From: Tom Hughes Date: Wed, 6 Feb 2019 18:15:40 +0000 (+0000) Subject: Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2125' X-Git-Tag: live~2727 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/c18e679be36b95fbf86a1dd5293d74ab70f6db4f?hp=fa0a933c24f9866db17694dbef667e3c4d7ed08f Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2125' --- diff --git a/CONFIGURE.md b/CONFIGURE.md index 0b8af0483..c6444ffa9 100644 --- a/CONFIGURE.md +++ b/CONFIGURE.md @@ -127,5 +127,5 @@ If you want to deploy The Rails Port for production use, you'll need to make a f * Your production database will also need the extensions and functions installed - see [INSTALL.md](INSTALL.md) * The included version of the map call is quite slow and eats a lot of memory. You should consider using [CGIMap](https://github.com/zerebubuth/openstreetmap-cgimap) instead. * The included version of the GPX importer is slow and/or completely inoperable. You should consider using [the high-speed GPX importer](https://git.openstreetmap.org/gpx-import.git/). -* Make sure you precompile the production assets: `RAILS_ENV=production rake assets:precompile` +* Make sure you generate the i18n files and precompile the production assets: `RAILS_ENV=production rake i18n:js:export assets:precompile` * Make sure the web server user as well as the rails user can read, write and create directories in `tmp/`. diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock index 7bd384a9f..17dd71611 100644 --- a/Gemfile.lock +++ b/Gemfile.lock @@ -165,7 +165,7 @@ GEM jsonify (< 0.4.0) jwt (2.1.0) kgio (2.11.2) - kramdown (2.0.0) + kramdown (1.17.0) libv8 (3.16.14.19) libxml-ruby (3.1.0) listen (3.1.5) diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml index f57194f63..7296ac895 100644 --- a/config/locales/af.yml +++ b/config/locales/af.yml @@ -1570,11 +1570,9 @@ af: unhide_comment: bring weer aan die lig directions: engines: + fossgis_osrm_car: Kar (OSRM) graphhopper_bicycle: Fiets (GraphHopper) graphhopper_car: Kar (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Fiets (MapQuest) - mapquest_car: Kar (MapQuest) - osrm_car: Kar (OSRM) time: Tyd query: node: Knooppunt diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 0e56013d7..334bced8d 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -43,7 +43,7 @@ ar: models: acl: لائحة التحكم بالوصول changeset: حزمة التغييرات - changeset_tag: وسم مجموعة التغييرات + changeset_tag: وسم حزمة التغييرات country: الدولة diary_comment: تعليق يومية diary_entry: مدخلة يومية @@ -114,7 +114,7 @@ ar: description: Potlatch 1 (محرّر ضمن المتصفح) id: name: معرف - description: معرف (محرر عبر المتصفِّح) + description: معرف (محرر عبر المتصفح) potlatch2: name: Potlatch 2 description: Potlatch 2 (محرر ضمن المتصفح) @@ -313,7 +313,7 @@ ar: latitude: 'خط العرض:' longitude: 'خط الطول:' use_map_link: استخدم الخريطة - save_button: احفظ + save_button: حفظ marker_text: موقع مدخلة اليومية show: title: يوميات %{user} | %{title} @@ -321,7 +321,7 @@ ar: leave_a_comment: اترك تعليقًا login_to_leave_a_comment: '%{login_link} لترك تعليق' login: تسجيل الدخول - save_button: احفظ + save_button: حفظ no_such_entry: title: لا توجد مثل هذه اليومية heading: 'لا توجد مدخلة بالمعرف: %{id}' @@ -1695,9 +1695,9 @@ ar: url: المسار welcome: title: مرحبا! - introduction_html: مرحبًا بك في OpenStreetMap ، خريطة مجانية ومعدلة للعالم. - الآن بعد أن سجلت ، أنت جاهز للبدء في رسم الخرائط. وإليك دليل سريع مع الأشياء - الأكثر أهمية تحتاج إلى معرفتها. + introduction_html: مرحبًا بك في OpenStreetMap ، خريطة حرة وقابلة للتعديل بواسطة + العالم. الآن بعد أن سجلت، أنت جاهز للبدء في رسم الخرائط، وإليك دليل سريع مع + الأشياء الأكثر أهمية تحتاج إلى معرفتها. whats_on_the_map: title: ما على الخريطة on_html: |- @@ -1783,7 +1783,7 @@ ar: description: 'الوصف:' tags: 'الوسوم:' tags_help: محددة بفواصل - save_button: احفظ التغييرات + save_button: حفظ التغييرات visibility: 'الرؤية:' visibility_help: ماذا يعني هذا؟ update: @@ -2217,7 +2217,7 @@ ar: latitude: 'خط العرض:' longitude: 'خط الطول:' update home location on click: تحديث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟ - save changes button: احفظ التغييرات + save changes button: حفظ التغييرات make edits public button: اجعل جميع تعديلاتي عامة return to profile: العودة إلى الملف الشخصي flash update success confirm needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح، تحقق من @@ -2538,13 +2538,12 @@ ar: directions: ascend: رفع engines: + fossgis_osrm_bike: دراجة (OSRM) + fossgis_osrm_car: سيارة (OSRM) + fossgis_osrm_foot: قدم (OSRM) graphhopper_bicycle: دراجة (GraphHopper) graphhopper_car: سيارة (GraphHopper) graphhopper_foot: قدم (GraphHopper) - mapquest_bicycle: دراجة (MapQuest) - mapquest_car: سيارة (MapQuest) - mapquest_foot: قدم (MapQuest) - osrm_car: سيارة (OSRM) descend: منحدر directions: الاتجاهات distance: المسافات diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml index 62608fa92..38e5b3e11 100644 --- a/config/locales/arz.yml +++ b/config/locales/arz.yml @@ -142,7 +142,7 @@ arz: latitude: 'خط العرض:' longitude: 'خط الطول:' use_map_link: استخدم الخريطة - save_button: احفظ + save_button: حفظ marker_text: موقع مدخله اليومية show: title: يوميات المستخدمين | %{user} @@ -150,7 +150,7 @@ arz: leave_a_comment: اترك تعليقًا login_to_leave_a_comment: '%{login_link} لترك تعليق' login: سجّل دخول - save_button: احفظ + save_button: حفظ no_such_entry: title: مدخله يوميه غير موجودة heading: 'لا يوجد مدخله بالمعرّف: %{id}' @@ -794,7 +794,7 @@ arz: description: 'الوصف:' tags: 'الوسوم:' tags_help: محدد بفواصل - save_button: احفظ التغييرات + save_button: حفظ التغييرات visibility: 'الرؤية:' visibility_help: ماذا يعنى هذا؟ trace_optionals: @@ -1047,7 +1047,7 @@ arz: latitude: 'خط العرض:' longitude: 'خط الطول:' update home location on click: حدّث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟ - save changes button: احفظ التغييرات + save changes button: حفظ التغييرات make edits public button: اجعل جميع تعديلاتى عامة return to profile: العوده إلى الملف الشخصي flash update success confirm needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح. تحقق من diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index 550e71abb..f40823b3f 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -2524,13 +2524,10 @@ ast: directions: ascend: Ascender engines: + fossgis_osrm_car: En coche (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper) graphhopper_car: En coche (GraphHopper) graphhopper_foot: A pie (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicicleta (MapQuest) - mapquest_car: Coche (MapQuest) - mapquest_foot: A pie (MapQuest) - osrm_car: En coche (OSRM) descend: Descender directions: Indicaciones distance: Distancia diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 1c04aae15..bd3118944 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -2330,13 +2330,10 @@ be: directions: ascend: Угору engines: + fossgis_osrm_car: Аўтамабіль (OSRM) graphhopper_bicycle: Веласіпед (GraphHopper) graphhopper_car: Аўтамабіль (GraphHopper) graphhopper_foot: Пешшу (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Веласіпед (MapQuest) - mapquest_car: Аўтамабіль (MapQuest) - mapquest_foot: Пешшу (MapQuest) - osrm_car: Аўтамабіль (OSRM) descend: Уніз directions: Маршрут distance: Адлегласць diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml index 48673c5db..310773812 100644 --- a/config/locales/bg.yml +++ b/config/locales/bg.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Ricordo.tenerissimo # Author: ShockD # Author: StanProg +# Author: Vlad5250 # Author: Vodnokon4e # Author: АдмиралАнимЕ --- @@ -904,6 +905,11 @@ bg: title: IRC switch2osm: title: switch2osm + welcomemat: + url: https://welcome.openstreetmap.org/ + title: За организации + description: Вие сте от организация, която иска да работи с OpenStreetMap? + Ще получите необходимата информация на началната страница. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1308,12 +1314,9 @@ bg: comment: Коментар directions: engines: + fossgis_osrm_car: Кола (OSRM) graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper) graphhopper_foot: Пеша (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Велосипед (MapQuest) - mapquest_car: Кола (MapQuest) - mapquest_foot: Пеша (MapQuest) - osrm_car: Кола (OSRM) directions: Насоки distance: Разстояние instructions: diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index f531bd611..59c76efdf 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -227,12 +227,12 @@ br: enclosing: Arc'hweladurioù stag changesets: changeset_paging_nav: - showing_page: Pajenn %{page} + showing_page: Pajenn%{page} next: War-lerc'h » previous: « Kent changeset: anonymous: Dizanv - no_edits: (aozadenn ebet) + no_edits: (kemm ebet) view_changeset_details: Gwelet munudoù ar strollad kemmoù changesets: id: ID @@ -241,23 +241,26 @@ br: comment: Addispleg area: Takad index: - title: Hollad kemmoù + title: Strollad kemmoù title_user: Strolladoù kemmoù gant %{user} - title_friend: Hollad ar c'hemmoù degaset gant ho mignoned - title_nearby: Hollad kemmoù deuet gant an implijerien a-dost + title_friend: Strollad kemmoù degaset gant ma mignoned + title_nearby: Strollad kemmoù deuet gant implijerien a-dost empty: N'eus ket kavet strollad kemmoù ebet. empty_area: Strollad kemmoù ebet en takad-mañ. empty_user: Strollad kemmoù ebet gant an implijer-mañ. - no_more: N'eus ket kavet strollad kemmoù all. - no_more_area: Strollad kemmoù ebet ken en takad-mañ. - no_more_user: Strollad kemmoù ebet ken gant an implijer-mañ. + no_more: N'eus ket bet kavet strolladoù kemmoù all. + no_more_area: Strollad kemmoù all ebet ken en takad-mañ. + no_more_user: Strollad kemmoù ebet all ken gant an implijer-mañ. load_more: Kargañ muioc'h timeout: sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll cheñchamantoù hoc'h eus goulennet. changeset_comments: comment: - comment: 'Addispleg nevez eus ar strollad kemmoù #%{changeset_id} dre %{author}' + comment: 'Addispleg nevez diwar-benn ar strollad kemmoù #%{changeset_id} dre + %{author}' commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user} + comments: + comment: Addispleg nevez war ar strollad kemmoù %{changeset_id} gant %{author} index: title_all: Kaozeal diwar-benn an holl gemmoù degaset en OpenStreetMap title_particular: 'Kaoz diwar-benn an holl gemmoù #%{changeset_id}degaset en @@ -268,8 +271,8 @@ br: publish_button: Embann index: title: Deizlevrioù an implijerien - title_friends: Marilhoù ar vignoned - title_nearby: Marilhoù mignoned a-dost + title_friends: Deizlevrioù ar vignoned + title_nearby: Deizlevrioù ar vignoned a-dost user_title: Deizlevr %{user} in_language_title: Enmonedoù en deizlevr e %{language} new: Enmoned nevez en deizlevr @@ -279,12 +282,12 @@ br: older_entries: Enmonedoù koshañ newer_entries: Enmonedoù nevesañ edit: - title: Aozañ an enmoned en deizlevr + title: Kemmañ an enmoned en deizlevr subject: 'Danvez :' body: 'Korf :' language: 'Yezh :' location: 'Lec''hiadur :' - latitude: Ledred + latitude: 'Ledred :' longitude: 'Hedred :' use_map_link: implijout ar gartenn save_button: Enrollañ @@ -307,11 +310,11 @@ br: comment_link: Addisplegañ an enmoned-mañ reply_link: Respont d'an enmoned-mañ comment_count: - one: Un addipleg + one: Un addispleg zero: Addispleg ebet other: '%{count} addipleg' edit_link: Aozañ an enmoned-mañ - hide_link: Kuzhat an elfenn-mañ + hide_link: Kuzhat an enmoned-mañ confirm: Kadarnaat diary_comment: comment_from: Addispleg gant %{link_user} d'an %{comment_created_at} @@ -319,7 +322,7 @@ br: confirm: Kadarnaat location: location: 'Lec''hiadur :' - view: 'Lec''hiadur :' + view: Diskwel edit: Kemmañ feed: user: @@ -339,7 +342,7 @@ br: when: Peur comment: Addispleg ago: '%{ago} zo' - newer_comments: Evezhiadennoù nevesoo'h + newer_comments: Evezhiadennoù neveso'h older_comments: Evezhiadennoù koshañ geocoder: search: @@ -369,6 +372,7 @@ br: gate: Dor hangar: Karrdi helipad: biñsporzh + holding_position: Post gortoz parking_position: Plas parkañ runway: Leurenn taxiway: Roudenn evit an taksioù @@ -873,7 +877,7 @@ br: "yes": Stal tourism: alpine_hut: Bod menez - apartment: Ranndi + apartment: Ranndivakañsoù artwork: Oberenn arz attraction: Tra zedennus bed_and_breakfast: Bod ha boued @@ -939,11 +943,13 @@ br: index: title: Kudennoù select_status: Diuzañ ur statud + select_type: Diuzañ ur seurt select_last_updated_by: Diuzañ an hizivadenn diwezhañ gant not_updated: Nann hizvivaet search: Klask search_guidance: 'Kudennoù enklask :' user_not_found: N'eus ket eus an implijer + issues_not_found: N'eus bet kavet kudenn ebet status: Statud reports: Danevelloù last_updated: Hizivaet da ziwezhañ @@ -1629,7 +1635,7 @@ br: edit: Aozañ preview: Rakwelet markdown_help: - title_html: Dielfennet gant Markdown + title_html: Dielfennet gant Markdown headings: Titloù heading: Titl subheading: Istitl @@ -1699,6 +1705,7 @@ br: identifiable: Anavezadus (diskouezet e roll ar roudoù hag evel anavezadus, poentoù urzhiet gant an deiziadoù) new: + upload_trace: Kas roudoù GPS upload_gpx: 'Kas ar restr GPX :' description: 'Deskrivadur :' tags: 'Tikedennoù :' @@ -2513,13 +2520,10 @@ br: directions: ascend: Pignat engines: + fossgis_osrm_car: Karr(OSRM) graphhopper_bicycle: Marc'h-houarn (GraphHopper) graphhopper_car: Karr GraphHopper) graphhopper_foot: Troad (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Marc'h-houarn (MapQuest) - mapquest_car: Karr (MapQuest) - mapquest_foot: Troad (MapQuest) - osrm_car: Karr(OSRM) descend: Diskenn directions: Tuioù distance: Hed @@ -2529,6 +2533,12 @@ br: instructions: continue_without_exit: Kenderc'hel war%{name} slight_right_without_exit: Troit un tammig a-zehoù war %{name} + offramp_right: Kemer ar vretell dehou + offramp_right_with_exit: Troit a-zehou war ar vretell + offramp_right_with_exit_name: Kemer an hent-maez dehou war %{name} + offramp_right_with_exit_directions: Kemer an hent-maez dehou war-zu %{directions} + offramp_right_with_exit_name_directions: Kemer ar vretell dehou war %{name}, + war-zu %{directions} offramp_right_with_name: Kemer ar vretell dehou %{name} offramp_right_with_directions: Kemer ar vretell dehou war-zu %{directions} offramp_right_with_name_directions: Kemer ar vretell dehou war %{name}, war-zu @@ -2548,6 +2558,11 @@ br: sharp_left_without_exit: Troit prim a-gleiz war %{name} turn_left_without_exit: Treiñ a-gleiz war %{name} offramp_left: Troit a gleiz war ar vretell + offramp_left_with_exit: Troit a-gleiz war ar vretell + offramp_left_with_exit_name: Troit a-gleiz war ar vretell war %{name} + offramp_left_with_exit_directions: Troit a-gleiz war ar vretell war-zu %{directions} + offramp_left_with_exit_name_directions: Kemer ar vretell gleiz war %{name}, + war-zu %{directions} offramp_left_with_name: Kemer ar vretell gleiz betek %{name} offramp_left_with_directions: Troit a-gleiz war ar vretell war-zu %{directions} offramp_left_with_name_directions: Troit a-gleiz war ar vretell war %{name}, @@ -2564,7 +2579,7 @@ br: slight_left_without_exit: Troit un tammig a-gleiz war %{name} via_point_without_exit: (dre ar poent) follow_without_exit: Heuliañ %{name} - roundabout_without_exit: Er c'hroashent-tro, troit %{name} + roundabout_without_exit: Er c'hroashent-tro, kemer an hent-maez %{name} leave_roundabout_without_exit: Kuitaat ar c'roashent-tro - %{name} stay_roundabout_without_exit: Chom war ar c'hroashent-tro -%{name} start_without_exit: Loc'hañ war %{name} diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 3599a4216..951db8cd0 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -2436,12 +2436,9 @@ ca: continuació, feu clic aquí. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Cotxe (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper) graphhopper_foot: A peu (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicicleta (MapQuest) - mapquest_car: Cotxe (MapQuest) - mapquest_foot: A peu (MapQuest) - osrm_car: Cotxe (OSRM) directions: Indicacions distance: Distància errors: diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index f6948a245..d591ab3d8 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1328,7 +1328,7 @@ cs: i GPSkách lede_text: OpenStreetMap tvoří komunita uživatelů, kteří přidávají a udržují data o silnicích, cestách, kavárnách, železničních stanicích a mnohém dalším - po celém světě. Pomoci může kdokoliv, stejně jako třeba na Wikipedii. + po celém světě. local_knowledge_title: Místní znalost local_knowledge_html: OpenStreetMap klade důraz na místní znalost. Přispěvatelé využívají letecké snímky, GPS přístroje a klasické mapy, aby ověřili, že OSM @@ -2549,13 +2549,10 @@ cs: directions: ascend: Vystupte engines: + fossgis_osrm_car: Autem (OSRM) graphhopper_bicycle: Na kole (GraphHopper) graphhopper_car: Autem (GraphHopper) graphhopper_foot: Pěšky (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Na kole (MapQuest) - mapquest_car: Autem (MapQuest) - mapquest_foot: Pěšky (MapQuest) - osrm_car: Autem (OSRM) descend: Sestupte directions: Pokyny distance: Vzdálenost diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index cf3034320..beebfa65e 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -2583,13 +2583,10 @@ da: directions: ascend: Stigning engines: + fossgis_osrm_car: Bil (OSRM) graphhopper_bicycle: Cykel (GraphHopper) graphhopper_car: Bil (GraphHopper) graphhopper_foot: Til fods (GrapHopper) - mapquest_bicycle: Cykel (MapQuest) - mapquest_car: Bil (MapQuest) - mapquest_foot: Til fods (MapQuest) - osrm_car: Bil (OSRM) descend: Fald directions: Rutevejledning distance: Afstand diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 9c17b8a23..09494693b 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2657,13 +2657,12 @@ de: directions: ascend: Aufsteigend engines: + fossgis_osrm_bike: Fahrrad (OSRM) + fossgis_osrm_car: Auto (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Fuß (OSRM) graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper) graphhopper_car: Auto (GraphHopper) graphhopper_foot: Fuß (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Fahrrad (MapQuest) - mapquest_car: Auto (MapQuest) - mapquest_foot: Fuß (MapQuest) - osrm_car: Auto (OSRM) descend: Absteigend directions: 'Routenanweisungen:' distance: Distanz diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml index 52ed2346f..067b12560 100644 --- a/config/locales/diq.yml +++ b/config/locales/diq.yml @@ -9,6 +9,7 @@ # Author: Kumkumuk # Author: Marmase # Author: Mirzali +# Author: Orbot707 --- diq: time: @@ -51,7 +52,7 @@ diq: way_tag: Etikete ray attributes: diary_comment: - body: Vêrey mesaci + body: Metın diary_entry: user: Karber title: Mewzu @@ -73,7 +74,7 @@ diq: message: sender: Rıster title: Mewzu - body: Mesac + body: Metın recipient: Grotker user: email: E-posta @@ -213,23 +214,32 @@ diq: user_title: '%{user} (Rocek)' edit: subject: 'Mewzu:' - body: 'Vêrey mesaci:' + body: 'Metın:' language: 'Zıwan:' - location: Lokasyon + location: 'Lokasyon:' latitude: 'Verıniye:' longitude: 'Derganiye:' + use_map_link: xerita bıgurene save_button: Qeyd ke + marker_text: Lokasyonê rocekê cıkewtışi show: + leave_a_comment: Yew mışewre bınuse + login_to_leave_a_comment: Seba mışewreyi rê %{login_link} login: Cıkewtış save_button: Qeyd ke + no_such_entry: + title: Rocekê cıkewtışanê wınasiyan çıniyo diary_entry: - edit_link: Nê dekewti bıvurne - hide_link: Nê dekewti bınımne + edit_link: Nê cıkewtışi bıvurne + hide_link: Nê cıkewtışi bınımne confirm: Tesdiq ke + report: Nê cıkewtışi rapor ke diary_comment: + hide_link: Nê mışewreyi bınımne confirm: Tesdiq ke + report: Nê mışewreyi rapor ke location: - location: 'Herun:' + location: 'Lokasyon:' view: Bıvêne edit: Bıvurne comments: @@ -661,6 +671,7 @@ diq: copyright: Heqa telıfi community: Cemaet community_blogs: Blogê Cemaeti + learn_more: Tayêna bımuse notifier: diary_comment_notification: hi: Merheba %{to_user}, @@ -1098,10 +1109,15 @@ diq: show: comment: Mışewre hide_comment: bınımne + unhide_comment: menımne notes: show: + hide: Bınımne comment: Mışewre directions: + engines: + fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM) time: Zeman redactions: edit: diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index d6c8cc7b8..04c989ecf 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -2624,13 +2624,10 @@ el: directions: ascend: Ανάβαση engines: + fossgis_osrm_car: Αυτοκίνητο (OSRM) graphhopper_bicycle: Ποδήλατο (GraphHopper) graphhopper_car: Με τα πόδια (GraphHopper) graphhopper_foot: Με τα πόδια (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Ποδήλατο (MapQuest) - mapquest_car: Αυτοκίνητο (MapQuest) - mapquest_foot: Με τα πόδια (MapQuest) - osrm_car: Αυτοκίνητο (OSRM) descend: Κατάβαση directions: Οδηγίες distance: Απόσταση diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index c08cf90ff..d83ea717a 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -2358,13 +2358,10 @@ en-GB: directions: ascend: Ascend engines: + fossgis_osrm_car: Car (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicycle (GraphHopper) graphhopper_car: Car (GraphHopper) graphhopper_foot: Foot (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicycle (MapQuest) - mapquest_car: Car (MapQuest) - mapquest_foot: Foot (MapQuest) - osrm_car: Car (OSRM) descend: Descend directions: Directions distance: Distance diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 5e3d6a86a..014658ee4 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1649,7 +1649,7 @@ eo: edit: Redakti preview: Antaŭvidi markdown_help: - title_html: Sintakse analizita per Markdown + title_html: Sintakse analizita per kramdown headings: Titoloj heading: Titolo subheading: Subtitolo @@ -2517,13 +2517,10 @@ eo: directions: ascend: Supreniro engines: + fossgis_osrm_car: Aŭte (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicikle (GraphHopper) graphhopper_car: Aŭte (GraphHopper) graphhopper_foot: Piede (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicikle (MapQuest) - mapquest_car: Aŭte (MapQuest) - mapquest_foot: Piede (MapQuest) - osrm_car: Aŭte (OSRM) descend: Malsupreniro directions: Kurso distance: Distanco diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 375558e21..ad2c195da 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -6,6 +6,7 @@ # Author: Aguslr # Author: Alberto Chung # Author: Armando-Martin +# Author: Carlosmg.dg # Author: Carlosz22 # Author: Crazymadlover # Author: Csbotero @@ -304,6 +305,9 @@ es: comment: 'Comentario nuevo sobre el conjunto de cambios #%{changeset_id} de %{author}' commented_at_by_html: Actualizado hace %{when} por %{user} + comments: + comment: 'Comentario nuevo sobre el conjunto de cambios #%{changeset_id} de + %{author}' index: title_all: Discusión del conjunto de cambios de OpenStreetMap title_particular: 'Discusión del conjunto de cambios #%{changeset_id} de OpenStreetMap' @@ -923,7 +927,7 @@ es: "yes": Tienda tourism: alpine_hut: Refugio de montaña - apartment: Apartamento turístico + apartment: Apartamento de vacaciones artwork: Obra de arte attraction: Atracción turística bed_and_breakfast: Alojamiento y desayuno (B&B) @@ -1621,6 +1625,8 @@ es: welcomemat: url: https://welcome.openstreetmap.org/ title: Para organizaciones + description: ¿Con una organización que hace planes para OpenStreetMap? Encuentra + lo que debes saber en nuestra Estera de Bienvenida. wiki: url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org @@ -1712,7 +1718,7 @@ es: edit: Editar preview: Vista previa markdown_help: - title_html: Procesado con Markdown + title_html: Procesado con kramdown headings: Títulos heading: Título subheading: Subcabecera @@ -1765,8 +1771,8 @@ es: questions: title: ¿Alguna pregunta? paragraph_1_html: |- - OpenStreetMap tiene varios recursos para aprender sobre el proyecto, preguntando y contestando preguntas, y colaborativamente discutir y documentar temas de cartografía. - Obtenga ayuda aquí. + OpenStreetMap tiene varios recursos para aprender sobre el proyecto, haciendo y contestando preguntas, y discutiendo y documentando temas de cartografía. + Obtenga ayuda aquí. ¿Con una organización que hace planes para OpenStreetMap? Visita nuestra Estera de Bienvenida. start_mapping: Comenzar a mapear add_a_note: title: ¿No tiene tiempo para editar? ¡Añada una nota! @@ -1902,6 +1908,7 @@ es: other: Archivo GPX con %{count} puntos de %{user} description_without_count: Archivo GPX de %{user} application: + permission_denied: No tienes permisos para realizar esta acción require_cookies: cookies_needed: Parece que tienes las cookies deshabilitadas. Por favor, habilita las cookies en tu navegador antes de continuar. @@ -2616,13 +2623,12 @@ es: directions: ascend: Ascender engines: + fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM) + fossgis_osrm_car: En coche (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Pie (OSRM) graphhopper_bicycle: En bicicleta (GraphHopper) graphhopper_car: Auto (GraphHopper) graphhopper_foot: A pie (GraphHopper) - mapquest_bicycle: En bicicleta (MapQuest) - mapquest_car: En coche (MapQuest) - mapquest_foot: A pie (MapQuest) - osrm_car: En coche (OSRM) descend: Descender directions: Indicaciones distance: Distancia @@ -2755,5 +2761,8 @@ es: flash: Redacción destruida. error: Se produjo un error al destruir esta redacción validations: + leading_whitespace: tiene espacio en blanco delantero + trailing_whitespace: tiene espacio en blanco final invalid_characters: contiene caracteres no válidos + url_characters: Contiene caracteres URL especial (%{characters}) ... diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index 5bbee6911..41af5baa5 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -751,6 +751,9 @@ et: results: no_results: Ei leidnud midagi more_results: Veel tulemusi + issues: + index: + user_not_found: Kasutajat pole olemas. reports: new: title_html: Kaebus (%{link}) @@ -978,7 +981,7 @@ et: send_button: Saada back_to_inbox: Tagasi minu postkasti create: - message_sent: Sõnum saadetud + message_sent: Sõnum saadetud. limit_exceeded: Sa oled hiljuti saatnud palju sõnumeid. Palun oota mõnda aega enne kui proovid veel sõnumeid saata. no_such_message: @@ -1018,10 +1021,10 @@ et: sent_message_summary: destroy_button: Kustuta mark: - as_read: Sõnum on märgitud loetuks - as_unread: Sõnum on märgitud kui lugemata + as_read: Sõnum on märgitud loetud sõnumiks. + as_unread: Sõnum on märgitud lugemata sõnumiks. destroy: - destroyed: Sõnum kustutatud + destroyed: Sõnum kustutatud. site: about: next: Edasi @@ -1479,6 +1482,8 @@ et: trace_uploaded: Sinu GPX-fail on üles laaditud ja ootab andmebaasi sisestamist. See võtab aega tavaliselt pool tundi kuni tund. Peale lõpetamist saadetakse sulle meil. + upload_failed: Kahjuks ei õnnestunud GPX-faili üles laadida. Sellest tõrkest + on antud märku administraatorile. Palun proovi uuesti. edit: filename: 'Failinimi:' download: laadi alla @@ -1494,6 +1499,8 @@ et: save_button: Salvesta muudatused visibility: 'Nähtavus:' visibility_help: mida see tähendab? + update: + updated: Rada uuendatud. trace_optionals: tags: Sildid show: @@ -1546,6 +1553,10 @@ et: upload_trace: Lisa GPS-rada see_all_traces: Vaata kõiki GPS-radasid see_my_traces: Vaata minu radu + delete: + scheduled_for_deletion: Raja kustutamine kantud tööplaani. + offline_warning: + message: GPX-failide üleslaadimise süsteem pole praegu saadaval. application: require_cookies: cookies_needed: Paistab, et sul on küpsised keelatud. Enne jätkamist luba palun @@ -1572,13 +1583,13 @@ et: allow_write_notes: muuta märkuseid. grant_access: Luba juurdepääs authorize_success: - title: Autoriseerimise taotlemine on lubatud + title: Volitamistaotlus lubatud allowed: Oled andnud rakendusele %{app_name} juurdepääsu oma kontole. verification: Kontrollkood on %{code}. authorize_failure: - title: Autoriseerimistaotlus ebaõnnestus + title: Volitamistaotlus ebaõnnestus denied: Oled keelanud rakendusele %{app_name} juurdepääsu oma kontole. - invalid: Autoriseerimisluba ei ole kehtiv. + invalid: Volitamisluba ei ole kehtiv. revoke: flash: Oled tühistanud rakenduse %{application} loa. oauth_clients: @@ -1594,7 +1605,7 @@ et: secret: 'Tarbija saladus:' url: Taotlustõendi URL access_url: 'Pääsutõendi URL:' - authorize_url: 'Autoriseeriv URL:' + authorize_url: 'Volitamise URL:' support_notice: Me toetame HMAC-SHA1 (soovitatav) ja RSA-SHA1 allkirju. edit: Muuda üksikasju delete: Kustuta klient @@ -1609,7 +1620,7 @@ et: allow_write_notes: muuta märkuseid. index: title: Minu OAuthi üksikasjad - my_tokens: Minu autoriseeritud rakendused + my_tokens: Minu volitatud rakendused list_tokens: 'Sinu nimel on rakendustele väljastatud järgmised load:' application: Rakenduse nimi issued_at: Väljastatud @@ -1639,9 +1650,9 @@ et: create: flash: Teave registreeriti edukalt. update: - flash: Kliendi informatsioon uuendati edukalt + flash: Kliendi informatsioon uuendati edukalt. destroy: - flash: Klientrakenduse registratsioon hävitati + flash: Klientrakenduse registreering hävitati. users: login: title: Sisselogimise leht @@ -1663,10 +1674,10 @@ et: account not active: Vabandust, sinu kasutajakonto ei ole veel aktiivne.
Aktiveerimiseks klõpsa palun lingil, mis saadeti sulle meiliga, või taotle uut kontot kinnitavat meili. - account is suspended: Vabandust, sinu kasutajakonto on peatatud kahtlase tegevuse - tõttu.
Palun võta ühendust veebimeistriga - kui soovid sellel teemal arutleda. - auth failure: Vabandust, kahjuks ei saa nende andmetega sisse. + account is suspended: Vabandust, sinu konto tegevus on peatatud kahtlase tegevuse + tõttu.
Palun võta ühendust veebimeistriga, + kui soovid selle teema üle arutada. + auth failure: Kahjuks ei õnnestu nende andmetega sisse logida. openid_logo_alt: Sisene OpenID tunnusega auth_providers: openid: @@ -1753,8 +1764,8 @@ et: kokkuvõte mõned mitteametlikud tõlked' agree: Nõustun decline: Ei nõustu - you need to accept or decline: Enne jätkamist palun tutvu uute Kaastöötingimustega - ja seejärel kas nõustu või ära nõustu nendega. + you need to accept or decline: Enne jätkamist tutvu palun uute kaastöötingimustega + ning seejärel kas nõustu või ära nõustu nendega. legale_select: 'Palun valige oma elukohariik:' legale_names: france: Prantsusmaa @@ -1894,7 +1905,7 @@ et: make edits public button: Tee kõik minu muudatused avalikuks return to profile: Tagasi profiili juurde flash update success confirm needed: Kasutajateabe värskendamine õnnestus. Kontrolli - oma elektronposti, et kinnitada oma uus e-posti aadress. + e-kirju, et kinnitada uus e-posti aadress. flash update success: Kasutaja informatsioon uuendatud edukalt. confirm: heading: Kontrolli oma e-posti. @@ -1963,7 +1974,9 @@ et: seda arutada, siis võid võtta ühendust %{webmaster}.

auth_failure: - no_authorization_code: Autoriseerimiskood puudub + connection_failed: Ei õnnestunud ühenduda autentimisteenusega. + invalid_credentials: Vigased autentimisandmed. + no_authorization_code: Volitamiskood puudub. auth_association: heading: Sinu ID ei ole veel seotud OpenStreetMapi kasutajakontoga. option_1: |- @@ -2215,13 +2228,10 @@ et: kliki siia. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Autoga (OSRM) graphhopper_bicycle: Rattaga (GraphHopper) graphhopper_car: Autoga (GraphHopper) graphhopper_foot: Jalgsi (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Rattaga (MapQuest) - mapquest_car: Autoga (MapQuest) - mapquest_foot: Jalgsi (MapQuest) - osrm_car: Autoga (OSRM) directions: Juhised distance: Vahemaa errors: diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 0578d87dd..50bcee9bb 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -2544,13 +2544,10 @@ eu: directions: ascend: Igo engines: + fossgis_osrm_car: Autoz (OSRM) graphhopper_bicycle: Bizikletaz (GraphHopper) graphhopper_car: Autoz(GraphHopper) graphhopper_foot: Oinez (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bizikletaz (MapQuest) - mapquest_car: Autoz (MapQuest) - mapquest_foot: Oinez (MapQuest) - osrm_car: Autoz (OSRM) descend: Jaitsi directions: Norabideak distance: Distantzia diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 792d58dfa..7f56bdcc3 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -46,7 +46,7 @@ fa: changeset_tag: تگ بستهٔ تغییر country: کشور diary_comment: نظر بر روزنوشت - diary_entry: ورود روزنوشت + diary_entry: روزنوشت friend: دوست language: زبان message: پیام @@ -230,24 +230,26 @@ fa: open_title: 'یادداشت حل‌نشده #%{note_name}' closed_title: 'یادداشت حل‌شده #%{note_name}' hidden_title: 'یادداشت پنهان #%{note_name}' - open_by: %{when} پیش %{user} ایجادش کرد + open_by: %{when} پیش %{user} آن را ایجاد + کرد open_by_anonymous: %{when} قبل فرد ناشناس - ایجادش کرد. + آن را ایجاد کرد. commented_by: نظر از %{user}،‏ %{when} پیش commented_by_anonymous: نظر از ناشناس، %{when} قبل - closed_by: '%{user} آن را حل کرد، %{when} پیش' - closed_by_anonymous: ناشناس آن را حل کرد، %{when} - قبل - reopened_by: دوباره فعال شده توسط %{user} %{when} - پیش - reopened_by_anonymous: %{when} پیش ناشناس - دوباره فعالش کرد - hidden_by: مخفی شد توسط %{user} %{when} پیش + closed_by: %{when} پیش %{user} آن را حل کرد + closed_by_anonymous: %{when} پیش فرد ناشناس + آن را حل کرد + reopened_by: %{when} پیش %{user} دوباره آن + را فعال کرد + reopened_by_anonymous: %{when} پیش فرد ناشناس + دوباره آن را فعال کرد + hidden_by: %{when} پیش %{user} آن را مخفی + کرد report: گزارش این یادداشت query: title: پرس‌وجو برای عارضه‌ها introduction: روی نقشه کلیک کنید تا عارضه‌های نزدیک را پیدا کنید - nearby: عوارض نزدیک + nearby: عارضه‌های نزدیک enclosing: عارضه‌های دربرگیرنده changesets: changeset_paging_nav: @@ -326,8 +328,9 @@ fa: no_such_entry: title: چنین روزنوشتی وجود ندارد heading: روزنوشتی با شناسهٔ %{id} وجود ندارد - body: شوربختانه با شناسهٔ کاربری %{id} هیچ روزنوشت یا نظری ثبت نشده‌است. لطفاً - نوشتار خود را بررسی کنید، شاید هم پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه است. + body: با عرض پوزش، با شناسهٔ کاربری %{id} هیچ روزنوشت یا نظری ثبت نشده‌است. + لطفاً نوشتار خود را بررسی کنید؛ همچنین ممکن است پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه + باشد. diary_entry: posted_by: ارسالی از %{link_user} در %{created} به %{language_link} comment_link: نظردادن به این روزنوشت @@ -456,7 +459,7 @@ fa: police: پلیس post_box: صندوق پست post_office: ادارهٔ پست - preschool: پیش‌دبستان + preschool: پیش‌دبستانی prison: زندان pub: میخانه public_building: ساختمان عمومی @@ -794,7 +797,7 @@ fa: beauty: فروشگاه زیبایی beverages: فروشگاه نوشیدنی‌ها و عرقیات bicycle: فروشگاه دوچرخه - bookmaker: بوکمارک + bookmaker: دلال شرط‌بندی books: فروشگاه کتاب boutique: بوتیک butcher: قصابی @@ -985,7 +988,7 @@ fa: resolve: resolved: وضعیت مسئله به «حل‌شده» تغییر کرده است ignore: - ignored: وضعیت مسئله به «نادیده گرفته شد» تغییر کرده است. + ignored: وضعیت مسئله به «نادیده گرفته شد» تغییر کرده است reopen: reopened: وضعیت مسئله به «باز» تغییر داده کرده است comments: @@ -1015,23 +1018,23 @@ fa: resolve_with_user: قبلاً تلاش کرده‌اید مشکل را با کاربر مربوطه برطرف کنید categories: diary_entry: - spam_label: این روزنوشت هرزنامه است/دارد + spam_label: این روزنوشت هرزنگاری است/هرزنگاری دارد offensive_label: این روزنوشت مستهجن/زشت است threat_label: این روزنوشت تهدیدآمیز است other_label: سایر diary_comment: - spam_label: این نظر (بر روزنوشت) هرزنامه است/دارد + spam_label: این نظر بر روزنوشت هرزنگاری است/هرزنگاری دارد offensive_label: این نظر (بر روزنوشت) مستهجن/زشت است threat_label: این نظر (بر روزنوشت) تهدیدآمیز است other_label: سایر user: - spam_label: این نمایهٔ کاربری هرزه‌نگاری است/دارد + spam_label: این نمایهٔ کاربری هرز است/هرزنگاری دارد offensive_label: این نمایهٔ کاربری مستهجن/زشت است threat_label: چیزی در این نمایهٔ کاربری خطرآفرین است vandal_label: این کاربر خرابکار است other_label: سایر note: - spam_label: این یادداشت هرزنامه است + spam_label: این یادداشت هرزنگاری است personal_label: این یادداشت حاوی داده‌های شخصی است abusive_label: این یادداشت زشت است other_label: سایر @@ -1138,26 +1141,26 @@ fa: subject: '[OpenStreetMap] ایمیلتان را تأیید کنید' email_confirm_plain: greeting: سلام، - hopefully_you: کسی (امیدواریم شما) میخواهد آدرس ایمیلش را تغییر دهد از %{server_url} - به %{new_address}. + hopefully_you: یک نفر (امیدواریم خود شما باشید) می‌خواهد نشانی ایمیلش را از + %{server_url} به %{new_address} تغییر دهد. click_the_link: اگر این شمایید، برای تأیید تغییر روی پیوند زیر کلیک کنید. email_confirm_html: greeting: سلام، - hopefully_you: کسی (امیدواریم شما) میخواهد آدرس ایمیلش را تغییر دهد از %{server_url} - به %{new_address}. + hopefully_you: یک نفر (امیدواریم خود شما باشید) می‌خواهد نشانی ایمیلش را از + %{server_url} به %{new_address} تغییر دهد. click_the_link: اگر این شمایید، برای تأیید تغییر لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید. lost_password: subject: '[OpenStreetMap] درخواست تنظیم مجدد رمز عبور' lost_password_plain: greeting: سلام، - hopefully_you: کسی (احتمالاً شما) خواسته است که بر روی حساب کاربری این آدرس - ایمیل در openstreetmap.org رمز عبورش تنظیم مجدد شود. + hopefully_you: یک نفر (احتمالاً شما) درخواست کرده که رمز عبور مربوط به حساب + کاربری متناظر با این ایمیل در openstreetmap.org بازنشانی شود. click_the_link: اگر این شمایید، برای تنظیم مجدد رمز عبور لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید. lost_password_html: greeting: سلام، - hopefully_you: کسی (احتمالاً شما) خواسته است که بر روی حساب کاربری این آدرس - ایمیل در openstreetmap.org رمز عبورش تنظیم مجدد شود. + hopefully_you: یک نفر (احتمالاً شما) درخواست کرده که رمز عبور مربوط به حساب + کاربری متناظر با این ایمیل در openstreetmap.org بازنشانی شود. click_the_link: اگر این شمایید، برای تنظیم مجدد لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید. note_comment_notification: anonymous: کاربر ناشناس @@ -1210,7 +1213,7 @@ fa: inbox: title: صندوق دریافت my_inbox: صندوق دریافت من - outbox: صندوق خروجی + outbox: صندوق ارسال messages: شما %{new_messages} و %{old_messages} دارید new_messages: one: '%{count} پیام تازه' @@ -1245,10 +1248,10 @@ fa: heading: چنین پیغامی وجود ندارد body: متأسفانه هیچ پیامی با شناسه کاربری نیست. outbox: - title: صندوق خروجی + title: صندوق ارسال my_inbox: '%{inbox_link} من' - inbox: صندوق دریافتی - outbox: صندوق خروجی + inbox: صندوق دریافت + outbox: صندوق ارسال messages: one: شما %{count} پیام ارسال شده دارید other: شما %{count} پیام ارسال شده دارید @@ -1328,8 +1331,7 @@ fa: native: title: درباره این صفحه text: شما در حال مشاهدهٔ ویرایش انگلیسی قانون کپی‌رایت هستید. برای دیدن %{native_link} - می‌توانید به عقب بازگردید یا مطالعه دربارهٔ کپی‌رایت را رها و %{mapping_link} - کنید. + به عقب بازگردید یا مطالعه دربارهٔ کپی‌رایت را رها و %{mapping_link} کنید. native_link: نسخهٔ فارسی mapping_link: شروع به نقشه‌کشی legal_babble: @@ -1403,8 +1405,10 @@ fa: Netherlands: Contains © AND data, 2007 (www.and.com) contributors_nz_html: |- - New Zealand: Contains data sourced from - Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved. + New Zealand: Contains data sourced from the + LINZ Data Service and + licensed for reuse under + CC BY 4.0. contributors_za_html: |- South Africa: Contains data sourced from Chief Directorate: @@ -1656,7 +1660,7 @@ fa: edit: ویرایش preview: پیش‌نمایش markdown_help: - title_html: تجزیه با مارک‌داون + title_html: تجزیه با کرام‌داون headings: عنوان‌‌بندی heading: عنوان subheading: عنوان فرعی @@ -1863,7 +1867,7 @@ fa: allow_to: 'برنامهٔ کارخواه مجاز است که:' allow_read_prefs: ترجیحات کاربری شما را بخواند. allow_write_prefs: ترجیحات کاربری شما را تغییر دهد. - allow_write_diary: ساخت روزنوشت‌ها، نظردادن و افزودن دوست. + allow_write_diary: روزنوشت ایجاد کند، نظر ثبت کند و دوست اضافه کند. allow_write_api: نقشه را تغییر دهد. allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی شما را بخواند. allow_write_gpx: ردهای GPS را بارگذاری کند. @@ -1891,8 +1895,8 @@ fa: key: 'کلید مصرف کننده:' secret: 'کد مخفی مصرف کننده:' url: 'نشانی توکنِ درخواست:' - access_url: 'آدرس دسترسی نشانه:' - authorize_url: 'آدرس authorise:' + access_url: 'Access Token URL:' + authorize_url: 'Authorise URL:' support_notice: ما امضا های HMAC-SHA1 (پیشنهاد شده) و RSA-SHA1 را پشتیبانی می کنیم. edit: ویرایش جزئیات @@ -1901,7 +1905,7 @@ fa: requests: 'مجوزهای زیر از کاربر درخواست می‌شود:' allow_read_prefs: ترجیحات کاربری آن‌ها را بخواند. allow_write_prefs: ترجیحات کاربری آن‌ها را تغییر دهد. - allow_write_diary: ساخت روزنوشت‌ها، نظردادن و افزودن دوست. + allow_write_diary: روزنوشت ایجاد کند، نظر ثبت کند و دوست اضافه کند. allow_write_api: نقشه را تغییر دهد. allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی آن‌ها را بخواند. allow_write_gpx: ردهای GPS را بارگذاری کند. @@ -1921,14 +1925,14 @@ fa: register_new: برنامه‌تان را ثبت کنید form: name: نام - required: موردنیاز - url: آدرس وب برنامه اصلی + required: لازم + url: نشانی وب برنامه اصلی callback_url: Callback URL - support_url: آدرس وب پشتیبانی + support_url: نشانی وب پشتیبانی requests: 'مجوزهای زیر را از کاربر درخواست کن:' allow_read_prefs: ترجیحات کاربری آن‌ها را بخواند. allow_write_prefs: ترجیحات کاربری آن‌ها را تغییر دهد. - allow_write_diary: ساخت روزنوشت‌ها، نظردادن و افزودن دوست. + allow_write_diary: روزنوشت ایجاد کند، نظر ثبت کند و دوست اضافه کند. allow_write_api: نقشه را تغییر دهد. allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی آن‌ها را بخواند. allow_write_gpx: ردهای GPS را بارگذاری کند. @@ -1976,17 +1980,17 @@ fa: title: ورود با گوگل alt: ورود با OpenID گوگل facebook: - title: ورود به سیستم با استفاده از فیس بوک + title: ورود با فیسبوک alt: با یک حساب فیس بوک وارد شوید windowslive: - title: ورود به سایت از طریق Windows Live + title: ورود با Windows Live alt: با یک حساب Windows Live وارد شوید github: title: ورود با GitHub alt: با یک حساب کاربری در GitHub وارد شوید wikipedia: title: ورود با ویکی‌پدیا - alt: ورود با حساب کاربر ویکی‌پدیا + alt: ورود با حساب کاربری ویکی‌پدیا yahoo: title: ورود با یاهو alt: ورود با OpenID یاهو @@ -1995,7 +1999,7 @@ fa: alt: ورود با OpenID وردپرس aol: title: ورود با AOL - alt: ورود با OpenID AOL + alt: ورود با AOL OpenID logout: title: خروج heading: خروج از OpenStreetMap @@ -2005,11 +2009,11 @@ fa: heading: کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ email address: 'نشانی ایمیل:' new password button: تنظیم مجدد کلمه عبور - help_text: ایمیلی را که هنگام ثبت‌نام استفاده کرده‌اید وارد کنید. ما پیوندی - به آن می‌فرستیم تا بتوانید به‌وسیلهٔ آن رمز عبور خود را بازنشانی کنید. + help_text: ایمیلی که با آن ثبت‌نام کرده‌اید را وارد کنید. ما پیوندی به آن می‌فرستیم + تا بتوانید به‌وسیلهٔ آن رمز عبور خود را بازنشانی کنید. notice email on way: متاسفیم که آنرا گم کرده اید :-( اما ایمیلی در راه است که میتوانید بزودی آنرا مجدد تنظیم کنید. - notice email cannot find: آن آدرس ایمیل یافت نشد، متأسفیم. + notice email cannot find: چنین ایمیلی پیدا نشد، متأسفیم. reset_password: title: بازنشانی کلمهٔ عبور heading: بازنشانی کلمهٔ عبور برای %{user} @@ -2044,15 +2048,15 @@ fa: password: 'کلمهٔ عبور:' confirm password: 'تأیید کلمهٔ عبور:' use external auth: 'ورود به روش دیگر: از طریق شخص ثالث' - auth no password: با استفاده از طرف سوم نیازی به گذروآه نیست ولی هنوز نیاز به - اتصال به سرور آنهاست. + auth no password: در اعتبارسنجی به‌روش شخص ثالث نیازی به گذرواژهٔ اوپن‌استریت‌مپ + ندارید اما شاید میزبان انتخابی شما گذرواژهٔ خودش را بخواهد. continue: ثبت نام - terms accepted: با تشکر از پذیرش شرایط مشارکت‌کنندگان تازه! + terms accepted: از اینکه شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفتید، سپاسگزاریم! terms declined: متاسفیم که تصمیم گرفتید شرایط شرکت کننده تازه را نپذیرید. برای اطلاعات بیشتر، این صفحه ویکیرا ببینید. terms: - title: شرایط مشارکت‌کنندگان - heading: شرایط مشارکت‌کنندگان + title: شرایط مشارکت‌کننده + heading: شرایط مشارکت‌کننده read and accept: لطفاً توافقنامه را بخوانید و دکمهٔ «می‌پذیرم» را برگزینید تا تأیید کنید که با شرایط این توافق‌نامه دربارهٔ مشارکت‌های موجود و آیندهٔ خود موافق هستید. @@ -2074,8 +2078,8 @@ fa: title: چنین کاربری وجود ندارد heading: کاربر %{user} وجود ندارد body: با عرض پوزش، هیچ کاربری با نام %{user} وجود ندارد. لطفاً نوشتار خود را - بررسی کنید، شاید هم پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه است. - deleted: حذف شده + بررسی کنید؛ همچنین ممکن است پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه باشد. + deleted: حذف‌شده show: my diary: روزنوشت‌های من new diary entry: روزنوشت تازه @@ -2091,14 +2095,14 @@ fa: blocks by me: بوک های توسط من send message: ارسال پیام diary: روزنوشت - edits: ویرایش‌ ها + edits: ویرایش‌ها traces: ردها notes: یادداشت‌های نقشه remove as friend: لغو دوستی add as friend: افزودن دوست mapper since: 'آغاز نقشه‌کشی از:' ago: (%{time_in_words_ago} پیش) - ct status: 'شرایط مشارکت‌کنندگان:' + ct status: 'شرایط مشارکت‌کننده:' ct undecided: بلاتکلیف ct declined: رد شده ct accepted: '%{ago} پیش پذیرفته شد' @@ -2106,7 +2110,7 @@ fa: email address: 'نشانی ایمیل:' created from: 'ایجادشده از:' status: 'وضعیت:' - spam score: 'امتیاز هرزنامه:' + spam score: 'رتبهٔ هرزنگاری:' description: شرح user location: موقعبت کاربر if set location: مکان خانه‌تان را در صفحهٔ %{settings_link} تنظیم کنید تا کاربران @@ -2128,7 +2132,7 @@ fa: administrator: لغو دسترسی سرپرست moderator: لغو دسترسی مدیر block_history: مسدودی‌های فعال - moderator_history: مسدودکردن‌ها + moderator_history: مسدودسازی‌ها comments: نظرات create_block: این کاربر مسدود شود activate_user: فعال کردن این کاربر @@ -2150,9 +2154,9 @@ fa: account: title: ویرایش حساب my settings: تنظیمات من - current email address: 'آدرس ایمیل فعلی:' + current email address: 'ایمیل فعلی:' new email address: 'نشانی ایمیل جدید:' - email never displayed publicly: (هرگز به صورت عمومی نمایش داده نمی شود) + email never displayed publicly: (هرگز به‌صورت عمومی نمایش داده نمی‌شود) external auth: 'تأیید اعتبار از خارج:' openid: link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID @@ -2175,11 +2179,11 @@ fa: contributor terms: - heading: 'شرایط مشارکت‌کنندگان:' + heading: 'شرایط مشارکت‌کننده:' agreed: شما شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفته‌اید. not yet agreed: شما هنوز شرایط جدید مشارکت‌کننده را نپذیرفته‌اید. - review link text: برای آسودگی خود این پیوند را دنبال کنید تا شرایط مشارکت‌کنندگان - را مطالعه و موافقت کنید. + review link text: لطفاً در فرصت مناسب این پیوند را دنبال کنید و پس از مطالعهٔ + شرایط جدید مشارکت‌کننده، موافقت خود را با آن اعلام کنید. agreed_with_pd: شما اعلام کردید که ویرایش‌های شما به صورت عمومی ارائه گردند. link text: این چیست؟ profile description: 'شرح نمایه:' @@ -2205,9 +2209,9 @@ fa: save changes button: ذخیرهٔ تغییرات make edits public button: همه ویرایش‌های من را عمومی کن return to profile: بازگشت به نمایه - flash update success confirm needed: اطلاعات کاربر با موفقیت به روز شد. برای - تأیید آدرس ایمیل جدیدتان یادداشت موجود در ایمیلتان را بررسی کنید. - flash update success: اطلاعات کاربر با موفقیت به روز شد. + flash update success confirm needed: اطلاعات کاربر با موفقیت به‌روز شد. برای + تأیید نشانی ایمیل جدید، یادداشت ارسال‌شده به ایمیلتان را بررسی کنید. + flash update success: اطلاعات کاربر با موفقیت به‌روز شد. confirm: heading: ایمیلتان را بررسی کنید! introduction_1: یک ایمیل تأیید برای شما ارسال کردیم. @@ -2228,8 +2232,7 @@ fa: failure: کاربر %{name} یافت نشد. confirm_email: heading: تأیید تغییر نشانی ایمیل - press confirm button: برای تأیید آدرس ایمیل جدیدتان دکمهٔ تأیید زیر را فشار - دهید. + press confirm button: برای تأیید ایمیل جدیدتان دکمهٔ تأیید زیر را فشار دهید. button: تأیید success: تغییر ایمیل شما تأیید شد! failure: یک نشانی ایمیل با این توکن قبلاً تأیید شده است. @@ -2247,7 +2250,7 @@ fa: remove_friend: heading: لغو دوستی %{user}؟ button: لغو دوستی - success: '%{name} از دوستان شما حذف شده‌است.' + success: '%{name} از دوستان شما حذف شد.' not_a_friend: '%{name} یکی از دوستان شما نیست.' index: title: کاربران @@ -2272,7 +2275,7 @@ fa: به‌زودی یک مدیر این تصمیم را بازبینی می‌کند. در صورت تمایل می‌توانید با %{webmaster} تماس بگیرید تا در این زمینه گفت‌وگو کنید.

auth_failure: - connection_failed: اتصال به سرویس دهنده تأیید اعتبار انجام نشد + connection_failed: با سرویس‌دهندهٔ اعتبارسنجی اتصال برقرار نشد invalid_credentials: اختیارات تأیید هویت نامعتبر no_authorization_code: بدون مجوز کد unknown_signature_algorithm: الگوریتم امضای نامعلوم @@ -2295,16 +2298,16 @@ fa: are_you_sure: آیا اطمینان دارید که می خواهید نقش '%{role}' را به کاربر '%{name}' اعطا کنید؟ confirm: تأیید - fail: '%{name} نمی‌توان نقش %{role} کاربر %{name} را اعطا کرد . لطفاً از معتبربودن - کاربر و نقش اطمینان حاصل نمایید.' + fail: نمی‌توان نقش %{role} را به کاربر %{name} اعطا کرد. لطفاً مطمئن شوید که + کاربر و نقش هر دو معتبر هستند. revoke: title: تأیید ابطال نقش heading: تأیید ابطال نقش are_you_sure: آیا شما اطمینان دارید که می خواهید نقش `%{role}' را از کاربر '%{name}' لغو نمایید؟ confirm: تأیید - fail: نمی‌توان نقش %{role} کاربر %{name} را لغو کرد. لطفاً از معتبربودن کاربر - و نقش اطمینان حاصل نمایید. + fail: نمی‌توان نقش %{role} را از کاربر %{name} سلب کرد. لطفاً مطمئن شوید که + کاربر و نقش هر دو معتبر هستند. user_blocks: model: non_moderator_update: برای به‌روزرسانی یا ایجاد مسدودی باید مدیر بود. @@ -2320,7 +2323,7 @@ fa: در نظر داشته باشید که همهٔ کاربران اصطلاحات تخصصی جامعه را نمی‌فهمند، لطفاً سعی کنید واژه‌هایی که استفاده می‌کنید غیرتخصصی باشد. period: مدت‌زمان مسدودی کاربر از API (شروع از حالا). submit: ایجاد مسدودی - tried_contacting: من با کاربر تماس گرفته و درخواست کردم توقف کند. + tried_contacting: من با کاربر تماس گرفتم و از او درخواست کردم دست نگه دارد. tried_waiting: من مقدار مناسبی زمان را به کاربر دادم تا به این ارتباط پاسخ دهد. needs_view: برای پاک‌شدن این مسدودی کاربر باید وارد حسابش شود. back: دیدن تمام مسدودی‌ها @@ -2346,8 +2349,8 @@ fa: باشد. flash: یک مسدودی روی کاربری %{name} ایجاد شد. update: - only_creator_can_edit: فقط مدیری که این مسدودی را ایجاد کرده می‌تواند آنرا ویرایش - کند. + only_creator_can_edit: فقط مدیری که این مسدودی را ایجاد کرده می‌تواند آن را + ویرایش کند. success: مسدودی به‌روزرسانی شد. index: title: مسدودی‌های کاربر @@ -2365,25 +2368,25 @@ fa: one: 1 ساعت other: '%{count} ساعت' helper: - time_future: در %{time} پایان می پذیرد. + time_future: '%{time} دیگر پایان می‌یابد.' until_login: فعال تا وقتی کاربر وارد شود. - time_future_and_until_login: تا %{time} دیگر و پس از ورود به حساب کاربری پایان - می‌یابد. + time_future_and_until_login: '%{time} دیگر و پس از ورود به حساب کاربری پایان + می‌یابد.' time_past: '%{time} پیش به پایان رسید.' blocks_on: title: مسدودی‌های کاربری %{name} heading: فهرست مسدودی‌های %{name} empty: '%{name} تاکنون مسدود نبوده.' blocks_by: - title: مسدودشده‌ها توسط %{name} - heading: فهرست مسدودشده‌ها توسط %{name} + title: مسدودسازی‌های %{name} + heading: فهرست مسدودسازی‌های %{name} empty: '%{name} تاکنون مسدود نکرده.' show: title: '%{block_on} توسط %{block_by} مسدود شده' heading: '%{block_on} توسط %{block_by} مسدود شده' - time_future: در %{time} پایان می پذیرد + time_future: '%{time} دیگر پایان می‌یابد' time_past: '%{time} پیش به پایان رسید' - created: ایجاد شده + created: زمان ایجاد ago: '%{time} پیش' status: وضعیت show: نمایش @@ -2400,7 +2403,7 @@ fa: edit: ویرایش revoke: باطل شود! blocks: - display_name: کاربر مسدودشده + display_name: کاربر مسدود creator_name: ایجاد کننده reason: دلیل مسدودی status: وضعیت @@ -2431,9 +2434,9 @@ fa: comment: نظر full: یادداشت کامل mine: - title: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا رویشان نظر داده + title: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا روی آن‌ها نظر داده heading: یادداشت‌های %{user} - subheading: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا رویشان نظر داده + subheading: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا روی آن‌ها نظر داده id: شناسه creator: ایجاد کننده description: شرح @@ -2456,7 +2459,7 @@ fa: scale: 'مقیاس: ‪' image_size: 'لایهٔ استاندارد در تصویری به ‌این ابعاد نمایش داده می‌شود: ‎' download: دریافت - short_url: آدرس کوتاه + short_url: نشانی کوتاه include_marker: شامل نشانگر center_marker: مرکز نقشه در نشانگر paste_html: برای درج در وب سایت HTML را جایگذاری کنید @@ -2526,13 +2529,10 @@ fa: directions: ascend: فراز engines: + fossgis_osrm_car: اتومبیل (OSRM) graphhopper_bicycle: دوچرخه (GraphHopper) graphhopper_car: ماشین (GraphHopper) graphhopper_foot: پیاده (GraphHopper) - mapquest_bicycle: دوچرخه (MapQuest) - mapquest_car: اتومبیل (MapQuest) - mapquest_foot: پیاده (MapQuest) - osrm_car: اتومبیل (OSRM) descend: فرود directions: راهنمای مسیر distance: مسافت @@ -2607,7 +2607,7 @@ fa: directions_from: مسیریابی از اینجا directions_to: مسیریابی به اینجا add_note: یادداشتی در اینجا اضافه کنید - show_address: نمایش آدرس + show_address: نمایش نشانی query_features: پرس‌وجو برای عارضه‌ها centre_map: اینجا را مرکز نقشه کن redactions: diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 8b87cd9e9..afdded6a2 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -2553,13 +2553,10 @@ fi: directions: ascend: Nousu engines: + fossgis_osrm_car: Ajaen (OSRM) graphhopper_bicycle: Pyörällä (GraphHopper) graphhopper_car: Ajaen (GraphHopper) graphhopper_foot: Kävellen (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Pyörällä (MapQuest) - mapquest_car: Ajaen (MapQuest) - mapquest_foot: Kävellen (MapQuest) - osrm_car: Ajaen (OSRM) descend: Lasku directions: Reittiohjeet distance: Etäisyys diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 4de1c4f14..7e2bb583d 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -2658,13 +2658,12 @@ fr: directions: ascend: Croissant engines: + fossgis_osrm_bike: À bicyclette (OSRM) + fossgis_osrm_car: En voiture (OSRM) + fossgis_osrm_foot: À pied (OSRM) graphhopper_bicycle: À vélo (GraphHopper) graphhopper_car: En voiture (GraphHopper) graphhopper_foot: À pied (GraphHopper) - mapquest_bicycle: À vélo (MapQuest) - mapquest_car: En voiture (MapQuest) - mapquest_foot: À pied (MapQuest) - osrm_car: En voiture (OSRM) descend: Décroissant directions: Itinéraire distance: Distance diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml index 05e5bd910..50b9089bb 100644 --- a/config/locales/ga.yml +++ b/config/locales/ga.yml @@ -915,6 +915,74 @@ ga: results: no_results: Gan torthaí more_results: Tuilleadh torthaí + issues: + index: + title: Fadhbanna + select_status: Roghnaigh stádas + show: + title: '%{status} Fadhb #%{issue_id}' + reports: + zero: Tuairisc ar bith + one: Tuairisc amháin + other: '%{count} tuairisc' + report_created_at: Tuairiscíodh den chéad uair ag %{datetime} + last_resolved_at: Réitithe den uair dheirineach ag %{datetime} + last_updated_at: Rinne %{displayname} an nuashonrú is déanaí ag %{datetime} + resolve: Réitigh + ignore: Tabhair neamhaird air + reopen: Athoscail + reports_of_this_issue: Tuairiscí faoin bhFadhb seo + read_reports: Tuairiscí a Léamh + new_reports: Tuairiscí Nua + other_issues_against_this_user: Fadhbanna eile i leith an úsáideora seo + no_other_issues: Níl aon fhadhb eile i leith an úsáideora seo. + comments_on_this_issue: Nótaí tráchta faoin bhfadhb + resolve: + resolved: Stádas na faidhbe socraithe go 'Réitithe' + ignore: + ignored: Stádas na faidhbe socraithe go 'Neamhaird' + reopen: + reopened: Stádas na faidhbe socraithe go 'Oscailte' + comments: + created_at: Ar an %{datetime} + reassign_param: Athshann an Fhadhb? + reports: + updated_at: Ar an %{datetime} + reports: + new: + select: 'Roghnaigh cúis don tuairisc uait:' + disclaimer: + intro: 'Sula gcuire tú do thuairisc chuig modhnóirí an tsuímh, déan cinnte:' + not_just_mistake: Go bhfuil tú deimhin de nach díreach botún atá san fhadhb + unable_to_fix: Nach féidir leat an fhadhb a cheartú tú féin nó le cabhair + ó na baill eile den phobal + resolve_with_user: Go ndearna tú iarracht cheana féin an fhadhb a réiteach + leis an úsáideoir atá i gceist + categories: + diary_entry: + spam_label: Is turscar atá san iontráil dialainne seo nó atá i gcuid de + offensive_label: Tá an iontráil dialainne seo gáirsiúil/graosta/gránna + threat_label: Tá bagairt san iontráil dialainne seo + other_label: Eile + diary_comment: + spam_label: Is turscar atá san iontráil dialainne seo nó atá i gcuid de + offensive_label: Tá an iontráil dialainne seo gáirsiúil/graosta/gránna + threat_label: Tá bagairt san iontráil dialainne seo + other_label: Eile + user: + spam_label: Is turscar atá sa phróifíl úsáideora seo nó atá i gcuid de + offensive_label: Tá an phróifíl úsáideora seo gáirsiúil/graosta/gránna + threat_label: Tá bagairt sa phróifíl den phróifíl úsáideora seo + vandal_label: Is loitiméir é an t-úsáideoir seo + other_label: Eile + note: + spam_label: Is turscar atá sa nóta seo + personal_label: Tá sonraí pearsanta sa nóta seo + abusive_label: Tá an nóta seo maslach + other_label: Eile + create: + successful_report: Cláraíodh an tuairisc uait + provide_details: Tabhair na sonraí is gá le do thoil layouts: logo: alt_text: Lógó OpenStreetMap @@ -928,6 +996,7 @@ ga: edit: Cuir in Eagar history: Stair export: Easpórtáil + issues: Fadhbanna data: Sonraí export_data: Easpórtáil Sonraí gps_traces: Loirg GPS @@ -940,6 +1009,8 @@ ga: intro_text: Is léarscáil den domhan é OpenStreetMap, a chruthaigh daoine cosúil leatsa agus atá saor in aisce le húsáid faoi cheadúnas oscailte. intro_2_create_account: Cruthaigh cuntas úsáideora + hosting_partners_html: Tacaíonn %{ucl}, %{bytemark} agus %{partners} eile leis + an óstáil. partners_ucl: UCL partners_bytemark: Bytemark Hosting partners_partners: comhpháirtithe @@ -1086,6 +1157,8 @@ ga: ag gabháil leis partial_changeset_without_comment: nach bhfuil nóta tráchta ag gabháil leis details: Tá tuilleadh sonraí faoin tacar athruithe ar fáil ag %{url}. + unsubscribe: Le díliostáil ó nuashonruithe a dhéanfar ar an tacar athruithe + seo, tabhair cuairt ar %{url} agus cliceáil ar "Díoliostáil". messages: inbox: title: Bosca isteach @@ -2085,13 +2158,10 @@ ga: directions: ascend: Dul suas engines: + fossgis_osrm_car: Carr (OSRM) graphhopper_bicycle: Rothar (GraphHopper) graphhopper_car: Carr (GraphHopper) graphhopper_foot: Ag Siúl (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Rothar (MapQuest) - mapquest_car: Carr (MapQuest) - mapquest_foot: Ag Siúl (MapQuest) - osrm_car: Carr (OSRM) descend: Dul síos directions: Treoracha distance: Fad diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml index 4f84695ce..a56654ccc 100644 --- a/config/locales/gd.yml +++ b/config/locales/gd.yml @@ -2369,12 +2369,9 @@ gd: Briog an-seo an uairsin. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Càr (OSRM) graphhopper_bicycle: Baidhseagal (GraphHopper) graphhopper_foot: Coiseachd (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Baidhseagal (MapQuest) - mapquest_car: Càr (MapQuest) - mapquest_foot: Coiseachd (MapQuest) - osrm_car: Càr (OSRM) directions: Seòlaidhean distance: Astar errors: diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index b5d72078f..22d1d463a 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -2597,13 +2597,10 @@ gl: directions: ascend: Ascendente engines: + fossgis_osrm_car: Coche (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper) graphhopper_car: En coche (GraphHopper) graphhopper_foot: A pé (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicicleta (MapQuest) - mapquest_car: Coche (MapQuest) - mapquest_foot: A pé (MapQuest) - osrm_car: Coche (OSRM) descend: Descendente directions: Indicacións distance: Distancia diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 916d48dca..7f646e13a 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -2376,13 +2376,10 @@ he: directions: ascend: מעלה engines: + fossgis_osrm_car: במכונית (ORSM) graphhopper_bicycle: באופניים (GraphHopper) graphhopper_car: במכונית (GraphHopper) graphhopper_foot: ברגל (GraphHopper) - mapquest_bicycle: באופניים (MapQuest) - mapquest_car: במכונית (MapQuest) - mapquest_foot: ברגל (MapQuest) - osrm_car: במכונית (ORSM) descend: מטה directions: כיוונים distance: מרחק diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 54ecc8fec..907727858 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -2019,13 +2019,10 @@ hr: edit_help: Pomakni kartu i približi dio koji želiš urediti, zatim klikni ovdje. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Automobil (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicikl (GraphHopper) graphhopper_car: Automobil (GraphHopper) graphhopper_foot: Pješke (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicikl (MapQuest) - mapquest_car: Automobil (MapQuest) - mapquest_foot: Pješke (MapQuest) - osrm_car: Automobil (OSRM) descend: Silazno directions: Upute distance: Udaljenost diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index 43f85b278..166d539e6 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -2292,12 +2292,9 @@ hsb: potom tu. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Awto (OSRM) graphhopper_bicycle: Koleso (GraphHopper) graphhopper_foot: Pěši (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Koleso (MapQuest) - mapquest_car: Awto (MapQuest) - mapquest_foot: Pěši (MapQuest) - osrm_car: Awto (OSRM) directions: Směry distance: Zdalenosć errors: diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 93168ccf2..af3df8242 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -2456,13 +2456,10 @@ hu: directions: ascend: Emelkedés engines: + fossgis_osrm_car: Autó (OSRM) graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper) graphhopper_car: Autó (GraphHopper) graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Kerékpár (MapQuest) - mapquest_car: Autó (MapQuest) - mapquest_foot: Gyalog (MapQuest) - osrm_car: Autó (OSRM) descend: Ereszkedés directions: Irányok distance: Távolság diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 9c9c024f3..97961d167 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -2360,13 +2360,10 @@ ia: directions: ascend: Ascender engines: + fossgis_osrm_car: Auto (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicycletta (GraphHopper) graphhopper_car: Auto (GraphHopper) graphhopper_foot: Pedestre (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicycletta (MapQuest) - mapquest_car: Auto (MapQuest) - mapquest_foot: Pedestre (MapQuest) - osrm_car: Auto (OSRM) descend: Descender directions: Itinerario distance: Distantia diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 8c0ea200a..42300c2fe 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -2467,13 +2467,10 @@ id: directions: ascend: Naik engines: + fossgis_osrm_car: Mobil (OSRM) graphhopper_bicycle: Sepeda (GraphHopper) graphhopper_car: Mobil (GraphHopper) graphhopper_foot: Jalan Kaki (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Sepeda (MapQuest) - mapquest_car: Mobil (MapQuest) - mapquest_foot: Jalan Kaki (MapQuest) - osrm_car: Mobil (OSRM) descend: Turun directions: Petunjuk Arah distance: Jarak diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 8f06831a4..93e2b6e0a 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -2599,13 +2599,10 @@ is: directions: ascend: Fara upp engines: + fossgis_osrm_car: Bíll (OSRM) graphhopper_bicycle: Reiðhjól (GraphHopper) graphhopper_car: Bíll (GraphHopper) graphhopper_foot: Fótgangandi (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Reiðhjól (MapQuest) - mapquest_car: Bíll (MapQuest) - mapquest_foot: Fótgangandi (MapQuest) - osrm_car: Bíll (OSRM) descend: Fara niður directions: Leiðir distance: Vegalengd diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 9ab689726..f6cdee7bb 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -1098,7 +1098,7 @@ it: export: Esporta issues: Problemi data: Dati - export_data: Esporta Dati + export_data: Esporta dati gps_traces: Tracciati GPS gps_traces_tooltip: Gestisci i tracciati GPS user_diaries: Diari degli utenti @@ -2610,13 +2610,12 @@ it: directions: ascend: Salita engines: + fossgis_osrm_bike: Bicicletta (OSRM) + fossgis_osrm_car: Auto (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Piede (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicicletta (GraphHopper) graphhopper_car: Auto (GraphHopper) graphhopper_foot: A piedi (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicicletta (MapQuest) - mapquest_car: Auto (MapQuest) - mapquest_foot: A piedi (MapQuest) - osrm_car: Auto (OSRM) descend: Discesa directions: Indicazioni distance: Distanza diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 3b580bf7e..a500b22bf 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -435,6 +435,7 @@ ja: fuel: 燃料 gambling: ギャンブル grave_yard: 墓地 + grit_bin: 砂箱 hospital: 病院 hunting_stand: ハンティング スタンド ice_cream: アイスクリーム販売店 @@ -961,7 +962,9 @@ ja: index: title: 問題点 select_status: ステータスを選択 - reported_user: 利用者を報告 + select_type: 種類を選択してください + select_last_updated_by: 最近の更新を選択 + reported_user: 利用者を通報 not_updated: 更新はありません search: 検索 search_guidance: '検索の問題点:' @@ -969,12 +972,44 @@ ja: issues_not_found: このような問題点はありません status: 状態 reports: 報告 - last_updated: 最終更新 + last_updated: 最近の更新 last_updated_time_html: %{time}前 + last_updated_time_user_html: %{user}さんによる%{time}前の版 + by + link_to_reports: レポートを表示 + reports_count: + one: 1件のレポート + other: '%{count}件のレポート' + reported_item: レポートした項目 states: + ignored: 無視 open: 開く + resolved: 解決済 + update: + new_report: レポートは正常に登録完了しました + successful_update: レポートは正常に更新完了しました show: + reports: + zero: レポート0件 + one: 1件のレポート + other: '%{count}件のレポート' + last_resolved_at: 最近の更新は%{datetime}です + last_updated_at: 最近の更新は%{displayname}による%{datetime}の版です + ignore: 無視 + reports_of_this_issue: この項目に関するレポート + new_reports: 新規レポート other_issues_against_this_user: この利用者に関するその他の問題点 + ignore: + ignored: 問題の状態は「無視」に設定されました + reports: + reported_by_html: '%{user}により %{category} として報告済み' + reports: + new: + title_html: '%{link} を報告' + missing_params: 新規報告を作成できません + select: '報告の理由を選択してください:' + create: + successful_report: レポートは正常に登録完了しました layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap ロゴ @@ -1469,8 +1504,7 @@ ja: edit: 編集 preview: プレビュー markdown_help: - title_html: Markdown - で構文解析されます + title_html: で構文解析します headings: 見出し heading: 見出し subheading: 小見出し @@ -1559,6 +1593,8 @@ ja: visibility: '可視性:' visibility_help: これはどういう意味? visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Visibility_of_GPS_traces + update: + updated: トレースが更新されました trace_optionals: tags: タグ show: @@ -1628,6 +1664,7 @@ ja: ファイル}}' description_without_count: '%{user} による GPX ファイル' application: + permission_denied: その処理をする権限がありません require_cookies: cookies_needed: ブラウザーの Cookie が無効になっているようです。続行する前にブラウザーの Cookie を有効にしてください。 require_admin: @@ -1905,7 +1942,7 @@ ja: friends_diaries: 友達の日記エントリ nearby_changesets: 周辺の利用者のメモ nearby_diaries: 周辺のユーザーの日記エントリ - report: この利用者を報告 + report: この利用者を通報 popup: your location: 自分の位置 nearby mapper: 周辺のマッパー @@ -2006,8 +2043,8 @@ ja: title: 利用者 heading: ユーザー showing: - one: ページ %{page} (%{items} 件中 %{first_item} 件目) - other: ページ %{page} (%{items} 件中 %{first_item}-%{last_item} 件目) + one: '%{page} ページ (%{items} 件中 %{first_item} 件目)' + other: '%{page} ページ (%{items} 件中 %{first_item}-%{last_item} 件目)' summary: '%{name} は %{ip_address}から%{date}に作成されました。' summary_no_ip: '%{name} は%{date}に作成されました。' confirm: 選択した利用者を承認 @@ -2157,7 +2194,7 @@ ja: rss: title: OpenStreetMap メモ description_area: あなたのエリア [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] - でレポート、コメント、またはクローズされたメモの一覧 + に関する注記で報告済みまたはコメント付きあるいは解決済みの一覧 description_item: メモ %{id} の RSS フィード opened: 新しいメモ (%{place} 付近) commented: 新しいコメント (%{place} 付近) @@ -2174,7 +2211,7 @@ ja: creator: 作成者 description: 説明 created_at: 作成日時 - last_changed: 最終変更 + last_changed: 最近の変更 ago_html: '%{when}前' javascripts: close: 閉じる @@ -2257,13 +2294,12 @@ ja: directions: ascend: 上り坂 engines: - graphhopper_bicycle: 自転車 + fossgis_osrm_bike: 自転車 + fossgis_osrm_car: 自動車 + fossgis_osrm_foot: 歩行 + graphhopper_bicycle: 自転車(GraphHopper) graphhopper_car: 自動車(GraphHopper) - graphhopper_foot: 歩行 - mapquest_bicycle: 自転車 - mapquest_car: 自動車 - mapquest_foot: 歩行 - osrm_car: 自動車 + graphhopper_foot: 歩行(GraphHopper) descend: 下り坂 directions: 方向 distance: 距離 @@ -2384,4 +2420,9 @@ ja: not_empty: 改訂が空ではありません。破壊する前に、この改訂に属するすべてのバージョンを再改訂してください。 flash: 改訂を破壊しました。 error: この改訂を破壊する際にエラーが発生しました。 + validations: + leading_whitespace: 文頭の空白スペースは不用です + trailing_whitespace: 文末の空白スペースは不用です + invalid_characters: 無効な文字列があります + url_characters: 特殊なURL文字列を含みます（%{characters}） ... diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml index 1f9bada50..da4e3b815 100644 --- a/config/locales/kab.yml +++ b/config/locales/kab.yml @@ -1512,12 +1512,9 @@ kab: comment: Awennit directions: engines: + fossgis_osrm_car: S tkeṛṛust (OSRM) graphhopper_car: S tkerrust(GraphHopper) graphhopper_foot: Ɣef uḍaṛ (GraphHopper) - mapquest_bicycle: S uvilu(MapQuest) - mapquest_car: S tkerrust (MapQuest) - mapquest_foot: Ɣef uḍaṛ (MapQuest) - osrm_car: S tkeṛṛust (OSRM) instructions: continue_without_exit: Kemmel ɣef %{name} time: Akud diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index d09c6ed0b..03eb609b2 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -2454,13 +2454,12 @@ ko: directions: ascend: 올라가기 engines: + fossgis_osrm_bike: 자전거 (OSRM) + fossgis_osrm_car: 자동차(OSRM) + fossgis_osrm_foot: 도보 (OSRM) graphhopper_bicycle: 자전거 (GraphHopper) graphhopper_car: 자동차(GraphHopper) graphhopper_foot: 도보(GraphHopper) - mapquest_bicycle: 자전거 (MapQuest) - mapquest_car: 자동차(MapQuest) - mapquest_foot: 도보(MapQuest) - osrm_car: 자동차(OSRM) descend: 내려가기 directions: 길 distance: 거리 diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml index 822f996b8..e075b6e70 100644 --- a/config/locales/ku-Latn.yml +++ b/config/locales/ku-Latn.yml @@ -2566,13 +2566,10 @@ ku-Latn: directions: ascend: Bilind bike engines: + fossgis_osrm_car: Erebe (OSRM) graphhopper_bicycle: Bisiklêt (GraphHopper) graphhopper_car: Erebe (GraphHopper) graphhopper_foot: Peyade (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bi bisiklêtê (MapQuest) - mapquest_car: Bi erebeyê (MapQuest) - mapquest_foot: Bi peyade (MapQuest) - osrm_car: Erebe (OSRM) descend: Nizm bûn directions: Îstiqametên rotayê distance: Mesafe diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index aa940ec94..c9c228c2b 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -1343,7 +1343,9 @@ lb: directions: ascend: Vu kleng op grouss engines: - osrm_car: Auto (OSRM) + fossgis_osrm_bike: Mam Vëlo (OSRM) + fossgis_osrm_car: Auto (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Zu Fouss (OSRM) descend: Vu grouss op kleng directions: Richtungen distance: Distanz diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 294790f5f..1ce3dd9ca 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -2370,12 +2370,9 @@ lt: spauskite čia. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Mašina (OSRM) graphhopper_bicycle: Dviračiu (GraphHopper) graphhopper_foot: Pėsčiomis (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Dviračiu (MapQuest) - mapquest_car: Mašina (MapQuest) - mapquest_foot: Pėsčiomis (MapQuest) - osrm_car: Mašina (OSRM) directions: Nurodymai distance: Atstumas errors: diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index ec4337207..f3bcb067b 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -2351,12 +2351,9 @@ lv: edit_help: Pārvieto karti un pietuvini vietai, kuru vēlies labot, tad spied šeit. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Ar mašīnu (OSRM) graphhopper_bicycle: Ar velosipēdu (GraphHopper) graphhopper_foot: Ar kājām (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Ar velosipēdu (MapQuest) - mapquest_car: Ar mašīnu (MapQuest) - mapquest_foot: Ar kājām (MapQuest) - osrm_car: Ar mašīnu (OSRM) directions: Norādes distance: Attālums errors: diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 6c22556bd..de09934b0 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -878,7 +878,7 @@ mk: "yes": Дуќан tourism: alpine_hut: Планинска куќарка - apartment: Стан + apartment: Одморалиштен стан artwork: Уметничко дело attraction: Атракција bed_and_breakfast: Полупансион @@ -1548,7 +1548,7 @@ mk: title: Помош introduction: |- OpenStreetMap има неколку ресурси каде можете да дознаете за проектот, да поставувате прашања, - да водите заедничка дискусија и да документирате картографски теми. + да водите заедничка расправа и да документирате картографски теми. welcome: url: /welcome title: Добре дојдовте на OSM @@ -1576,6 +1576,11 @@ mk: title: Преод на OSM description: Помош за претпријатија и организации кои преоѓаат на карти на OpenStreetMap и други услуги. + welcomemat: + url: https://welcome.openstreetmap.org/ + title: За организации + description: Дали сте од организација која сака да работи со OpenStreetMap? + Потребните сознанија ќе ги добиете на страницата за добредојде. wiki: url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org @@ -1667,7 +1672,7 @@ mk: edit: Уреди preview: Преглед markdown_help: - title_html: Расчленето со Markdown + title_html: Расчленето со kramdown headings: Наслови heading: Наслов subheading: Поднаслов @@ -1717,8 +1722,7 @@ mk: title: Имате прашања? paragraph_1_html: |- OpenStreetMap има неколку ресурси каде можете да дознаете за проектот, да поставувате прашања, - да водите заедничка дискусија и да документирате картографски теми. - Помош ќе добиете тука. + да водите заедничка расправа и да документирате картографски теми. Помош ќе добиете тука. Ако сте од организација која сака да работи со OpenStreetMap погледајте ја страницата за добредојде. start_mapping: Почнете да ги работите картите add_a_note: title: Немате време да уредувате? Ставете белешка. @@ -1977,8 +1981,8 @@ mk: на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја активирате, или пак побарајте нова потврдна порака. account is suspended: За жал, вашата сметка е закочена поради сомнителна активност.
Обратете се кај раководителот ако сакате да продискутирате - за проблемот. + />Обратете се кај раководителот ако сакате да порасправате + по проблемот. auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци. openid_logo_alt: Најава со OpenID auth_providers: @@ -2295,7 +2299,7 @@ mk:

Донесената одлуката набргу ќе ја прегледа администратор, но - можете да се обратите кај %{webmaster} ако сакате да продискутирате за овој проблем. + можете да се обратите кај %{webmaster} ако сакате да порасправате по овој проблем.

auth_failure: connection_failed: Не успеав да воспоставам врска со услужникот за заверка @@ -2556,13 +2560,12 @@ mk: directions: ascend: Нагорно engines: + fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM) + fossgis_osrm_car: Автомобил (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Пеш (OSRM) graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper) graphhopper_car: Автомоб. (GraphHopper) graphhopper_foot: Пешки (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Велосипед (MapQuest) - mapquest_car: Автомобил (MapQuest) - mapquest_foot: Пешки (MapQuest) - osrm_car: Автомобил (OSRM) descend: Надолно directions: Насоки distance: Растојание diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index 5375a4ad3..cde1445cd 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -2220,12 +2220,9 @@ ms: klik di sini. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Kereta (OSRM) graphhopper_bicycle: Basikal (GraphHopper) graphhopper_foot: Jalan kaki (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Basikal (MapQuest) - mapquest_car: Kereta (MapQuest) - mapquest_foot: Jalan kaki (MapQuest) - osrm_car: Kereta (OSRM) directions: Arah distance: Jarak errors: diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index 306fe3d8d..f8608861f 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -2527,13 +2527,10 @@ nb: directions: ascend: Stigning engines: + fossgis_osrm_car: Bil (OSRM) graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper) graphhopper_car: Bil (GraphHopper) graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest) - mapquest_car: Bil (MapQuest) - mapquest_foot: Til fots (MapQuest) - osrm_car: Bil (OSRM) descend: Fall directions: Veianvisninger distance: Avstand diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index 5bd505ad2..3c6a81783 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Nirjal stha # Author: Njsubedi # Author: RajeshPandey +# Author: पर्वत सुबेदी # Author: राम प्रसाद जोशी # Author: सरोज कुमार ढकाल --- @@ -1149,6 +1150,7 @@ ne: my profile: मेरो प्रोफाइल my settings: मेरो सेटिङहरू my comments: मेरा टिप्पणीहरू + edits: सम्पादन traces: ट्रेसहरू status: 'स्थिति:' description: वर्णन diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 3fdd47f5f..f5c825d3f 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: Arent +# Author: Bouman4 # Author: Carsrac # Author: Donarreiskoffer # Author: Elroy @@ -58,9 +59,9 @@ nl: friend: Vriend language: Taal message: Bericht - node: Node + node: Knooppunt node_tag: Nodetag - notifier: Melder + notifier: verwittigen old_node: Oude node old_node_tag: Oude nodetag old_relation: Oude relatie @@ -261,7 +262,7 @@ nl: query: title: Objecten opvragen introduction: Klik op de kaart om nabije objecten te vinden. - nearby: Nabije objecten + nearby: Kenmerken in de buurt enclosing: Omsluitende objecten changesets: changeset_paging_nav: @@ -280,7 +281,7 @@ nl: area: Gebied index: title: Wijzigingensets - title_user: Wijzigingensets van %{user} + title_user: Wijzigingensets van%{user} title_friend: Wijzigingensets van mijn vrienden title_nearby: Wijzigingensets van nabijgelegen gebruikers empty: Geen wijzigingensets gevonden. @@ -326,7 +327,7 @@ nl: subject: 'Onderwerp:' body: 'Tekst:' language: 'Taal:' - location: 'Locatie:' + location: 'Plaats:' latitude: 'Breedtegraad:' longitude: 'Lengtegraad:' use_map_link: kaart gebruiken @@ -914,7 +915,7 @@ nl: "yes": Winkel tourism: alpine_hut: Berghut - apartment: Appartement + apartment: Vakantieappartement artwork: Kunst attraction: Attractie bed_and_breakfast: Pension @@ -987,6 +988,7 @@ nl: search: Zoeken search_guidance: 'Zoek Problemen:' user_not_found: Gebruiker bestaat niet + issues_not_found: Geen dergelijke problemen gevonden status: Status reports: Rapportages last_updated: Laatst Bijgewerkt @@ -1008,6 +1010,7 @@ nl: provide_details: Verstrek a.u.b. de vereiste gegevens show: title: '%{status} Probleem #%{issue_id}' + reports: '{{PLURAL | zero = Geen rapporten | één = 1 rapport |%{count} rapporten}}' report_created_at: Voor het eerst vermeld op %{datetime} last_resolved_at: Laatst opgelost op %{datetime} last_updated_at: Laatst bijgewerkt op %{datetime} door %{displayname} @@ -1042,9 +1045,12 @@ nl: reports: new: title_html: RApporteer %{link} + missing_params: Kan geen nieuw rapport maken details: Verschaf a.u.b. nog wat meer details over het probleem (vereist). select: 'Selecteer een reden voor je rapport:' disclaimer: + intro: 'Voordat u uw rapport naar de moderators van de site stuurt, moet u + ervoor zorgen dat:' not_just_mistake: Je weet zeker dat het probleem niet slechts een vergissing is. unable_to_fix: Je bent niet in staat het probleem zelf op te lossen of met @@ -1053,8 +1059,14 @@ nl: op te lossen categories: diary_entry: + spam_label: Dit dagboekbericht is / bevat spam + offensive_label: Dit dagboekbericht is obsceen / aanstootgevend + threat_label: Dit dagboekbericht bevat een bedreiging other_label: Anders diary_comment: + spam_label: Dit commentaar in het dagboek is / bevat spam + offensive_label: Dit commentaar in het dagboek is obsceen / aanstootgevend + threat_label: Deze dagboekcommentaar bevat een bedreiging other_label: Anders user: other_label: Anders @@ -1829,6 +1841,7 @@ nl: delete_trace: Deze track verwijderen trace_not_found: De track is niet gevonden! visibility: 'Zichtbaarheid:' + confirm_delete: Dit spoor verwijderen? trace_paging_nav: showing_page: Pagina %{page} older: Oudere traces @@ -1879,6 +1892,7 @@ nl: other: GPX-bestand met %{count} punten van %{user} description_without_count: GPX-bestand van %{user} application: + permission_denied: U hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot die actie require_cookies: cookies_needed: U hebt cookies waarschijnlijk uitgeschakeld in uw browser. Schakel cookies in voordat u verder gaat. @@ -2091,6 +2105,7 @@ nl: terms accepted: Dank u wel voor het aanvaarden van de nieuwe bijdragersovereenkomst! terms declined: We vinden het jammer dat u hebt besloten de nieuwe Bijdragersvoorwaarden niet te accepteren. Zie deze wikipagina voor meer informatie. + terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined terms: title: Bijdragersovereenkomst heading: Voorwaarden voor bijdragen @@ -2100,10 +2115,12 @@ nl: consider_pd: Met inachtneming van de bovenstaande overeenkomst, bevinden mijn bijdragen zich in het publieke domein consider_pd_why: wat is dit? + consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain guidance: 'Meer informatie om de voorwaarden beter te kunnen begrijpen: een leesbare samenvatting en informele vertalingen' agree: Aanvaarden + declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined decline: Weigeren you need to accept or decline: Lees de nieuwe Bijdragersvoorwaarden en besluit daarna deze te accepteren of te verwerpen voordat u door kunt gaan. @@ -2227,6 +2244,7 @@ nl: te lezen en te accepteren. agreed_with_pd: U hebt ook verklaard dat uw bijdragen onderdeel zijn van het Publieke domein. + link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: wat is dit? profile description: 'Profielbeschrijving:' preferred languages: 'Voorkeurstalen:' @@ -2577,13 +2595,12 @@ nl: directions: ascend: Bergop engines: + fossgis_osrm_bike: Fiets (OSRM) + fossgis_osrm_car: Auto (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Voet (OSRM) graphhopper_bicycle: Fiets (GraphHopper) graphhopper_car: Auto (GraphHopper) graphhopper_foot: Te voet (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Fiets (MapQuest) - mapquest_car: Auto (MapQuest) - mapquest_foot: Te voet (MapQuest) - osrm_car: Auto (OSRM) descend: Bergaf directions: Routebeschrijving distance: Afstand @@ -2593,8 +2610,12 @@ nl: instructions: continue_without_exit: Verder op %{name} slight_right_without_exit: Flauwe bocht naar rechts naar %{name} + offramp_right: Neem de oprit aan de rechterkant + offramp_right_with_exit: Neem afslag%{exit} aan de rechterkant offramp_right_with_name: Neem de oprit aan de rechterkant naar %{name} onramp_right_without_exit: Sla rechtsaf op de oprit naar %{name} + onramp_right_without_directions: Sla rechtsaf de oprit op + onramp_right: Sla rechtsaf de oprit op endofroad_right_without_exit: Sla rechtsaf aan het einde van de weg naar %{name} merge_right_without_exit: Voeg rechts in naar %{name} fork_right_without_exit: Sla rechtsaf bij de splitsing naar %{name} @@ -2603,8 +2624,21 @@ nl: uturn_without_exit: U-bocht langs %{name} sharp_left_without_exit: Scherp linksaf naar %{name} turn_left_without_exit: Sla linksaf naar %{name} + offramp_left: Neem de oprit aan de linkerkant + offramp_left_with_exit: Neem afslag%{exit} aan de linkerkant + offramp_left_with_exit_directions: Neem afslag%{exit} aan de linkerkant richting% + {directions}%{directions} + offramp_left_with_exit_name_directions: Neem afslag%{exit} aan de linkerkant + naar%{name}, richting%{directions} offramp_left_with_name: Neem de oprit aan de linkerkant naar %{name} + offramp_left_with_directions: Neem de oprit links richting%{directions} + offramp_left_with_name_directions: Neem de oprit aan de linkerkant naar%{name}, + richting%{directions} onramp_left_without_exit: Sla linksaf op de oprit naar %{name} + onramp_left_with_directions: Sla linksaf op de oprit richting%{directions} + onramp_left_with_name_directions: Sla linksaf op de oprit naar%{name}, richting%{directions} + onramp_left_without_directions: Sla linksaf de oprit op + onramp_left: Sla linksaf de oprit op endofroad_left_without_exit: Sla linksaf bij het einde van de weg naar %{name} merge_left_without_exit: Voeg links in naar %{name} fork_left_without_exit: Sla linksaf bij de splitsing naar %{name} diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index b417767c5..972e34790 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -2117,13 +2117,10 @@ nn: directions: ascend: Stigande engines: + fossgis_osrm_car: Bil (OSRM) graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper) graphhopper_car: Bil (GraphHopper) graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest) - mapquest_car: Bil (MapQuest) - mapquest_foot: Til fots (MapQuest) - osrm_car: Bil (OSRM) descend: Fallande directions: Vegskildringar distance: Avstand diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index dc13968eb..fb425d5d1 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -2188,13 +2188,10 @@ oc: directions: ascend: Creissent engines: + fossgis_osrm_car: En veitura (OSRM) graphhopper_bicycle: A bicicleta (GraphHopper) graphhopper_car: En veitura (GraphHopper) graphhopper_foot: A pè (GraphHopper) - mapquest_bicycle: A bicicleta (MapQuest) - mapquest_car: En veitura (MapQuest) - mapquest_foot: A pè (MapQuest) - osrm_car: En veitura (OSRM) descend: Descreissent directions: Itineraris distance: Distància diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 1c642a339..8a9e42b80 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -409,6 +409,7 @@ pl: chair_lift: Wyciąg krzesełkowy drag_lift: Wyciąg orczykowy gondola: Kolej gondolowa + platter: Wyciąg talerzykowy pylon: Pylon station: Stacja wyciągu krzesełkowego t-bar: Wyciąg orczykowy @@ -696,9 +697,11 @@ pl: bunker_silo: Bunkier chimney: Komin crane: Å»uraw (dźwig) + dolphin: Dalba dyke: Grobla embankment: Nasyp flagpole: Maszt flagowy + gasometer: Zbiornik gazowy groyne: Ostroga brzegowa kiln: Piec przemysłowy lighthouse: Latarnia morska @@ -787,6 +790,7 @@ pl: place: allotments: Ogródki działkowe city: Miasto + city_block: Kwartał country: Kraj county: Powiat farm: Farma @@ -989,12 +993,16 @@ pl: title: Sprawy select_status: Wybierz status select_type: Wybierz kategorię + select_last_updated_by: Ostatnio zaktualizowane przez reported_user: Zgłoszony użytkownik + not_updated: Nie zaktualizowane search: Wyszukaj search_guidance: Przeszukaj sprawy user_not_found: Użytkownika nie istnieje - status: Status + issues_not_found: Nie znaleziono takiej sprawy + status: Stan reports: Zgłoszenia + last_updated: Ostatnia aktualizacja last_updated_time_html: %{time} temu last_updated_time_user_html: %{time} temu przez %{user} @@ -1003,6 +1011,7 @@ pl: one: 1 zgłoszenie few: '%{count} zgłoszenia' other: '%{count} zgłoszeń' + reported_item: Zgłoszony element states: ignored: zignorowane open: otwarte @@ -1018,6 +1027,9 @@ pl: one: 1 zgłoszenie few: '%{count} zgłoszenia' other: '%{count} zgłoszeń' + report_created_at: Pierwsze zgłoszenie z %{datetime} + last_resolved_at: Ostatnia reakcja z %{datetime} + last_updated_at: Ostatnio zaktualizowane %{datetime} przez użytkownika %{displayname} resolve: Rozwiąż ignore: Zignoruj reopen: Otwórz ponownie @@ -1043,9 +1055,13 @@ pl: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, komentarz #%{comment_id}' note: 'Uwaga #%{note_id}' + issue_comments: + create: + comment_created: Twój komentarz został pomyślnie utworzony reports: new: title_html: Zgłoś użytkownika %{link} + missing_params: Nie można utworzyć nowego zgłoszenia details: Opisz, proszę, problem bardziej szczegółowo (wymagane). select: 'Wybierz powód zgłoszenia:' disclaimer: @@ -1109,6 +1125,7 @@ pl: intro_text: OpenStreetMap to mapa świata, stworzona przez ludzi, takich jak ty, i z możliwością użycia pod otwartą licencją. intro_2_create_account: Utwórz konto + hosting_partners_html: Hosting obsługuje %{ucl},%{bytemark}, a także %{partners}. partners_ucl: University College London partners_bytemark: Hosting Bytemark partners_partners: partnerzy @@ -1601,6 +1618,11 @@ pl: title: switch2osm description: Pomoc firmom i organizacjom w przejściu do mapy OpenStreetMap i inne usługi. + welcomemat: + url: https://welcome.openstreetmap.org/ + title: Dla organizacji + description: Jesteś z organizacji mającej plany wobec OpenStreetMap? Niezbędne + informacje znajdziesz na stronie powitalnej. wiki: url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Main_Page title: Wiki OpenStreetMap @@ -1692,7 +1714,7 @@ pl: edit: Edytuj preview: Podgląd markdown_help: - title_html: Składnia Markdown + title_html: Składnia kramdown headings: Nagłówki heading: Nagłówek subheading: Podtytuł @@ -1743,7 +1765,8 @@ pl: paragraph_1_html: OpenStreetMap ma wiele zasobów pomocnych w poznawaniu projektu, pozwalających na zadawanie pytań i otrzymywanie na nie odpowiedzi, oraz na dyskutowanie i dokumentowanie tematów związanych z mapowaniem. Tutaj - uzyskasz pomoc. + uzyskasz pomoc. Jesteś z organizacji mającej plany wobec OpenStreetMap? + Wejdź na stronę powitalną. start_mapping: Rozpocznij mapowanie add_a_note: title: Nie masz czasu na edycję? Dodaj uwagę! @@ -1778,6 +1801,8 @@ pl: upload_trace: Wyślij ślad GPS trace_uploaded: Plik GPX został wysłany i czeka na dodanie do bazy danych. Powinno to nastąpić w ciągu 30 minut, a informacja o tym fakcie zostanie wysłana wiadomością. + upload_failed: Niestety wysyłanie pliku GPX nie powiodło się. Administrator + został powiadomiony o tym błędzie. Spróbuj ponownie traces_waiting: one: '%{count} ślad oczekuje na wysłanie. Proszę zaczekać na zakończenie jego wysyłania przed dodaniem kolejnych, aby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' @@ -1876,9 +1901,12 @@ pl: other: Plik GPX z %{count} punktami od %{user} description_without_count: Plik GPX od %{user} application: + permission_denied: Nie masz uprawnień do wykonywania tej akcji require_cookies: cookies_needed: Wygląda na to, że wyłączono obsługę ciasteczek w przeglądarce. Proszę ją włączyć przed kontynuowaniem. + require_admin: + not_an_admin: Musisz mieć uprawnienia administratora do wykonania tego działania. setup_user_auth: blocked_zero_hour: Masz pilną wiadomość na stronie OpenStreetMap. Musisz przeczytać tę wiadomość, zanim będzie można zapisywać zmiany. @@ -2576,13 +2604,12 @@ pl: directions: ascend: W górę engines: + fossgis_osrm_bike: Rower (OSRM) + fossgis_osrm_car: Samochód (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Pieszo (OSRM} graphhopper_bicycle: Rower (GraphHopper) graphhopper_car: Samochód (GraphHopper) graphhopper_foot: Pieszo (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Rower (MapQuest) - mapquest_car: Samochód (MapQuest) - mapquest_foot: Pieszo (MapQuest) - osrm_car: Samochód (OSRM) descend: W dół directions: Opis trasy distance: Odległość @@ -2594,24 +2621,50 @@ pl: slight_right_without_exit: Lekko w prawo w %{name} offramp_right: Zjedź prawym zjazdem offramp_right_with_exit: Wybierz zjazd %{exit} po prawej - offramp_right_with_name: Jedź zjazdem w prawo do %{name}. - onramp_right_without_exit: Skręć w prawo do podjazdu do %{name}. - onramp_right: Skręc w prawo na zjazd + offramp_right_with_exit_name: Wybierz zjazd %{exit} po prawej do %{name} + offramp_right_with_exit_directions: Wybierz zjazd %{exit} po prawej w kierunku + %{directions} + offramp_right_with_exit_name_directions: Wybierz zjazd %{exit} po prawej do + %{name}, w kierunku %{directions} + offramp_right_with_name: Jedź zjazdem w prawo do %{name} + offramp_right_with_directions: Jedź zjazdem w prawo w kierunku %{directions} + offramp_right_with_name_directions: Jedź zjazdem w prawo do %{name}, w kierunku + %{directions} + onramp_right_without_exit: Skręć w prawo do podjazdu do %{name} + onramp_right_with_directions: Skręć w prawo na zjazd w kierunku %{directions} + onramp_right_with_name_directions: Skręć w prawo na zjazd do %{name}, w kierunku + %{directions} + onramp_right_without_directions: Skręć w prawo na zjazd + onramp_right: Skręć w prawo na zjazd endofroad_right_without_exit: Na końcu tej drogi skręć w prawo w kierunku %{name}. - merge_right_without_exit: Skręć w prawo w kierunku %{name}. - fork_right_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name}. + merge_right_without_exit: Skręć w prawo w kierunku %{name} + fork_right_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name} turn_right_without_exit: Skręć w prawo w %{name} sharp_right_without_exit: Ostro w prawo w %{name} uturn_without_exit: Zawróć wzdłuż %{name} sharp_left_without_exit: Ostro w lewo w %{name} turn_left_without_exit: Skręć w lewo w %{name} - offramp_left_with_name: Jedź zjazdem w lewo do %{name}. - onramp_left_without_exit: Skręć w lewo do podjazdu do %{name}. + offramp_left: Zjedź lewym zjazdem + offramp_left_with_exit: Wybierz zjazd %{exit} po lewej + offramp_left_with_exit_name: Wybierz zjazd %{exit} po lewej do %{name} + offramp_left_with_exit_directions: Wybierz zjazd %{exit} po lewej w kierunku + %{directions} + offramp_left_with_exit_name_directions: Wybierz zjazd %{exit} po lewej do + %{name}, w kierunku %{directions} + offramp_left_with_name: Jedź zjazdem w lewo do %{name} + offramp_left_with_directions: Jedź zjazdem w lewo w kierunku %{directions} + offramp_left_with_name_directions: Jedź zjazdem w lewo do %{name}, w kierunku + %{directions} + onramp_left_without_exit: Skręć w lewo do podjazdu do %{name} + onramp_left_with_directions: Skręć zjazdem w lewo w kierunku %{directions} + onramp_left_with_name_directions: Skręć zjazdem w lewo do %{name}, w kierunku + %{directions} onramp_left_without_directions: Skręć w lewo na łącznik - endofroad_left_without_exit: Na końcu tej drogi skręć w lewo w kierunku %{name}. - merge_left_without_exit: Skręć w lewo w kierunku %{name}. - fork_left_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name}. + onramp_left: Skręć w lewo na łącznik + endofroad_left_without_exit: Na końcu tej drogi skręć w lewo w kierunku %{name} + merge_left_without_exit: Skręć w lewo w kierunku %{name} + fork_left_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name} slight_left_without_exit: Lekko w lewo w %{name} via_point_without_exit: (przez punkt) follow_without_exit: Jedź wzdłuż %{name} @@ -2686,5 +2739,8 @@ pl: flash: Poprawka usunięta. error: Wystąpił błąd podczas usuwania tej poprawki. validations: + leading_whitespace: ma spację na początku + trailing_whitespace: ma spację na końcu invalid_characters: zawiera niedozwolone znaki + url_characters: zawiera specjalne znaki w adresie URL (%{characters}) ... diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 826181f0b..2570269b3 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -2612,13 +2612,12 @@ pt-BR: directions: ascend: Ascender engines: + fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM) + fossgis_osrm_car: Carro (OSRM) + fossgis_osrm_foot: À Pé (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper) graphhopper_car: Carro (GraphHopper) graphhopper_foot: Pedestre (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicicleta (MapQuest) - mapquest_car: Carro (MapQuest) - mapquest_foot: Pedestre (MapQuest) - osrm_car: Carro (OSRM) descend: Descender directions: Itinerário distance: Distância diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index e592d9da2..227c89a47 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -2596,13 +2596,10 @@ pt-PT: directions: ascend: Ascenção engines: + fossgis_osrm_car: Carro (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper) graphhopper_car: Carro (GraphHopper) graphhopper_foot: A pé (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicicleta (MapQuest) - mapquest_car: Carro (MapQuest) - mapquest_foot: A pé (MapQuest) - osrm_car: Carro (OSRM) descend: Descida directions: Direções distance: Distância diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index 54436e3df..861ab074d 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -4,6 +4,8 @@ # Author: C1pr1an # Author: EddyPetrisor # Author: Kyouko +# Author: Lucdrei +# Author: MSClaudiu # Author: McDutchie # Author: Minisarm # Author: Ruila @@ -43,12 +45,12 @@ ro: relation_member: Membru relație relation_tag: Etichetă relație session: Sesiune - trace: Înregistrare GPS + trace: Localizează GPS tracepoint: Punct al unei înregistrări GPS tracetag: Etichetă înregistrare GPS user: Utilizator user_preference: Preferințe utilizator - user_token: Jeton utilizator + user_token: Token utilizator way: Cale way_node: Nod cale way_tag: Etichetă cale @@ -76,7 +78,7 @@ ro: message: sender: Expeditor title: Subiect - body: Corp + body: Textul mesajului recipient: Destinatar user: email: E-mail @@ -142,6 +144,8 @@ ro: title_comment: Set de modificări %{id} — %{comment} join_discussion: Conectați-vă pentru a vă alătura discuției discussion: Discuție + still_open: Setul de schimbări este deschis - discuția se va deschide atunci + când setul de schimbări este închis. node: title: 'Nod: %{name}' history_title: 'Istoricul nodului: %{name}' @@ -220,9 +224,17 @@ ro: în urmă commented_by_anonymous: Comentariu scris de un utilizator anonim %{when} în urmă + closed_by: Rezolvat de %{user} acum %{when} + closed_by_anonymous: Rezolvat de anonimul acum %{when} + reopened_by: Reactivat de acum %{user} %{when} + reopened_by_anonymous: Reactivat de anonim acum %{when} + hidden_by: Ascunsă de %{user} acum %{when} + report: Raportează această notă query: + title: Interogări ale funcțiilor introduction: Dați clic pe hartă pentru a găsi obiectivele din apropiere. nearby: Obiectivele din apropiere + enclosing: Caracteristici de închidere changesets: changeset_paging_nav: showing_page: Pagina %{page} @@ -241,21 +253,30 @@ ro: index: title: Set de modificări title_user: Seturi de modificări făcute de %{user} - title_friend: Seturi de modificări de la prietenii mei - title_nearby: Modificări de la utilizatori din apropiere + title_friend: Seturi de modificări făcute de prietenii mei + title_nearby: Modificări făcute de utilizatori din apropiere empty: Niciun set de modificări găsit. empty_area: Niciun set de modificări în această zonă. - empty_user: Niciun set de modificări de la acest utilizator. + empty_user: Niciun set de modificări făcute de acest utilizator. no_more: Nu s-au mai găsit seturi de modificări. no_more_area: Nu s-au mai găsit seturi de modificări în această zonă. - no_more_user: Nu s-au mai găsit seturi de modificări de la acest utilizator. + no_more_user: Nu s-au mai găsit seturi de modificări făcute de acest utilizator. load_more: Încarcă mai multe timeout: sorry: Ne pare rău, preluarea listei de modificări pe care ați solicitat-o a durat prea mult. changeset_comments: comment: + comment: 'Comentariu nou privind modificările #%{changeset_id} de către %{author}' commented_at_by_html: Actualizat acum %{when} de %{user} + comments: + comment: 'Comentariu nou făcut la #%{changeset_id} de %{author}' + index: + title_all: Discuție set de schimbări OpenStreetMap + title_particular: 'Set de schimbări OpenStreetMap discuție #%{changeset_id}' + timeout: + sorry: Ne pare rău, lista de comenzi modificate pe care le-ați solicitat a durat + prea mult timp pentru a fi preluate. diary_entries: new: title: O nouă înregistrare în jurnal @@ -277,7 +298,7 @@ ro: subject: 'Subiect:' body: 'Corpul mesajului:' language: 'Limbă:' - location: 'Loc:' + location: 'Localizare:' latitude: 'Latitudine:' longitude: 'Longitudine:' use_map_link: utilizează harta @@ -292,7 +313,7 @@ ro: save_button: Salvează no_such_entry: title: Nu există o asemenea înregistrare - heading: Nici o înregistrare cu identificatorul %{id} + heading: 'Nici o înregistrare cu identificatorul: %{id}' body: Ne pare rău, dar nu există nici o înregistrare de jurnal sau comentariu cu identificatorul %{id}. Vă rugăm să verificați ortografia; sau poate ați făcut clic pe un link invalid. @@ -301,7 +322,7 @@ ro: comment_link: Comentează la această înregistrare reply_link: Răspunde la această înregistrare comment_count: - zero: niciun comentariu + zero: Niciun comentariu one: '%{count} comentariu' other: '%{count} comentarii' edit_link: Editează această înregistrare @@ -314,7 +335,7 @@ ro: confirm: Confirmă report: Reclamă acest comentariu location: - location: 'Loc:' + location: 'Localizare:' view: Vizualizează edit: Modifică feed: @@ -331,7 +352,7 @@ ro: comments: has_commented_on: '%{display_name} a comentat pe următoarele înregistrări din jurnal' - post: Trimite + post: Postează when: Când comment: Comentariu ago: cu %{ago} în urmă @@ -352,17 +373,28 @@ ro: prefix_format: '%{name}' prefix: aerialway: - cable_car: Telecabină + cable_car: Tramvai tras de cablu chair_lift: Telescaun + drag_lift: Teleschiu + gondola: Telecabină + platter: Platter Lift + pylon: Pilon + station: Stație de antenă + t-bar: Teleschi aeroway: aerodrome: Aerodrom + airstrip: Pistă de aterizare apron: Peron de aeroport gate: Poartă de aeroport + hangar: Hangar helipad: Helipad + holding_position: Păstrează poziția + parking_position: Poziția de parcare runway: Pistă taxiway: Pistă de manevră terminal: Terminal amenity: + animal_shelter: Adăpost de animale arts_centre: Centru de arte atm: Bancomat bank: Instituție bancară @@ -372,14 +404,17 @@ ro: bicycle_parking: Parcare de biciclete bicycle_rental: Închiriere de biciclete biergarten: Braserie în aer liber + boat_rental: Închiriere de bărci brothel: Bordel bureau_de_change: Casă de schimb valutar bus_station: Stație de autobuz cafe: Cafenea car_rental: Închiriere de mașini + car_sharing: Folosire în comun a mașinilor car_wash: Spălătorie auto casino: Cazinou charging_station: Stație de taxare + childcare: Îngrijire copii cinema: Cinematograf clinic: Clinică clock: Ceas @@ -395,9 +430,12 @@ ro: fast_food: Fast-food ferry_terminal: Terminal pentru feriboturi fire_station: Stație de pompieri + food_court: Sală de mese fountain: Fântână fuel: Benzinărie + gambling: Jocuri de noroc grave_yard: Cimitir + grit_bin: Coș de gunoi hospital: Spital hunting_stand: Stand de vânătoare ice_cream: Înghețată @@ -411,6 +449,7 @@ ro: office: Birou parking: Parcare parking_entrance: Intrare în parcare + parking_space: Spațiu de parcare pharmacy: Farmacie place_of_worship: Lăcaș de cult police: Poliție @@ -430,6 +469,7 @@ ro: shower: Duș social_centre: Centru social social_club: Club social + social_facility: Facilitate socială studio: Studio swimming_pool: Bazin de înot taxi: Taxi @@ -442,13 +482,17 @@ ro: veterinary: Medic veterinar village_hall: Primărie comunală waste_basket: Coș de gunoi + waste_disposal: Eliminarea deșeurilor + water_point: Punct de apă youth_centre: Centru de tineret boundary: administrative: Graniță administrativă + census: Limită de recensământ national_park: Parc național protected_area: Zonă protejată bridge: aqueduct: Apeduct + boardwalk: Promenadă suspension: Pod suspendat swing: Pod batant viaduct: Viaduct @@ -456,6 +500,8 @@ ro: building: "yes": Clădire craft: + brewery: Berărie + carpenter: Tâmplar electrician: Electrician gardener: Grădinar painter: Pictor @@ -463,30 +509,40 @@ ro: plumber: Instalator shoemaker: Cizmar tailor: Croitor + "yes": Magazin de artizanat emergency: ambulance_station: Stație de ambulanță + assembly_point: Punct de ansamblare defibrillator: Defibrilator + landing_site: Sit pentru aterizarea de urgență phone: Telefon de urgență + water_tank: Rezervor de apă de urgență + "yes": Urgență highway: + abandoned: Autostradă abandonată bridleway: Drum pentru călărie bus_guideway: Linie de autobuz ghidată bus_stop: Stație de autobuz construction: Drum în construcție + corridor: Coridor cycleway: Pistă de biciclete elevator: Lift emergency_access_point: Punct de acces de urgență footway: Cale pietonală ford: Vad + give_way: Semn de cedează trecerea living_street: Zonă pietonală milestone: Bornă kilometrică motorway: Autostradă motorway_junction: Intersecție pe autostradă motorway_link: Autostradă + passing_place: Loc de trecere path: Potecă pedestrian: Cale pietonală platform: Platformă primary: Drum principal primary_link: Drum principal + proposed: Drum propus raceway: Pistă residential: Stradă rezidențială rest_area: Zonă pentru odihnă @@ -497,12 +553,16 @@ ro: services: Servicii pe autostradă speed_camera: Radar cu cameră foto steps: Scară + stop: Semn stop street_lamp: Lampă stradală tertiary: Drum terțiar tertiary_link: Drum terțiar track: Drum forestier sau agricol traffic_signals: Semafor trail: Potecă + trunk: Drum strategic + trunk_link: Drum strategic + turning_loop: Buclă de întoarcere unclassified: Drum neclasificat "yes": Drum historic: @@ -516,11 +576,13 @@ ro: city_gate: Poarta orașului citywalls: Zidurile orașului fort: Fort + heritage: Sit de patrimoniu house: Casă icon: Pictogramă manor: Conac memorial: Memorial mine: Mină + mine_shaft: Puțul minei monument: Monument roman_road: Drumul roman ruins: Ruine @@ -530,55 +592,111 @@ ro: wayside_cross: Troiță wayside_shrine: Altar wreck: Epavă + "yes": Sit istoric junction: "yes": Intersecție landuse: + allotments: Repartizări basin: Bazin + brownfield: Teren brun cemetery: Cimitir commercial: Zonă comercială + conservation: Conservare construction: Construcție farm: Fermă farmland: Teren agricol + farmyard: Curte țărănească forest: Pădure garages: Garaje grass: Iarbă + greenfield: Teren arabil industrial: Zonă industrială landfill: Groapă de gunoi meadow: Luncă military: Zonă militară mine: Mină + orchard: Livadă quarry: Carieră railway: Cale ferată recreation_ground: Zonă de recreere reservoir: Rezervor + reservoir_watershed: Cumpăna apelor residential: Zonă rezidențială + retail: Amănuntul + road: Zonă de drum + village_green: Village Green vineyard: Podgorie + "yes": Utilizarea terenului leisure: - beach_resort: Stațiune balneară + beach_resort: Stațiune pe plajă + bird_hide: Observator de păsări + common: teren comun + dog_park: Parc de câini + firepit: Groapă de foc fishing: Zonă de pescuit + fitness_centre: Centru de fitness + fitness_station: Stație de fitness garden: Grădină golf_course: Teren de golf + horse_riding: Călărie de cai ice_rink: Patinoar + marina: Marina miniature_golf: Minigolf nature_reserve: Rezervație naturală park: Parc pitch: Teren de sport playground: Loc de joacă recreation_ground: Zonă de recreere + resort: Stațiune sauna: Saună + slipway: Cale maritimă sports_centre: Centru de sport stadium: Stadion swimming_pool: Bazin de înot track: Pistă de atletism water_park: Parc acvatic + "yes": Relaxare man_made: + adit: Galerie de acces + beacon: Far + beehive: Stup de albine + breakwater: Dig + bridge: Pod + bunker_silo: Buncăr + chimney: Șemineu + crane: Macara + dolphin: Post de ancorare + dyke: Opritoare + embankment: Terasament + flagpole: Catargului + gasometer: Gasometer + groyne: Epiuri + kiln: Pana lighthouse: Far + mast: Catarg + mine: Mină + mineshaft: Puțul minei + monitoring_station: Stație de monitorizare + petroleum_well: Fântână de petrol + pier: Dig pipeline: Conductă + silo: Siloz + storage_tank: Rezervor de depozitare + surveillance: Supraveghere tower: Turn + wastewater_plant: Stație de epurare a apei + watermill: Fântână de apă + water_tower: Turn de apă + water_well: Fântână + water_works: Lucrări la apă + windmill: Moară de vânt works: Fabrică + "yes": Făcute de om military: + airfield: Aeroport militar barracks: Cazarme bunker: Buncăr + "yes": Armată mountain_pass: "yes": Trecătoare prin munți natural: @@ -589,10 +707,12 @@ ro: cliff: Stâncă crater: Crater dune: Dune + fell: Pajiște fjord: Fiord forest: Pădure geyser: Gheizer glacier: Ghețar + grassland: Fâneață heath: Căldură hill: Deal island: Insulă @@ -605,6 +725,8 @@ ro: reef: Recif ridge: Creastă rock: Rocă + saddle: Șa + sand: Nisip scree: Grohotiș scrub: Tufăriș spring: Izvor @@ -614,13 +736,29 @@ ro: valley: Vale volcano: Vulcan water: Apă + wetland: Zonă umedă wood: Pădure office: + accountant: Contabil + administrative: Administrație + architect: Arhitect + association: Asociație company: Societate + educational_institution: Instituție educațională + employment_agency: Agenția forței de muncă + estate_agent: Agent imobiliar + government: Birou guvernamental + insurance: Birou de Asigurări + it: Birou de IT + lawyer: Avocat + ngo: Birou ONG + telecommunication: Birou de telecomunicații travel_agent: Agenție de turism "yes": Birou place: + allotments: Repartizările city: Oraș + city_block: Bloc urban country: Țară county: Județ farm: Fermă @@ -629,16 +767,19 @@ ro: houses: Case island: Insulă islet: Insuliță + isolated_dwelling: Locuință izolată locality: Localitate municipality: Comună neighbourhood: Cartier postcode: Cod poștal + quarter: Cvartet region: Regiune sea: Mare + square: Pătrat state: Stat subdivision: Subdiviziune suburb: Suburbie - town: Orășel + town: Oraș unincorporated_area: Zonă neîncorporată village: Sat "yes": Loc @@ -651,89 +792,161 @@ ro: junction: Nod feroviar level_crossing: Trecere la nivel light_rail: Metrou + miniature: Cale ferată în miniatură monorail: Monoșină narrow_gauge: Cale ferată cu ecartament îngust platform: Platformă feroviară + preserved: Cale ferată rezervată + proposed: Cale ferată propusă + spur: Cale ferată privată station: Gară + stop: Stop la calea ferată subway: Stație de metrou subway_entrance: Intrare la metrou + switch: Macazul de cale ferată tram: Tramvai tram_stop: Stație de tramvai shop: + alcohol: Fără licență + antiques: Antichități art: Magazin de artă bakery: Brutărie beauty: Salon de frumusețe beverages: Magazin de băuturi bicycle: Magazin de biciclete + bookmaker: Semn de carte books: Librărie + boutique: Butic butcher: Măcelărie + car: Magazin de mașini car_parts: Piese auto car_repair: Service auto + carpet: Magazin de tâmplărie + charity: Magazin de caritate + chemist: Chimist clothes: Magazin de haine + computer: Magazin de calculatoare confectionery: Cofetărie + convenience: Magazin de cartier + copyshop: Magazin de copiere cosmetics: Magazin de cosmetice deli: Deli + department_store: Magazin specializat + discount: Magazin cu itemuri la discount + doityourself: Bricolaj dry_cleaning: Curățătorie chimică electronics: Magazin de electronice estate_agent: Agent imobiliar + farm: Magazinul fermei + fashion: Magazin de modă fish: Pescărie florist: Florărie food: Alimentară + funeral_directors: Director de funeralii furniture: Mobilier gallery: Galerie + garden_centre: Magazin de grădinărit + general: Magazin general gift: Magazin de cadouri greengrocer: Piață de zarzavat grocery: Magazin alimentar hairdresser: Coafor + hardware: Magazinul de scule hifi: Hi-Fi + houseware: Magazinul de electrocasnice + interior_decoration: Decoeațiuni interioare jewelry: Bijuterie kiosk: Chioșc + kitchen: Magazin de bucătărie laundry: Spălătorie + lottery: Loterie mall: Mall market: Piață + massage: Masaj mobile_phone: Magazin de telefoane + motorcycle: Magazin de motociclete + music: Magazin de muzică newsagent: Chioșc de ziare optician: Optician organic: Magazin de alimente organice + outdoor: Magazin de aer liber + paint: Atelier de vopsitorie + pawnbroker: Amanetar pet: Magazin de animale pharmacy: Farmacie + photo: Magazin de fotografie + seafood: Mâncare de mare + second_hand: Magazin second hand + shoes: Magazin de pantofi + sports: Magazin de articole sportive stationery: Magazin de papetărie supermarket: Supermarket + tailor: Croitor + ticket: Magazin de bilete + tobacco: Magazin de tutun toys: Magazin de jucării travel_agency: Agenție de turism + tyres: Magazin de anvelope + vacant: Magazin de închiriat + variety_store: Magazin de varietăți + video: Magazin video + wine: Magazin de vinuri "yes": Magazin tourism: alpine_hut: Refugiu montan + apartment: Apartament de vacanță artwork: Operă de artă attraction: Atracție + bed_and_breakfast: Cazare și mic dejun cabin: Cabină camp_site: Loc de campare + caravan_site: Parc de rulote chalet: Cabană + gallery: Galerie guest_house: Casă de oaspeți hostel: Hotel de tineret hotel: Hotel information: Informații motel: Motel museum: Muzeu + picnic_site: Loc de picnic theme_park: Parc tematic + viewpoint: Punct de panoramă zoo: Gradină zoologică tunnel: + building_passage: Pasaj între clădiri + culvert: Canal de scurgere "yes": Tunel waterway: + artificial: Cale navigabilă artificială + boatyard: Șantier naval canal: Canal dam: Baraj + derelict_canal: Canal în paragină ditch: Șanț dock: Doc drain: Scurgere lock: Ecluză lock_gate: Poartă de ecluză mooring: Amaraj + rapids: Repezișuri river: Râu + stream: Pârâu + wadi: Ued waterfall: Cascadă weir: Stăvilar + "yes": Cale navigabilă + admin_levels: + level2: Frontieră de țară + level4: Frontieră de stat + level5: Frontieră de regiune + level6: Frontieră de județ + level8: Limită de oraș + level9: Limita satului + level10: Limită de suburbie description: title: - osm_nominatim: Rezultate de la OpenStreetMap + osm_nominatim: Locație de la OpenStreetMap Nominatim geonames: Rezultate de la GeoNames types: @@ -743,6 +956,111 @@ ro: results: no_results: Niciun rezultat găsit more_results: Mai multe rezultate + issues: + index: + title: Probleme + select_status: Selectați Stare + select_type: Alegeți tipul + select_last_updated_by: Selectați ultima actualizare prin + reported_user: Utilizator raportat + not_updated: Ultima actualizare + search: Căutare + search_guidance: 'Probleme de căutare:' + user_not_found: Utilizatorul nu exista + issues_not_found: Nu au fost găsite astfel de probleme + status: Stare + reports: Rapoarte + last_updated: Ultima actualizare + last_updated_time_html: %{time} în urmă + last_updated_time_user_html: %{time} ago de %{user} + link_to_reports: Vizualizați rapoartele + reports_count: + one: 1 Report + other: '%{count} Rapoarte' + reported_item: Articol raportat + states: + ignored: Ignorat + open: Deschis + resolved: Rezolvat + update: + new_report: Raportul dvs. a fost înregistrat cu succes + successful_update: Raportul dvs. a fost actualizat cu succes + provide_details: Furnizați detaliile necesare + show: + title: '%{status} Problema #%{issue_id}' + reports: + zero: Nu există rapoarte + one: 1 report + other: '%{count} rapoarte' + report_created_at: Prima dată raportată la %{datetime} + last_resolved_at: Ultima rezolvată la %{datetime} + last_updated_at: Ultima actualizare la %{datetime} de către %{displayname} + resolve: Rezolvat + ignore: Ignoră + reopen: Redeschide + reports_of_this_issue: Rapoartele acestei probleme + read_reports: Citiți Rapoartele + new_reports: Rapoarte noi + other_issues_against_this_user: Alte probleme împotriva acestui utilizator + no_other_issues: Nu există alte probleme împotriva acestui utilizator. + comments_on_this_issue: Comentarii privind această problemă + resolve: + resolved: Starea problemei a fost setată la 'Rezolvat' + ignore: + ignored: Starea problemei a fost setată la 'Ignorat' + reopen: + reopened: Starea problemei a fost setată la 'Deschis' + comments: + created_at: Pe %{datetime} + reassign_param: RealocaÅ£i problema? + reports: + updated_at: Pe %{datetime} + reported_by_html: Realocați ca %{category} de %{user} + helper: + reportable_title: + diary_comment: '%{entry_title}, coment #%{comment_id}' + note: 'Notă #%{note_id}' + issue_comments: + create: + comment_created: Comentariul dvs. a fost creat cu succes + reports: + new: + title_html: '%{link} raport' + missing_params: Nu se poate crea un nou raport + details: Vă rugăm să furnizați mai multe detalii despre problemă (necesar). + select: 'Selectați un motiv pentru raportul dvs.:' + disclaimer: + intro: 'Înainte de a trimite raportul dvs. moderatorilor site-ului, asigurați-vă + că:' + not_just_mistake: Sunteți sigur că problema nu este doar o greșeală + unable_to_fix: Nu puteți rezolva problema dvs. sau cu ajutorul membrilor comunității + resolve_with_user: Ați încercat deja să rezolvați problema cu utilizatorul + în cauză + categories: + diary_entry: + spam_label: Această intrare în jurnal este/conține spam + offensive_label: Această intrare în jurnal este obscenă/ofensatoare + threat_label: Această intrare în jurnal conține o amenințare + other_label: Altul + diary_comment: + spam_label: Această intrare în jurnal este/conține spam + offensive_label: Această intrare în jurnal este obscenă/ofensatoare + threat_label: Această intrare în jurnal conține o amenințare + other_label: Altul + user: + spam_label: Acest profil de utilizator este/conține spam + offensive_label: Acest profil de utilizator este obscen/ofensator + threat_label: Acest profil de utilizator conține o amenințare + vandal_label: Acest utilizator este un vandal + other_label: Altul + note: + spam_label: Această notă este spam + personal_label: Această notă conține date cu caracter personal + abusive_label: Această notă este abuzivă + other_label: Altul + create: + successful_report: Raportul dvs. a fost înregistrat cu succes + provide_details: Furnizați detaliile necesare layouts: logo: alt_text: Logoul OpenStreetMap @@ -756,14 +1074,29 @@ ro: edit: Modificare history: Istoric export: Exportă + issues: Probleme data: Date export_data: Exportă datele gps_traces: Track-uri GPS + gps_traces_tooltip: Gestionați traseele GPS user_diaries: Jurnalele utilizatorilor + user_diaries_tooltip: Vizualizați jurnalele de utilizatori edit_with: Modificare cu %{editor} + tag_line: Harta liberă Wiki World Map intro_header: Bine ați venit la OpenStreetMap! + intro_text: OpenStreetMap este o hartă a lumii, creată de oameni ca tine și liberă + pentru utilizare sub o licență deschisă. intro_2_create_account: Creează un cont de utilizator + hosting_partners_html: Gazduirea este susținută de %{ucl}, %{bytemark} și alți + %{partners}. + partners_ucl: UCL + partners_bytemark: Găzduire Bytemark partners_partners: parteneri + osm_offline: Baza de date OpenStreetMap este în prezent offline, în timp ce se + efectuează lucrări esențiale de întreținere a bazelor de date. + osm_read_only: Baza de date OpenStreetMap este în prezent în modul read-only, + în timp ce se efectuează lucrări de întreținere a bazei de date. + donate: Sprijiniți OpenStreetMap cu %{link} la Fondul de Upgrade Hardware. help: Ajutor about: Despre copyright: Drepturi de autor @@ -779,43 +1112,157 @@ ro: more: Mai multe notifier: diary_comment_notification: + subject: '[OpenStreetMap] %{user} a comentat o intrare în jurnal' hi: Salut %{to_user}, + header: '%{from_user} a comentat intrarea jurnalului OpenStreetMap cu subiectul + %{subject}:' + footer: De asemenea, puteți citi comentariul la %{readurl} și puteți să comentați + la %{commenturl} sau să răspundeți la %{replyurl} message_notification: hi: Salut, %{to_user}, + header: '%{from_user} v-a trimis un mesaj prin OpenStreetMap cu subiectul %{subject}:' + footer_html: De asemenea, puteți citi mesajul la %{readurl} și puteți răspunde + la %{replyurl} friend_notification: hi: Salut %{to_user}, + subject: '[OpenStreetMap] %{user} te-a adaugat ca prieten' + had_added_you: '%{user} te-a adăugat ca prieten pe OpenStreetMap.' + see_their_profile: Puteți vedea profilul lor la %{userurl}. + befriend_them: De asemenea, îi puteți adăuga ca prieten la %{befriendurl} gpx_notification: greeting: Salut, + your_gpx_file: Se pare că este fișierul dvs. GPX + with_description: cu descrierea + and_the_tags: 'și următoarele etichete:' + and_no_tags: și fără etichete. + failure: + subject: '[OpenStreetMap] eșec import fișier GPX' + failed_to_import: 'nu a reușit să importe. Iată eroarea:' + more_info_1: Mai multe informații despre eșecurile importului GPX și despre + cum să le evitați + more_info_2: 'acestea pot fi găsite la adresa:' + success: + subject: '[OpenStreetMap] succes import fișier GPX' + loaded_successfully: încărcate cu succes cu %{trace_points} din cauza punctelor + posbibile %{possible_points}. + signup_confirm: + subject: '[OpenStreetMap] Bun venit la OpenStreetMap' + greeting: Bună! + created: Cineva (sperăm că tu) tocmai ați creat un cont la %{site_url}. + confirm: 'Înainte de a face orice altceva, trebuie să confirmați că această + solicitare a venit de la dvs., deci dacă este adevărat atunci faceți click + pe link-ul de mai jos pentru a vă confirma contul:' + welcome: După ce vă confirmați contul, vă vom oferi câteva informații suplimentare + pentru a începe. + email_confirm: + subject: '[OpenStreetMap] Confirmați adresa de e-mail' email_confirm_plain: greeting: Salut, + hopefully_you: Cineva (sperăm că tu) dorește să schimbe adresa de e-mail de + la %{server_url} la %{new_address}. + click_the_link: Dacă sunteți ală, faceți clic pe linkul de mai jos pentru a + confirma modificarea. email_confirm_html: greeting: Salut, + hopefully_you: Cineva (sperăm că tu) doriți să schimbați adresa de e-mail de + la %{server_url} la %{new_address}. + click_the_link: Dacă sunteți acesta, faceți click pe linkul de mai jos pentru + a confirma modificarea. + lost_password: + subject: '[OpenStreetMap] Solicitare de resetare a parolei' lost_password_plain: greeting: Salut, + hopefully_you: Cineva (posibil tu) a cerut resetarea parolei în contul openstreetmap.org + al acestei adrese de e-mail. + click_the_link: Dacă vă aflați aici, faceți click pe linkul de mai jos pentru + a vă reseta parola. lost_password_html: greeting: Salut, + hopefully_you: Cineva (posibil tu) a cerut resetarea parolei în contul openstreetmap.org + al acestei adrese de e-mail. + click_the_link: Dacă vă aflați aici, faceți clic pe linkul de mai jos pentru + a vă reseta parola. note_comment_notification: + anonymous: Un utilizator anonim greeting: Salut, + commented: + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} a comentat una dintre notele tale' + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} a comentat o notă care vă interesează' + your_note: '%{commenter} a lăsat un comentariu pe o notă de pe hartă lângă + %{place}.' + commented_note: '%{commenter} a lăsat un comentariu pe o notă de hartă pe + care ați comentat-o. Nota este aproape de %{place}.' + closed: + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}a rezolvat una dintre notele tale' + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} a rezolvat o notă care vă interesează' + your_note: '%{commenter} a rezolvat una dintre notele dvs. de hartă lângă + %{place}.' + commented_note: '%{commenter} a rezolvat o notă de hartă pe care ați comentat-o. + Nota este aproape de %{place}.' + reopened: + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} a reactivat una dintre notele tale' + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} a reactivat o notă care vă interesează' + your_note: '%{commenter} a reactivat una din notele dvs. de hartă lângă %{place}.' + commented_note: '%{commenter} a reactivat o notă de hartă pe care ați comentat-o. + Nota este aproape de %{place}.' + details: Mai multe detalii despre notă pot fi găsite la adresa %{url}. changeset_comment_notification: hi: Salut %{to_user}, greeting: Salut, commented: + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} a comentat unul dintre seturile + de modificări' + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} a comentat un set de modificări + care vă interesează' + your_changeset: '%{commenter} a lăsat un comentariu asupra uneia dintre setările + de modificări create la %{time}' + commented_changeset: '%{commenter} a lăsat un comentariu cu privire la setările + de modificări ale hărții pe care le urmăriți create de %{changeset_author} + la %{time}' + partial_changeset_with_comment: cu comentariul '%{changeset_comment}' partial_changeset_without_comment: fără comentarii + details: Mai multe detalii despre setul de modificări pot fi găsite la adresa + %{url}. + unsubscribe: Pentru a vă dezabona de la actualizările acestei setări de modificări, + vizitați %{url} și dați clic pe "Dezabonați". messages: inbox: title: Mesaje primite + my_inbox: Mesaje primite + outbox: Mesaje trimise + messages: Aveți mesaje %{new_messages} și %{old_messages} + new_messages: + one: '%{count} mesaj nou' + other: '%{count} mesaje noi' + old_messages: + one: '%{count} mesaj vechi' + other: '%{count} mesaje vechi' from: De la subject: Subiect date: Dată + no_messages_yet: Nu aveți încă mesaje. De ce să nu intri în legătură cu unele + dintre %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: oameni care cartografiază în apropiere message_summary: + unread_button: Marchează ca necitit + read_button: Marchează ca citit + reply_button: Răspunde destroy_button: Şterge new: title: Trimite mesajul + send_message_to: Trimiteți un mesaj nou către %{name} subject: Subiect + body: Textul mesajului send_button: Trimite back_to_inbox: Înapoi la mesaje primite create: message_sent: Mesaj trimis + limit_exceeded: Ați trimis o mulțime de mesaje recent. Așteptați un timp înainte + de a încerca să trimiteți mai mult. + no_such_message: + title: Nici un mesaj de acest tip + heading: Nici un mesaj de acest tip + body: Ne pare rău că nu există niciun mesaj cu acel id. outbox: title: Mesaje trimise my_inbox: Mesajele mele primite @@ -827,6 +1274,13 @@ ro: to: Către subject: Subiect date: Dată + no_sent_messages: Nu aveți mesaje trimise încă. De ce să nu intri în legătură + cu unele dintre %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: oameni care cartografiază în apropiere + reply: + wrong_user: Sunteți conectat(ă) ca `%{user}', dar mesajul la care ați cerut + să răspundeți nu a fost trimis utilizatorului respectiv. Conectați-vă ca utilizatorul + corect pentru a răspunde. show: title: Citire mesaj from: De la @@ -834,49 +1288,255 @@ ro: date: Dată reply_button: Răspunde unread_button: Marchează ca necitit + destroy_button: Ştergeți back: Înapoi to: Către + wrong_user: Sunteți conectat ca `%{user}', dar mesajul pe care ați solicitat + să îl citiți nu a fost trimis de către sau către respectivul utilizator. Conectați-vă + ca utilizatorul corect pentru a-l citi. sent_message_summary: destroy_button: Şterge + mark: + as_read: Mesaj marcat ca fiind citit + as_unread: Mesaj marcat ca necitit destroy: destroyed: Mesaj șters site: about: next: Înainte + copyright_html: ©Contributori
OpenStreetMap + used_by: '%{name} împuternicește datele de pe hărți pe mii de site-uri web, + aplicații mobile și dispozitive hardware' + lede_text: |- + OpenStreetMap este construit de o comunitate de cartografi care contribuie și întrețin datele + despre drumuri, trasee, cafenele, stații de cale ferată și multe altele din întreaga lume. + local_knowledge_title: Cunoaștere locală + local_knowledge_html: |- + OpenStreetMap accentuează cunoștințele locale. Colaboratorii folosesc + imaginile aeriene, dispozitivele GPS și hărțile câmpurilor de joasă tehnologie pentru a verifica faptul că OSM + este exactă și actualizată. + community_driven_title: Condusă de comunitate + community_driven_html: |- + comunitatea OpenStreetMap este diversă, pasionată și în creștere în fiecare zi. + Contribuitorii noștri includ cartografii entuziasti, profesioniști GIS, ingineri care mențin serverele OSM, maparea umanitară a zonelor afectate de dezastre și multe altele. + Pentru a afla mai multe despre comunitate, consultați + OpenStreetMap Blog, + user diaries, + community blogs și + site-ul Fundației OSM . + open_data_title: Deschideți datele + open_data_html: 'OpenStreetMap este open data: aveți libertatea să o + utilizați în orice scop atâta timp cât creditați OpenStreetMap și contribuitorii + săi. Dacă modificați sau se bazează pe date în anumite moduri, puteți distribui + rezultatul numai sub aceeași licență. Consultați + Drepturi de autor și Pagina de licență pentru detalii.' + legal_title: Legal + legal_html: |- + Acest site și multe alte servicii conexe sunt operate în mod oficial de către OpenStreetMap Foundation (OSMF) în numele comunității. Utilizarea tuturor serviciilor operate de OSMF este supusă la + Politicile de utilizare acceptabile și Privacy Policy +
+ Vă rugăm contact the OSMF contactați OSMF + dacă aveți licențe, drepturi de autor sau alte întrebări legale. +
+ OpenStreetMap, sigla lupă și starea hărții sunt . partners_title: Parteneri copyright: foreign: title: Despre această traducere + text: În cazul unui conflict între această pagină tradusă și %{english_original_link}, + pagina engleză va avea prioritate + english_link: originalul în limba engleză native: title: Despre această pagină + text: Vizualizați versiunea în limba engleză a paginii cu drepturi de autor. + Puteți să vă întoarceți la pagina %{native_link} din această pagină sau + puteți să nu mai citiți despre drepturile de autor și %{mapping_link}. + native_link: Versiune THIS_LANGUAGE_NAME_HERE mapping_link: Începeți să cartografiați legal_babble: title_html: Drepturi de autor și licență + intro_1_html: |- + OpenStreetMap® este open data, licențiat sub licență Open Data + Commons Open Database License (ODbL) by the Fundația OpenStreetMap (OSMF). + intro_2_html: |- + Sunteți liber să copiați, să distribuiți, să transmiteți și să vă adaptați datele, + atâta timp cât vă credit OpenStreetMap și ei + contribuitori. Dacă modificați sau construiți datele noastre, vă + poate distribui rezultatul numai sub aceeași licență. + complete legal + code vă explică drepturile și responsabilitățile. + intro_3_html: |- + Cartografia din hărțile noastre și documentația noastră sunt + licențiat sub Creative + Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA). + credit_title_html: Cum se creditează OpenStreetMap + credit_1_html: Noi cerem să utilizați creditul© contribuitori OpenStreetMap& + rdquo;. + credit_2_html: |- + De asemenea, trebuie să clarificați faptul că datele sunt disponibile în cadrul opțiunii Deschiderea Licenței bazei de date și, dacă folosim plăcile de pe hartă, că cartografia este licențiat ca CC BY-SA. Puteți face acest lucru prin conectarea la + această pagină de copyright. + Alternativ și ca o cerință dacă distribuim OSM într-un + formularul de date, puteți numi și să vă conectați direct la licența (licențele). În mass-media + unde legăturile nu sunt posibile (de exemplu lucrări tipărite), vă sugerăm + direcționați cititorii dvs. la openstreetmap.org (probabil prin extinderea "OpenStreetMap" la această adresă completă), la opendatacommons.org și dacă este cazul, la creativecommons.org. + credit_3_html: |- + Pentru o hartă electronică care poate fi răsfoită, creditul ar trebui să apară în colțul hărții. + De exemplu: + attribution_example: + alt: Exemplu de atribuire a OpenStreetMap pe o pagină Web + title: Exemplul de atribuire + more_title_html: Aflați mai multe. + more_1_html: |- + Citiți mai multe despre utilizarea datelor noastre și despre cum să ne creditați la Pagina de licență OSMF. + more_2_html: |- + Cu toate că OpenStreetMap este bază de date deschisă, nu putem oferi un + API pentru hărțile gratuite pentru terțe părți. + Consultați Politica de utilizare a API, + Politica de utilizare a plăcilor + și Politica de utilizare Nominatim. contributors_title_html: Contribuitorii noștri + contributors_intro_html: |- + Contribuitorii noștri sunt mii de indivizi. De asemenea, includem + date cu licență de la agențiile naționale de cartografiere + și alte surse, printre care: + contributors_at_html: |- + Austria: Conține date de la + Stadt Wien (under + CC BY), + Land Vorarlberg and + Land Tirol (under CC BY AT with amendments). + contributors_au_html: |- + Australia: Conține date cu sursa de la + PSMA Australia Limited + licensed by the Commonwealth of Australia under + CC BY 4.0. + contributors_ca_html: |- + Canada: Conține date de la + GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural + Resources Canada), CanVec (© Department of Natural + Resources Canada), and StatCan (Geography Division, + Statistics Canada). + contributors_fi_html: |- + Finland: Conține date de la + National Land Survey of Finland's Topographic Database + and other datasets, under the + NLSFI License. + contributors_fr_html: |- + Franța: Conține date provenite de la + Direction Générale des Impôts + contributors_nl_html: |- + Olanda: Contains © AND data, 2007 + (www.and.com) + contributors_nz_html: |- + Noua Zeelandă: Conține date provenite din + LINZ Data Service and + licensed for reuse under + CC BY 4.0. + contributors_si_html: |- + Slovenia: Conține date din + Surveying and Mapping Authority and + Ministry of Agriculture, Forestry and Food + (public information of Slovenia). + contributors_za_html: |- + Africa de Sud: Contains data sourced from + Chief Directorate: + National Geo-Spatial Information, State copyright reserved. + contributors_gb_html: |- + Regatul Unit: Contains Ordnance + Survey data © Crown copyright and database right + 2010-12. + contributors_footer_1_html: |- + Pentru detalii suplimentare despre acestea și despre alte surse care au fost utilizate + pentru a vă ajuta să îmbunătățiți OpenStreetMap, consultați Pagina contribuitorilor pe Wiki-ul OpenStreetMap. + contributors_footer_2_html: |- + Includerea datelor în OpenStreetMap nu implică faptul că originalul + furnizor de date acceptă OpenStreetMap, oferă orice garanție sau + acceptă orice răspundere. infringement_title_html: Încălcarea drepturilor de autor + infringement_1_html: Responsabilii OSM sunt reamintiți să nu adauge niciodată + date de la nici una dintre sursele protejate de drepturi de autor (de ex., + Hărți Google sau hărți tipărite) fără permisiunea explicită din partea deținătorilor + drepturilor de autor. + infringement_2_html: |- + Dacă credeți că materialul protejat prin drepturi de autor a fost necorespunzător adăugați la baza de date OpenStreetMap sau la acest site, vă rugăm să consultați la takedown + procedure procedura noastră de retragere sau fișier direct la adresa noastră + on-line filing page. trademarks_title_html: Mărci înregistrate + trademarks_1_html: OpenStreetMap, sigla cu lupă și starea hărții sunt mărci + comerciale înregistrate ale Fundației OpenStreetMap. Dacă aveți întrebări + cu privire la utilizarea mărcilor, consultați Trademark + Policy. index: + js_1: Utilizați fie un browser care nu acceptă JavaScript, fie aveți JavaScript + dezactivat. + js_2: OpenStreetMap folosește JavaScript pentru hărțile goale. permalink: Legătură permanentă shortlink: Legătură scurtată createnote: Adaugă o notă + license: + copyright: Drepturi de autor OpenStreetMap și contribuitori, sub licență deschisă + remote_failed: Editarea a eșuat - asigurați-vă că JOSM sau Merkaartor este încărcat + și că opțiunea de control de la distanță este activată edit: + not_public: Nu ai setat editările ca fiind publice + not_public_description: Nu mai puteți edita harta dacă nu faceți acest lucru. + Puteți să vă setați editările ca public din %{user_page}. user_page_link: pagină de utilizator + anon_edits_link_text: Aflați de ce este cazul. + flash_player_required: Aveți nevoie de un player Flash pentru a utiliza Potlatch, + editorul OpenStreetMap Flash. Puteți descarcă + Flash Player de la Adobe.com descărca Flash Player de la Adobe.com . + Sunt disponibile + Sunt disponibile și câteva alte opțiuni pentru editarea OpenStreetMap. + potlatch_unsaved_changes: Aveți modificări nesalvate. (Pentru a salva în Potlatch, + ar trebui să deselectați calea sau punctul curent, dacă editați în modul live + sau faceți clic pe Salvați dacă aveți un buton de salvare.) + potlatch2_not_configured: Potlatch 2 nu a fost configurat - consultați https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 + pentru mai multe informații + potlatch2_unsaved_changes: Aveți modificări nesalvate. (Pentru a salva în Potlatch + 2, ar trebui să faceți clic pe salvare.) + id_not_configured: iD nu a fost configurat + no_iframe_support: Browserul dvs. nu acceptă iframe HTML care sunt necesare + pentru această caracteristică. export: title: Exportare area_to_export: Zona pentru export manually_select: Selectați manual o altă zonă format_to_export: Format de exportat osm_xml_data: Date XML OpenStreetMap + map_image: Imagine hartă (arată stratul standard) + embeddable_html: HTML încorporabil licence: Licență + export_details: Datele OpenStreetMap sunt licențiate sub licență Open + Data Commons Open Database License (ODbL). too_large: + advice: 'Dacă exportul de mai sus nu reușește, vă recomandăm să utilizați + una dintre sursele de mai jos:' + body: Această zonă este prea mare pentru a fi exportată ca date XML OpenStreetMap. + Vă rugăm să măriți sau să selectați o zonă mai mică sau să utilizați una + dintre sursele enumerate mai jos pentru descărcarea de date în bloc. planet: title: Planeta OSM + description: Copii actualizate periodic ale bazei de date complete OpenStreetMap overpass: title: Overpass API + description: Descărcați această casetă de restricționare dintr-o oglindă + a bazei de date OpenStreetMap geofabrik: title: Descărcări Geofabrik + description: Extracte actualizate periodic de continente, țări și orașe + selectate + metro: + title: Extracte Metro + description: Extrase pentru principalele orașe ale lumii și zonele înconjurătoare + ale acestora other: title: Alte surse + description: Surse suplimentare listate pe wiki-ul OpenStreetMap options: Opțiuni format: Format scale: Scară @@ -887,145 +1547,1206 @@ ro: latitude: 'Lat:' longitude: 'Long:' output: Date de ieșire + paste_html: Inserați HTML pentru a încorpora în site-ul web export_button: Exportare fixthemap: + title: Raportați o problemă / Reparați harta how_to_help: title:

Cum poți ajuta

join_the_community: title: Alăturați-vă comunității + explanation_html: Dacă ați observat o problemă cu datele noastre de pe hartă, + de exemplu un drum care lipsește sau adresa dvs., cel mai bun mod de a + rezolva această problemă este să vă alăturați comunității OpenStreetMap + și să adăugați sau să reparați singuri datele. + add_a_note: + instructions_html: |- + Doar faceți clic pe sau pe aceeași pictogramă pe hartă. + Acest lucru va adăuga un marcator pe hartă, pe care îl puteți muta + prin tragere. Adăugați mesajul dvs., apoi faceți clic pe Salvați, iar alți cartografi vor investiga. + other_concerns: + title: Alte preocupări + explanation_html: |- + Dacă aveți nelămuriri cu privire la modul în care datele noastre sunt utilizate sau despre conținut, vă rugăm să consultați site-ul nostru + pagina de copyright pentru mai multe informații juridice sau contactați persoana potrivită + Grupul de lucru OSMF. help: + title: Obținerea de ajutor + introduction: OpenStreetMap are mai multe resurse pentru a învăța despre proiect, + pentru a răspunde și pune întrebări și pentru a colaborara și documenta subiectele + legate de cartografiere. welcome: url: Bun venit title: Bine ați venit la OSM + description: Începeți cu acest ghid rapid care acoperă elementele de bază + OpenStreetMap. beginners_guide: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Beginners%27_guide title: Ghidul începătorilor + description: Ghid menținut de comunitate pentru începători. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org + description: Puneți o întrebare sau căutați răspunsuri pe site-ul de întrebări + și răspunsuri al OSM. + mailing_lists: + title: Lista de e-mail-uri + description: Adresați o întrebare sau discutați despre probleme interesante + pe o gamă largă de liste de discuții de actualitate sau regionale. + forums: + title: Forum + description: Întrebări și discuții pentru cei care preferă o interfață stil + de bord. + irc: + title: IRC + description: Chat interactiv în multe limbi diferite și pe mai multe subiecte. + switch2osm: + title: switch2osm + description: Ajutați companiile și organizațiile să treacă la hărți bazate + pe OpenStreetMap și la alte servicii. + welcomemat: + url: https://welcome.openstreetmap.org/ + title: Pentru organizații + description: Cu o organizație care face planuri pentru OpenStreetMap? Găsiți + ce trebuie să știți în Matricea de întâmpinare. + wiki: + url: https://wiki.openstreetmap.org/ + title: wiki.openstreetmap.org + description: Răsfoiți wiki-ul pentru o documentație OSM detaliată. sidebar: search_results: Rezultatele căutării close: Închide search: search: Căutare get_directions: Indicații de orientare + get_directions_title: Găsiți direcții între două puncte from: De la to: Către - where_am_i: Unde sunt eu? + where_am_i: Unde este asta? where_am_i_title: Descrie locaţia curentă folosind motorul de căutare + submit_text: Mergi + reverse_directions_text: Inversează direcția key: table: entry: + motorway: Autostradă + main_road: Drum principal + trunk: Drum strategic + primary: Drum primar + secondary: Drum secundar + unclassified: Drum neclasificat + track: Înregistrare GPS + bridleway: Traseu de călărie + cycleway: Pistă de biciclete + cycleway_national: Rețeaua națională de ciclism + cycleway_regional: Rețeaua regională de ciclism + cycleway_local: Rețeaua locală de ciclism + footway: Trotuar rail: Cale ferată subway: Stație de metrou tram: - 1: tramvai + - Metrou + - tramvai + cable: + - Telecabină + - Telescaun + runway: + - Pistă de Aeroport + - taxiway apron: - 1: terminal + - Aeronavă + - terminal + admin: Graniță administrativă + forest: Pădure + wood: Lemn + golf: Teren de golf park: Parc + resident: Zonă rezidențială + common: + - Comun + - luncă + retail: Spațiul de retail + industrial: Zonă industrială + commercial: Zonă comercială + heathland: Landă + lake: + - Lac + - Rezervor + farm: Fermă + brownfield: Terenuri industriale dezafectate + cemetery: Cimitir + allotments: Repartizările + pitch: Teren de sport + centre: Centru de sport + reserve: Rezervație naturală + military: Zonă militară + school: + - Școală + - Universitate + building: Clădire importantă + station: Gară + summit: + - Vârf de munte + - Vârf + tunnel: Dashed casing = tunel + bridge: Black casing = pod + private: Acces privat + destination: Accesul la destinație + construction: Drumuri în construcție + bicycle_shop: Magazin de biciclete + bicycle_parking: Parcare pentru biciclete + toilets: Toalete + richtext_area: + edit: Modificare + preview: Previzualizare markdown_help: - title_html: Parsat cu Markdown + title_html: Parsat cu kramdown + headings: Titluri + heading: Titlu + subheading: Subtitlu + unordered: Lista neordonată + ordered: Lista neordonată + first: Primul element + second: Al doilea element + link: Legătură + text: Text + image: Imagine + alt: Alt text + url: URL welcome: title: Bun venit! + introduction_html: |- + Bun venit la OpenStreetMap, harta liberă și editabilă a lumii. Acum că sunteți autentificat + , ești pregătit să începi cartografierea. Iată un ghid rapid cu cele mai importante + lucruri pe care trebuie să le cunoașteți. + whats_on_the_map: + title: Ce este pe Hartă + on_html: |- + OpenStreetMap este un loc pentru cartografierea lucrurilor care sunt ambele reale și curente - + include milioane de clădiri, drumuri și alte detalii despre locații. Puteți pune pe hartă + indiferent de caracteristicile lumii reale caracteristicile care sunt interesante pentru tine. + off_html: "Ceea ce nu include include date cum ar fi evaluări, date + istorice sau\ncaracteristici ipotetice și date provenite din surse protejate + prin drepturi de autor. Dacă nu aveți \npermisiune, nu copiați din hărți + online sau hărți de hârtie." basic_terms: - editor_html: Un editor este un program sau website pe care - îl puteți utiliza pentru a edita harta. + title: Termeni de bază pentru cartografiere + paragraph_1_html: OpenStreetMap are propriul jargon. Iată câteva cuvinte cheie + care vă vor veni în ajutor. + editor_html: "Un editor este un program sau un \n website + pe care îl puteți utiliza pentru a edita harta." + node_html: Un nod este un punct de pe hartă, de exemplu un + singur restaurant sau copac. + way_html: Un cale este o linie sau o zonă, cum ar fi un drum, + un curs de apă, un lac sau o clădire. + tag_html: |- + O etichetă este un parte a datelor despre un nod sau o cale, ca de exemplu + numele restaurantului sau limita de viteză a unui drum. rules: - title: Reguli + title: Reguli! + paragraph_1_html: |- + OpenStreetMap are câteva reguli formale, dar ne așteptăm ca toți participanții să colaboreze + și să comunice cu comunitatea. Dacă aveți în vedere + orice alte activități, altele decât editarea manuală, citiți și urmați liniile directoare cu privire la + Importurile și + Editări automate. questions: title: Întrebări? + paragraph_1_html: |- + OpenStreetMap dispune de mai multe resurse pentru a învăța despre proiect, a cere și a răspunde la + întrebări și discuta în colaborare și pentru a documenta subiecte de cartografiere. + Obțineți ajutor aici. Cu o organizație care face planuri pentru OpenStreetMap?Check out the Welcome Mat. start_mapping: Începeți să cartografiați add_a_note: title:

Nu aveți timp pentru editare? Adaugați o notă!

+ paragraph_1_html: |- + Dacă doriți doar ceva îndreptați o eroare minoră și nu aveți timp să vă înscrieți și să învățați cum să editați, este + ușor să adăugați o notă. + paragraph_2_html: |- + Accesați harta și dați clic pe pictograma notă: + . Acest lucru va adăuga un marcator pe hartă, pe care îl puteți muta + prin tragere. Adăugați mesajul dvs., apoi faceți clic pe Salvați, iar alți cartografi vor investiga. traces: + visibility: + private: Privat (partajat ca puncte anonime, neordonate) + public: Public (afișat în lista de urmărire și ca puncte anonime, neordonate) + trackable: Care poate fi urmărit (partajat doar ca anonim, comandat puncte cu + timestamps) + identifiable: Identificabil (afișat în lista de urmăriri și identificabil, puncte + ordonate cu marcatori de timp) new: + upload_trace: Încărcați Urma GPS upload_gpx: 'Încărcați fișier GPX:' description: 'Descriere:' tags: 'Etichete:' - tags_help: use commas + tags_help: utilizează virgule visibility: 'Vizibilitate:' visibility_help: ce înseamnă asta? + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces + upload_button: Încarcă + help: Ajutor + help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload + create: + upload_trace: Încărcați Urma GPS + trace_uploaded: Fișierul GPX a fost încărcat și așteaptă înserarea în baza de + date. Acest lucru se va întâmpla de obicei în decurs de o jumătate de oră + și vă va fi trimis un e-mail la finalizare. + upload_failed: Ne pare rău, încărcarea GPX a eșuat. Un administrator a fost + avertizat de eroare. Vă rugăm să încercați din nou + traces_waiting: + one: Aveți numărul %{count} care așteaptă încărcarea. Vă recomandăm să așteptați + ca acestea să se finalizeze înainte de a mai încărca, pentru a nu bloca + coada de așteptare pentru ceilalți utilizatori. + other: Aveți %{count} urme care așteaptă încărcarea. Vă recomandăm să așteptați + ca acestea să se finalizeze înainte de a mai încărca, pentru a nu bloca + coada de așteptare pentru ceilalți utilizatori. edit: + title: Editarea traseului %{name} + heading: Editarea traseului %{name} + filename: 'Nume fișier:' + download: descarcă + uploaded_at: 'Încărcat:' + points: 'Puncte:' + start_coord: 'Start coordonate:' + map: hartă + edit: modificare + owner: 'Proprietar:' + description: 'Descriere:' + tags: 'Etichete:' + tags_help: delimitate prin virgulă + save_button: Salvează modificările visibility: 'Vizibilitate:' visibility_help: ce înseamnă asta? + update: + updated: Traseul a fost actualizat + trace_optionals: + tags: Etichete show: + title: Editarea traseului %{name} + heading: Editarea traseului %{name} + pending: ÎN AȘTEPTARE filename: 'Nume fișier:' + download: descarcă uploaded: 'Încărcate:' + points: 'Puncte:' + start_coordinates: 'Start coordonate:' + map: hartă + edit: modificare + owner: 'Proprietar:' + description: 'Descriere:' tags: 'Etichete:' + none: Nimic + edit_trace: Modificați această urmă + delete_trace: Șterge această urmă + trace_not_found: Urma nu a fost găsită! visibility: 'Vizibilitate:' + confirm_delete: Șterge această urmă? + trace_paging_nav: + showing_page: Pagina %{page} + older: Urme mai vechi + newer: Urme mai noi + trace: + pending: ÎN AȘTEPTARE + count_points: puncte %{count} + ago: '%{time_in_words_ago} în urmă' + more: mai multe + trace_details: Vezi detaliile urmei + view_map: Vezi hartă + edit: modificare + edit_map: Modificare hartă + public: PUBLIC + identifiable: IDENTIFICABILĂ + private: PRIVAT + trackable: URMĂRITĂ + by: de + in: în + map: hartă + index: + public_traces: Trasee GPS publice + my_traces: Urmele mele GPS + public_traces_from: Traseele GPS publice de la %{user} + description: Căutați încărcări recente din traseul GPS + tagged_with: etichetat cu %{tags} + empty_html: Nimic nu este încă aici. Încărcați o urmă + nouă sau aflați mai multe despre urmărirea GPS pe wiki + page. + upload_trace: Încărcați urma + see_all_traces: Vedeți toate urmele + see_my_traces: Vezi urmele mele + delete: + scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere + make_public: + made_public: Urma este făcută publică + offline_warning: + message: Sistemul de încărcare a fișierelor GPX nu este disponibil momentan + offline: + heading: Stocare offline GPX + message: În prezent, sistemul de stocare și încărcare a fișierelor GPX nu este + disponibil. + georss: + title: Urmele GPS OpenStreetMap + description: + description_with_count: + one: Fișier GPX cu %{count} puncte de la %{user} + other: Fișier GPX cu %{count} puncte de la %{user} + description_without_count: Fișier GPX de la %{user} + application: + permission_denied: Nu aveți permisiuni pentru a efectua această acțiune + require_cookies: + cookies_needed: Se pare că ați dezactivat modulele cookie - vă rugăm să activați + cookie-urile în browser înainte de a continua. + require_admin: + not_an_admin: Trebuie să fii administrator pentru a efectua acea acțiune. + setup_user_auth: + blocked_zero_hour: Aveți un mesaj urgent pe site-ul web OpenStreetMap. Trebuie + să citiți mesajul înainte de a vă putea salva modificările. + blocked: Accesul la API a fost blocat. Conectați-vă la interfața web pentru + a afla mai multe. + need_to_see_terms: Accesul dvs. la API este suspendat temporar. Conectați-vă + la interfața web pentru a vedea Termenii colaboratorului. Nu trebuie să fiți + de acord, dar trebuie să le vizualizați. oauth: authorize: + title: Autorizați accesul la contul dvs. request_access: Aplicația %{app_name} cere acces la contul dumneavoastră, %{user}. Vă rugăm să alegeți care din următoarele permisiuni le poate avea aplicația. Puteți alege cât de multe sau cât de puține doriți. + allow_to: 'Permiteți aplicației client:' + allow_read_prefs: citiți preferințele dvs. de utilizator. + allow_write_prefs: modificați-vă preferințele de utilizator + allow_write_diary: creați intrări de jurnal, comentați și creați prieteni. + allow_write_api: modifică harta. + allow_read_gpx: citiți-vă traseele GPS private. + allow_write_gpx: încărcați urma GPS + allow_write_notes: modificați notele. + grant_access: Acordă acces + authorize_success: + title: Solicitarea de autorizare este permisă + allowed: Ați acordat aplicației %{app_name} acces la contul dvs. + verification: Codul de verificare este %{code}. + authorize_failure: + title: Solicitarea de autorizare a eșuat + denied: Ați refuzat accesul aplicației %{app_name} în contul dvs. + invalid: Tokenul de autorizare nu este valid. + revoke: + flash: Ați revocat tokenul pentru %{application} + permissions: + missing: Nu ați permis accesul aplicației la această facilitate oauth_clients: new: title: Înregistrare aplicație nouă submit: Înregistrează edit: + title: Editați aplicația submit: Editează show: + title: OAuth detalii pentru %{app_name} + key: 'Cheia de consum:' + secret: 'Secretul consumatorilor:' + url: 'Solicitați URL-ul Token:' + access_url: 'Adresa URL de acces:' + authorize_url: 'Autorizați adresa URL:' + support_notice: Noi sprijinim HMAC-SHA1 (recomandat) și semnăturile RSA-SHA1. + edit: Modificare detalii + delete: Ștergeți clientul + confirm: Sunteți sigur(ă)? + requests: 'Solicitarea următoarelor permisiuni de la utilizator:' + allow_read_prefs: citiți preferințele utilizatorilor. + allow_write_prefs: modifică preferințele utilizatorilor. + allow_write_diary: creați intrări de jurnal, comentați și faceți prieteni. allow_write_api: modifică harta. + allow_read_gpx: citiți traseele GPS private. + allow_write_gpx: încărcați urma GPS + allow_write_notes: modificați notele. index: + title: Detalii despre OAuth + my_tokens: Aplicațiile mele autorizate + list_tokens: 'Următoarele tokens au fost emise pentru aplicațiile în numele + dvs.:' + application: Numele aplicației + issued_at: Emis la revoke: Revocă! + my_apps: Aplicațiile mele pentru clienți + no_apps: Aveți o aplicație pe care doriți să o înregistrați pentru a fi utilizată + cu noi folosind standardul %{oauth}? Trebuie să vă înregistrați aplicația + web înainte de a putea face cereri OAuth pentru acest serviciu. + registered_apps: 'Aveți următoarele aplicații de client înregistrate:' + register_new: Înregistrați-vă cererea form: name: Nume required: Necesar + url: Adresa principală a cererii + callback_url: Adresă URL cu inversare + support_url: Suport URL + requests: 'Solicitarea următoarelor permisiuni de la utilizator:' + allow_read_prefs: citirea preferințelor utilizatorilor. + allow_write_prefs: modificarea preferințelor utilizatorilor. + allow_write_diary: creați intrări de jurnal, comentați și creați prieteni. + allow_write_api: modifică harta. + allow_read_gpx: citiți traseele GPS private. + allow_write_gpx: încărcați urma GPS + allow_write_notes: modificați notele. + not_found: + sorry: Ne pare rău, %{type} nu a putut fi găsit. + create: + flash: A înregistrat informațiile cu succes + update: + flash: Actualizarea informațiilor despre client cu succes + destroy: + flash: A distrus înregistrarea aplicației clientului users: login: + title: Autentificare + heading: Autentificare email or username: 'Adresa de e-mail sau numele de utilizator:' password: 'Parolă:' + openid: '%{logo} OpenID:' + remember: Ține-mă minte + lost password link: Parolă pierdută/uitată? + login_button: Autentificare + register now: Formular de inregistrare + with username: 'Aveți deja un cont OpenStreetMap? Vă rugăm să vă conectați cu + numele dvs. de utilizator și parola:' + with external: 'Alternativ, utilizați o terță parte pentru a vă conecta:' + new to osm: Nou pentru OpenStreetMap? + to make changes: Pentru a face schimbări în datele OpenStreetMap, trebuie să + aveți un cont. + create account minute: Creează un cont. E nevoie doar de un minut. + no account: Nu aveți cont încă? + account not active: Ne pare rău, contul dvs. nu este încă activ.
Utilizați + linkul din e-mailul de confirmare a contului pentru a vă activa contul sausolicitați un nou e-mail de confirmare . + account is suspended: Ne pare rău, contul dvs. a fost suspendat din cauza unei + activități suspecte.
Vă rugăm să contactați webmasterul dacă + doriți să discutați acest lucru. + auth failure: Ne pare rău, nu v-am putut conecta la aceste detalii. + openid_logo_alt: Conectați-vă cu un OpenID + auth_providers: + openid: + title: Login with OpenID + alt: Conectați-vă cu o adresă URL OpenID + google: + title: Autentificare cu Google + alt: Conectați-vă cu un Google OpenID + facebook: + title: Autentificare cu Facebook + alt: Conectați-vă cu un cont Facebook + windowslive: + title: Conectați-vă cu Windows Live + alt: Conectați-vă cu un cont Windows Live + github: + title: Conectați-vă cu GitHub + alt: Conectați-vă cu un cont GitHub + wikipedia: + title: Autentificare la Wikipedia + alt: Conectați-vă cu un cont Wikipedia + yahoo: + title: Autentificare cu Yahoo + alt: Autentificați-vă cu un Yahoo OpenID + wordpress: + title: Conectați-vă cu Wordpress + alt: Conectați-vă cu un cont Wordpress OpenID + aol: + title: Conectați-vă cu AOL + alt: Conectați-vă cu un AOL OpenID logout: + title: Ieșire heading: Deconectare din OpenStreetMap + logout_button: Ieșire + lost_password: + title: Parola pierdută + heading: Ai uitat parola? + email address: 'Adresa de e-mail:' + new password button: Resetare parolă + help_text: Introduceți adresa de e-mail pe care ați utilizat-o pentru a vă înscrie, + vom trimite un link la aceasta pe care îl puteți utiliza pentru a reseta parola. + notice email on way: Ne pare rău că ați pierdut-o :-( dar un e-mail este pe + drum, astfel încât să puteți să-l resetați în curând. + notice email cannot find: Nu am putut găsi adresa de e-mail, îmi pare rău. reset_password: + title: Resetare parolă + heading: Resetați parola pentru %{user} password: 'Parola:' confirm password: 'Confirmați parola:' reset: Resetează parola flash changed: Parola dumneavoastră a fost schimbată. + flash token bad: Nu ați găsit acel simbol, verificați adresa URL? new: + title: Înregistrare + no_auto_account_create: Din păcate, în prezent nu putem crea automat un cont + pentru dvs. + contact_webmaster: Vă rugăm să contactați webmasterul + pentru a organiza crearea unui cont - vom încerca să soluționăm cererea cât + mai repede posibil. + about: + header: Liberă și editabilă + html: |- +

Spre deosebire de alte hărți, OpenStreetMap este creat complet de oameni ca tine, + și este gratuit pentru oricine să stabilească, să actualizeze, să descarce și să folosească.

+

Înscrieți-vă pentru a începe să contribuiți. Vom trimite un e-mail pentru a vă confirma contul.

+ license_agreement: Când vă confirmați contul, va trebui să fiți de acord cu + contributor + terms. + email address: 'Adresa de e-mail:' confirm email address: 'Confirmați adresa de e-mail:' + not displayed publicly: Adresa dvs. nu este afișată în mod public, consultați + privacy policy politica de + confidențialitateaceastă pagină wiki. + terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined terms: + title: Termenii colaboratorului + heading: Termenii colaboratorului + read and accept: Citiți acordul și apăsați butonul de acord pentru a confirma + că acceptați termenii acestui acord pentru contribuțiile dvs. existente și + viitoare. + consider_pd: Pe lângă acordul de mai sus, consider că contribuțiile mele sunt + în Domeniul Public consider_pd_why: Ce este aceasta? + consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain + guidance: 'Informații care vă ajută să înțelegeți acești termeni: un + rezumat lizibil pentru oameni și câteva traduceri + informale' + agree: De acord + declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined + decline: Declină + you need to accept or decline: Citiți și apoi acceptați sau refuzați continuarea + noilor Termeni de contribuire. + legale_select: 'Țara de reședință:' + legale_names: + france: Franța + italy: Italia + rest_of_world: Restul lumii + no_such_user: + title: Nici un utilizator găsit + heading: Utilizatorul %{user} nu există + body: Ne pare rău, nu există niciun utilizator cu numele %{user}. Verificați-vă + ortografia, sau poate link-ul pe care ați făcut clic este greșit. + deleted: șters show: + my diary: Jurnalul meu + new diary entry: O nouă înregistrare în jurnal + my edits: Modificările mele + my traces: Traseele mele + my notes: Notițele mele my messages: Mesajele mele my profile: Profilul meu my settings: Setările mele my comments: Comentariile mele + oauth settings: Setările pentru oaut + blocks on me: Blochează pe mine + blocks by me: Blochează de mine + send message: Trimite mesajul + diary: Jurnal + edits: Modificare + traces: Urme + notes: Notițe hartă + remove as friend: Scoate din lista de prieteni + add as friend: Adaugă Prieten + mapper since: 'Cartograf din:' + ago: (%{time_in_words_ago} în urmă) + ct status: 'Termenii colaboratorului:' + ct undecided: Nedefinit + ct declined: Declinat + ct accepted: Acceptat %{ago} în urmă + latest edit: 'Ultima editare %{ago}:' email address: 'Adresa de e-mail:' + created from: 'Creat de la:' + status: 'Statut:' + spam score: 'Scorul spam:' + description: Descriere + user location: Locația utilizatorului + if set location: Setați locația dvs. de acasă pe pagina %{settings_link} pentru + a vedea utilizatorii din apropiere. + settings_link_text: setări + my friends: Prietenii mei + no friends: Nu ați adăugat încă niciun prieten. + km away: '%{count}km depărtare' + m away: '%{count}m depărtare' + nearby users: Alți utilizatori din apropriere + no nearby users: Nu există alți utilizatori care să admită cartografiere în + apropiere. + role: + administrator: Acest utilizator este un administrator + moderator: Acest utilizator este un moderator + grant: + administrator: Acordați permisiunile de administrator + moderator: Acordați accesul de moderator + revoke: + administrator: Revocă accesul de administrator + moderator: Revocă accesul de moderator + block_history: Blocări active + moderator_history: Blocări acordate + comments: Comentarii + create_block: Blochează acest utilizator + activate_user: Activează acest utilizator + deactivate_user: Deactivează acest utilizator + confirm_user: Confirmă acest utilizator + hide_user: Ascunde acest utilizator + unhide_user: Descoperă acest utilizator + delete_user: Șterge acest utilizator + confirm: Confirmă + friends_changesets: changeset prieteni + friends_diaries: intrările prietenilor în jurnal + nearby_changesets: schimbări de setări ale utilizatorilor + nearby_diaries: intrările în jurnalul utilizatorului din apropiere + report: Reclamă acest utilizator + popup: + your location: Locația utilizatorului + nearby mapper: Cartograful din apropiere + friend: Prieten account: + title: Modificare cont my settings: Setările mele current email address: 'Adresa de e-mail actuală:' + new email address: 'Adresa de e-mail nouă:' + email never displayed publicly: (nu a fost afișată în mod public) external auth: 'Autentificare externă:' openid: + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: Ce este aceasta? public editing: + heading: 'Editarea publică:' + enabled: Activat. Nu este anonim și poate edita date. + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: Ce este aceasta? + disabled: Dezactivat și nu poate edita date, toate editările anterioare sunt + anonime. + disabled link text: de ce nu pot edita? + public editing note: + heading: 'Editarea publică:' + text: În prezent, editările dvs. sunt anonime, iar utilizatorii nu vă pot + trimite mesaje sau să vă vadă locația. Pentru a arăta ceea ce ați editat + și a permite oamenilor să vă contacteze prin intermediul site-ului, faceți + clic pe butonul de mai jos. De la schimbarea cu 0,6 API, numai utilizatorii + publici pot edita date de hartă. (find + out why). contributor terms: + heading: 'Termenii colaboratorului:' + agreed: Ați fost de acord cu noii Termeni ai Contributorului. + not yet agreed: Încă nu ați fost de acord cu noii Termeni de Contributor. + review link text: Vă rugăm să urmați acest link la comoditatea dvs. pentru + a revizui și accepta noii Termeni de Contributor. + agreed_with_pd: De asemenea, ați declarat că considerați că editările dvs. + sunt în Domeniul Public. + link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: Ce este aceasta? + profile description: 'Descriere profil:' + preferred languages: Limbi preferate preferred editor: 'Editor preferat:' + image: 'Imagine:' gravatar: + gravatar: Utilizați Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar link text: Ce este aceasta? + disabled: Gravatar a fost dezactivat. + enabled: Afișarea Gravatarului dvs. a fost activată. + new image: Adaugă imagine nouă + keep image: Păstrați imaginea curentă + delete image: Eliminați imaginea curentă + replace image: Înlocuiți imaginea curentă + image size hint: (imagini pătrate cel puțin 100x100 merg cel mai bine) + home location: 'Locație Acasă:' + no home location: Nu ați introdus locația dvs. de domiciliu. + latitude: 'Latitudine:' + longitude: 'Longitudine:' + update home location on click: Actualizați locația locuinței dvs. când faceți + click pe hartă? + save changes button: Salvează modificările + make edits public button: Efectuați toate editările mele publice + return to profile: Reveniți la profil + flash update success confirm needed: Informațiile despre utilizator s-au actualizat + cu succes. Verificați e-mailul pentru o notă pentru a confirma noua adresă + de e-mail. + flash update success: Informațiile despre utilizator s-au actualizat cu succes. + confirm: + heading: Verificați-vă e-mailul! + introduction_1: V-am trimis un e-mail de confirmare. + introduction_2: Confirmați-vă contul făcând click pe linkul din e-mail și veți + putea începe cartografierea. + press confirm button: Apăsați butonul de confirmare de mai jos pentru a vă activa + contul. + button: Confirmă + success: Confirmat contul dvs., vă mulțumim pentru înscrierea! + already active: Acest cont a fost deja confirmat. + unknown token: Codul de confirmare a expirat sau nu există. + reconfirm_html: Dacă aveți nevoie să retrimitem e-mailul de confirmare, faceți + clic aici. + confirm_resend: + success: Am trimis o nouă notă de confirmare către %{email} și de îndată ce + vă confirmați contul, veți putea obține cartografiere.

Dacă utilizați + un sistem antispam care trimite cereri de confirmare, vă rugăm să asigurați-vă + că ați lăsat pe lista albă %{sender} ca fiind imposibil să răspundeți la orice + solicitări de confirmare. + failure: Utilizatorul %{name} nu a fost găsit. + confirm_email: + heading: Confirmați o schimbare a adresei de e-mail + press confirm button: Apăsați butonul de confirmare de mai jos pentru a confirma + noua adresă de e-mail. + button: Confirmă + success: Ați confirmat schimbarea adresei de e-mail! + failure: O adresă de e-mail a fost deja confirmată cu acest token. + unknown_token: Codul de confirmare a expirat sau nu există. + set_home: + flash success: Locația locuinței a fost salvată cu succes + go_public: + flash success: Toate editările dvs. sunt acum publice, iar acum vi se permite + să editați. + make_friend: + heading: Adăugați %{user} ca prieten? + button: Adaugă ca prieten + success: '%{name} este acum prietenul tău!' + failed: Ne pare rău, nu a reușit să adăugați %{name} ca prieten. + already_a_friend: Sunteți deja prieteni cu %{name} + remove_friend: + heading: Scoate de la prieteni pe %{user}? + button: Scoate din lista de prieteni + success: '%{name} a fost scos de la lista de prieteni.' + not_a_friend: '%{name} nu este unul din prietenii tăi.' + index: + title: Utilizatori + heading: Utilizatori + showing: + one: Page %{page} (%{first_item} of %{items}) + other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items}) + summary: '%{name} creat de %{ip_address} pe %{date}' + summary_no_ip: '%{name} creat pe %{date}' + confirm: Confirmați utilizatorii selectați + hide: Ascundeți utilizatorii selectați + empty: Nu au fost găsiți utilizatori potriviți + suspended: + title: Cont Suspendat + heading: Cont Suspendat + webmaster: webmaster + body: |- +

+ Ne pare rău, contul dvs. a fost suspendat automat din cauza +    activității suspicioase. +

+

+ Această decizie va fi revizuită de un administrator în scurt timp sau +    puteți contacta %{webmaster} dacă doriți să discutați acest lucru. +

+ auth_failure: + connection_failed: Conectarea la furnizorul de autentificare a eșuat + invalid_credentials: Autentificări nevalide de autentificare + no_authorization_code: Nu există cod de autorizare + unknown_signature_algorithm: Algoritm de semnătură necunoscut + invalid_scope: Domeniu nevalid + auth_association: + heading: ID-ul dvs. nu este încă asociat cu un cont OpenStreetMap. + option_1: |- + Dacă sunteți nou în OpenStreetMap, vă rugăm să creați un cont nou + utilizând formularul de mai jos. + option_2: |- + Dacă aveți deja un cont, vă puteți conecta la contul dvs. + utilizând numele de utilizator și parola și apoi asociați contul + cu ID-ul în setările utilizatorului. + user_role: + filter: + not_a_role: Șirul `%{role}' nu este un rol valid. + already_has_role: Utilizatorul are deja rolul %{role}. + doesnt_have_role: Utilizatorul nu are rolul %{role}. + not_revoke_admin_current_user: Nu se poate revoca rolul de administrator de + la utilizatorul curent. + grant: + title: Confirmați acordarea rolului + heading: Confirmați acordarea rolului + are_you_sure: Sigur doriți să acordați rolul `%{role}' utilizatorului `%{name}'? + confirm: Confirmă + fail: Nu s-a putut acorda rolului `%{role}' utilizatorului `%{name}'. Verificați + dacă utilizatorul și rolul sunt valide. + revoke: + title: Confirmați revocarea rolului + heading: Confirmați revocarea rolului + are_you_sure: Sigur doriți să revocați rolul `%{role}' de la utilizatorul `%{name}'? + confirm: Confirmă + fail: Nu s-a putut revoca rolul `%{role}' de la utilizatorul `%{name}'. Verificați + dacă utilizatorul și rolul sunt valide. user_blocks: + model: + non_moderator_update: Trebuie să fiți moderator pentru a crea sau actualiza + un bloc. + non_moderator_revoke: Trebuie să fiți moderatori pentru a revoca un bloc. + not_found: + sorry: Ne pare rău, blocarea utilizatorului cu ID %{id} nu a putut fi găsită. + back: Înapoi la index + new: + title: Crearea blocului pe %{name} + heading: Crearea blocului pe %{name} + reason: Motivul pentru care %{name} este blocat. Fiți la fel de calm și cât + de rezonabil posibil, dând cât mai multe detalii despre situație, amintindu-vă + că mesajul va fi vizibil public. Rețineți că nu toți utilizatorii înțeleg + jargonul comunității, prin urmare, încercați să utilizați termeni uzuali. + period: Cât timp, începând acum, utilizatorul va fi blocat de la API. + submit: Creați blocare + tried_contacting: Am contactat utilizatorul și i-am cerut să se oprească. + tried_waiting: Am dat o perioadă rezonabilă de timp pentru ca utilizatorul să + răspundă la aceste comunicări. + needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare + să fie ștearsă + back: Vezi toate blocările + edit: + title: Crearea blocării pe %{name} + heading: Editare bloc pe %{name} + reason: Motivul pentru care %{name} este blocat. Fiți la fel de calm și cât + de rezonabil posibil, oferind cât mai multe detalii despre situație. Rețineți + că nu toți utilizatorii înțeleg jargonul comunității, prin urmare, încercați + să utilizați termeni uzuali. + period: Cât timp, începând acum, utilizatorul va fi blocat de la API. + submit: Actualizează blocare + show: Vezi această blocare + back: Vezi toate blocările + needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare + să fie ștearsă? + filter: + block_expired: Blocul a expirat deja și nu poate fi editat. + block_period: Perioada de blocare trebuie să fie una dintre valorile selectabile + din lista derulată. + create: + try_contacting: Încercați să contactați utilizatorul înainte de a-i bloca și + a le oferi un timp rezonabil pentru a răspunde. + try_waiting: Încercați să dați utilizatorului un timp rezonabil de reacție înainte + de a-l bloca. + flash: A creat o blocare pe utilizator %{name}. + update: + only_creator_can_edit: Doar moderatorul care a creat acest bloc poate să îl + editeze. + success: Blocare actualizată. + index: + title: Blocările utilizatorului + heading: Lista blocărilor de utilizator + empty: Nu au fost efectuate blocări încă. + revoke: + title: Revocarea blocării pe %{block_on} + heading: Revocarea blocării pe %{block_on} de %{block_by} + time_future: Această blocare se va termina pe %{time}. + past: Această blocare s-a încheiat în urmă cu %{time} și nu poate fi revocată + acum. + confirm: Sigur doriți să revocați această blocare? + revoke: Revocă! + flash: Această blocare a fost revocată. + period: + one: 1 hour + other: '%{count} hours' + helper: + time_future: Se termină în %{time}. + until_login: Activ până când utilizatorul se conectează. + time_future_and_until_login: Se termină în %{time} și după ce utilizatorul s-a + logat. + time_past: Terminat în urmă cu %{time}. + blocks_on: + title: Blocări pe %{name} + heading: Lista blocărilor pe %{name} + empty: '%{name} nu a fost blocat încă.' + blocks_by: + title: Blocări pe %{name} + heading: Lista blocărilor pe %{name} + empty: '%{name} nu a fost blocat încă.' show: + title: '%{block_on} blocat de %{block_by}' + heading: '%{block_on} blocat de %{block_by}' + time_future: Se termină în %{time}. + time_past: Terminat în urmă cu %{time}. + created: Creat + ago: '%{time} acum' + status: Stare show: Arată + edit: Modificare + revoke: Revocă! + confirm: Sunteți sigur(ă)? + reason: 'Motivul blocării:' + back: Vezi toate blocările + revoker: Revocă! + needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare + să fie ștearsă block: + not_revoked: (nu este revocată) show: Arată + edit: Modificare + revoke: Revocă! + blocks: + display_name: Utilizator blocat + creator_name: Creator + reason: Motivul blocării + status: Stare + revoker_name: Revocat de + showing_page: Pagina %{page} + next: Următoarea » + previous: « Precedenta + notes: + comment: + opened_at_html: Actualizat acum %{when} + opened_at_by_html: Creat %{when} de %{user} + commented_at_html: Actualizat acum %{when} + commented_at_by_html: Actualizat acum %{when} de %{user} + closed_at_html: Rezolvată %{when} în urmă + closed_at_by_html: Rezolvată %{when} în urmă de %{user} + reopened_at_html: Reactivat %{when} în urmă + reopened_at_by_html: Reactivat %{when} în urmă de %{user} + rss: + title: Note OpenStreetMap + description_area: O listă de note, raportate, comentate sau închise în zona + dvs. [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] + description_item: Un feed RSS pentru nota %{id} + opened: notă nouă (lângă %{place}) + commented: comentariu nou (lângă %{place}) + closed: notă închisă (lângă %{place}) + reopened: mesaj reactivat (lângă %{place}) + entry: + comment: Comentariu + full: Notă completă + mine: + title: Notele trimise sau comentate de %{user} + heading: Notele %{user} + subheading: Notele trimise sau comentate de %{user} + id: Id + creator: Creator + description: Descriere + created_at: Creat la + last_changed: Ultima modificare + ago_html: '%{when} acum' javascripts: + close: Închide share: title: Distribuie + cancel: Revocare + image: Imagine + link: Link sau HTML + long_link: Link + short_link: Link scurt + geo_uri: Geo URI + embed: HTML + custom_dimensions: Setați dimensiuni personalizate + format: 'Format:' + scale: Scară + image_size: Imaginea va afișa stratul standard la + download: Descărcare + short_url: URL scurt + include_marker: Includeți marcator + center_marker: Centrați harta pe marker + paste_html: Inserați HTML pentru a încorpora în site-ul web + view_larger_map: Vezi hartă mai mare + only_standard_layer: Numai stratul standard poate fi exportat ca imagine + embed: + report_problem: Semnalare problemă + key: + title: Cheia hărții + tooltip: Legendă + tooltip_disabled: Legenda hărții nu este disponibilă pentru acest strat map: zoom: in: Mărește out: Micşorează locate: title: Arată locația mea + popup: Sunteți la {distance} {unit} de acest punct + base: + standard: Standard + cycle_map: Hartă de ciclism + transport_map: Hartă de transport + hot: Umanitară + layers: + header: Straturile hărții + notes: Notație hartă + data: Date hartă + gps: Urmele GPS publice + overlays: Activați suprapuneri pentru depanarea hărții + title: Straturi + copyright: © contribuitori OpenStreetMap + donate_link_text: site: + edit_tooltip: Modifică harta edit_disabled_tooltip: Măriți pentru a edita harta createnote_tooltip: Adaugă o notă pe hartă + createnote_disabled_tooltip: Măriți pentru a adăuga o notație la hartă + map_notes_zoom_in_tooltip: Măriți pentru a vedea notațiile hărților + map_data_zoom_in_tooltip: Mărește pentru a vedea datele hărții + queryfeature_tooltip: Funcții de interogare + queryfeature_disabled_tooltip: Mărește caracteristicile de interogare + changesets: + show: + comment: Comentariu + subscribe: Abonare + unsubscribe: Dezabonare + hide_comment: ascunde + unhide_comment: arată + notes: + new: + intro: A apărut o greșeală sau lipsește ceva? Lăsați alți cartografi să știe + pentru că putem rezolva asta. Deplasați marcatorul în poziția corectă și + introduceți o notă pentru a explica problema. + advice: Notația dvs. este publică și poate fi utilizată pentru actualizarea + hărții, astfel încât să nu introduceți informații personale sau informații + din hărți protejate prin drepturi de autor sau listări de directoare. + add: Adaugă notație + show: + anonymous_warning: Această notă include comentarii de la utilizatori anonimi, + care ar trebui verificați independent. + hide: Ascunde + resolve: Rezolvă + reactivate: Reactivează + comment_and_resolve: Comentariu & Rezolvare + comment: Comentariu + edit_help: Deplasați harta și măriți o locație pe care doriți să o editați, apoi + faceți click aici. + directions: + ascend: Urcă + engines: + fossgis_osrm_bike: Bicicletă (OSRM) + fossgis_osrm_car: Mașină (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Mers (OSRM) + graphhopper_bicycle: Bicicletă (GraphHopper) + graphhopper_car: Mașină (GraphHopper) + graphhopper_foot: Mers (GraphHopper) + descend: Coborî + directions: Direcții + distance: Distanţă + errors: + no_route: Nu s-a putut găsi un traseu între cele două locuri. + no_place: Ne pare rău - nu am găsit locația '%{place}'. + instructions: + continue_without_exit: Continuă pe %{name} + slight_right_without_exit: Virează direct în %{name} + offramp_right: Abordați ieșirea de pe partea dreaptă + offramp_right_with_exit: Urmează ieșirea %{exit} prin dreapta + offramp_right_with_exit_name: Urmează ieșirea %{exit} prin dreapta în %{name} + offramp_right_with_exit_directions: Urmează ieșirea %{exit} spre dreapta către + %{directions} + offramp_right_with_exit_name_directions: Urmează ieșirea %{exit} de pe dreapta + spre %{name}, către %{directions} + offramp_right_with_name: Abordează ieșirea de pe dreapta către %{name} + offramp_right_with_directions: Abordează ieșirea de pe dreapta către %{directions} + offramp_right_with_name_directions: Abordează ieșirea de pe dreapta pe %{name}, + către %{directions} + onramp_right_without_exit: Virează la dreapta către %{name} + onramp_right_with_directions: Virează la dreapta spre banda către %{directions} + onramp_right_with_name_directions: Virează la dreapta pe banda %{name}, către + %{directions} + onramp_right_without_directions: Virează la dreapta către banda + onramp_right: Virează la dreapta către banda + endofroad_right_without_exit: La finalul drumul virează dreapta către %{name} + merge_right_without_exit: Intră direct pe %{name} + fork_right_without_exit: La intersecția în formă de furculiță (Y) fă dreapta + pe %{name} + turn_right_without_exit: Virează la dreapta pe %{name} + sharp_right_without_exit: Strângeți dreapta spre %{name} + uturn_without_exit: Fă o întoarcere în U %{name} + sharp_left_without_exit: Strângeți stânga spre %{name} + turn_left_without_exit: Virează la stânga pe %{name} + offramp_left: Abordați ieșirea de pe partea stângă + offramp_left_with_exit: Urmează ieșirea %{exit} prin stânga + offramp_left_with_exit_name: Urmează ieșirea %{exit} prin stânga în %{name} + offramp_left_with_exit_directions: Urmează ieșirea %{exit} spre stânga către + %{directions} + offramp_left_with_exit_name_directions: Urmează ieșirea %{exit} de pe stânga + spre %{name}, către %{directions} + offramp_left_with_name: Abordează ieșirea de pe stângă către %{name} + offramp_left_with_directions: Abordează ieșirea de pe stânga către %{directions} + offramp_left_with_name_directions: Abordează ieșirea de pe stânga pe %{name}, + către %{directions} + onramp_left_without_exit: Virează la stânga către %{name} + onramp_left_with_directions: Virează la stânga spre banda către %{directions} + onramp_left_with_name_directions: Virează la stânga pe banda %{name}, către + %{directions} + onramp_left_without_directions: Virează la stânga către banda + onramp_left: Virează la stânga către banda + endofroad_left_without_exit: La finalul drumul virează stânga către %{name} + merge_left_without_exit: Strângeți stânga spre %{name} + fork_left_without_exit: La intersecția în formă de furculiță (Y) fă stânga + pe %{name} + slight_left_without_exit: Strângeți stânga pe %{name} + via_point_without_exit: (prin via) + follow_without_exit: Urmarește %{name} + roundabout_without_exit: La sensul giratoriu, ieșiți pe %{name} + leave_roundabout_without_exit: Părăsește sensul giratoriu - %{name} + stay_roundabout_without_exit: Stai pe sensul giratoriu - %{name} + start_without_exit: Începe pe %{name} + destination_without_exit: Atingeți destinația + against_oneway_without_exit: Mergi împotriva sensului de trafic cu sens unic + pe %{name} + end_oneway_without_exit: Finalul străzii cu sens unic pe %{name} + roundabout_with_exit: La sensul giratoriu %{exit} pe %{name} + roundabout_with_exit_ordinal: La sensul giratoriu %{exit}, ieșiți pe %{name} + exit_roundabout: Ieșiți în sensul giratoriu pe %{name} + unnamed: drum fără nume + courtesy: Instrucțiuni prin curtoazie de %{link} + exit_counts: + first: Primul loc + second: Al doilea loc + third: Locul trei + fourth: Locul 4 + fifth: Locul 5 + sixth: Locul 6 + seventh: Locul 7 + eighth: Locul 8 + ninth: Locul 9 + tenth: Locul 10 + time: Data + query: + node: Nod + way: Cale + relation: Relație + nothing_found: Nu s-a găsit niciun filtru + error: 'Eroare la contactarea %{server}: %{error}' + timeout: Terminați contactarea %{server} context: directions_from: Direcția de aici + directions_to: Direcția de aici add_note: Adaugă aici o observație show_address: Arată adresa + query_features: Funcții de interogare + centre_map: Centrează harta aici + redactions: + edit: + description: Descriere + heading: Editați redacția + submit: Salvați redacția + title: Editați redacția + index: + empty: Nu sunt redactate pentru a fi afișate. + heading: Lista redacțiilor + title: Lista redacțiilor + new: + description: Descriere + heading: Introduceți informații pentru redacția nouă + submit: Creați redacție + title: Crearea unei redacții noi + show: + description: 'Descriere:' + heading: Se afișează redacția "%{title}" + title: Se afișează redacția + user: Creator + edit: Editați această redacție + destroy: Eliminați redacția + confirm: Sunteți sigur(ă)? + create: + flash: Redactarea a fost creată. + update: + flash: Schimbarile au fost salvate. + destroy: + not_empty: Redactarea nu este goală. Vă rugăm să dezactivați toate versiunile + care aparțin acestei ediții înainte de a o distruge. + flash: Redacția a fost distrusă. + error: A apărut o eroare la distrugerea redacției. + validations: + leading_whitespace: are spații libere + trailing_whitespace: are spații libere + invalid_characters: conține caractere nevalide + url_characters: conține caractere URL speciale (%{characters}) ... diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index c45c1107c..6bea37887 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -948,7 +948,7 @@ ru: "yes": Магазин tourism: alpine_hut: Альпийский домик - apartment: Квартира + apartment: Апартаменты artwork: Произведение искусства attraction: Достопримечательность bed_and_breakfast: Полупансион @@ -1734,7 +1734,7 @@ ru: edit: Изменить preview: Предварительный просмотр markdown_help: - title_html: Разобрано с помощью Markdown + title_html: Разобрано с помощью kramdown headings: Заголовки heading: Заголовок subheading: Подзаголовок @@ -2639,13 +2639,12 @@ ru: directions: ascend: Подъём engines: + fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM) + fossgis_osrm_car: На машине (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Пешком (OSRM) graphhopper_bicycle: На велосипеде (GraphHopper) graphhopper_car: На машине (GraphHopper) graphhopper_foot: Пешком (GraphHopper) - mapquest_bicycle: На велосипеде (MapQuest) - mapquest_car: На машине (MapQuest) - mapquest_foot: Пешком (MapQuest) - osrm_car: На машине (OSRM) descend: Спуск directions: Маршрут distance: Расстояние diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml index 0f8dae51b..b42ce2084 100644 --- a/config/locales/scn.yml +++ b/config/locales/scn.yml @@ -2302,12 +2302,9 @@ scn: ccà. directions: engines: + fossgis_osrm_car: Câ màchina (OSRM) graphhopper_bicycle: Câ bicicretta (GraphHopper) graphhopper_foot: A pedi (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Câ bicicretta (MapQuest) - mapquest_car: Câ màchina (MapQuest) - mapquest_foot: A pedi (MapQuest) - osrm_car: Câ màchina (OSRM) directions: Nnicazzioni distance: Distanza errors: diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 6a256268a..52d4dda2b 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -2074,12 +2074,9 @@ sk: directions: ascend: Stúpanie engines: + fossgis_osrm_car: Automobil (OSRM) graphhopper_bicycle: Bicykel (GraphHopper) graphhopper_foot: Pešo (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bicykel (MapQuest) - mapquest_car: Automobil (MapQuest) - mapquest_foot: Pešo (MapQuest) - osrm_car: Automobil (OSRM) descend: Klesanie directions: Trasa distance: Vzdialenosť diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index e2bd0087a..5a85f5a7e 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -2252,13 +2252,10 @@ sl: directions: ascend: Vzpon engines: + fossgis_osrm_car: Avto (OSRM) graphhopper_bicycle: Kolo (GraphHopper) graphhopper_car: Avto (GraphHopper) graphhopper_foot: Hoja (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Kolo (MapQuest) - mapquest_car: Avto (MapQuest) - mapquest_foot: Hoja (MapQuest) - osrm_car: Avto (OSRM) descend: Spust directions: Navodila distance: Razdalja diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 0ac1d9086..3f4326277 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -2452,13 +2452,10 @@ sr: directions: ascend: Растуће engines: + fossgis_osrm_car: Аутомобилом (OSRM) graphhopper_bicycle: Бициклом (GraphHopper) graphhopper_car: Ауто (GraphHopper) graphhopper_foot: Пешке (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Бициклом (MapQuest) - mapquest_car: Аутомобилом (MapQuest) - mapquest_foot: Пешке (MapQuest) - osrm_car: Аутомобилом (OSRM) descend: Опадајуће directions: Путања distance: Удаљеност diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index cd7b12258..75951a220 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -2599,13 +2599,10 @@ sv: directions: ascend: Stigande engines: + fossgis_osrm_car: Bil (OSRM) graphhopper_bicycle: Cykel (GraphHopper) graphhopper_car: Bil (GraphHopper) graphhopper_foot: Gående (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Cykel (MapQuest) - mapquest_car: Bil (MapQuest) - mapquest_foot: Gående (MapQuest) - osrm_car: Bil (OSRM) descend: Fallande directions: Vägbeskrivning distance: Avstånd diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 05775b45f..d5db7959f 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -2171,13 +2171,10 @@ th: directions: ascend: ลาดขึ้น engines: + fossgis_osrm_car: รถยนต์ (OSRM) graphhopper_bicycle: จักยาน (GraphHopper) graphhopper_car: รถยนต์ (GraphHopper) graphhopper_foot: เดินเท้า (GraphHopper) - mapquest_bicycle: จักรยาน (MapQuest) - mapquest_car: รถยนต์ (MapQuest) - mapquest_foot: เดินเท้า (MapQuest) - osrm_car: รถยนต์ (OSRM) descend: ลาดลง directions: เส้นทาง distance: ระยะทาง diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index 0b2d6d9e7..5bed386e9 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -2005,11 +2005,9 @@ tl: comment_and_resolve: Pumuna at Lutasin directions: engines: + fossgis_osrm_car: Kotse (OSRM) graphhopper_bicycle: Bisikleta (GraphHopper) graphhopper_car: Kotse (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bisikleta (MapQuest) - mapquest_car: Kotse (MapQuest) - osrm_car: Kotse (OSRM) directions: Mga Direksyon distance: Layo instructions: diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index f1a95961f..848b8e307 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -919,7 +919,7 @@ tr: "yes": Dükkan tourism: alpine_hut: Dağ evi - apartment: Daire + apartment: Tatil Apartmanı artwork: Sanat eseri attraction: Gezelim görelim yeri bed_and_breakfast: Oda Kahvaltı @@ -1723,7 +1723,7 @@ tr: edit: Düzenle preview: Önizle markdown_help: - title_html: Markdown + title_html: Kramdown ile çözümlendi headings: Başlıklar heading: Başlık @@ -2616,13 +2616,12 @@ tr: directions: ascend: Yükselt engines: + fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM) + fossgis_osrm_car: Araba (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Ayak (OSRM) graphhopper_bicycle: Bisikletle (GraphHopper) graphhopper_car: Arabayla (GraphHopper) graphhopper_foot: Yürüyerek (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Bisikletle (MapQuest) - mapquest_car: Arabayla (MapQuest) - mapquest_foot: Yürüyerek (MapQuest) - osrm_car: Araba (OSRM) descend: İniş directions: İstikametler distance: Uzaklık diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index f25a41be0..bbd8011a2 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -269,7 +269,7 @@ uk: comment: Коментар area: Ділянка index: - title: Набір змін + title: Набори змін title_user: Набори змін від %{user} title_friend: Набори змін моїх друзів title_nearby: Набори змін користувачів поряд з вами @@ -2372,13 +2372,10 @@ uk: directions: ascend: Вгору engines: + fossgis_osrm_car: Машина (OSRM) graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper) graphhopper_car: Автівкою (GraphHopper) graphhopper_foot: Пішки (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Велосипед (MapQuest) - mapquest_car: Машина (MapQuest) - mapquest_foot: Пішки (MapQuest) - osrm_car: Машина (OSRM) descend: Вниз directions: Маршрут distance: Відстань diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 9a8af5120..92fc2f038 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -2501,13 +2501,10 @@ vi: directions: ascend: Lên engines: + fossgis_osrm_car: Xe hơi (OSRM) graphhopper_bicycle: Xe đạp (GraphHopper) graphhopper_car: Xe hơi (GraphHopper) graphhopper_foot: Đi bộ (GraphHopper) - mapquest_bicycle: Xe đạp (MapQuest) - mapquest_car: Xe hơi (MapQuest) - mapquest_foot: Đi bộ (MapQuest) - osrm_car: Xe hơi (OSRM) descend: Xuống directions: Chỉ đường distance: Tầm xa diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 7617b9f9b..e07127f3d 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -34,6 +34,7 @@ # Author: Yfdyh000 # Author: 乌拉跨氪 # Author: 夢蝶葬花 +# Author: 水獭很懒 # Author: 阿pp # Author: 아라 --- @@ -901,7 +902,7 @@ zh-CN: "yes": 商店 tourism: alpine_hut: 高山小屋 - apartment: 公寓 + apartment: 假日公寓 artwork: 艺术品 attraction: 景点 bed_and_breakfast: 家庭旅馆 @@ -1571,7 +1572,7 @@ zh-CN: edit: 编辑 preview: 预览 markdown_help: - title_html: 使用 Markdown + title_html: 使用 kramdown 解析 headings: 标题 heading: 标题 @@ -2354,13 +2355,10 @@ zh-CN: directions: ascend: 上升 engines: + fossgis_osrm_car: 汽车（OSRM） graphhopper_bicycle: 自行车（GraphHopper） graphhopper_car: 汽车（GraphHopper） graphhopper_foot: 步行（GraphHopper） - mapquest_bicycle: 自行车（MapQuest） - mapquest_car: 汽车（MapQuest） - mapquest_foot: 步行（MapQuest） - osrm_car: 汽车（OSRM） descend: 下降 directions: 方向 distance: 距离 diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index a6dd7922e..8d68e2161 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -890,7 +890,7 @@ zh-TW: "yes": 商店 tourism: alpine_hut: 山屋 - apartment: 公寓 + apartment: 假日公寓 artwork: 美工 attraction: 景點 bed_and_breakfast: 家庭旅館 @@ -1583,7 +1583,7 @@ zh-TW: edit: 編輯 preview: 預覽 markdown_help: - title_html: 使用 Markdown + title_html: 使用 kramdown 解析 headings: 標題 heading: 標題 @@ -2365,13 +2365,12 @@ zh-TW: directions: ascend: 上升 engines: - graphhopper_bicycle: 腳踏車 (GraphHopper) + fossgis_osrm_bike: 自行車（OSRM） + fossgis_osrm_car: 開車 (OSRM) + fossgis_osrm_foot: 步行（OSRM） + graphhopper_bicycle: 自行車（GraphHopper） graphhopper_car: 汽車(GraphHopper) graphhopper_foot: 徒步 (GraphHopper) - mapquest_bicycle: 腳踏車 (MapQuest) - mapquest_car: 開車 (MapQuest) - mapquest_foot: 徒步 (MapQuest) - osrm_car: 開車 (OSRM) descend: 下降 directions: 路線 distance: 距離