipodi:cx="42.5"
+         id="path2987-7-7-1-2-6-9-5"
+         style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+         sodipodi:type="arc" />
+    </g>
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3834-6"
+       width="100"
+       height="100"
+       x="400"
+       y="552.36218" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:#dce0c6;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 410,5 0,25 0,20 0,45 80,0 0,-40 0,-25 0,-5 -20,-20 z"
+       transform="translate(0,552.36218)"
+       id="rect3936"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cccccccccc" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941"
+       width="70"
+       height="5"
+       x="415"
+       y="587.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5"
+       width="30"
+       height="5"
+       x="415"
+       y="597.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-5"
+       width="30"
+       height="5"
+       x="450"
+       y="597.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-52"
+       width="30"
+       height="5"
+       x="435"
+       y="607.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-3"
+       width="15"
+       height="5"
+       x="415"
+       y="607.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-8"
+       width="35"
+       height="5"
+       x="415"
+       y="617.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-3-4"
+       width="15"
+       height="5"
+       x="455"
+       y="617.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-3-5"
+       width="15"
+       height="5"
+       x="415"
+       y="627.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-3-7"
+       width="15"
+       height="5"
+       x="435"
+       y="627.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-3-2"
+       width="15"
+       height="5"
+       x="455"
+       y="627.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-0"
+       width="30"
+       height="5"
+       x="415"
+       y="577.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-4"
+       width="30"
+       height="5"
+       x="415"
+       y="567.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-3-5-5"
+       width="15"
+       height="5"
+       x="450"
+       y="567.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3941-5-3-5-1"
+       width="10"
+       height="5"
+       x="450"
+       y="577.36218" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:#b8bca5;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 470,5 0,20 20,0 z"
+       id="path4107"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       transform="translate(0,552.36218)"
+       sodipodi:nodetypes="cccc" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3834-6-3"
+       width="100"
+       height="100"
+       x="500"
+       y="552.36218" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#95cdcf;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.05882347;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect4144"
+       width="25"
+       height="49.999996"
+       x="58.395695"
+       y="785.85742"
+       transform="matrix(0.79335334,-0.60876143,0.60876143,0.79335334,0,0)" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#285759;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect4174"
+       width="25"
+       height="10"
+       x="58.395695"
+       y="770.85742"
+       transform="matrix(0.79335334,-0.60876143,0.60876143,0.79335334,0,0)" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:#285759;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 558.20997,631.54797 19.83384,-15.21903 1.19788,17.98791 -3.96676,3.04381 z"
+       id="path4182"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect4051"
+       width="700"
+       height="350"
+       x="0"
+       y="672.36218"
+       inkscape:export-xdpi="90"
+       inkscape:export-ydpi="90" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:113.80644989px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:120.00000477%;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;baseline-shift:baseline;color:#000000;fill:#414141;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:10;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial Bold"
+       x="152.25807"
+       y="845.91058"
+       id="text3135"
+       sodipodi:linespacing="120%"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan3137"
+         x="152.25807"
+         y="845.91058"
+         style="font-size:47.41935349px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#414141;fill-opacity:1;font-family:Open Sans;-inkscape-font-specification:Open Sans Bold">OpenStreetMap</tspan></text>
+    <path
+       style="color:#000000;fill:none;stroke:#bcbcbc;stroke-width:10;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 215.48388,806.39447 0,-47.41936 c 0,0 0,-31.6129 31.6129,-31.6129 31.6129,0 86.93549,0 86.93549,0 l 0,0"
+       id="path4070"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:none;stroke:#bcbcbc;stroke-width:10;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 144.35484,830.10415 -47.419354,0 c 0,0 -31.612904,0 -31.612904,-31.61291 0,-31.6129 0,-39.51613 0,-39.51613 l 0,0"
+       id="path4070-5"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="ccscc" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:none;stroke:#8f8f8f;stroke-width:10;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 175.96775,806.39447 0,-15.80645 c 0,0 0,-23.70968 23.70967,-23.70968 23.70968,0 71.12904,0 71.12904,0"
+       id="path4152"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:none;stroke:#bcbcbc;stroke-width:10;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 231.29033,861.71705 0,31.6129 0,39.51613"
+       id="path4209"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="ccc" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:none;stroke:#bcbcbc;stroke-width:10;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 500.00001,869.62028 0,15.80645 c 0,0 0,47.41935 -47.41935,47.41935 -47.41936,0 -47.41936,0 -47.41936,0 0,0 -23.70968,0 -23.70968,-23.70967"
+       id="path4301"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="color:#000000;fill:none;stroke:#bcbcbc;stroke-width:10;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       d="m 444.67743,806.39447 c 0,0 0,-31.61291 31.6129,-31.61291 31.61291,0 55.32259,0 55.32259,0"
+       id="path4341"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <rect
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="rect3834-6-3-8"
+       width="100"
+       height="100"
+       x="600"
+       y="552.36218" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="color:#000000;fill:#95cdcf;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="path2987-7-7-2"
+       sodipodi:cx="42.5"
+       sodipodi:cy="42.5"
+       sodipodi:rx="42.5"
+       sodipodi:ry="42.5"
+       d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+       transform="matrix(1.0588235,0,0,1.0588235,605,557.36218)" />
+    <path
+       sodipodi:type="arc"
+       style="color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999994000000003;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate"
+       id="path2987-7-7-2-6"
+       sodipodi:cx="42.5"
+       sodipodi:cy="42.5"
+       sodipodi:rx="42.5"
+       sodipodi:ry="42.5"
+       d="M 85,42.5 C 85,65.972102 65.972102,85 42.5,85 19.027898,85 0,65.972102 0,42.5 0,19.027898 19.027898,0 42.5,0 65.972102,0 85,19.027898 85,42.5 z"
+       transform="matrix(0.94117644,0,0,0.94117644,610,562.36218)" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:75.74924468999998339px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:120.00000476999998966%;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;baseline-shift:baseline;color:#000000;fill:#202020;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.05882347000000010;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Open Sans;-inkscape-font-specification:Open Sans Bold"
+       x="633.5"
+       y="629.86218"
+       id="text4436"
+       sodipodi:linespacing="120%"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan4438"
+         x="633.5"
+         y="629.86218">?</tspan></text>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/app/assets/stylesheets/common.css.scss b/app/assets/stylesheets/common.css.scss
index 72bb89ba1..0680a2fcb 100644
--- a/app/assets/stylesheets/common.css.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/common.css.scss
@@ -2287,6 +2287,66 @@ a.button {
     padding: 20px;
   }
 
+  .one-map {
+    position: relative;
+  }
+
+  .one-map-name {
+    position: absolute;
+    font-size: 15px;
+    font-weight: bold;
+  }
+
+  .one-map-project-name {
+    font-size: 25px;
+    top: 70px;
+    left: 75px;
+  }
+
+  .one-map-name-1,
+  .one-map-name-5,
+  .one-map-name-6 {
+    text-align: center;
+    display: inline-block;
+    width: 200px;
+  }
+
+  .one-map-name-1 {
+    color: #c28d86;
+    top: 30px;
+    left: -70px;
+  }
+
+  .one-map-name-2 {
+    color: #c28d86;
+    top: 25px;
+    left: 172px;
+  }
+
+  .one-map-name-3 {
+    color: #94cacc;
+    top: 45px;
+    left: 140px;
+  }
+
+  .one-map-name-4 {
+    color: #94cacc;
+    top: 48px;
+    left: 270px;
+  }
+
+  .one-map-name-5 {
+    color: #85c589;
+    top: 105px;
+    left: 90px;
+  }
+
+  .one-map-name-6 {
+    color: #94cacc;
+    top: 138px;
+    left: 20px;
+  }
+
   .edit-located,
   .edit-geocoded,
   .edit-geolocated {
diff --git a/app/views/site/welcome.html.erb b/app/views/site/welcome.html.erb
index f7a497925..56159e297 100644
--- a/app/views/site/welcome.html.erb
+++ b/app/views/site/welcome.html.erb
@@ -13,8 +13,13 @@
 
 <div class='pad2 drop'>
   <h3><%= t "welcome_page.section_1.title" %></h3>
-  <div class='center'>
-    <span class='sprite large one-map'></span>
+  <div class='center one-map'>
+    <div class='sprite large one-map'>
+      <span class='one-map-name one-map-project-name'><%= t "layouts.project_name.title" %></span>
+      <% 1.upto(6) do |i| %>
+        <span class='one-map-name one-map-name-<%= i %>'><%= t "welcome_page.section_1.name_#{i}" %></span>
+      <% end %>
+    </div>
   </div>
   <p><%= t "welcome_page.section_1.paragraph_1_html" %></p>
 </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 286661173..ccff31ad6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1164,6 +1164,12 @@ en:
         will be available to all of these sites and applications. Copying the map data from
         place to place can take from a few minutes to a few hours, so don't worry if it isn't
         instant.
+      name_1: MapBox
+      name_2: Craigslist
+      name_3: GPS Maps
+      name_4: Skobbler
+      name_5: Stamen
+      name_6: MapQuest Open
     section_2:
       title: What's on the Map
       on_html: |