From: translatewiki.net Date: Thu, 7 Jun 2018 06:19:03 +0000 (+0200) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~3010 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/d03d495a691d6a01025a2a84c4d7202af44e8129 Localisation updates from https://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml index 8c4ca4cb4..e93cf5949 100644 --- a/config/locales/af.yml +++ b/config/locales/af.yml @@ -1139,8 +1139,7 @@ af: add_a_note: title: Geen tyd om te redigeer? Voeg 'n opmerking by! traces: - create: - upload_trace: Laai GPS-spore op + new: upload_gpx: 'Laai GPX-lêer op:' description: 'Beskrywing:' tags: 'Merkers:' @@ -1149,6 +1148,8 @@ af: visibility_help: wat beteken dit? upload_button: Laai op help: Hulp + create: + upload_trace: Laai GPS-spore op edit: title: Redigeer tans spoor %{name} heading: Wysig spoor %{name} diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml index bc1295d9c..6df35fbd1 100644 --- a/config/locales/aln.yml +++ b/config/locales/aln.yml @@ -932,13 +932,7 @@ aln: pikë me timestamps) identifiable: E identifikueshme (shfaqet në listën e të dhanave, pikat i urdhëron me orë) - create: - upload_trace: Ngarkoj tdhanat e GPS-it - trace_uploaded: E dhana jote GPX asht ngarkue edhe osht ka pret futjen en databazë. - Kjo zakonisht ndodhë mrena gjysë ore, dhe ni email vjen te ti en fund të përfundimit - traces_waiting: Ju keni %{count} të dhëna duke pritur për tu ngrarkuar.Ju lutem - pritni deri sa të përfundoj ngarkimi përpara se me ngarku tjetër gjë, pra - që mos me blloku rradhën për përdoruesit e tjerë. + new: upload_gpx: Ngarko një skedar GPX description: Përshkrimi tags: Etiketat @@ -947,6 +941,13 @@ aln: visibility_help: çka do me than kjo? upload_button: Ngarko help: Ndihma + create: + upload_trace: Ngarkoj tdhanat e GPS-it + trace_uploaded: E dhana jote GPX asht ngarkue edhe osht ka pret futjen en databazë. + Kjo zakonisht ndodhë mrena gjysë ore, dhe ni email vjen te ti en fund të përfundimit + traces_waiting: Ju keni %{count} të dhëna duke pritur për tu ngrarkuar.Ju lutem + pritni deri sa të përfundoj ngarkimi përpara se me ngarku tjetër gjë, pra + që mos me blloku rradhën për përdoruesit e tjerë. edit: title: Duke ndryshue të dhanen %{name} heading: Ndrysho të dhanën %{name} diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 2aac2c4e5..f93b3d030 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -1400,12 +1400,7 @@ ar: public: عمومي (يظهر في قائمة الآثار مجهول الهوية ونقاط غير مرتبة) trackable: تعقبي (يظهر كمجهول الهوية ونقاط مرتبة زمنيًا) identifiable: محدد الهوية (يظهر في قائمة الآثار محدد الهوية والنقاط مرتبة زمنيًا) - create: - upload_trace: ارفع أثر جي بي إس - trace_uploaded: لقد تم تحميل ملفك الجي بي إكس ويتنظر الإدراج في قاعدة البيانات. - وهذا يحدث عادًة خلال نصف ساعة، وسيتم إرسال رسالة إلكترونية لك عند الانتهاء. - traces_waiting: لديك %{count} أثر في انتظار التحميل. يرجى مراعاة الانتظار قبل - تحميل أكثر من ذلك، بحيث تتجنب إعاقة طابور التحميل لباقي المستخدمين. + new: upload_gpx: 'ارفع ملف GPX:' description: 'الوصف:' tags: 'الوسوم:' @@ -1414,6 +1409,12 @@ ar: visibility_help: ماذا يعني هذا؟ upload_button: رفع help: مساعدة + create: + upload_trace: ارفع أثر جي بي إس + trace_uploaded: لقد تم تحميل ملفك الجي بي إكس ويتنظر الإدراج في قاعدة البيانات. + وهذا يحدث عادًة خلال نصف ساعة، وسيتم إرسال رسالة إلكترونية لك عند الانتهاء. + traces_waiting: لديك %{count} أثر في انتظار التحميل. يرجى مراعاة الانتظار قبل + تحميل أكثر من ذلك، بحيث تتجنب إعاقة طابور التحميل لباقي المستخدمين. edit: title: تعديل الأثر %{name} heading: تعديل الأثر %{name} diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml index 6e6520c4a..002836589 100644 --- a/config/locales/arz.yml +++ b/config/locales/arz.yml @@ -764,12 +764,7 @@ arz: public: عمومى (يظهر فى قائمه الآثار مجهول الهويه ونقاط غير مرتبة) trackable: تعقبى (يظهر كمجهول الهويه ونقاط مرتبه زمنيًا) identifiable: محدد الهويه (يظهر فى قائمه الآثار محدد الهويه والنقاط مرتبه زمنيًا) - create: - upload_trace: ارفع أثر جى بى إس - trace_uploaded: لقد تم تحميل ملفك الجى بى إكس ويتنظر الإدراج فى قاعده البيانات. - وهذا يحدث عادًه خلال نصف ساعه، وسيتم إرسال رساله إلكترونيه لك عند الانتهاء. - traces_waiting: لديك %{count} أثر فى انتظار التحميل. يرجى مراعاه الانتظار قبل - تحميل أكثر من ذلك، بحيث تتجنب إعاقه طابور التحميل لباقى المستخدمين. + new: upload_gpx: ارفع ملف جى بى إكس description: الوصف tags: الوسوم @@ -778,6 +773,12 @@ arz: visibility_help: ماذا يعنى هذا؟ upload_button: ارفع help: المساعدة + create: + upload_trace: ارفع أثر جى بى إس + trace_uploaded: لقد تم تحميل ملفك الجى بى إكس ويتنظر الإدراج فى قاعده البيانات. + وهذا يحدث عادًه خلال نصف ساعه، وسيتم إرسال رساله إلكترونيه لك عند الانتهاء. + traces_waiting: لديك %{count} أثر فى انتظار التحميل. يرجى مراعاه الانتظار قبل + تحميل أكثر من ذلك، بحيث تتجنب إعاقه طابور التحميل لباقى المستخدمين. edit: title: تعديل الأثر %{name} heading: تعديل الأثر %{name} diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index 27673c3d4..258fe75cc 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -1599,6 +1599,15 @@ ast: d'hora) identifiable: Identificable (amosar na llista de traces y como identificable, puntos axeitaos con marques d'hora) + new: + upload_gpx: 'Xubir un ficheru GPX:' + description: 'Descripción:' + tags: 'Etiquetes:' + tags_help: llendáu con comes + visibility: 'Visibilidá:' + visibility_help: ¿qué ye esto? + upload_button: Xubir + help: Ayuda create: upload_trace: Xubir traza GPS trace_uploaded: El to ficheru GPX se xubió y ta esperando p'amestase a la base @@ -1609,14 +1618,6 @@ ast: la cola pa otros usuarios.|Tien %{count} traces esperando pa xubir. Considere esperar a qu''estes terminen enantes de xubir más, col envís de nun bloquiar la cola pa otros usuarios.}}' - upload_gpx: 'Xubir un ficheru GPX:' - description: 'Descripción:' - tags: 'Etiquetes:' - tags_help: llendáu con comes - visibility: 'Visibilidá:' - visibility_help: ¿qué ye esto? - upload_button: Xubir - help: Ayuda edit: title: Editando la traza %{name} heading: Editando la traza %{name} diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml index e3a021e8f..5827f3529 100644 --- a/config/locales/az.yml +++ b/config/locales/az.yml @@ -953,7 +953,7 @@ az: alt: Alternativ mətn url: URL traces: - create: + new: description: 'Ä°zah:' help: Kömək edit: diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 7ab6765cc..8e714b97c 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -1034,6 +1034,15 @@ be-Tarask: з пазначэньнямі часу) identifiable: Які можна ідэнтыфікаваць (паказаны толькі ў сьпісе трэкаў і як той, які можна ідэнтыфікаваць, уладкаваныя пункты з пазначэньнямі часу) + new: + upload_gpx: 'Загрузіць GPX-файл:' + description: 'Апісаньне:' + tags: 'Тэгі:' + tags_help: падзеленае коскамі + visibility: 'Бачнасьць:' + visibility_help: што гэта азначае? + upload_button: Загрузіць + help: Дапамога create: upload_trace: Загрузіць GPS-трэк trace_uploaded: Ваш GPX-файл быў загружаны і чакае ўстаўкі ў базу зьвестак. @@ -1049,14 +1058,6 @@ be-Tarask: other: Вы маеце %{count} трэкаў, якія чакаюць загрузкі. Калі ласка, пачакайце сканчэньня перадачы гэтых трэкаў перад тым, як загружаць іншыя, гэта дазволіць не блякаваць чаргу для іншых удзельнікаў. - upload_gpx: 'Загрузіць GPX-файл:' - description: 'Апісаньне:' - tags: 'Тэгі:' - tags_help: падзеленае коскамі - visibility: 'Бачнасьць:' - visibility_help: што гэта азначае? - upload_button: Загрузіць - help: Дапамога edit: title: Рэдагаваньне трэку %{name} heading: Рэдагаваньне трэку %{name} diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 42ea6e767..e5f9bb95c 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -1539,13 +1539,7 @@ be: trackable: Адсочвальны (ананімны са спарадкаванымі кропкамі і меткамі часу) identifiable: Ідэнтыфікуемы (паказваецца ў сьпісе слядоў як ідэнтыфікуемы са спарадкаванымі кропкамі і меткамі часу) - create: - upload_trace: Адаслаць GPS-след - trace_uploaded: Ваш GPX-файл быў адасланы і чакае ўстаўкі ў базу дадзеных. Гэта - звычайна робіцца не больш за паўгадзіны. Вы атрымаеце працврджанне аб заканчэнні - працэсу па электроннай пошце - traces_waiting: У вас %{count} след у чарзе. Калі ласка, пачакайце, пакуль яны - будуць апрацаваныя, каб не блакірваць чаргу для астатніх карстальнікаў. + new: upload_gpx: 'Адаслаць GPX-файл:' description: 'Апісанне:' tags: 'Тэгі:' @@ -1555,6 +1549,13 @@ be: upload_button: Зацягнуць help: Даведка help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Upload + create: + upload_trace: Адаслаць GPS-след + trace_uploaded: Ваш GPX-файл быў адасланы і чакае ўстаўкі ў базу дадзеных. Гэта + звычайна робіцца не больш за паўгадзіны. Вы атрымаеце працврджанне аб заканчэнні + працэсу па электроннай пошце + traces_waiting: У вас %{count} след у чарзе. Калі ласка, пачакайце, пакуль яны + будуць апрацаваныя, каб не блакірваць чаргу для астатніх карстальнікаў. edit: title: Рэдагаванне следу %{name} heading: Рэдагаванне следу %{name} diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml index bcb5b4771..0397fd787 100644 --- a/config/locales/bg.yml +++ b/config/locales/bg.yml @@ -984,7 +984,7 @@ bg: add_a_note: title: Нямате време за редактиране? Добавете бележка! traces: - create: + new: upload_gpx: 'Качване на GPX файл:' description: 'Описание:' tags: 'Етикети:' diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index bf549fb78..2879b9b97 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -1133,6 +1133,14 @@ bn: add_a_note: title: সম্পাদনার সময় নেই? একটি টীকা যোগ করুন! traces: + new: + upload_gpx: 'জিপিএক্স ফাইল আপলোড:' + description: 'বিবরণ:' + tags: 'ট্যাগসমূহ:' + visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:' + visibility_help: এটার মানে কি? + upload_button: আপলোড + help: সাহায্য create: upload_trace: জিপিএস অনুসরণ আপলোড trace_uploaded: আপনার জিপিএক্স ফাইলটি আপলোড হয়েছে এবং ডাটাবেইজ এ অন্তর্ভুক্তির @@ -1141,13 +1149,6 @@ bn: traces_waiting: আপনার %{count}টি অনুসরণ আপলোড হতে বাকি আছে। দয়া করে এগুলো আপলোড হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, যেন অন্য ব্যবহারকারীদের অনুসরণ আপলোড করার সুযোগ দেয়া যায়। - upload_gpx: 'জিপিএক্স ফাইল আপলোড:' - description: 'বিবরণ:' - tags: 'ট্যাগসমূহ:' - visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:' - visibility_help: এটার মানে কি? - upload_button: আপলোড - help: সাহায্য edit: title: অনুসরণ সম্পাদনা %{name} heading: অনুসরণ সম্পাদনা %{name} diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index b7aae7c4d..276fce28b 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -1624,14 +1624,7 @@ br: deiziadoù) identifiable: Anavezadus (diskouezet e roll ar roudoù hag evel anavezadus, poentoù urzhiet gant an deiziadoù) - create: - upload_trace: Kas ar roud GPS - trace_uploaded: Kaset eo bet ho restr GPX hag emañ en gortoz a vezañ ensoc'het - en diaz roadennoù. C'hoarvezout a ra dindan un hanter-eurvezh peurvuiañ, ha - kaset e vo ur postel deoc'h pa vo echu. - traces_waiting: Bez' hoc'h eus %{count} roud a c'hortoz bezañ kaset. Gwell e - vefe gortoz a-raok kas re all, evit chom hep stankañ al lostennad evit an - implijerien all. + new: upload_gpx: 'Kas ar restr GPX :' description: 'Deskrivadur :' tags: 'Tikedennoù :' @@ -1640,6 +1633,14 @@ br: visibility_help: Petra a dalvez ? upload_button: Enporzhiañ help: Skoazell + create: + upload_trace: Kas ar roud GPS + trace_uploaded: Kaset eo bet ho restr GPX hag emañ en gortoz a vezañ ensoc'het + en diaz roadennoù. C'hoarvezout a ra dindan un hanter-eurvezh peurvuiañ, ha + kaset e vo ur postel deoc'h pa vo echu. + traces_waiting: Bez' hoc'h eus %{count} roud a c'hortoz bezañ kaset. Gwell e + vefe gortoz a-raok kas re all, evit chom hep stankañ al lostennad evit an + implijerien all. edit: title: Oc'h aozañ ar roud %{name} heading: Oc'h aozañ ar roud %{name} diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml index f3efb677e..e83d1904b 100644 --- a/config/locales/bs.yml +++ b/config/locales/bs.yml @@ -1254,6 +1254,15 @@ bs: oznakom) identifiable: Može se identificirati (prikazan u listi trasa kao onaj koji se može identificirati, uređene tačke sa vremenskom oznakom) + new: + upload_gpx: Poslati GPX datoteku + description: 'Opis:' + tags: 'Oznake:' + tags_help: odvojeno zarezima + visibility: 'Vidljivost:' + visibility_help: Å ta ovo znači? + upload_button: Postaviti + help: Pomoć create: upload_trace: Postaviti GPS trasu trace_uploaded: VaÅ¡a GPS datoteka je spremljena na server i čeka ubacivanje @@ -1265,14 +1274,6 @@ bs: korisnike. other: Imate %{count} trase/a na čekanju za slanje. Uzmite ovo u obzir i pričekajte da se zavrÅ¡e prije slanja novih trasa, da ne blokirate ostale korisnike. - upload_gpx: Poslati GPX datoteku - description: 'Opis:' - tags: 'Oznake:' - tags_help: odvojeno zarezima - visibility: 'Vidljivost:' - visibility_help: Å ta ovo znači? - upload_button: Postaviti - help: Pomoć edit: title: Uređivanje trase %{name} heading: Uređivanje trase %{name} diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 54d65809b..452927dc5 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -1582,6 +1582,15 @@ ca: trackable: Seguiments (només compartit com punts anònims, ordenades amb timestamps) identifiable: Identifiable (mostrat en llista de traça i com a punts d'identificació, ordenades amb timestamps) + new: + upload_gpx: 'Carregui l''arxiu GPX:' + description: 'Descripció:' + tags: 'Etiquetes:' + tags_help: separat per comes + visibility: 'Visibilitat:' + visibility_help: què significa això? + upload_button: Puja + help: Ajuda create: upload_trace: Pujar traça de GPS trace_uploaded: El fitxer GPX s'ha pujat i està pendent d'inserció a la base @@ -1594,14 +1603,6 @@ ca: other: Teniu %{count} traces esperant en cua per a pujar. Considereu esperar a que aquestes traces acabin abans de pujar-ne més, així no blocareu la cua per a altres usuaris. - upload_gpx: 'Carregui l''arxiu GPX:' - description: 'Descripció:' - tags: 'Etiquetes:' - tags_help: separat per comes - visibility: 'Visibilitat:' - visibility_help: què significa això? - upload_button: Puja - help: Ajuda edit: title: Editant traça %{name} heading: Editant traça %{name} diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 52a5bbf36..e2222fb1a 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1617,6 +1617,17 @@ cs: s časovými značkami) identifiable: Identifikovatelná (zobrazuje se v seznamu a jako identifikovatelné uspořádané body s časovou značkou) + new: + upload_gpx: 'Nahrát GPX soubor:' + description: 'Popis:' + tags: 'Å títky:' + tags_help: oddělené čárkou + visibility: 'Viditelnost:' + visibility_help: co tohle znamená? + visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=cs + upload_button: Nahrát + help: Nápověda + help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=cs create: upload_trace: Nahrát GPS stopu trace_uploaded: Váš GPX soubor byl uložen a čeká na zařazení do databáze. Obvykle @@ -1631,16 +1642,6 @@ cs: other: Na zpracování čeká %{count} vaÅ¡ich stop. Zvažte, zda by nebylo před nahráním dalších lepší počkat, dokud nebudou zpracovány, abyste neblokovali frontu dalším uživatelům. - upload_gpx: 'Nahrát GPX soubor:' - description: 'Popis:' - tags: 'Å títky:' - tags_help: oddělené čárkou - visibility: 'Viditelnost:' - visibility_help: co tohle znamená? - visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=cs - upload_button: Nahrát - help: Nápověda - help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=cs edit: title: Úprava stopy %{name} heading: Úprava stopy %{name} diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index ccd3681c1..43e993eb3 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -1226,7 +1226,7 @@ cy: add_a_note: title: Dim amser i olygu? Ychwanegwch nodyn! traces: - create: + new: upload_gpx: 'Uwchlwytho Ffeil GPX:' description: 'Disgrifiad:' tags: 'Tagiau:' diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index c21001827..0bc3c825e 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -1643,6 +1643,15 @@ da: trackable: Sporbar (anonym, men punkterne beholder rækkefølgen og tidsstempler) identifiable: Identificerbar (vist i sporliste, punkterne er identificerbar og beholder rækkefølgen og tidsstempler) + new: + upload_gpx: 'Upload GPX-fil:' + description: 'Beskrivelse:' + tags: 'Egenskaber:' + tags_help: kommasepareret + visibility: 'Synlighed:' + visibility_help: hvad betyder det her? + upload_button: Upload + help: Hjælp create: upload_trace: Upload GPS-spor trace_uploaded: Din GPX-fil er uploadet og afventer lagring i databasen. Det @@ -1653,14 +1662,6 @@ da: uploader flere spor for ikke at blokere køen for andre brugere. other: Du har allerede %{count} GPS-spor i køen. Overvej at vente pÃ¥ disse før du uploader flere spor for ikke at blokere køen for andre brugere. - upload_gpx: 'Upload GPX-fil:' - description: 'Beskrivelse:' - tags: 'Egenskaber:' - tags_help: kommasepareret - visibility: 'Synlighed:' - visibility_help: hvad betyder det her? - upload_button: Upload - help: Hjælp edit: title: Redigerer spor %{name} heading: Redigerer spor %{name} diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 94b6d2e48..863ec3610 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Als-Holder # Author: Apmon # Author: Avatar +# Author: Bpw85 # Author: Campmaster # Author: Candid Dauth # Author: CarstenG @@ -89,11 +90,11 @@ de: tracepoint: Track-Punkt tracetag: Track-Attribut user: Benutzer - user_preference: Benutzer-Einstellungen + user_preference: Benutzereinstellung user_token: Benutzer-Token way: Linie - way_node: Linien-Knoten - way_tag: Linien-Attribut + way_node: Linienknoten + way_tag: Linienattribut attributes: diary_comment: body: Text @@ -1695,16 +1696,7 @@ de: mit Zeitstempel angezeigt) identifiable: Identifizierbar (wird in der Trackliste als identifizierbare, sortierte Punktfolge mit Zeitstempel angezeigt) - create: - upload_trace: Lade einen GPS-Track hoch - trace_uploaded: Deine GPX-Datei wurde hochgeladen und wartet auf die Aufnahme - in die Datenbank. Dies geschieht normalerweise innerhalb einer halben Stunde, - anschließend wird dir eine Bestätigungs-E-Mail zugesandt. - traces_waiting: - one: Du hast momentan %{count} Track in der Warteschlange. Bitte warte, bis - er fertig ist, um die Verarbeitung nicht für andere Nutzer zu blockieren. - other: Du hast momentan %{count} Tracks in der Warteschlange. Bitte warte, - bis diese fertig sind, um die Verarbeitung nicht für andere Nutzer zu blockieren. + new: upload_gpx: 'GPX-Datei hochladen:' description: 'Beschreibung:' tags: 'Tags:' @@ -1715,6 +1707,16 @@ de: upload_button: Hochladen help: Hilfe help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Upload + create: + upload_trace: Lade einen GPS-Track hoch + trace_uploaded: Deine GPX-Datei wurde hochgeladen und wartet auf die Aufnahme + in die Datenbank. Dies geschieht normalerweise innerhalb einer halben Stunde, + anschließend wird dir eine Bestätigungs-E-Mail zugesandt. + traces_waiting: + one: Du hast momentan %{count} Track in der Warteschlange. Bitte warte, bis + er fertig ist, um die Verarbeitung nicht für andere Nutzer zu blockieren. + other: Du hast momentan %{count} Tracks in der Warteschlange. Bitte warte, + bis diese fertig sind, um die Verarbeitung nicht für andere Nutzer zu blockieren. edit: title: Track %{name} bearbeiten heading: Track %{name} bearbeiten @@ -2628,7 +2630,7 @@ de: directions_to: Route nach hier add_note: Einen Hinweis/Kartenfehler hier melden show_address: Adresse anzeigen - query_features: Abfrage-Funktionen + query_features: Objektabfrage centre_map: Karte hier zentrieren redactions: edit: diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml index c878df1dc..b5a2958be 100644 --- a/config/locales/diq.yml +++ b/config/locales/diq.yml @@ -798,7 +798,7 @@ diq: welcome: title: Xeyr amey! traces: - create: + new: tags: 'Etiketi:' visibility: Vinayîşî upload_button: Bar ke diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index 03a52d8e1..dbe8d7905 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -1375,6 +1375,15 @@ dsb: trackable: Cera (jano źělona ako anonymne, zrědowane dypki z casowymi kołkami) identifiable: Identificěrujobny (pokazujo se w lisćinje slědow ako identificěrujobne, zrědowane dypki z casowymi kołkami) + new: + upload_gpx: 'GPX-dataju nagraś:' + description: 'Wopisanje:' + tags: 'Atributy:' + tags_help: pśez komu wótźělony + visibility: 'Widobnosć:' + visibility_help: Co to groni? + upload_button: Nagraś + help: Pomoc create: upload_trace: GPS-slěd nagraś trace_uploaded: Twója GPX-dataja jo se nagrała a caka na zasajźenje do datoweje @@ -1386,14 +1395,6 @@ dsb: other: MaÅ¡ %{count} slědow, kótarež cakaju na nagraśe. PÅ¡osym cakaj, až njejsu nagrate, nježli až nagrajoÅ¡ dalÅ¡ne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow. - upload_gpx: 'GPX-dataju nagraś:' - description: 'Wopisanje:' - tags: 'Atributy:' - tags_help: pśez komu wótźělony - visibility: 'Widobnosć:' - visibility_help: Co to groni? - upload_button: Nagraś - help: Pomoc edit: title: Wobźěłujo se slěd %{name} heading: Wobźěłujo se slěd %{name} diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index ca68f3b3a..f27d17884 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1669,6 +1669,17 @@ el: trackable: Ανιχνεύσιμο (κοινοποιείται ως ανώνυμα διατεταγμένα σημεία με χρονοσημάνσεις) identifiable: Μπορεί να αναγνωριστεί (φαίνεται στην λίστα παρακολούθησης και ως αναγνωρίσιμο, τα σημεία ταξινόμησης με χρονικά σήματα) + new: + upload_gpx: 'Αποστολή Αρχείου GPX:' + description: 'Περιγραφή:' + tags: 'Χαρακτηριστικά:' + tags_help: διαχωρισμένο με κόμματα + visibility: 'Ορατότητα:' + visibility_help: τι σημαίνει αυτό; + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces + upload_button: Αποστολή + help: Βοήθεια + help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=el create: upload_trace: Αποστολή Ίχνους GPS trace_uploaded: Το GPX αρχείο σας έχει μεταμορφωθεί και αναμένει την εισαγωγή @@ -1681,16 +1692,6 @@ el: other: Έχετε %{count} ίχνη σε αναμονή για ανέβασμα. Παρακαλούμε περιμένετε να ολοκληρωθούν πριν ανεβάσετε άλλα, ώστε να μην εμποδίσετε τη σειρά αναμονής για άλλους χρήστες. - upload_gpx: 'Αποστολή Αρχείου GPX:' - description: 'Περιγραφή:' - tags: 'Χαρακτηριστικά:' - tags_help: διαχωρισμένο με κόμματα - visibility: 'Ορατότητα:' - visibility_help: τι σημαίνει αυτό; - visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces - upload_button: Αποστολή - help: Βοήθεια - help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=el edit: title: Επεξεργασία ίχνους %{name} heading: Επεξεργασία ίχνους %{name} diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index f712719bb..3d2bf36b7 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -1559,6 +1559,17 @@ en-GB: trackable: Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps) identifiable: Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with timestamps) + new: + upload_gpx: 'Upload GPX File:' + description: 'Description:' + tags: 'Tags:' + tags_help: comma delimited + visibility: 'Visibility:' + visibility_help: what does this mean? + visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces + upload_button: Upload + help: Help + help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload create: upload_trace: Upload GPS Trace trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in @@ -1571,16 +1582,6 @@ en-GB: other: You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users. - upload_gpx: 'Upload GPX File:' - description: 'Description:' - tags: 'Tags:' - tags_help: comma delimited - visibility: 'Visibility:' - visibility_help: what does this mean? - visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces - upload_button: Upload - help: Help - help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload edit: title: Editing trace %{name} heading: Editing trace %{name} diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 6e30c95e6..7095c81e1 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1592,6 +1592,15 @@ eo: trackable: Spurebla (kunhavigita nur kiel sennomaj, ordigitaj punktoj kun tempstampoj) identifiable: Identigebla (montrata en spurlisto kaj kiel identigeblaj, ordigitaj punktoj kun tempstampo) + new: + upload_gpx: 'Alŝuti GPX-dosieron:' + description: 'Priskribo:' + tags: 'Etikedoj:' + tags_help: disigitaj per komoj + visibility: 'Videbleco:' + visibility_help: kion tio signifas? + upload_button: Alŝuti + help: Helpo create: upload_trace: Alŝuti GPS-spuron trace_uploaded: Via GPX-dosiero estas alŝutita kaj atendas enkonduko en la datumbazon. @@ -1602,14 +1611,6 @@ eo: other: Vi havas %{count} spurojn atendantaj alŝutado. Bonvolu atendi ĝis ili estos alŝutitaj, antaÅ­ alŝuti aliajn, do vi ne blokos atendovicon por aliaj uzantoj. - upload_gpx: 'Alŝuti GPX-dosieron:' - description: 'Priskribo:' - tags: 'Etikedoj:' - tags_help: disigitaj per komoj - visibility: 'Videbleco:' - visibility_help: kion tio signifas? - upload_button: Alŝuti - help: Helpo edit: title: Redaktado de spuro %{name} heading: Redaktado de spuro %{name} diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 9e7f3a1f9..9185eb72a 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1662,6 +1662,15 @@ es: de tiempo) identifiable: Identificable (mostrado en la lista de trazas y como identificable, puntos ordenados con marcas de tiempo) + new: + upload_gpx: 'Subir archivo GPX:' + description: 'Descripción:' + tags: 'Etiquetas:' + tags_help: delimitado por comas + visibility: 'Visibilidad:' + visibility_help: ¿Qué significa esto? + upload_button: Subir + help: Ayuda create: upload_trace: Subir traza GPS trace_uploaded: Tu archivo GPX ha sido subido y está pendiente de inserción @@ -1674,14 +1683,6 @@ es: other: Tienes %{count} trazas esperando por subir. Por favor, considera esperar a que estas terminen antes de subir más, para no bloquear la cola a otros usuarios. - upload_gpx: 'Subir archivo GPX:' - description: 'Descripción:' - tags: 'Etiquetas:' - tags_help: delimitado por comas - visibility: 'Visibilidad:' - visibility_help: ¿Qué significa esto? - upload_button: Subir - help: Ayuda edit: title: Editando traza %{name} heading: Editando traza %{name} diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index 793a08de8..d7cf49e79 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -1424,11 +1424,7 @@ et: trackable: Jälgitav (jagatud ainult anonüümselt, järjestatud punktid koos ajatemplitega) identifiable: Tuvastatav (nähtav rajaloendis ja tuvastatav, järjestatud punktid koos ajatemplitega) - create: - upload_trace: GPS-raja üleslaadimine - trace_uploaded: Sinu GPX-fail on üles laaditud ja ootab andmebaasi sisestamist. - See võtab aega tavaliselt pool tundi kuni tund. Peale lõpetamist saadetakse - sulle meil. + new: upload_gpx: 'Laadi üles GPX-fail:' description: 'Kirjeldus:' tags: 'Sildid:' @@ -1437,6 +1433,11 @@ et: visibility_help: mida see tähendab? upload_button: Laadi üles help: Abi + create: + upload_trace: GPS-raja üleslaadimine + trace_uploaded: Sinu GPX-fail on üles laaditud ja ootab andmebaasi sisestamist. + See võtab aega tavaliselt pool tundi kuni tund. Peale lõpetamist saadetakse + sulle meil. edit: filename: 'Failinimi:' download: laadi alla diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index abf4476db..b481f67af 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -1552,6 +1552,15 @@ eu: bakarrik) identifiable: Identifikagarria (arrasto-zerrendan eta identifikagarri gisa, puntuak denbora-markekin antolatuz) + new: + upload_gpx: 'GPX fitxategi igo:' + description: 'Deskribapena:' + tags: 'Etiketak:' + tags_help: koma mugatua + visibility: 'Ikusgarritasuna:' + visibility_help: Zer esan nahi du honek? + upload_button: Igo + help: Laguntza create: upload_trace: GPS Aztarna igo trace_uploaded: Zure GPX fitxategia kargatu da eta datu basean sartzeko zain @@ -1563,14 +1572,6 @@ eu: other: '%{count} aztarnak dauzkazu kargatzeko zain. Kontutan hartu gehiago igotzeko agindua ez ematea zain zauden bitartean, beste erabiltzaile batzuei ilarak ez blokeatzeko.' - upload_gpx: 'GPX fitxategi igo:' - description: 'Deskribapena:' - tags: 'Etiketak:' - tags_help: koma mugatua - visibility: 'Ikusgarritasuna:' - visibility_help: Zer esan nahi du honek? - upload_button: Igo - help: Laguntza edit: title: '%{name} aztarna aldatzen' heading: '%{name} aztarna aldatzen' diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 5536cc411..efab05ab6 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -1563,6 +1563,15 @@ fa: به اشتراک بگذارید) identifiable: قابل شناسایی (نقاط مرتب‌شده بر اساس زمان را در فهرست پی‌گیری به عنوان قابل تشخیص نشان دهید) + new: + upload_gpx: 'بارگذاری پرونده ی GPX:' + description: 'توضیحات:' + tags: 'برچسب‌ها:' + tags_help: جداشده توسط ویرگول + visibility: 'پدیداری:' + visibility_help: این به چه معناست؟ + upload_button: بارگذاری + help: کمک create: upload_trace: بارگذاری پیگیری GPS trace_uploaded: پروندهٔ GPX شما بارگذاری شده است و در انتظار درج در پایگاه داده @@ -1573,14 +1582,6 @@ fa: قبل از بارگذاری موارد بیشتر، تا صف برای سایر کاربران بسته نشود. other: شما %{count} پیگیری منتظر بارگذاری دارید. لطفاً برای تمام‌شدن منتظر بمانید قبل از بارگذاری موارد بیشتر، تا صف برای سایر کاربران بسته نشود. - upload_gpx: 'بارگذاری پرونده ی GPX:' - description: 'توضیحات:' - tags: 'برچسب‌ها:' - tags_help: جداشده توسط ویرگول - visibility: 'پدیداری:' - visibility_help: این به چه معناست؟ - upload_button: بارگذاری - help: کمک edit: title: ویرایش مسیر %{name} heading: ویرایش مسیر %{name} diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 4c89415f8..0e099b30c 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -1628,6 +1628,17 @@ fi: nimettömänä) identifiable: Tunnistettavissa (näytetään jälkiluettelossa ja pisteet tunnistettavasti järjestettynä aikaleimoineen) + new: + upload_gpx: 'Tallenna GPX-tiedosto:' + description: 'Kuvaus:' + tags: 'Tagit:' + tags_help: pilkuilla erotettu lista + visibility: 'Näkyvyys:' + visibility_help: mitä tämä tarkoittaa? + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:GPS-j%C3%A4lkien_julkisuus + upload_button: Tallenna + help: Ohje + help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Upload create: upload_trace: Lähetä GPS-jälki trace_uploaded: GPX-tiedosto on tallennettu palvelimelle ja on jonossa tietokantaan @@ -1642,16 +1653,6 @@ fi: tietokantaan. Olisi huomaavaista jos odottaisit näiden valmistuvan ennen kuin lähetät lisää jälkiä. Näin muidenkin käyttäjien lähettämät jäljet pääsevät aiemmin tietokantaan. - upload_gpx: 'Tallenna GPX-tiedosto:' - description: 'Kuvaus:' - tags: 'Tagit:' - tags_help: pilkuilla erotettu lista - visibility: 'Näkyvyys:' - visibility_help: mitä tämä tarkoittaa? - visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:GPS-j%C3%A4lkien_julkisuus - upload_button: Tallenna - help: Ohje - help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Upload edit: title: Muokataan jälkeä %{name} heading: Jäljen %{name} muokkaus diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 94de16fb1..dcf8d05f1 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1689,6 +1689,17 @@ fr: les dates) identifiable: Identifiable (affiché dans la liste des traces et identifiable, points ordonnés avec les dates) + new: + upload_gpx: 'Envoyer un fichier GPX :' + description: 'Description :' + tags: 'Mots-clés :' + tags_help: données séparées par des virgules + visibility: 'Visibilité :' + visibility_help: qu’est-ce que cela veut dire ? + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces + upload_button: Envoyer + help: Aide + help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload create: upload_trace: Envoyer la trace GPS trace_uploaded: Votre fichier GPX a été envoyé et est en attente de son intégration @@ -1701,16 +1712,6 @@ fr: other: Vous avez %{count} traces en attente de chargement. Il serait peut-être préférable d’attendre qu’elles soient terminées avant d’en charger d’autres, afin de ne pas bloquer la file d’attente pour les autres utilisateurs. - upload_gpx: 'Envoyer un fichier GPX :' - description: 'Description :' - tags: 'Mots-clés :' - tags_help: données séparées par des virgules - visibility: 'Visibilité :' - visibility_help: qu’est-ce que cela veut dire ? - visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces - upload_button: Envoyer - help: Aide - help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload edit: title: Modifier la trace %{name} heading: Modifier la trace %{name} diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml index 9ee53a49e..db1a42bbe 100644 --- a/config/locales/fur.yml +++ b/config/locales/fur.yml @@ -923,11 +923,7 @@ fur: add_a_note: title: No tu âs timp par fâ i cambiaments? Zonte une note! traces: - create: - upload_trace: Cjame percors GPS - trace_uploaded: Il to file GPX al è stât cjamât e al è cumò daûr a spietâ di - jessi zontât ae base di dâts. Chest al sucêt in gjenar jentri di une ore; - ti mandarìn un messaç cuant che il lavôr al sarà stât completât. + new: upload_gpx: 'Cjame file GPX:' description: 'Descrizion:' tags: 'Etichetis:' @@ -936,6 +932,11 @@ fur: visibility_help: ce vuelial dî? upload_button: Cjame help: Jutori + create: + upload_trace: Cjame percors GPS + trace_uploaded: Il to file GPX al è stât cjamât e al è cumò daûr a spietâ di + jessi zontât ae base di dâts. Chest al sucêt in gjenar jentri di une ore; + ti mandarìn un messaç cuant che il lavôr al sarà stât completât. edit: title: Daûr a cambiâ il percors %{name} heading: Daûr a cambiâ il percors %{name} diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml index aeae7fe7b..8cde271f0 100644 --- a/config/locales/fy.yml +++ b/config/locales/fy.yml @@ -523,7 +523,7 @@ fy: welcome: title: Wolkom! traces: - create: + new: description: 'Beskriuwing:' visibility: 'Sichtberheid:' help: Help diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml index 091e801a7..da44eb8a9 100644 --- a/config/locales/ga.yml +++ b/config/locales/ga.yml @@ -1546,8 +1546,7 @@ ga: stampaí ama acu) identifiable: Inaitheanta (taispeánfar é i liosta na lorg agus mar phointí inaitheanta, in ord, agus stampaí ama acu) - create: - upload_trace: Lorg GPS a Uaslódáil + new: upload_gpx: 'Comhad GPX a Uaslódáil:' description: 'Cur síos:' tags: 'Clibeanna:' @@ -1556,6 +1555,8 @@ ga: visibility_help: céard a chiallaíonn seo? upload_button: Uaslódáil help: Cabhair + create: + upload_trace: Lorg GPS a Uaslódáil edit: title: Lorg %{name} á chur in eagar heading: Lorg %{name} á chur in eagar diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml index 696f65414..f0639da6c 100644 --- a/config/locales/gd.yml +++ b/config/locales/gd.yml @@ -1557,15 +1557,7 @@ gd: urra ris a bheil seòrsachadh is stampa-tìde) identifiable: Gabhaidh aithneachadh (nochdaidh e air liosta nan lorgaidhean agus 'na phuingean a ghabhas aithneachadh ris a bheil seòrsachadh is stampa-tìde) - create: - upload_trace: Luchdaich suas lorgadh GPS - trace_uploaded: Chaidh am faidhle GPX agad a luchdadh suas agus tha e a' feitheamh - gus an dèid a chur ris an stòr-dàta. Tachraidh seo am broinn leth-uair a thìde - mar as trice agus gheibh thu post-d nuair a bhios e coileanta. - traces_waiting: - other: Tha %{count} lorgadh a' feitheamh air luchdadh suas. Am fuirich thu - ort gus am bi seo coileanta mus luchdaich thu suas fear sam bith eile? Mar - sin, gheibheadh càch cothrom air a' chiutha. + new: upload_gpx: 'Luchdaich suas faidhle GPX:' description: 'Tuairisgeul:' tags: 'Tagaichean:' @@ -1576,6 +1568,15 @@ gd: upload_button: Luchdaich suas help: Cobhair help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload + create: + upload_trace: Luchdaich suas lorgadh GPS + trace_uploaded: Chaidh am faidhle GPX agad a luchdadh suas agus tha e a' feitheamh + gus an dèid a chur ris an stòr-dàta. Tachraidh seo am broinn leth-uair a thìde + mar as trice agus gheibh thu post-d nuair a bhios e coileanta. + traces_waiting: + other: Tha %{count} lorgadh a' feitheamh air luchdadh suas. Am fuirich thu + ort gus am bi seo coileanta mus luchdaich thu suas fear sam bith eile? Mar + sin, gheibheadh càch cothrom air a' chiutha. edit: title: A' deasachadh lorgadh %{name} heading: A' deasachadh lorgadh %{name} diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 2e4940552..80b940f20 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -1635,6 +1635,15 @@ gl: e hora) identifiable: Identificable (mostrado na lista de pistas e como identificable; puntos ordenados coa data e hora) + new: + upload_gpx: 'Cargar un ficheiro GPX:' + description: 'Descrición:' + tags: 'Etiquetas:' + tags_help: separadas por comas + visibility: 'Visibilidade:' + visibility_help: que significa isto? + upload_button: Subir + help: Axuda create: upload_trace: Cargar unha pista GPS trace_uploaded: O seu ficheiro GPX foi cargado e está pendente de inserción @@ -1645,14 +1654,6 @@ gl: antes de cargar máis para non bloquear a cola do resto de usuarios. other: Ten %{count} pistas á espera de ser cargadas. Considere agardar a que remate antes de cargar máis para non bloquear a cola do resto de usuarios. - upload_gpx: 'Cargar un ficheiro GPX:' - description: 'Descrición:' - tags: 'Etiquetas:' - tags_help: separadas por comas - visibility: 'Visibilidade:' - visibility_help: que significa isto? - upload_button: Subir - help: Axuda edit: title: Editando a pista "%{name}" heading: Editando a pista "%{name}" diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 3c52a090f..a91b2904b 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -1286,9 +1286,7 @@ he: contributors_nl_html: |- הולנד: מכיל © נתונים מ־ AND‏, 2007 (www.and.com) - contributors_nz_html: |- - ניו זילנד: מכיל נתונים שהגיעו במקור - מ־Land Information New Zealand. זכויות היוצרים של הכתר שמורות. + contributors_nz_html: סתם contributors_si_html: |- סלובניה: מכיל נתונים מהרשות למדידת־קרקעות ולמיפוי וממשרד החקלאות, היערנות והמזון (מידע ציבורי של סלובניה). @@ -1601,13 +1599,7 @@ he: trackable: אפשר לרשום כמסלול (משותף רק כאלמוני, נקודות סדורות עם חותמי זמן) identifiable: בר זיהוי (מוצג ברשימת המסלולים וכמזוהה, נקודות סדורות עם חותמי זמן) - create: - upload_trace: העלאת מסלול GPS - trace_uploaded: קובץ ה־GPX שלך הועלה ומחכה להכנסה אל מסד הנתונים. זה בדרך כלל - יקרה בתוך חצי שעה ויישלח לך מכתב עם השלמת הפעולה. - traces_waiting: - other: יש לך מסלול שמחכה להעלאה. נא לשקול לחכות עד סיום העלאתו לפני העלאת - מסלולים נוספים, כדי לא לחסום את התור למשתמשים אחרים. + new: upload_gpx: 'העלאת קובץ GPX:' description: 'תיאור:' tags: 'תגים:' @@ -1616,6 +1608,13 @@ he: visibility_help: מה זה אומר? upload_button: העלאה help: עזרה + create: + upload_trace: העלאת מסלול GPS + trace_uploaded: קובץ ה־GPX שלך הועלה ומחכה להכנסה אל מסד הנתונים. זה בדרך כלל + יקרה בתוך חצי שעה ויישלח לך מכתב עם השלמת הפעולה. + traces_waiting: + other: יש לך מסלול שמחכה להעלאה. נא לשקול לחכות עד סיום העלאתו לפני העלאת + מסלולים נוספים, כדי לא לחסום את התור למשתמשים אחרים. edit: title: עריכת מסלול %{name} heading: עריכת המסלול %{name} @@ -2358,6 +2357,7 @@ he: new: intro: יש פה טעות או שחסר משהו? אנו מבקשים ממך לספר את זה לממפים אחרים. לשם כך צריך להזיז את הסמן למקום הנכון ולכתוב הערה שמסבירה את הבעיה. + advice: /start add: הוספת הערה show: anonymous_warning: ההערה הזאת כוללת תגובות ממשתמשים אלמוניים שצריך לאמת באופן @@ -2387,6 +2387,7 @@ he: instructions: continue_without_exit: להמשיך על %{name} slight_right_without_exit: קצת ימינה אל %{name} + offramp_right: השתלב ברמפה ימינה offramp_right_with_exit: צא ביציאה %{exit} מימין offramp_right_with_exit_name: צא ביציאה %{exit} מימין אל %{name} offramp_right_with_exit_directions: צא ביציאה %{exit} מימין לכיוון %{directions} diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index dbc572b37..55299526e 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -1315,6 +1315,15 @@ hr: sa vremenskom oznakom) identifiable: Identifcirano (prikazano u listi tragova i kao identificirano, posložene točke sa vremenskom oznakom) + new: + upload_gpx: 'Učitaj GPX datoteku:' + description: 'Opis:' + tags: 'Oznake:' + tags_help: odvojeno zarezom + visibility: 'Vidljivost:' + visibility_help: Å¡to ovo znači? + upload_button: PoÅ¡alji + help: Pomoć create: upload_trace: PoÅ¡alji GNSS trag trace_uploaded: VaÅ¡a GPX datoteka je spremljena na server i čeka ubacivanje @@ -1327,14 +1336,6 @@ hr: other: ImaÅ¡ %{count} tragova na čekanju za učitavanje. Molim pričekaj da se ti tragovi učitaju prije nego počneÅ¡ slati nove, tako da ne blokiraÅ¡ učitavanje drugih korisnika. - upload_gpx: 'Učitaj GPX datoteku:' - description: 'Opis:' - tags: 'Oznake:' - tags_help: odvojeno zarezom - visibility: 'Vidljivost:' - visibility_help: Å¡to ovo znači? - upload_button: PoÅ¡alji - help: Pomoć edit: title: Uređivanje traga %{name} heading: Uređivanje trase %{name} diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index e65f1a185..6bf5048f1 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -1511,6 +1511,15 @@ hsb: kołkami) identifiable: Identifikujomny (pokazuje so w lisćinje ćěrjow a jako identifikujomny, zrjadowane dypki z časowymi kołkami) + new: + upload_gpx: 'GPX-dataju nahrać:' + description: 'Wopisanje:' + tags: 'Atributy:' + tags_help: přez komu dźěleny + visibility: 'Widźomnosć:' + visibility_help: Å¡to to woznamjenja? + upload_button: Nahrać + help: Pomoc create: upload_trace: GPS-ćěr nahrać trace_uploaded: Twoja GPX-dataja je so nahrała a čaka na zasunjenje do datoweje @@ -1523,14 +1532,6 @@ hsb: other: MaÅ¡ %{count} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. ProÅ¡u čakaj, doniž njejsu nahrate, prjedy hač dalÅ¡e nahrawaÅ¡, zo njeby so čakanski rynk za druhich wužiwarjow blokował. - upload_gpx: 'GPX-dataju nahrać:' - description: 'Wopisanje:' - tags: 'Atributy:' - tags_help: přez komu dźěleny - visibility: 'Widźomnosć:' - visibility_help: Å¡to to woznamjenja? - upload_button: Nahrać - help: Pomoc edit: title: Ćěr %{name} wobdźěłać heading: Ćěr %{name} wobdźěłać diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index f4cfda590..a7fd915cb 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -1625,14 +1625,7 @@ hu: trackable: Követhető (megosztva csak névtelenül, rendezett pontok időbélyeggel) identifiable: Azonosítható (megjelenik a nyomvonalak listáján, és azonosítható, rendezett pontok időbélyeggel) - create: - upload_trace: GPS nyomvonal feltöltése - trace_uploaded: A GPX fájl feltöltése megtörtént, és várakozik az adatbázisba - való beillesztésre. Ez általában fél órán belül megtörténik, és fogsz kapni - egy e-mailt, amint elkészült. - traces_waiting: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérlek fontold - meg, hogy megvárod, amíg ezek befejeződnek mielőtt feltöltesz továbbiakat, - hogy így ne tartsd fel a többi felhasználót a sorban.' + new: upload_gpx: 'GPX fájl feltöltése:' description: 'Leírás:' tags: 'Címkék:' @@ -1641,6 +1634,14 @@ hu: visibility_help: Mit jelent ez? upload_button: Feltöltés help: Segítség + create: + upload_trace: GPS nyomvonal feltöltése + trace_uploaded: A GPX fájl feltöltése megtörtént, és várakozik az adatbázisba + való beillesztésre. Ez általában fél órán belül megtörténik, és fogsz kapni + egy e-mailt, amint elkészült. + traces_waiting: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérlek fontold + meg, hogy megvárod, amíg ezek befejeződnek mielőtt feltöltesz továbbiakat, + hogy így ne tartsd fel a többi felhasználót a sorban.' edit: title: 'Nyomvonal szerkesztése: %{name}' heading: 'Nyomvonal szerkesztése: %{name}' @@ -2476,16 +2477,16 @@ hu: unnamed: névtelen út courtesy: Útvonaltervezés a(z) %{link} jóvoltából exit_counts: - first: "1." - second: "2." - third: "3." - fourth: "4." - fifth: "5." - sixth: "6." - seventh: "7." - eighth: "8." - ninth: "9." - tenth: "10." + first: ""1."" + second: ""2."" + third: ""3."" + fourth: ""4."" + fifth: ""5."" + sixth: ""6."" + seventh: ""7."" + eighth: ""8."" + ninth: ""9."" + tenth: ""10."" time: Időpont query: node: Csomópont diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 1d67d1997..84d760db3 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -1542,6 +1542,15 @@ ia: datas e horas) identifiable: Identificabile (monstrate in le lista de tracias e como identificabile, punctos ordinate con datas e horas) + new: + upload_gpx: 'Incargar file GPX:' + description: 'Description:' + tags: 'Etiquettas:' + tags_help: separate per commas + visibility: 'Visibilitate:' + visibility_help: que significa isto? + upload_button: Incargar + help: Adjuta create: upload_trace: Incargar tracia GPS trace_uploaded: Tu file GPX ha essite incargate e attende insertion in le base @@ -1554,14 +1563,6 @@ ia: other: Tu ha %{count} tracias attendente incargamento. Per favor considera attender le completion de istes ante de incargar alteres, pro non blocar le cauda pro altere usatores. - upload_gpx: 'Incargar file GPX:' - description: 'Description:' - tags: 'Etiquettas:' - tags_help: separate per commas - visibility: 'Visibilitate:' - visibility_help: que significa isto? - upload_button: Incargar - help: Adjuta edit: title: Modification del tracia %{name} heading: Modificar le tracia %{name} diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index b2f50a458..aa9d8adc6 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -1613,6 +1613,15 @@ id: cap waktu) identifiable: Dapat Diidentifikasi (ditampilkan dalam daftar jejak dan sebagai diidentifikasi, mengatur poin dengan waktu pengambilan) + new: + upload_gpx: 'Unggah File GPX:' + description: Deskripsi + tags: 'Tags:' + tags_help: dipisahkan oleh koma + visibility: Visibilitas + visibility_help: apa artinya ini? + upload_button: Upload + help: Bantuan create: upload_trace: Unggah Jejak GPS trace_uploaded: File GPX Anda telah diunggah dan menunggu penyisipan dalam database. @@ -1625,14 +1634,6 @@ id: other: Anda memiliki %{count} jejak GPS yang menunggu untuk diunggah. Harap pertimbangkan proses ini untuk diselesaikan sebelum mengunggah lagi, sehingga Anda tidak memblokir antrean untuk pengguna lain. - upload_gpx: 'Unggah File GPX:' - description: Deskripsi - tags: 'Tags:' - tags_help: dipisahkan oleh koma - visibility: Visibilitas - visibility_help: apa artinya ini? - upload_button: Upload - help: Bantuan edit: title: Mengedit jejak %{name} heading: Mengedit dijitasi %{name} diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 399fa9c3f..f3e45ded4 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -1658,16 +1658,7 @@ is: trackable: Rekjanlegur (aðeins deilt sem óauðkennanlegir punktar með tímastimpli) identifiable: Auðkennanlegur (sýndur í ferlalista sem auðkennanlegir, raðaðir punktar með tímastimpli) - create: - upload_trace: Senda inn GPS feril - trace_uploaded: Búið er að hlaða upp GPS ferlinum og bíður hann núna eftir því - að vera settur inn í gagnagrunninn, sem gerist yfirleitt innan stundar. Póstur - verður sendur á netfangið þitt þegar því er lokið. - traces_waiting: - one: Þú ert með %{count} feril í bið. Íhugaðu að bíða með að senda inn fleiri - ferla til að aðrir notendur komist að. - other: Þú ert með %{count} ferla í bið. Íhugaðu að bíða með að senda inn fleiri - ferla til að aðrir notendur komist að. + new: upload_gpx: 'Hlaða inn GPX skrá:' description: 'Lýsing:' tags: 'Merki:' @@ -1678,6 +1669,16 @@ is: upload_button: Senda help: Hjálp help_url: https://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Upload&uselang=is + create: + upload_trace: Senda inn GPS feril + trace_uploaded: Búið er að hlaða upp GPS ferlinum og bíður hann núna eftir því + að vera settur inn í gagnagrunninn, sem gerist yfirleitt innan stundar. Póstur + verður sendur á netfangið þitt þegar því er lokið. + traces_waiting: + one: Þú ert með %{count} feril í bið. Íhugaðu að bíða með að senda inn fleiri + ferla til að aðrir notendur komist að. + other: Þú ert með %{count} ferla í bið. Íhugaðu að bíða með að senda inn fleiri + ferla til að aðrir notendur komist að. edit: title: Breyti ferlinum %{name} heading: Breyti ferlinum %{name} diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index fb510be2f..052110a78 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -1658,6 +1658,15 @@ it: marche temporali) identifiable: Identificabile (visualizzato nella lista dei tracciati come identificabile, punti ordinati con marche temporali) + new: + upload_gpx: 'Carica file GPX:' + description: 'Descrizione:' + tags: 'Etichette:' + tags_help: delimitato da virgola + visibility: 'Visibilità:' + visibility_help: che cosa significa questo? + upload_button: Carica + help: Aiuto create: upload_trace: Carica tracciato GPS trace_uploaded: Il tuo file GPX è stato caricato ed è in attesa del suo inserimento @@ -1671,14 +1680,6 @@ it: other: Ci sono %{count} tracciati in attesa di caricamento. Si consiglia di aspettare il Ci sono %{count} tracciati completamento prima di caricarne altri, altrimenti si blocca la lista di attesa per altri utenti. - upload_gpx: 'Carica file GPX:' - description: 'Descrizione:' - tags: 'Etichette:' - tags_help: delimitato da virgola - visibility: 'Visibilità:' - visibility_help: che cosa significa questo? - upload_button: Carica - help: Aiuto edit: title: Modifica al tracciato %{name} heading: Modifica al tracciato %{name} diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 941d7945b..f0ab4f158 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -1432,12 +1432,7 @@ ja: public: 公開 (トレース一覧に匿名で表示、点は順不同) trackable: 追跡可能 (匿名、点は順序通りでタイムスタンプ付き) identifiable: 識別可能 (トレース一覧に識別可能な状態で表示。点は順序通りでタイムスタンプ付き) - create: - upload_trace: GPSトレースのアップロード - trace_uploaded: GPX ファイルをアップロードしました。データベースへの登録に多少時間がかかります。通常この作業は 30 分以内に完了し、それをお知らせするメールをお送りします。 - traces_waiting: - one: You は%{count} 件のトレースがアップロード待ちです。これらが完了するまで、アップロードはお控えください。さもなければ他のユーザーのアップロードが制限されてしまいます。 - other: You have %{count}件のトレースがアップロード待ちです。これらが完了するまでアップロードはお控えください。さもなければ他のユーザーのアップロードが制限されてしまいます。 + new: upload_gpx: 'アップロードする GPX ファイル:' description: '説明:' tags: 'タグ:' @@ -1448,6 +1443,12 @@ ja: upload_button: アップロード help: ヘルプ help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Upload?uselang=ja + create: + upload_trace: GPSトレースのアップロード + trace_uploaded: GPX ファイルをアップロードしました。データベースへの登録に多少時間がかかります。通常この作業は 30 分以内に完了し、それをお知らせするメールをお送りします。 + traces_waiting: + one: You は%{count} 件のトレースがアップロード待ちです。これらが完了するまで、アップロードはお控えください。さもなければ他のユーザーのアップロードが制限されてしまいます。 + other: You have %{count}件のトレースがアップロード待ちです。これらが完了するまでアップロードはお控えください。さもなければ他のユーザーのアップロードが制限されてしまいます。 edit: title: トレース %{name} の編集 heading: トレース %{name} の編集 diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml index 4e4021e93..71d9835c4 100644 --- a/config/locales/ka.yml +++ b/config/locales/ka.yml @@ -936,7 +936,7 @@ ka: alt: ალტერნატიული ტექსტი url: URL traces: - create: + new: description: 'აღწერა:' tags_help: მძიმის შემდეგ visibility: 'ხილვადობა:' diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml index 72eb0c608..0bfbbb2d7 100644 --- a/config/locales/kab.yml +++ b/config/locales/kab.yml @@ -974,7 +974,7 @@ kab: OpenStreetMap tsumur ddeqs n tiÉ£bula ara t-issineḍ ad tesxedmeḍ deg usenfaṛ, akken ad testeqsiḍ neÉ£ ad t-muddeḍ tiririt, udiÉ£ ad tmeslayeḍ neÉ£ ad teÉ£reḍ tasemlit É£ef isental n tira n tkarḍiwin d iseqdacen nniḍen. Wali afus dagi. traces: - create: + new: description: 'Aglam:' tags: 'Ticraḍ:' upload_button: Sali diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml index 8f60facf5..b93d0e65e 100644 --- a/config/locales/km.yml +++ b/config/locales/km.yml @@ -659,7 +659,7 @@ km: - សាកលវិទ្យាល័យ​ station: ស្ថានីយ៍ផ្លូវដែក traces: - create: + new: upload_gpx: ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ GPX ៖ description: បរិយាយ​៖ tags: ស្លាក​៖ diff --git a/config/locales/kn.yml b/config/locales/kn.yml index a482352e1..49d9ad74e 100644 --- a/config/locales/kn.yml +++ b/config/locales/kn.yml @@ -626,7 +626,7 @@ kn: add_a_note: title: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ! traces: - create: + new: upload_button: ಅಪ್ಲೋಡ್ help: ಸಹಾಯ edit: diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index e75819449..235b18518 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -1530,13 +1530,7 @@ ko: public: 공개(궤적 목록이 익명으로 보여짐, 정렬되지 않은 점) trackable: 추적 가능(익명으로 공유됨, 시간 기록순으로 정렬된 점) identifiable: 식별 가능(궤적 목록이 식별되어 보여짐, 시간 기록순으로 정렬된 점) - create: - upload_trace: GPS 궤적 올리기 - trace_uploaded: GPX 파일을 올리고 있으며 데이터베이스에 삽입을 기다리고 있습니다. 이 작업은 보통 반 시간 내에 수행하며 - 완료되면 이메일을 보낼 것입니다. - traces_waiting: - one: 올리기를 기다리는 궤적 %{count}개가 있습니다. 대기중인 다른 사용자의 올리기를 막지 않도록 올리기가 끝날 때까지 더 - 기다려주십시오. + new: upload_gpx: 'GPX 파일 올리기:' description: '설명:' tags: '태그:' @@ -1545,6 +1539,13 @@ ko: visibility_help: 이게 무슨 뜻입니까? upload_button: 올리기 help: 도움말 + create: + upload_trace: GPS 궤적 올리기 + trace_uploaded: GPX 파일을 올리고 있으며 데이터베이스에 삽입을 기다리고 있습니다. 이 작업은 보통 반 시간 내에 수행하며 + 완료되면 이메일을 보낼 것입니다. + traces_waiting: + one: 올리기를 기다리는 궤적 %{count}개가 있습니다. 대기중인 다른 사용자의 올리기를 막지 않도록 올리기가 끝날 때까지 더 + 기다려주십시오. edit: title: '%{name} 경로 편집' heading: '%{name} 경로 편집' diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml index 233efd0fe..dc3d94614 100644 --- a/config/locales/ku-Latn.yml +++ b/config/locales/ku-Latn.yml @@ -1635,6 +1635,15 @@ ku-Latn: têne nîşankirin) identifiable: Nasbar (di lîsteya şopandinê de û bi awayekî ku were naskirin, wek nuqteyên rêzkirî tevî mohrên demê têne nîşandan) + new: + upload_gpx: Dosyeyek GPXê bar bikeː + description: 'Danasîn:' + tags: Etîketên vêː + tags_help: bi bêhnokê hatiye veqetandin + visibility: Kî dikare bibîneː + visibility_help: Ev tê çi wateyê? + upload_button: Bar bike + help: Alîkarî create: upload_trace: Şopê GPSê bar bike trace_uploaded: Dosyeya te ya GPXê hate barkirin û ji bo ku li databasê were @@ -1647,14 +1656,6 @@ ku-Latn: other: '%{count} şopên te yên ku li hêviya barkirinê disekinin hene. Ji bo ku ji bikarhênerên din re nebî asteng, xêra xwe hêj ku te zêdetir şopan bar nekir, li bendê bimînin ku yên berî van temam bibin.' - upload_gpx: Dosyeyek GPXê bar bikeː - description: 'Danasîn:' - tags: Etîketên vêː - tags_help: bi bêhnokê hatiye veqetandin - visibility: Kî dikare bibîneː - visibility_help: Ev tê çi wateyê? - upload_button: Bar bike - help: Alîkarî edit: title: Şopa %{name} tê guherandin heading: Şopa %{name} tê guherandin diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 723f285d2..bd5a57d82 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -883,7 +883,7 @@ lb: add_a_note: title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi! traces: - create: + new: upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:' description: 'Beschreiwung:' tags: 'Markéierungen:' diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 460005277..82372ef0f 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -1564,6 +1564,15 @@ lt: žymėmis) identifiable: Identifikuojamas (pėdsakų sąraÅ¡e rodomas kaip identifikuojamas, taÅ¡kai surikiuoti su laiko žymėmis) + new: + upload_gpx: 'Ä®kelti GPX failą:' + description: ApraÅ¡ymas + tags: 'Žymos:' + tags_help: atskirta kableliais + visibility: 'Matomumas:' + visibility_help: ką tai reiÅ¡kia? + upload_button: Ä®kelti + help: Pagalba create: upload_trace: Ä®kelti GPS pėdsaką trace_uploaded: JÅ«sų GPX pėdsakas įkrautas ir laukia įterpimo į duomenų bazę. @@ -1576,14 +1585,6 @@ lt: other: JÅ«s turite %{count} pėdsakus laukiant, kad įkrautų. Apsvarstykite savo galimą įkrovos laiką, kad nesukeltumėte didesnių eilių kitų naudotojų, kurie taip pat nori įkelti savo darbus. - upload_gpx: 'Ä®kelti GPX failą:' - description: ApraÅ¡ymas - tags: 'Žymos:' - tags_help: atskirta kableliais - visibility: 'Matomumas:' - visibility_help: ką tai reiÅ¡kia? - upload_button: Ä®kelti - help: Pagalba edit: title: Taisomas pėdsakas %{name} heading: Taisomas pėdsakas %{name} diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 428f3d0b0..dcd36a514 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -1540,6 +1540,15 @@ lv: trackable: Izsekojams (kopÄ«gots kā anonÄ«ms, nesakārtoti punkti ar laika nospiedumiem) identifiable: Identificējams (rādÄ«ts traÅ¡u sarakstā un identificējams, sakārtoti punkti ar laika nospiedumiem) + new: + upload_gpx: 'AugÅ¡upielādēt GPX failu:' + description: 'Apraksts:' + tags: 'Birkas:' + tags_help: atdalÄ«ts ar komatiem + visibility: 'RedzamÄ«ba:' + visibility_help: ko tas nozÄ«mē? + upload_button: AugÅ¡upielādēt + help: PalÄ«dzÄ«ba create: upload_trace: AugÅ¡upielādēt GPS trasi trace_uploaded: JÅ«su GPX fails ir augÅ¡upielādēts un gaida iekļauÅ¡anu datubāzē. @@ -1552,14 +1561,6 @@ lv: other: Tev ir %{count} trases, kuras gaida augÅ¡upielādi. LÅ«dzu apsver iespēju uzgaidÄ«t lÄ«dz augÅ¡upielādējas Å¡Ä«s trases, pirms augÅ¡upielādē vēl, lai nenobloķētu rindu citiem lietotājiem. - upload_gpx: 'AugÅ¡upielādēt GPX failu:' - description: 'Apraksts:' - tags: 'Birkas:' - tags_help: atdalÄ«ts ar komatiem - visibility: 'RedzamÄ«ba:' - visibility_help: ko tas nozÄ«mē? - upload_button: AugÅ¡upielādēt - help: PalÄ«dzÄ«ba edit: title: Rediģē trasi %{name} heading: Rediģē trasi %{name} diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 7e91f1010..47e20783f 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -1617,6 +1617,17 @@ mk: trackable: Проследиво (споделено само како анонимни, подредени точки со време) identifiable: Препознатливо (се прикажува на списокот на траги како препознатливи, подредени точки со време) + new: + upload_gpx: 'Подгни GPX -одатотека:' + description: 'Опис:' + tags: 'Ознаки:' + tags_help: одделено со запирка + visibility: 'Видливост:' + visibility_help: што значи ова? + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=mk + upload_button: Подигни + help: Помош + help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=mk create: upload_trace: Подигни ГПС-трага trace_uploaded: Вашата GPX податотека е подигната и чека да биде вметната во @@ -1629,16 +1640,6 @@ mk: other: Имате %{count} траги што чекаат на подигање. Би ве посоветувале да ги почекате да завршат пред да подигате други, за да не ја кочите редицата во која чекаат други корисници. - upload_gpx: 'Подгни GPX -одатотека:' - description: 'Опис:' - tags: 'Ознаки:' - tags_help: одделено со запирка - visibility: 'Видливост:' - visibility_help: што значи ова? - visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=mk - upload_button: Подигни - help: Помош - help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=mk edit: title: Ја уредувате трагата %{name} heading: Ја уредувате трагата %{name} diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml index a26df8a36..92ca6bf10 100644 --- a/config/locales/mr.yml +++ b/config/locales/mr.yml @@ -1138,8 +1138,7 @@ mr: तर एक टिप्पणी जोडणे सोपे आहे. traces: - create: - upload_trace: GPS अनुरेख चढवा + new: description: 'वर्णन:' tags: 'खूणपताका:' tags_help: स्वल्पविरामाने परिसीमित @@ -1147,6 +1146,8 @@ mr: visibility_help: ह्याचा अर्थ काय? upload_button: चढवा help: साहाय्य + create: + upload_trace: GPS अनुरेख चढवा edit: title: अनुरेख %{name} संपादन heading: अनुरेख %{name} संपादन diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index ca0d2fafa..12f149d6c 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -1465,6 +1465,15 @@ ms: dengan cop masa) identifiable: Boleh dikenal pasti (dipaparkan dalam senarai jejak sebagai titik tersusun yang boleh dikenal pasti dengan cop masa) + new: + upload_gpx: 'Muat Naik Fail GPX:' + description: 'Keterangan:' + tags: 'Tag:' + tags_help: terbatas tanda koma + visibility: 'Keterlihatan:' + visibility_help: apakah maksud ini? + upload_button: Muat naik + help: Bantuan create: upload_trace: Muat Naik Jejak GPS trace_uploaded: Fail GPX anda telah dimuat naik dan menunggu untuk dimasukkan @@ -1474,14 +1483,6 @@ ms: other: Anda mempunyai %{count} jejak yang sedang menunggu untuk dimuat naik. Ada baiknya anda menunggu hingga yang ini selesai sebelum memuat naik lagi supaya tidak menyesakkan baris gilir untuk pengguna-pengguna lain. - upload_gpx: 'Muat Naik Fail GPX:' - description: 'Keterangan:' - tags: 'Tag:' - tags_help: terbatas tanda koma - visibility: 'Keterlihatan:' - visibility_help: apakah maksud ini? - upload_button: Muat naik - help: Bantuan edit: title: Menyunting jejak %{name} heading: Menyunting jejak %{name} diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index 3fccdbdde..48a80d8e7 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -1537,6 +1537,15 @@ nb: trackable: Sporbar (bare delt som anonyme, sorterte punkter med tidsstempel) identifiable: Identifiserbar (vist i sporlista og som identifiserbare, sorterte punkter med tidsstempel) + new: + upload_gpx: 'Last opp GPX-fil:' + description: 'Beskrivelse:' + tags: 'Merkelapper:' + tags_help: kommaseparert + visibility: 'Synlighet:' + visibility_help: hva betyr dette? + upload_button: Last opp + help: Hjelp create: upload_trace: Last opp GPS-spor trace_uploaded: Din GPX-fil er lastet opp og venter pÃ¥ Ã¥ bli satt inn i databasen. @@ -1549,14 +1558,6 @@ nb: other: Du har %{count} spor som venter pÃ¥ opplasting. Du bør vurdere Ã¥ la disse bli ferdig før du laster opp flere spor slik at du ikke blokkerer køa for andre brukere. - upload_gpx: 'Last opp GPX-fil:' - description: 'Beskrivelse:' - tags: 'Merkelapper:' - tags_help: kommaseparert - visibility: 'Synlighet:' - visibility_help: hva betyr dette? - upload_button: Last opp - help: Hjelp edit: title: Redigerer spor %{name} heading: Redigerer spor %{name} diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml index 3a445b983..c231e7669 100644 --- a/config/locales/nds.yml +++ b/config/locales/nds.yml @@ -508,7 +508,7 @@ nds: private: Privat Togang construction: Straat, an de noch boot warrt traces: - create: + new: upload_gpx: GPX-Datei hoochladen description: Beschrieven visibility: Sichtborkeit diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index 252f6e2d0..5745368f8 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -987,8 +987,7 @@ ne: rules: title: नियमहरू ! traces: - create: - upload_trace: GPS Trace अपलोड गर्ने + new: upload_gpx: 'GPX फाइल अपलोड गर्ने:' description: 'विवरण:' tags: ट्यागहरूः @@ -997,6 +996,8 @@ ne: visibility_help: यसको मतलाब के हो ? upload_button: अपलोड गर्ने help: सहायता + create: + upload_trace: GPS Trace अपलोड गर्ने edit: title: ट्रेस सम्पादन गर्दै %{name} heading: ट्रेस सम्पादन गर्दै %{name} diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 1cf4e6499..f345d303b 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1645,6 +1645,16 @@ nl: trackable: Traceerbaar (alleen gedeeld als anoniem; geordende punten met tijdstempels) identifiable: Identificeerbaar (weergegeven in tracklijst en als identificeerbare, geordende punten met tijdstempels) + new: + upload_gpx: 'GPX-bestand uploaden:' + description: 'Beschrijving:' + tags: 'Labels:' + tags_help: kommagescheiden + visibility: 'Zichtbaarheid:' + visibility_help: wat betekent dit? + upload_button: Uploaden + help: Hulp + help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Upload create: upload_trace: GPS-track uploaden trace_uploaded: Uw track is geüpload en staat te wachten totdat hij in de database @@ -1657,15 +1667,6 @@ nl: other: U hebt al %{count} traces die wachten om geüpload te worden. Overweeg om te wachten totdat die verwerkt zijn, om te voorkomen dat de wachtrij voor andere gebruikers geblokkeerd wordt. - upload_gpx: 'GPX-bestand uploaden:' - description: 'Beschrijving:' - tags: 'Labels:' - tags_help: kommagescheiden - visibility: 'Zichtbaarheid:' - visibility_help: wat betekent dit? - upload_button: Uploaden - help: Hulp - help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Upload edit: title: Trace %{name} aan het bewerken heading: Trace %{name} aan het bewerken diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 7e329e5ea..86f555af0 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -1374,14 +1374,7 @@ nn: trackable: Sporbar (berre delt som anonyme, sorterte punkt med tidsstempel) identifiable: Identifiserbar (vist i sporlista og som identifiserbare, sorterte punkt med tidsstempel) - create: - upload_trace: Last opp GPS-spor - trace_uploaded: GPX-fila di er lasta opp og ventar pÃ¥ Ã¥ bli sett inn i databasen. - Dette skjer vanlegvis innan ein halvtime og ein e-post vert sendt til deg - nÃ¥r det er gjort. - traces_waiting: Du har %{count} spor som ventar pÃ¥ opplasting. Du bør vurdere - Ã¥ la desse verte ferdig før du lastar opp fleire spor slik at du ikkje blokkerer - køen for andre brukarar. + new: upload_gpx: 'Last opp GPX-fil:' description: 'Skildring:' tags: 'Merkelappar:' @@ -1392,6 +1385,14 @@ nn: upload_button: Last opp help: Hjelp help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload + create: + upload_trace: Last opp GPS-spor + trace_uploaded: GPX-fila di er lasta opp og ventar pÃ¥ Ã¥ bli sett inn i databasen. + Dette skjer vanlegvis innan ein halvtime og ein e-post vert sendt til deg + nÃ¥r det er gjort. + traces_waiting: Du har %{count} spor som ventar pÃ¥ opplasting. Du bør vurdere + Ã¥ la desse verte ferdig før du lastar opp fleire spor slik at du ikkje blokkerer + køen for andre brukarar. edit: title: Redigerer spor %{name} heading: Redigerer spor %{name} diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index 41425f98b..9721bcda6 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -1510,8 +1510,7 @@ oc: las datas) identifiable: Identificable (afichat dins la lista de las traças e identificable, punts ordenats amb las datas) - create: - upload_trace: Mandar la traça GPS + new: upload_gpx: 'Mandar un fichièr GPX :' description: 'Descripcion :' tags: 'Balisas :' @@ -1520,6 +1519,8 @@ oc: visibility_help: qué significa aquò ? upload_button: Mandar help: Ajuda + create: + upload_trace: Mandar la traça GPS edit: title: Modificar la traça %{name} heading: Modificar la traça %{name} diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml index 7f39be0b1..398f99057 100644 --- a/config/locales/pa.yml +++ b/config/locales/pa.yml @@ -917,7 +917,7 @@ pa: add_a_note: title: ਸੋਧਣ ਦੀ ਵਿਹਲ ਨਹੀਂ? ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜੋ! traces: - create: + new: description: 'ਵੇਰਵਾ:' tags: 'ਟੈਗ:' visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:' diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index d0a72f02a..e8643d8a7 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1648,6 +1648,17 @@ pl: punkty ze znacznikami czasu) identifiable: Zidentyfikowany (wyświetlany na liście śladów i jako zidentyfikowany, uporządkowane punkty ze znacznikami czasu) + new: + upload_gpx: Prześlij plik GPX + description: Opis + tags: 'Tagi:' + tags_help: rozdzielone przecinkami + visibility: Widoczność + visibility_help: co to znaczy? + visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces + upload_button: Wyślij + help: Pomoc + help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Upload create: upload_trace: Wyślij ślad GPS trace_uploaded: Plik GPX został wysłany i czeka na dodanie do bazy danych. Powinno @@ -1659,16 +1670,6 @@ pl: ich wysyłania przed dodaniem kolejnych, aby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' other: '%{count} śladów oczekuje na wysłanie. Proszę zaczekać na zakończenie ich wysyłania przed dodaniem kolejnych, aby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' - upload_gpx: Prześlij plik GPX - description: Opis - tags: 'Tagi:' - tags_help: rozdzielone przecinkami - visibility: Widoczność - visibility_help: co to znaczy? - visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces - upload_button: Wyślij - help: Pomoc - help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Upload edit: title: Edycja śladu %{name} heading: Edycja śladu %{name} diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index df43432fa..7e548cd4a 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -1664,16 +1664,7 @@ pt-BR: informação de tempo) identifiable: Identificável (exibidos na lista como pontos identificáveis, ordenados e com informação de horário) - create: - upload_trace: Envie as trilhas de GPS - trace_uploaded: Seu arquivo GPX foi recebido e aguarda para ser inserido no - banco de dados. Isso normalmente leva meia hora, e um e-mail será enviado - para você quando ocorrer. - traces_waiting: '{{PLURAL|one=Você tem %{count} trilha esperando para enviar. - Por favor considere esperar que ela termine antes de enviar, para não bloquear - a fila para outros usuários.|Você tem %{count} trilhas esperando para enviar. - Por favor considere esperar que elas terminem antes de enviar, para não bloquear - a fila para outros usuários.' + new: upload_gpx: 'Enviar Arquivo GPX:' description: 'Descrição:' tags: 'Etiquetas:' @@ -1684,6 +1675,16 @@ pt-BR: upload_button: Enviar help: Ajuda help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=pt-br + create: + upload_trace: Envie as trilhas de GPS + trace_uploaded: Seu arquivo GPX foi recebido e aguarda para ser inserido no + banco de dados. Isso normalmente leva meia hora, e um e-mail será enviado + para você quando ocorrer. + traces_waiting: '{{PLURAL|one=Você tem %{count} trilha esperando para enviar. + Por favor considere esperar que ela termine antes de enviar, para não bloquear + a fila para outros usuários.|Você tem %{count} trilhas esperando para enviar. + Por favor considere esperar que elas terminem antes de enviar, para não bloquear + a fila para outros usuários.' edit: title: Editando trilha %{name} heading: Editando trilha %{name} diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index af1b4db9e..c74907539 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -1637,6 +1637,17 @@ pt-PT: data e hora) identifiable: Identificável (mostrado na lista de trilhos GPS e identificável, pontos ordenados com data e hora) + new: + upload_gpx: 'Enviar Ficheiro GPX:' + description: 'Descrição:' + tags: 'Etiquetas:' + tags_help: separadas por vírgulas + visibility: 'Visibilidade:' + visibility_help: o que significa isto? + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Visibility_of_GPS_traces + upload_button: Enviar + help: Ajuda + help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Upload create: upload_trace: Enviar Trilho GPS trace_uploaded: O seu ficheiro GPX (GPS) foi enviado e está a aguardar a inclusão @@ -1651,16 +1662,6 @@ pt-PT: do OpenStreetMap. Por favor, antes de enviar mais trilhos aguarde um pouco para terminar a inclusão dos trilhos enviados, de modo a não bloquear a fila para outros utilizadores. - upload_gpx: 'Enviar Ficheiro GPX:' - description: 'Descrição:' - tags: 'Etiquetas:' - tags_help: separadas por vírgulas - visibility: 'Visibilidade:' - visibility_help: o que significa isto? - visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Visibility_of_GPS_traces - upload_button: Enviar - help: Ajuda - help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Upload edit: title: A editar o trilho %{name} heading: A editar o trilho %{name} diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index f34949bd5..267edd355 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -935,7 +935,7 @@ ro: add_a_note: title:

Nu aveți timp pentru editare? Adaugați o notă!

traces: - create: + new: upload_gpx: 'Încărcați fișier GPX:' description: 'Descriere:' tags: 'Etichete:' diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index a20477900..1f2d0fbc7 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -1678,6 +1678,17 @@ ru: времени) identifiable: Идентифицируемый (показывается в списке треков и персонально, упорядоченные точки с отметками времени) + new: + upload_gpx: Загрузить GPX-файл + description: 'Описание:' + tags: 'Теги:' + tags_help: через запятую + visibility: 'Видимость:' + visibility_help: Что это значит? + visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_GPS-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru + upload_button: Передать на сервер + help: Справка + help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru create: upload_trace: Передать GPS-трек на сервер trace_uploaded: Ваш файл GPX был передан на сервер и сейчас вносится в базу @@ -1690,16 +1701,6 @@ ru: other: '%{count} ваших треков ожидают передачи на сервер. Пожалуйста, дождитесь окончания передачи этих треков, перед тем как начать передавать на сервер другие. Это позволит не блокировать сервер для других пользователей.' - upload_gpx: Загрузить GPX-файл - description: 'Описание:' - tags: 'Теги:' - tags_help: через запятую - visibility: 'Видимость:' - visibility_help: Что это значит? - visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_GPS-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru - upload_button: Передать на сервер - help: Справка - help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru edit: title: Редактирование трека %{name} heading: Редактирование трека %{name} diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml index d7ebc5027..e71e3e197 100644 --- a/config/locales/scn.yml +++ b/config/locales/scn.yml @@ -1529,6 +1529,15 @@ scn: timpurali) identifiable: Idintificàbbili (ammustratu ntâ lista dî tracciati e comu idintificàbbili, punti ordinati e cu marchi timpurali) + new: + upload_gpx: 'Carricari lu file GPX:' + description: 'Discrizzioni:' + tags: 'Etichetti:' + tags_help: spartuti câ vìrgula + visibility: 'Visibbilità:' + visibility_help: chi voli diri? + upload_button: Càrrica + help: Guida create: upload_trace: Càrrica nu tracciatu GPS trace_uploaded: Lu tò file GPX fu carricatu e ora sta aspittannu d'èssiri misu @@ -1541,14 +1550,6 @@ scn: other: Già hai %{count} tracciati chi si stannu carricannu. Pi favuri cunzìddira si poi aspittari chi finìscinu chiddi avanti di carricàrinni àutri, accussì nun blocchi la fila pi l'àutri utenti. - upload_gpx: 'Carricari lu file GPX:' - description: 'Discrizzioni:' - tags: 'Etichetti:' - tags_help: spartuti câ vìrgula - visibility: 'Visibbilità:' - visibility_help: chi voli diri? - upload_button: Càrrica - help: Guida edit: title: Canciamentu dû tracciatu %{name} heading: Canciamentu dû tracciatu %{name} diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 3b599558f..6735991e9 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1352,13 +1352,7 @@ sk: s časovými značkami) identifiable: Identifikovateľné (zobrazené v zozname stôp, aj ako identifikovateľné, usporiadané body s časovou značkou) - create: - upload_trace: Nahrať GPS stopu - trace_uploaded: Váš GPX súbor bol uložený a čaká na zaradenie do databázy. Obvykle - to netrvá viac než polhodinu. Po jeho zaradení dostanete potvrdzujúci e-mail. - traces_waiting: Máte %{count} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto - čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ nie je blok v - rade pre iných užívateľov. + new: upload_gpx: 'Nahrať GPX súbor:' description: 'Popis:' tags: 'Značky:' @@ -1367,6 +1361,13 @@ sk: visibility_help: čo toto znamená? upload_button: Nahrať help: Pomoc + create: + upload_trace: Nahrať GPS stopu + trace_uploaded: Váš GPX súbor bol uložený a čaká na zaradenie do databázy. Obvykle + to netrvá viac než polhodinu. Po jeho zaradení dostanete potvrdzujúci e-mail. + traces_waiting: Máte %{count} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto + čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ nie je blok v + rade pre iných užívateľov. edit: title: Úprava stopy %{name} heading: Úprava stopy %{name} diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 72b9d793d..34ba70ead 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -1437,6 +1437,15 @@ sl: trackable: Sledljiva (v skupni rabi kot anonimna, urejene točke s časom) identifiable: Določljiva (prikazana na seznamu kot razpoznava, urejene točke s časom) + new: + upload_gpx: 'Naložite datoteko GPX:' + description: 'Opis:' + tags: 'Oznake:' + tags_help: uporabite vejice + visibility: 'Vidljivost:' + visibility_help: kaj to pomeni? + upload_button: Pošlji + help: Pomoč create: upload_trace: Naloži sled GPS trace_uploaded: Vaša datoteka s sledjo GPS v datoteki GPX je bila poslana na @@ -1449,14 +1458,6 @@ sl: other: V vrsti za obdelavo imate %{count} sledi. Prosimo, počakajte, da se obdelajo pred nadaljnjim nalaganjem, tako da lahko storitev uporabljajo tudi drugi uporabniki. - upload_gpx: 'Naložite datoteko GPX:' - description: 'Opis:' - tags: 'Oznake:' - tags_help: uporabite vejice - visibility: 'Vidljivost:' - visibility_help: kaj to pomeni? - upload_button: Pošlji - help: Pomoč edit: title: Urejanje sledi %{name} heading: Urejanje sledi %{name} diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 615069bcf..c2b4014e7 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -1170,14 +1170,7 @@ sq: me vula kohore) identifiable: Të identifikueshme (të treguara në listën e gjurmëve të identifikueshme, të pikave të renditura me vulë kohore) - create: - upload_trace: Ngarko gjurmët e GPS - trace_uploaded: Skeda e juaj GPX është ngarkuar dhe është në pritje për futje - në bazën e të dhënave. Kjo zakonisht ndodhë brenda një gjysmë ore dhe pas - përfundimit do të ju dërgohet një email. - traces_waiting: Ju keni %{count} të dhëna duke pritur për tu ngrarkuar.Ju - lutem pritni deri sa të përfundoj ngarkimi përpara se me ngarku tjetër gjë, - pra që mos me blloku rradhën për përdoruesit e tjerë. + new: upload_gpx: 'Ngarko një skedar GPX:' description: 'Përshkrimi:' tags: 'Etiketat:' @@ -1188,6 +1181,14 @@ sq: upload_button: Ngarko help: Ndihmë help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload + create: + upload_trace: Ngarko gjurmët e GPS + trace_uploaded: Skeda e juaj GPX është ngarkuar dhe është në pritje për futje + në bazën e të dhënave. Kjo zakonisht ndodhë brenda një gjysmë ore dhe pas + përfundimit do të ju dërgohet një email. + traces_waiting: Ju keni %{count} të dhëna duke pritur për tu ngrarkuar.Ju + lutem pritni deri sa të përfundoj ngarkimi përpara se me ngarku tjetër gjë, + pra që mos me blloku rradhën për përdoruesit e tjerë. edit: title: Duke redaktuar gjurmën %{name} heading: Duke redaktuar gjurmën %{name} diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml index a0067d208..94673948c 100644 --- a/config/locales/sr-Latn.yml +++ b/config/locales/sr-Latn.yml @@ -1083,13 +1083,7 @@ sr-Latn: trackable: Može se pratiti (prikazuje se kao anonimne, poređane i datirane tačke) identifiable: Može se prepoznati (prikazano u spisku tragova kao javne, poređane i datirane tačke) - create: - upload_trace: Otpremi GPS trag - trace_uploaded: GPX datoteka je otpremljena i čeka ubacivanje u bazu. Ovo obično - traje oko pola sata, nakon čega ćete dobiti obaveštenje o završetku. - traces_waiting: Imate %{count} tragova na čekanju za slanje. Sačekajte da se - prvo oni završe pre otpremanja novih tragova, da ne biste blokirali druge - korisnike. + new: upload_gpx: 'Otpremi GPX datoteku:' description: 'Opis:' tags: 'Oznake:' @@ -1100,6 +1094,13 @@ sr-Latn: upload_button: Otpremi help: Pomoć help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=sr-ec + create: + upload_trace: Otpremi GPS trag + trace_uploaded: GPX datoteka je otpremljena i čeka ubacivanje u bazu. Ovo obično + traje oko pola sata, nakon čega ćete dobiti obaveštenje o završetku. + traces_waiting: Imate %{count} tragova na čekanju za slanje. Sačekajte da se + prvo oni završe pre otpremanja novih tragova, da ne biste blokirali druge + korisnike. edit: title: Uređivanje traga %{name} heading: Uređivanje traga %{name} diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 77628aa5c..7ede673c1 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -1585,16 +1585,7 @@ sr: trackable: Може се пратити (приказује се као анонимне, поређане и датиране тачке) identifiable: Може се препознати (приказано у списку трагова као јавне, поређане и датиране тачке) - create: - upload_trace: Отпремање ГПС трага - trace_uploaded: GPX датотека је отпремљена и чека убацивање у базу. Ово обично - траје око пола сата, након чега ћете добити обавештење о завршетку. - traces_waiting: - one: '%{count} траг чека на отпремање. Молимо вас да сачекате окончање преноса - пре него што отпремите друге. Тиме нећете оптеретити сервер другим корисницима.' - other: '%{count} трага чекају на отпремање. Молимо вас да сачекате окончање - преноса пре него што отпремите друге. Тиме нећете оптеретити сервер другим - корисницима.' + new: upload_gpx: 'Отпреми GPX датотеку:' description: 'Опис:' tags: 'Ознаке:' @@ -1605,6 +1596,16 @@ sr: upload_button: Отпреми help: Помоћ help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=sr-ec + create: + upload_trace: Отпремање ГПС трага + trace_uploaded: GPX датотека је отпремљена и чека убацивање у базу. Ово обично + траје око пола сата, након чега ћете добити обавештење о завршетку. + traces_waiting: + one: '%{count} траг чека на отпремање. Молимо вас да сачекате окончање преноса + пре него што отпремите друге. Тиме нећете оптеретити сервер другим корисницима.' + other: '%{count} трага чекају на отпремање. Молимо вас да сачекате окончање + преноса пре него што отпремите друге. Тиме нећете оптеретити сервер другим + корисницима.' edit: title: Уређивање трага %{name} heading: Уређивање трага %{name} diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index f9e4370eb..7b467fdc7 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -1659,6 +1659,17 @@ sv: trackable: Spårbar (delas bara som anonyma ordnade punker med tidsstämpel) identifiable: Identifierbar (visas i GPS-spårlistan och som ordnade punkter med tidsstämpel) + new: + upload_gpx: 'Ladda upp GPX-fil:' + description: 'Beskrivning:' + tags: 'Taggar:' + tags_help: kommaseparerad + visibility: 'Synlighet:' + visibility_help: vad betyder detta? + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Visibility_of_GPS_traces + upload_button: Uppladdning + help: Hjälp + help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Upload create: upload_trace: Ladda upp GPS-spår trace_uploaded: Din GPX-fil har laddats upp och väntar på att lagras i databasen. @@ -1671,16 +1682,6 @@ sv: other: Du har %{count} GPS-spår som håller på att laddas upp. Vänta gärna på att dessa blir klara innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar kön för andra användare. - upload_gpx: 'Ladda upp GPX-fil:' - description: 'Beskrivning:' - tags: 'Taggar:' - tags_help: kommaseparerad - visibility: 'Synlighet:' - visibility_help: vad betyder detta? - visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Visibility_of_GPS_traces - upload_button: Uppladdning - help: Hjälp - help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Upload edit: title: Redigerar spår %{name} heading: Redigerar spår %{name} diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml index e6a44442d..776c0ba06 100644 --- a/config/locales/ta.yml +++ b/config/locales/ta.yml @@ -597,7 +597,7 @@ ta: rules: title: விதிமுறைகள்! traces: - create: + new: description: 'விளக்கம்:' tags: 'குறிச்சொற்கள்:' tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml index d42222f0e..f5b0c7134 100644 --- a/config/locales/te.yml +++ b/config/locales/te.yml @@ -619,7 +619,7 @@ te: add_a_note: title: సరిదిద్దేంత సమయం లేదా? ఒక గమనికను చేర్చండి! traces: - create: + new: description: 'వివరణ:' tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి visibility_help: దీని అర్థమేమిటి? diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index eb9b3bd6e..86de2987c 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -1488,10 +1488,7 @@ th: public: สาธารณะ (แสดงในรายการรอยทาง และในนามผู้ไม่ประสงค์ออกนาม แต่ละจุดไม่เรียงลำดับ) trackable: ติดตามได้ (แสดงในนามผู้ไม่ประสงค์ออกนาม แต่ละจุดมีเวลากำกับ) identifiable: ระบุได้ (แสดงเป็นชื่อให้ติดตามได้ แต่ละจุดมีเวลากำกับ) - create: - upload_trace: อัปโหลดรอยทาง GPS - trace_uploaded: แฟ้มข้อมูล GPX ของท่านอัปโหลดเข้าระบบแล้ว กำลังรอบรรจุเข้าฐานข้อมูล - ซึ่งจะใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง เมื่อกระบวนการเรียบร้อยแล้วจะมีอีเมลแจ้งท่านให้ทราบ + new: upload_gpx: 'อัปโหลดแฟ้ม GPX:' description: 'คำอธิบาย:' tags: 'ป้ายกำกับ:' @@ -1500,6 +1497,10 @@ th: visibility_help: นี่หมายความว่าอะไร? upload_button: อัปโหลด help: วิธีใช้ + create: + upload_trace: อัปโหลดรอยทาง GPS + trace_uploaded: แฟ้มข้อมูล GPX ของท่านอัปโหลดเข้าระบบแล้ว กำลังรอบรรจุเข้าฐานข้อมูล + ซึ่งจะใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง เมื่อกระบวนการเรียบร้อยแล้วจะมีอีเมลแจ้งท่านให้ทราบ edit: filename: 'ชื่อแฟ้ม:' download: ดาวน์โหลด diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index 5bf288757..baa75c76a 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -1323,15 +1323,7 @@ tl: na mga puntos na may mga tatak ng oras) identifiable: Makikilala (ipinapakita sa tala ng pagbakas at bilang makikilalang nakaayos na mga puntos na may mga tatak ng oras) - create: - upload_trace: Ikargang Paitaas ang Bakas ng GPS - trace_uploaded: Naikarga nang papaitaas ang talaksang GPS at naghihintay ng - pagsisingit sa kalipunan ng dato. Karaniwang mangyayari ito sa loob ng kalahating - oras, at ipapadala sa iyo ang isang e-liham kapag nabuo na. - traces_waiting: Mayroon kang %{count} ng mga bakas na naghihintay ng papaitaas - na pagkakarga. Mangyaring isaalang-alang ang paghihintay na matapos ang mga - ito bago magkarga ng iba pa, upang hindi mahadlangan ang pila para sa iba - pang mga tagagamit. + new: upload_gpx: 'Ikargang paitaas ang Talaksang GPX:' description: 'Paglalarawan:' tags: 'Mga tatak:' @@ -1342,6 +1334,15 @@ tl: upload_button: Ikargang paitaas help: Saklolo help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload + create: + upload_trace: Ikargang Paitaas ang Bakas ng GPS + trace_uploaded: Naikarga nang papaitaas ang talaksang GPS at naghihintay ng + pagsisingit sa kalipunan ng dato. Karaniwang mangyayari ito sa loob ng kalahating + oras, at ipapadala sa iyo ang isang e-liham kapag nabuo na. + traces_waiting: Mayroon kang %{count} ng mga bakas na naghihintay ng papaitaas + na pagkakarga. Mangyaring isaalang-alang ang paghihintay na matapos ang mga + ito bago magkarga ng iba pa, upang hindi mahadlangan ang pila para sa iba + pang mga tagagamit. edit: title: Binabago ang bakas na %{name} heading: Binabago ang %{name} ng bakas diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 31bdadbc8..37ea927bc 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -1647,6 +1647,15 @@ tr: ile işaretlenmiş) identifiable: Tanımlanabilir (izleme listesinde ve tanımlanabilir zaman damgaları ile işaretlenmiş gösterilir) + new: + upload_gpx: 'GPX Dosyası Gönder:' + description: Tanıtım + tags: 'Etiketler:' + tags_help: virgül (,) ile ayrılmış + visibility: 'Görünürlük:' + visibility_help: Bu ne demek? + upload_button: Gönder + help: Yardım create: upload_trace: GPS İzi Gönder trace_uploaded: GPX dosya yüklendi ve veritabanına eklemek için bekliyor. Bu @@ -1657,14 +1666,6 @@ tr: engellememek için lütfen bunları yüklemeden önce öncekilerin bitmesini bekleyin. other: Yüklemeyi bekleyen %{count} iz var. Diğer kullanıcıların kuyruklarını engellememek için lütfen bunları yüklemeden önce öncekilerin bitmesini bekleyin. - upload_gpx: 'GPX Dosyası Gönder:' - description: Tanıtım - tags: 'Etiketler:' - tags_help: virgül (,) ile ayrılmış - visibility: 'Görünürlük:' - visibility_help: Bu ne demek? - upload_button: Gönder - help: Yardım edit: title: '%{name} izi düzenleniyor' heading: '%{name} izi düzenleniyor' diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index fdd7672f6..80c0c8ae5 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -1558,6 +1558,16 @@ uk: з часовими позначками) identifiable: Ідентифікований (показується у переліку треків як ідентифіковані, впорядковані точки з часовими позначками) + new: + upload_gpx: 'Завантажити GPX-файл:' + description: 'Опис:' + tags: 'Мітки:' + tags_help: через кому + visibility: 'Видимість:' + visibility_help: що це значить? + upload_button: Завантажити на сервер + help: Довідка + help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Upload create: upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер trace_uploaded: Ваш GPX-файл завантажився і чекає додання у базу даних. Зазвичай, @@ -1571,15 +1581,6 @@ uk: на сервер. Будь ласка, дочекайтесь завершення їх завантаження перед завантаженням на сервер інших треків, що дозволить іншим користувачам також надіслати свої треки.' - upload_gpx: 'Завантажити GPX-файл:' - description: 'Опис:' - tags: 'Мітки:' - tags_help: через кому - visibility: 'Видимість:' - visibility_help: що це значить? - upload_button: Завантажити на сервер - help: Довідка - help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Upload edit: title: Редагування треку %{name} heading: Редагування треку %{name} diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 66afd582e..e291d1901 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -1554,14 +1554,7 @@ vi: trackable: Theo dõi được (chỉ hiển thị một dãy điểm vô danh có thời điểm) identifiable: Nhận ra được (hiển thị trong danh sách tuyến đường là một dãy điểm có tên và thời điểm) - create: - upload_trace: Tải lên Tuyến đường GPS - trace_uploaded: Tập tin GPX của bạn đã được tải lên và đang chờ được chèn vào - cơ sở dữ liệu. Thường chỉ cần chờ đợi trong vòng nửa tiếng, và bạn sẽ nhận - thư điện tử lúc khi nó xong. - traces_waiting: Bạn có %{count} tuyến đường đang chờ được tải lên. Xin hãy chờ - đợi việc xong trước khi tải lên thêm tuyến đường, để cho người khác vào hàng - đợi kịp. + new: upload_gpx: 'Tải lên Tập tin GPX:' description: 'Miêu tả:' tags: 'Thẻ:' @@ -1572,6 +1565,14 @@ vi: upload_button: Tải lên help: Trợ giúp help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload?uselang=vi + create: + upload_trace: Tải lên Tuyến đường GPS + trace_uploaded: Tập tin GPX của bạn đã được tải lên và đang chờ được chèn vào + cơ sở dữ liệu. Thường chỉ cần chờ đợi trong vòng nửa tiếng, và bạn sẽ nhận + thư điện tử lúc khi nó xong. + traces_waiting: Bạn có %{count} tuyến đường đang chờ được tải lên. Xin hãy chờ + đợi việc xong trước khi tải lên thêm tuyến đường, để cho người khác vào hàng + đợi kịp. edit: title: Sửa đổi tuyến đường %{name} heading: Sửa đổi tuyến đường %{name} diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 3f76b3864..18487b1cd 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -1496,10 +1496,7 @@ zh-CN: public: 公开 (以匿名显示于轨迹清单，无顺序的点) trackable: 可追踪 (只以匿名分享，有时间戳记顺序的点) identifiable: 可识别 (以可识别的方式显示于轨迹清单，有时间戳记顺序的点) - create: - upload_trace: 上传 GPS 轨迹 - trace_uploaded: 您的 GPX 文件已经被上传，正等待被输入数据库。这通常在半小时之内，当上传结束后会发邮件通知您。 - traces_waiting: 您有 %{count} 条轨迹正等待上传，请在上传更多轨迹前等待这些传完，以确保不会给其他用户造成队列拥堵。 + new: upload_gpx: 上传 GPX 文件： description: 描述： tags: 标签： @@ -1510,6 +1507,10 @@ zh-CN: upload_button: 上传 help: 帮助 help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload + create: + upload_trace: 上传 GPS 轨迹 + trace_uploaded: 您的 GPX 文件已经被上传，正等待被输入数据库。这通常在半小时之内，当上传结束后会发邮件通知您。 + traces_waiting: 您有 %{count} 条轨迹正等待上传，请在上传更多轨迹前等待这些传完，以确保不会给其他用户造成队列拥堵。 edit: title: 编辑轨迹 %{name} heading: 编辑轨迹 %{name} diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index a47d14d9d..b284a2a34 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -1516,10 +1516,7 @@ zh-TW: public: 公開 (以匿名方式顯示於軌跡清單，節點無順序) trackable: 可追蹤 (以匿名方式分享，節點有時間戳記) identifiable: 可辨識 (以可辨認的方式顯示於軌跡清單，節點有時間戳記) - create: - upload_trace: 上傳 GPS 軌跡 - trace_uploaded: 您的 GPX 檔案已經上傳並且在等候進入資料庫中。這通常不會超過半小時，完成時會以電子郵件通知您。 - traces_waiting: 您有 %{count} 個軌跡等待上傳。請先等待先前的軌跡處理完後，再來繼續上傳其他軌跡，以免影響其他使用者的排程。 + new: upload_gpx: 上傳 GPX 檔案： description: 說明： tags: 標籤： @@ -1530,6 +1527,10 @@ zh-TW: upload_button: 上傳 help: 說明 help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload + create: + upload_trace: 上傳 GPS 軌跡 + trace_uploaded: 您的 GPX 檔案已經上傳並且在等候進入資料庫中。這通常不會超過半小時，完成時會以電子郵件通知您。 + traces_waiting: 您有 %{count} 個軌跡等待上傳。請先等待先前的軌跡處理完後，再來繼續上傳其他軌跡，以免影響其他使用者的排程。 edit: title: 編輯軌跡 %{name} heading: 編輯軌跡 %{name}