From: Siebrand Mazeland Date: Thu, 3 May 2012 21:56:48 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates from http://translatewiki.net. X-Git-Tag: live~5544 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/dd65315136084770dbcbcce4f08cdee8e683af66 Localisation updates from http://translatewiki.net. --- diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml index 16701de07..5a2e808a9 100644 --- a/config/locales/aln.yml +++ b/config/locales/aln.yml @@ -874,7 +874,7 @@ aln: english_link: origjinal anglisht text: Në ni ngjarje të ni konflikti me faqen e përkthyme dhe %{english_original_link}, faqja anglisht ka përparsi title: Rreth kti përkthimi - legal_babble: "

Copyright

\n

\n OpenStreetMap është dhënat e hapur , të licencuar sipas Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2,0 (CC BY-SA).\n\n

\n Ju jeni të lirë ta kopjoni, shpërndani, përcjell dhe përshtatur hartat tona\n dhe të dhënat, për aq kohë sa ju e kreditit OpenStreetMap e saj\n kontribuesve. Nëse ju ndryshoni ose me ndërtimin e hartave tona ose të dhëna, ju\n mund të shpërndani rezultat vetëm në bazë të licencës të njëjtën.\n ligjore\n shpjegon të drejtat tuaja dhe të përgjegjësive.\n\n\n>

Si të kreditit OpenStreetMap \n Nëse jeni duke përdorur harta imazhe OpenStreetMap, ne kërkojmë që\n kreditit tuaj lexon të paktën \"© OpenStreetMap\n kontribuesit, CC-BY-SA \". Nëse jeni duke përdorur të dhëna vetëm në hartë,\n ne kerkojme \"Organizimi i të dhënave © kontribuesit OpenStreetMap,\n CC-BY-SA \".\n\n

\n Ku të jetë e mundur, duhet të jetë OpenStreetMap hyperlinked në http://www.openstreetmap.org/ \n dhe CC-BY-SA për http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ . Nëse\n ju jeni duke përdorur një të mesme, ku lidhjet nuk janë të mundshme (p.sh. një\n shtypura punë), ne ju sugjerojmë lexuesit tuaj të drejtpërdrejtë të\n www.openstreetmap.org (ndoshta duke zgjeruar\n 'OpenStreetMap' në këtë adresë të plotë) dhe të\n www.creativecommons.org.\n\n\n

Gjetja \n

\n Lexo më shumë lidhje me përdorimin e të dhënave tona në Ligjore\n FAQ .\n\n

\n OSM janë kontribuesit kujtoi kurrë për të shtuar të dhënat nga ndonjë\n Burime copyright (p.sh. Google Maps apo të shtypura harta) pa\n lejen shprehimisht nga mbajtësit të drejtën e autorit.\n\n

\n Edhe pse OpenStreetMap është e hapur të dhëna, ne nuk mund të sigurojë një\n pa-e-ngarkuar hartë API për zhvilluesit e palëve të treta.\n\n Shiko tonë API Perdorimi Politika ,\n tjegull Perdorimi Politika \n dhe Nominatim Perdorimi Politika .\n\n\n

kontribuesit tona \n

\n licencë CC-BY-SA jonë kërkon që ju të \"japin origjinal\n Author kredi të arsyeshme për të mesëm ose të thotë Ti je\n shfrytëzuar \". Individuale mappers OSM nuk kërkojnë një\n kreditit mbi dhe më lart që të \"OpenStreetMap\n kontribuesit \", por kur të dhënat nga një hartës kombëtare\n agjenci ose burim kryesor ka qenë i përfshirë në\n OpenStreetMap, ai mund të jetë e arsyeshme për kredi nga ana e tyre direkt\n riprodhimin e kreditit e tyre apo duke i lidhur me të në këtë faqe.\n\n\n\n\nid=\"contributors\"> Australi : Përmban të dhëna të bazuara periferi\n në Zyra Australiane e Statistikave të dhënave. \n

  • Kanada : Përmban të dhëna nga\n GeoBase ®, GeoGratis (© Departamenti i Natyrore\n Burimet Kanada), CanVec (Departamenti i Natyrore ©\n Burimet Kanada), dhe StatCan (Divizioni Gjeografia,\n Statistika Kanada). \n
  • Zelanda e Re : Përmban të dhëna me burim nga\n Zelanda e Re Toka e informacionit. Crown Copyright rezervuara. \n
  • Mbretëria e Bashkuar : Përmban të pajisjeve\n Anketa të dhënat © Crown copyright bazës së të dhënave dhe të drejtë\n 2010. \n Ul\n\n

    \n Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk do të thotë që origjinal\n dhënave miraton ofrues OpenStreetMap, ofron çdo garanci ose\n pranon ndonjë përgjegjësi.\n" + legal_babble: "

    Copyright

    \n

    \n OpenStreetMap është dhënat e hapur , të licencuar sipas Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2,0 (CC BY-SA).\n\n

    \n Ju jeni të lirë ta kopjoni, shpërndani, përcjell dhe përshtatur hartat tona\n dhe të dhënat, për aq kohë sa ju e kreditit OpenStreetMap e saj\n kontribuesve. Nëse ju ndryshoni ose me ndërtimin e hartave tona ose të dhëna, ju\n mund të shpërndani rezultat vetëm në bazë të licencës të njëjtën.\n ligjore\n shpjegon të drejtat tuaja dhe të përgjegjësive.\n\n\n>

    Si të kreditit OpenStreetMap \n Nëse jeni duke përdorur harta imazhe OpenStreetMap, ne kërkojmë që\n kreditit tuaj lexon të paktën \"© OpenStreetMap\n kontribuesit, CC BY-SA \". Nëse jeni duke përdorur të dhëna vetëm në hartë,\n ne kerkojme \"Organizimi i të dhënave © kontribuesit OpenStreetMap,\n CC BY-SA \".\n\n

    \n Ku të jetë e mundur, duhet të jetë OpenStreetMap hyperlinked në http://www.openstreetmap.org/ \n dhe CC BY-SA për http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ . Nëse\n ju jeni duke përdorur një të mesme, ku lidhjet nuk janë të mundshme (p.sh. një\n shtypura punë), ne ju sugjerojmë lexuesit tuaj të drejtpërdrejtë të\n www.openstreetmap.org (ndoshta duke zgjeruar\n 'OpenStreetMap' në këtë adresë të plotë) dhe të\n www.creativecommons.org.\n\n\n

    Gjetja \n

    \n Lexo më shumë lidhje me përdorimin e të dhënave tona në Ligjore\n FAQ .\n\n

    \n OSM janë kontribuesit kujtoi kurrë për të shtuar të dhënat nga ndonjë\n Burime copyright (p.sh. Google Maps apo të shtypura harta) pa\n lejen shprehimisht nga mbajtësit të drejtën e autorit.\n\n

    \n Edhe pse OpenStreetMap është e hapur të dhëna, ne nuk mund të sigurojë një\n pa-e-ngarkuar hartë API për zhvilluesit e palëve të treta.\n\n Shiko tonë API Perdorimi Politika ,\n tjegull Perdorimi Politika \n dhe Nominatim Perdorimi Politika .\n\n\n

    kontribuesit tona \n

    \n licencë CC BY-SA jonë kërkon që ju të \"japin origjinal\n Author kredi të arsyeshme për të mesëm ose të thotë Ti je\n shfrytëzuar \". Individuale mappers OSM nuk kërkojnë një\n kreditit mbi dhe më lart që të \"OpenStreetMap\n kontribuesit \", por kur të dhënat nga një hartës kombëtare\n agjenci ose burim kryesor ka qenë i përfshirë në\n OpenStreetMap, ai mund të jetë e arsyeshme për kredi nga ana e tyre direkt\n riprodhimin e kreditit e tyre apo duke i lidhur me të në këtë faqe.\n\n\n\n\nid=\"contributors\"> Australi : Përmban të dhëna të bazuara periferi\n në Zyra Australiane e Statistikave të dhënave. \n

  • Kanada : Përmban të dhëna nga\n GeoBase ®, GeoGratis (© Departamenti i Natyrore\n Burimet Kanada), CanVec (Departamenti i Natyrore ©\n Burimet Kanada), dhe StatCan (Divizioni Gjeografia,\n Statistika Kanada). \n
  • Zelanda e Re : Përmban të dhëna me burim nga\n Zelanda e Re Toka e informacionit. Crown Copyright rezervuara. \n
  • Mbretëria e Bashkuar : Përmban të pajisjeve\n Anketa të dhënat © Crown copyright bazës së të dhënave dhe të drejtë\n 2010. \n Ul\n\n

    \n Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk do të thotë që origjinal\n dhënave miraton ofrues OpenStreetMap, ofron çdo garanci ose\n pranon ndonjë përgjegjësi.\n" native: mapping_link: fillo hartografimin native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE verzion diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index e64353537..6618c15eb 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -1009,7 +1009,7 @@ ast: english_link: l'orixinal n'inglés text: En casu d'haber un conflictu ente esta páxina traducida y %{english_original_link}, la páxina n'inglés tendrá prioridá title: Tocante a esta traducción - legal_babble: "

    Drechos d'autor y llicencia

    \n

    \n OpenStreetMap son datos abiertos (Open Data), con llicencia Creative Commons Reconocimientu - Compartir igual 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Pues copiar, distribuir, tresmitir y adautar los nuesos mapes y datos de mou llibre, mentanto des reconocimientu a OpenStreetMap y a los sos collaboradores. Si camudes o creas conteníu sobre los nuesos mapes o datos, podrás distribuir el resultáu baxo la mesma llicencia. El códigu llegal completu t'esplica los tos drechos y obligaciones.\n

    \n\n

    Cómo dar reconocimientu a OpenStreetMap

    \n

    \n Si uses les imaxes de mapes d'OpenStreetMap, te pidimos que'l testu de reconocimientu ponga polo menos “© Collaboradores d'OpenStreetMap, CC-BY-SA”. Si sólo vas usar datos del mapa, lo que pidimos ye “Datos del mapa © Collaboradores d'OpenstreetMap, CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Onde se pueda, OpenStreetMap tendría d'enllazase a http://www.openstreetmap.org/\n y CC-BY-SA a http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Si tas usando un mediu que nun permita los enllaces (por casu, en trabayos imprentaos), t'encamentamos dirixir a los llectores a www.openstreetmap.org (por exemplu, ampliando ‘OpenStreetMap’ a esta direición completa) y a www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Pa saber más

    \n

    \n Llei más tocante a cómo utilizar los nuesos datos en Entrugues y rempuestes llegales (n'inglés).\n

    \n

    \n Recordamos a los collaboradores d'OSM qu'enxamás amiesten datos que vengan d'una fonte con drechos d'autor acutaos (p. ex. de Google Maps o mapes impresos) ensin el permisu esplícitu de los dueños de los drechos d'autor.\n

    \n

    \n Anque OpenStreetMap son datos abiertos, nun podemos ufrir una API de mapes de baldre pa desendolcadores d'aplicaciones pa terceros.\n\n Llee la nuesa Política d'usu de la API (n'inglés),\n Política d'usu d'imaxes (n'inglés)\n y Política d'usu de Nominatim (n'inglés tamién).\n

    \n\n

    Los nuesos collaboradores

    \n

    \n La nuesa llicencia CC-BY-SA requier “reconocer al autor orixinal, de manera razonable pal mediu o los medios que teas utilizando”. Los mapeadores individuales d'OSM nun piden más créditu que “Collaboradores d'OpenStreetMap”, pero cuando s'incluye n'OpenStreetMap información d'un organismu nacional de cartografía o d'otra fuente importante, ye razonable reproducir el so créditu direutamente o enllazar al mesmu nesta páxina.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Contien datos de barrios basaos en datos de Australian Bureau of\n Statistics.
    • \n
    • Austria: Contien datos de\n Stadt Wien (baxo\n CC-BY)\n y Land Vorarlberg.
    • \n
    • Canadá: Contien datos de GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), y StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Francia: Contien datos sacaos de Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Holanda: Contien datos © AND, 2007\n (www.and.com)
    • \n
    • Nueva Zelanda: Contien datos sacaos de Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Polonia: Contien datos de mapes UMP-pcPL. Copyright collaboradores de\n UMP-pcPL.
    • \n \n Más tocante al usu n'OSM de datos UMP\n
    • Sudáfrica: Contién datos sacaos de\n Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
    • \n
    • Reinu Xuníu: Contien datos de Ordnance Survey © Crown copyright and database right 2010.
    • \n
    \n\n

    \n La inclusión de datos n'OpenStreetMap nun significa que'l fornidor de los datos orixinales sofite OpenStreetMap, ufra garantía dala o aceute dalguna responsabilidá.\n

    " + legal_babble: "

    Drechos d'autor y llicencia

    \n

    \n OpenStreetMap son datos abiertos (Open Data), con llicencia Creative Commons Reconocimientu - Compartir igual 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Pues copiar, distribuir, tresmitir y adautar los nuesos mapes y datos de mou llibre, mentanto des reconocimientu a OpenStreetMap y a los sos collaboradores. Si camudes o creas conteníu sobre los nuesos mapes o datos, podrás distribuir el resultáu baxo la mesma llicencia. El códigu llegal completu t'esplica los tos drechos y obligaciones.\n

    \n\n

    Cómo dar reconocimientu a OpenStreetMap

    \n

    \n Si uses les imaxes de mapes d'OpenStreetMap, te pidimos que'l testu de reconocimientu ponga polo menos “© Collaboradores d'OpenStreetMap, CC BY-SA”. Si sólo vas usar datos del mapa, lo que pidimos ye “Datos del mapa © Collaboradores d'OpenstreetMap, CC BY-SA”.\n

    \n

    \n Onde se pueda, OpenStreetMap tendría d'enllazase a http://www.openstreetmap.org/\n y CC BY-SA a http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Si tas usando un mediu que nun permita los enllaces (por casu, en trabayos imprentaos), t'encamentamos dirixir a los llectores a www.openstreetmap.org (por exemplu, ampliando ‘OpenStreetMap’ a esta direición completa) y a www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Pa saber más

    \n

    \n Llei más tocante a cómo utilizar los nuesos datos en Entrugues y rempuestes llegales (n'inglés).\n

    \n

    \n Recordamos a los collaboradores d'OSM qu'enxamás amiesten datos que vengan d'una fonte con drechos d'autor acutaos (p. ex. de Google Maps o mapes impresos) ensin el permisu esplícitu de los dueños de los drechos d'autor.\n

    \n

    \n Anque OpenStreetMap son datos abiertos, nun podemos ufrir una API de mapes de baldre pa desendolcadores d'aplicaciones pa terceros.\n\n Llee la nuesa Política d'usu de la API (n'inglés),\n Política d'usu d'imaxes (n'inglés)\n y Política d'usu de Nominatim (n'inglés tamién).\n

    \n\n

    Los nuesos collaboradores

    \n

    \n La nuesa llicencia CC BY-SA requier “reconocer al autor orixinal, de manera razonable pal mediu o los medios que teas utilizando”. Los mapeadores individuales d'OSM nun piden más créditu que “Collaboradores d'OpenStreetMap”, pero cuando s'incluye n'OpenStreetMap información d'un organismu nacional de cartografía o d'otra fuente importante, ye razonable reproducir el so créditu direutamente o enllazar al mesmu nesta páxina.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Contien datos de barrios basaos en datos de Australian Bureau of\n Statistics.
    • \n
    • Austria: Contien datos de\n Stadt Wien (baxo\n CC BY)\n y Land Vorarlberg.
    • \n
    • Canadá: Contien datos de GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), y StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Francia: Contien datos sacaos de Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Holanda: Contien datos © AND, 2007\n (www.and.com)
    • \n
    • Nueva Zelanda: Contien datos sacaos de Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Polonia: Contien datos de mapes UMP-pcPL. Copyright collaboradores de\n UMP-pcPL.
    • \n \n Más tocante al usu n'OSM de datos UMP\n
    • Sudáfrica: Contién datos sacaos de\n Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
    • \n
    • Reinu Xuníu: Contien datos de Ordnance Survey © Crown copyright and database right 2010.
    • \n
    \n\n

    \n La inclusión de datos n'OpenStreetMap nun significa que'l fornidor de los datos orixinales sofite OpenStreetMap, ufra garantía dala o aceute dalguna responsabilidá.\n

    " native: mapping_link: principiar col mapéu native_link: versión n'asturianu diff --git a/config/locales/be-TARASK.yml b/config/locales/be-TARASK.yml index 82ae8171c..5ccafa7fe 100644 --- a/config/locales/be-TARASK.yml +++ b/config/locales/be-TARASK.yml @@ -908,7 +908,7 @@ be-TARASK: english_link: арыгінальная ангельская вэрсія text: У выпадку канфлікту паміж гэтай перакладзенай старонкай і %{english_original_link}, старонка на ангельскай мове павінна мець перавагу title: Пра гэты пераклад - legal_babble: "

    Аўтарскія правы і ліцэнзія

    \n

    \n OpenStreetMap прадстаўляе вольныя зьвесткі, на ўмовах ліцэнзіі Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Вы можаце капіяваць, распаўсюджваць, перадаваць і зьмяняць нашыя мапы\n і зьвесткі, да той пары, пакуль Вы спасылаецеся на OpenStreetMap і яе\n ўдзельнікаў. Калі Вы зьмяняеце ці выкарыстоўваеце нашыя мапы і зьвесткі, Вы можаце \n распаўсюджваць вынікі толькі на ўмовах такой жа ліцэнзіі. Поўны тэкст ліцэнзіі\n legal\n code растлумачыць Вам правы і адказнасьці.\n

    \n\n

    Як спасылацца на OpenStreetMap

    \n

    \n Калі Вы выкарыстоўваеце выявы мапаў OpenStreetMap, мы патрабуем, каб\n Вы рабілі спасылку хаця б “© удзельнікі OpenStreetMap\n , CC-BY-SA”. Калі Вы выкарыстоўваеце толькі картаграфічныя зьвесткі,\n мы патрабуем наяўнасьць “Картаграфічныя зьвесткі © Удзельнікі OpenStreetMap,\n CC-BY-SA”.\n

    \n\n

    \n Дзе магчыма, павінна быць гіпэр-спасылка на OpenStreetMap http://www.openstreetmap.org/\n і на CC-BY-SA http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Калі\n Вы выкарыстоўваеце носьбіты, дзе выкарыстаньне спасылак немагчымае (напр. \n друкаваныя працы), мы прапануем накіроўваць Вашым чытачоў на\n www.openstreetmap.org (магчымае выкарыстаньне поўнага адрасу\n ‘OpenStreetMap’) і на\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Даведацца болей

    \n

    \n Даведайцеся болей пра выкарыстаньне нашых зьвестак на старонцы адказаў\n і пытаньняў.\n

    \n

    \n Удзельнікі OSM павінны памятаць пра тое, што забаронена дадаваць зьвесткі\n з любых крыніцаў абароненых аўтарскім правам (напрыклад, Google Maps ці друкаваных мапаў)\n без папярэдняга дазволу ўладальнікаў аўтарскіх правоў.\n

    \n

    \n Ня гледзячы на тое, што OpenStreetMap утрымлівае вольныя зьвесткі, мы ня можам\n дазволіць бясплатны API да нашых мапаў для староньніх распрацоўшчыкаў.\n\n Глядзіце нашыя Умовы выкарыстаньня,\n Умовы выкарыстаньня частак мапаў\n і Умовы выкарыстаньня Nominatim.\n

    \n\n

    Нашыя ўдзельнікі

    \n

    \n Нашая ліцэнзія CC-BY-SA патрабуе ад Вас “падаць арыгінальнага аўтара \n у адпаведнасьці з асаблівасьцямі носьбітаў інфармацыі ці іншых выкарыстоўваемых сродкаў\n ”. Звычайныя ўдзельнікі OSM не патрабуюць пазначэньня аўтарства\n болей чым “удзельнікі OpenStreetMap\n ”, але ў OpenStreetMap ёсьць зьвесткі з нацыянальных \n картаграфічных агенцтваў ці іншых падобных крыніцаў, \n таму, магчыма, мае сэнс спасылацца непасрэдна на іх\n як на крыніцу, ці дадаць спасылку на гэтую старонку.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Аўстралія: Утрымлівае зьвесткі пра прыгарады ад\n Аўстралійскага бюро статыстыкі.
    • \n
    • Аўстрыя: Утрымлівае зьвесткі\n горада Вены на ўмовах\n CC-BY.
    • \n
    • Канада: Утрымлівае зьвесткі\n GeoBase®, GeoGratis (© Дэпартамэнта прыродных рэсурсаў\n Канады), CanVec (© Дэпартамэнта прыродных рэсурсаў\n Канады), і StatCan (Статыстычнага падразьдзяленьня Канады).
    • \n
    • Францыя: Утрымлівае зьвесткі\n Галоўнага падатковага ўпраўленьня.
    • \n
    • Новая Зэляндыя: Утрымлівае зьвесткі пра\n зямельныя рэсурсы Новай Зэляндыі. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Польшча: Утрымлівае зьвесткі з мапы UMP-pcPL. Copyright\n удзельнікі UMP-pcPL.
    • \n
    • Вялікабрытанія: Утрымлівае зьвесткі Ordnance \n Survey © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Уключэньне зьвестак у OpenStreetMap не азначае, што пастаўшчыкі пачатковых зьвестак\n якім-небудзь чынам падтрымліваюць OpenStreetMap, прадстаўляюць гарантыі, ці\n прымаюць на сябе якую-небудзь адказнасьць.\n

    " + legal_babble: "

    Аўтарскія правы і ліцэнзія

    \n

    \n OpenStreetMap прадстаўляе вольныя зьвесткі, на ўмовах ліцэнзіі Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Вы можаце капіяваць, распаўсюджваць, перадаваць і зьмяняць нашыя мапы\n і зьвесткі, да той пары, пакуль Вы спасылаецеся на OpenStreetMap і яе\n ўдзельнікаў. Калі Вы зьмяняеце ці выкарыстоўваеце нашыя мапы і зьвесткі, Вы можаце \n распаўсюджваць вынікі толькі на ўмовах такой жа ліцэнзіі. Поўны тэкст ліцэнзіі\n legal\n code растлумачыць Вам правы і адказнасьці.\n

    \n\n

    Як спасылацца на OpenStreetMap

    \n

    \n Калі Вы выкарыстоўваеце выявы мапаў OpenStreetMap, мы патрабуем, каб\n Вы рабілі спасылку хаця б “© удзельнікі OpenStreetMap\n , CC BY-SA”. Калі Вы выкарыстоўваеце толькі картаграфічныя зьвесткі,\n мы патрабуем наяўнасьць “Картаграфічныя зьвесткі © Удзельнікі OpenStreetMap,\n CC BY-SA”.\n

    \n\n

    \n Дзе магчыма, павінна быць гіпэр-спасылка на OpenStreetMap http://www.openstreetmap.org/\n і на CC BY-SA http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Калі\n Вы выкарыстоўваеце носьбіты, дзе выкарыстаньне спасылак немагчымае (напр. \n друкаваныя працы), мы прапануем накіроўваць Вашым чытачоў на\n www.openstreetmap.org (магчымае выкарыстаньне поўнага адрасу\n ‘OpenStreetMap’) і на\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Даведацца болей

    \n

    \n Даведайцеся болей пра выкарыстаньне нашых зьвестак на старонцы адказаў\n і пытаньняў.\n

    \n

    \n Удзельнікі OSM павінны памятаць пра тое, што забаронена дадаваць зьвесткі\n з любых крыніцаў абароненых аўтарскім правам (напрыклад, Google Maps ці друкаваных мапаў)\n без папярэдняга дазволу ўладальнікаў аўтарскіх правоў.\n

    \n

    \n Ня гледзячы на тое, што OpenStreetMap утрымлівае вольныя зьвесткі, мы ня можам\n дазволіць бясплатны API да нашых мапаў для староньніх распрацоўшчыкаў.\n\n Глядзіце нашыя Умовы выкарыстаньня,\n Умовы выкарыстаньня частак мапаў\n і Умовы выкарыстаньня Nominatim.\n

    \n\n

    Нашыя ўдзельнікі

    \n

    \n Нашая ліцэнзія CC BY-SA патрабуе ад Вас “падаць арыгінальнага аўтара \n у адпаведнасьці з асаблівасьцямі носьбітаў інфармацыі ці іншых выкарыстоўваемых сродкаў\n ”. Звычайныя ўдзельнікі OSM не патрабуюць пазначэньня аўтарства\n болей чым “удзельнікі OpenStreetMap\n ”, але ў OpenStreetMap ёсьць зьвесткі з нацыянальных \n картаграфічных агенцтваў ці іншых падобных крыніцаў, \n таму, магчыма, мае сэнс спасылацца непасрэдна на іх\n як на крыніцу, ці дадаць спасылку на гэтую старонку.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Аўстралія: Утрымлівае зьвесткі пра прыгарады ад\n Аўстралійскага бюро статыстыкі.
    • \n
    • Аўстрыя: Утрымлівае зьвесткі\n горада Вены на ўмовах\n CC BY.
    • \n
    • Канада: Утрымлівае зьвесткі\n GeoBase®, GeoGratis (© Дэпартамэнта прыродных рэсурсаў\n Канады), CanVec (© Дэпартамэнта прыродных рэсурсаў\n Канады), і StatCan (Статыстычнага падразьдзяленьня Канады).
    • \n
    • Францыя: Утрымлівае зьвесткі\n Галоўнага падатковага ўпраўленьня.
    • \n
    • Новая Зэляндыя: Утрымлівае зьвесткі пра\n зямельныя рэсурсы Новай Зэляндыі. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Польшча: Утрымлівае зьвесткі з мапы UMP-pcPL. Copyright\n удзельнікі UMP-pcPL.
    • \n
    • Вялікабрытанія: Утрымлівае зьвесткі Ordnance \n Survey © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Уключэньне зьвестак у OpenStreetMap не азначае, што пастаўшчыкі пачатковых зьвестак\n якім-небудзь чынам падтрымліваюць OpenStreetMap, прадстаўляюць гарантыі, ці\n прымаюць на сябе якую-небудзь адказнасьць.\n

    " native: mapping_link: пачаць стварэньне мапы native_link: беларускай вэрсіі diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 55b86ec1d..90e17d971 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -76,6 +76,8 @@ br: application: require_cookies: cookies_needed: Diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h war a seblant - gweredekait an toupinoù en ho merdeer a-raok mont pelloc'h, mar plij. + require_moderator: + not_a_moderator: Ret eo deoc'h bezañ habaskaer evit kas an ober-mañ da benn. setup_user_auth: blocked: Stanket eo bet ho moned d'an API. Kevreit ouzh an etrefas web evit gouzout hiroc'h. need_to_see_terms: Evit ar mare n'oc'h ket aotreet da vont war an API ken. Kevreit d'an etrefas Web da sellet ouzh Termenoù an implijerien. Marteze ne viot ket a-du ganto met ret eo deoc'h bezañ lennet anezho. @@ -311,6 +313,7 @@ br: comment: Evezhiadenn newer_comments: Evezhiadennoù nevesañ older_comments: Evezhiadennoù koshañ + post: Postañ when: Peur diary_comment: comment_from: Addispleg gant %{link_user} d'an %{comment_created_at} @@ -478,6 +481,7 @@ br: auditorium: Selaouva bank: Ti-bank bar: Tavarn + bbq: Regezer bench: Skaoñ bicycle_parking: Parklec'h evit ar beloioù bicycle_rental: Feurmiñ beloioù @@ -490,6 +494,7 @@ br: car_sharing: Leur genweturañ car_wash: Gwalc'hiñ kirri casino: Kazino + charging_station: Savlec'h adkargañ cinema: Sinema clinic: Klinikenn club: Klub @@ -572,6 +577,9 @@ br: protected_area: Takad gwarezet bridge: aqueduct: Dourbont + suspension: Pont-skourr + swing: Pont-tro + viaduct: Karrbont "yes": Pont building: "yes": Savadur @@ -655,6 +663,7 @@ br: military: Takad milourel mine: Mengleuz nature_reserve: Gwarezva natur + orchard: Gwerje park: Park piste: Roudenn quarry: Mengleuz @@ -692,6 +701,8 @@ br: water_park: Kreizenn dour military: airfield: Nijva milourel + barracks: Kazarn + bunker: Bunker natural: bay: Bae beach: Traezhenn @@ -737,9 +748,13 @@ br: accountant: Kontour architect: Ti-savour company: Embregerezh + employment_agency: Ajañs evit al labour estate_agent: Kourater tiez government: Ajañs c'houarnamantel + insurance: Ajañs asurañsoù lawyer: Alvokad + ngo: Burev un AMG (aozadur e-maez gouarnamant) + telecommunication: Burev pellgehentiñ travel_agent: Ajañs-veaj "yes": Burev place: @@ -777,6 +792,7 @@ br: junction: Kej hent-houarn level_crossing: Treuzenn hent-houarn light_rail: Hent-houarn bihan + miniature: Hentig-houarn monorail: Hent-houarn unroud narrow_gauge: Hent-houarn strizh platform: Savenn hent-houarn @@ -882,6 +898,7 @@ br: tunnel: "yes": Riboul waterway: + artificial: Gwazh-dour artifisiel boatyard: Chanter bigi canal: Kanol connector: Kevreadur dourredennoù @@ -963,6 +980,8 @@ br: title: Skoazellañ OpenStreetMap gant ur road arc'hant osm_offline: Ezlinenn eo diaz roadennoù OpenStreetMap evit bremañ e-pad ma pleder gant ul labour kempenn bras. osm_read_only: Diaz roadennoù OpenStreetMap zo da lenn hepken evit bremañ evit bremañ abalamour da labourioù kempenn bras. + partners_html: "%{ucl}, %{ic}, %{bytemark}, ha %{partners} all a ra war-dro an herberc'hiañ." + partners_ic: Skolaj impalaerel Londrez partners_partners: Kevelourien sign_up: En em enskrivañ sign_up_tooltip: Krouiñ ur gont evit aozañ @@ -981,7 +1000,7 @@ br: english_link: orin e Saozneg text: Ma vez digendalc'h etre ar bajenn troet-mañ hag %{english_original_link} e teuio ar bajenn saoznek da gentañ title: Diwar-benn an droidigezh-mañ - legal_babble: "

    Copyright hag aotre-implijout

    \n

    \n OpenStreetMap zo un hollad roadennoù digor, a c'haller kaout dindan an aotre-implijout Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Dieub oc'h da eilañ, da skignañ, da gas ha da azasaat hor c'hartennoù\n hag hor roadennoù, gant ma root kred da OpenStreetMap ha d'e\n genlabourerien. Ma kemmit pe ma implijit hor c'hartennoù pe hor roadennoù e labourioù all,\n ne c'hallit ket skignañ ar re-se dindan un aotre-implijout all. En \n destenn reolennoù\n klok e kavot munudoù ho kwirioù hag ho teverioù.\n

    \n\n

    Penaos reiñ kred da OpenStreetMap

    \n

    \n Ma'z implijit skeudennoù OpenStreetMap, e c'houlennomp diganeoc'h\n lakaat en ho kred ar meneg “© kenlabourerien OpenStreetMap\n CC-BY-SA”. Ma ne implijit nemet roadennoù ar c'hartennoù,\n e c'houlennomp diganeoc'h lakaat “Roadennoù ar gartenn © kenlabourerien OpenStreetMap,\n CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Pa vez posupl e tle OpenStreetMap bezañ ur gourliamm war-du http://www.openstreetmap.org/\n ha CC-BY-SA war-du http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\n Ma'z implijit ur skor ma ne c'haller ket krouiñ liammoù (da skouer :\n un destenn moullet), ez aliomp ac'hanoc'h da gas ho lennerien da\n www.openstreetmap.org (marteze en ur astenn\n ‘OpenStreetMap’ ar chomlec'h klok) ha da\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Titouroù ouzhpenn

    \n

    \n Ma fell deoc'h kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn adimplij hor roadennoù, lennit FAG ar reolennoù.\n

    \n

    \n Degas a reomp da soñj da genlabourerien OSM ne zleont morse lakaat roadennoù a zeu\n eus mammennoù dindan wirioù (da sk. : Google Maps pe kartennoù moullet) hep aotre\n ezpleg ar re zo ar gwirioù-azer ganto.\n

    \n

    \n Daoust da OpenStreetMap bezañ un hollad roadennoù digor, n'omp ket evit pourchas\n un API digoust evit an diorroerien diavaez.\n\n Sellit ouzh hor reolennoù evit implijout an API,\n reolennoù evit implijout ar gartenn\n ha reolennoù evit implijout Nominatim.\n

    \n\n

    Hor c'henlabourerien

    \n

    \n Hervez hon aotre-implijout CC-BY-SA e tleit “reiñ kred a-walc'h \n d'an aozer orin diouzh ar media a implijit”.\n Kartennourien hiniennel OSM ne c'houlennont ket\n kred panevet “kenlabourerien OpenStreetMap”,\n met pa vez ebarzhet roadennoù eus un ajañs kartennañ broadel\n pe ur vammenn veur all en OpenStreetMap,\n e c'hall bezañ fur reiñ kred dezho war-eeun\n en doare a c'houlennont pe dre ul liamm war-du ar bajenn-mañ.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Ennañ ar roadennoù diwar-benn an bannlevioù\n diazezet war roadennoù Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Aostria: Ennañ roadennoù eus\n Stadt Wien dindan\n CC-BY.
    • \n
    • Kanada: Ennañ roadennoù eus\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), ha StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Frañs: Ennañ roadennoù eus Renerezh Hollek an Tailhoù.
    • \n
    • Zeland-Nevez: Ennañ roadennoù eus\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Polonia: Ennañ roadennoù eus kartennoù UMP-pcPL. Copyright\n kenlabourerien UMP-pcPL.
    • \n
    • Rouantelezh-Unanet: Ennañ roadennoù eus Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Ebarzhiñ roadennoù en OpenStreetMap ne dalvez ket eo aprouet OpenStreetMap gant ar bourchaserien orin na egasont tamm gwarant, atebegezh pe asant ebet.\n

    " + legal_babble: "

    Copyright hag aotre-implijout

    \n

    \n OpenStreetMap zo un hollad roadennoù digor, a c'haller kaout dindan an aotre-implijout Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Dieub oc'h da eilañ, da skignañ, da gas ha da azasaat hor c'hartennoù\n hag hor roadennoù, gant ma root kred da OpenStreetMap ha d'e\n genlabourerien. Ma kemmit pe ma implijit hor c'hartennoù pe hor roadennoù e labourioù all,\n ne c'hallit ket skignañ ar re-se dindan un aotre-implijout all. En \n destenn reolennoù\n klok e kavot munudoù ho kwirioù hag ho teverioù.\n

    \n\n

    Penaos reiñ kred da OpenStreetMap

    \n

    \n Ma'z implijit skeudennoù OpenStreetMap, e c'houlennomp diganeoc'h\n lakaat en ho kred ar meneg “© kenlabourerien OpenStreetMap\n CC BY-SA”. Ma ne implijit nemet roadennoù ar c'hartennoù,\n e c'houlennomp diganeoc'h lakaat “Roadennoù ar gartenn © kenlabourerien OpenStreetMap,\n CC BY-SA”.\n

    \n

    \n Pa vez posupl e tle OpenStreetMap bezañ ur gourliamm war-du http://www.openstreetmap.org/\n ha CC BY-SA war-du http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\n Ma'z implijit ur skor ma ne c'haller ket krouiñ liammoù (da skouer :\n un destenn moullet), ez aliomp ac'hanoc'h da gas ho lennerien da\n www.openstreetmap.org (marteze en ur astenn\n ‘OpenStreetMap’ ar chomlec'h klok) ha da\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Titouroù ouzhpenn

    \n

    \n Ma fell deoc'h kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn adimplij hor roadennoù, lennit FAG ar reolennoù.\n

    \n

    \n Degas a reomp da soñj da genlabourerien OSM ne zleont morse lakaat roadennoù a zeu\n eus mammennoù dindan wirioù (da sk. : Google Maps pe kartennoù moullet) hep aotre\n ezpleg ar re zo ar gwirioù-azer ganto.\n

    \n

    \n Daoust da OpenStreetMap bezañ un hollad roadennoù digor, n'omp ket evit pourchas\n un API digoust evit an diorroerien diavaez.\n\n Sellit ouzh hor reolennoù evit implijout an API,\n reolennoù evit implijout ar gartenn\n ha reolennoù evit implijout Nominatim.\n

    \n\n

    Hor c'henlabourerien

    \n

    \n Hervez hon aotre-implijout CC BY-SA e tleit “reiñ kred a-walc'h \n d'an aozer orin diouzh ar media a implijit”.\n Kartennourien hiniennel OSM ne c'houlennont ket\n kred panevet “kenlabourerien OpenStreetMap”,\n met pa vez ebarzhet roadennoù eus un ajañs kartennañ broadel\n pe ur vammenn veur all en OpenStreetMap,\n e c'hall bezañ fur reiñ kred dezho war-eeun\n en doare a c'houlennont pe dre ul liamm war-du ar bajenn-mañ.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Ennañ ar roadennoù diwar-benn an bannlevioù\n diazezet war roadennoù Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Aostria: Ennañ roadennoù eus\nStadt Wien (under\nCC BY.
    • \t\nCC BY) \nha Land Vorarlberg.\n
    • Kanada: Ennañ roadennoù eus\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), ha StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Frañs: Ennañ roadennoù eus Renerezh Hollek an Tailhoù.
    • \n
    • Netherlands: Contains © AND data, 2007\n (www.and.com)
    • \n
    • Zeland-Nevez: Ennañ roadennoù eus\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Polonia: Ennañ roadennoù eus kartennoù UMP-pcPL. Copyright\nUMP-pcPL kenlabourerien.\n\nMuioc'h diwar-benn OSM's use of UMP data
    • \n
    • South Africa: Ennañ roadennoù eus\nChief Directorate:\nNational Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
    • \n
    • Rouantelezh-Unanet: Ennañ roadennoù eus Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Ebarzhiñ roadennoù en OpenStreetMap ne dalvez ket eo aprouet OpenStreetMap gant ar bourchaserien orin na zegasont tamm gwarant, atebegezh pe asant ebet.\n

    " native: mapping_link: kregiñ da gemer perzh native_link: Stumm brezhonek @@ -1198,6 +1217,8 @@ br: allow_write_gpx: kas roudoù GPS. allow_write_prefs: kemmañ o fenndibaboù implijerien. authorize_url: "URL aotren :" + confirm: Ha sur oc'h ? + delete: Diverkañ an arval edit: Aozañ ar munudoù key: "Alc'hwez implijer :" requests: "O c'houlenn an aotreoù-mañ digant an implijer :" @@ -1331,10 +1352,16 @@ br: markdown_help: alt: Testenn all first: Elfenn gentañ + heading: Titl + headings: Titloù image: Skeudenn link: Liamm + ordered: Roll urzhiet second: Eil elfenn + subheading: Istitl text: Testenn + title_html: Dielfennet gant Markdown + unordered: Roll en dizurzh url: URL richtext_area: edit: Aozañ diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index b1695f658..d175bbb44 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -938,7 +938,7 @@ ca: english_link: l'original en anglès text: En cas de conflicte entre aquesta pàgina traduïda i %{english_original_link}, la pàgina en anglès tindrà prioritat title: Quant a la traducció - legal_babble: "

    Drets d'autor i llicència

    \n

    \n OpenStreetMap és obrir dades, concedeix una llicència sota el Creative\n Llicència Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Vostè és lliure de copiar, distribuir, transmetre i adaptar-se a nostres mapes\n i les dades, sempre que li doni crèdit OpenStreetMap i la seva\n col. laboradors. Si alterar o construir sobre els nostres mapes o dades, vostè\n distribuir el resultat només sota la mateixa llicència. La\n Full legal\n codi explica els seus drets i responsabilitats.\n

    \n\n

    Com a crèdit OpenStreetMap

    \n

    \n Si està utilitzant imatges de mapa de OpenStreetMap, us preguem que\n el seu crèdit llegeix com a mínim \"© OpenStreetMap\n col. laboradors, CC-BY-SA\". Si està utilitzant les dades de mapa només\n demanem \"mapa dades © OpenStreetMap col·laboradors\n CC-BY-SA\".\n

    \n

    \n Sempre que sigui possible, OpenStreetMap ha de ser un hipervincle a http://www.openstreetmap.org/\n i CC-BY-SA a http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Si\n està utilitzant un mitjà on enllaços no són possibles (per exemple, un\n treball impresa), us suggerim que directa als seus lectors a\n www.OpenStreetMap.org (potser per l'ampliació\n 'OpenStreetMap' a aquesta adreça completa) i a\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Saber-ne més

    \n

    \n Llegiu més informació sobre com utilitzar les nostres dades a les Legal\n PREGUNTES MÉS FREQÜENTS.\n

    \n

    \n Col. laboradors OSM se li va recordar mai per afegir les dades des de qualsevol\n drets d'autor fonts (p. ex. Google Maps o mapes impreses) sense\n permís explícit dels titulars del copyright.\n

    \n

    \n Encara que OpenStreetMap és oberts les dades, no podem oferir un\n mapa de Free-of-charge API per a desenvolupadors de tercera festa.\n\n Consulti la nostra Política d'ús de l'API\n Política d'ús de rajoles\n i política d'ús de Nominatim.\n

    \n\n

    Nostres col. laboradors

    \n

    \n La nostra llicència CC-BY-SA requereix que \"doni l'Original\n Autor de crèdit raonable per al suport i mitjà que ets\n utilització\". No tornis a sol·licitar individuals dibuixants de mapes de OSM un\n de crèdit més enllà de que a \"OpenStreetMap\n col. laboradors\", però on les dades des d'un mapatge Nacional\n Agència o l'altra font important ha estat inclòs en\n OpenStreetMap, pot ser raonable per crèdit per directament\n reproduir el seu crèdit o per vincular-hi d'aquesta pàgina.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Austràlia: conté dades suburbi basats\n en les dades d'Austràlia Oficina d'estadístiques.
    • \n
    • Àustria: conté dades de\n Stadt Wien sota\n CC-BY.
    • \n
    • Canadà: conté dades de\n GeoBase ®, GeoGratis (© Departament de Natural\n Recursos Canadà), CanVec (© Departament de Natural\n Recursos Canadà) i StatCan (Divisió de Geografia,\n Canadà de Estadístiques).
    • \n
    • França: conté dades d'origen de\n Direcció Générale des Impôts.
    • \n
    • Nova Zelanda: conté dades d'origen de\n Informació Nova Zelanda de la terra. Corona de drets d'autor reservat.
    • \n
    • Polònia: conté dades de mapes de UMP-pcPL. Drets d'autor\n Col. laboradors de la UMP-pcPL.
    • \n
    • Regne Unit: conté cartografia\n Enquesta dades © Crown copyright i base de dades correcte\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Inclusió de dades en OpenStreetMap no implica que l'original\n el proveïdor de dades recolza OpenStreetMap, proporciona cap garantia, o\n accepta qualsevol responsabilitat.\n

    " + legal_babble: "

    Drets d'autor i llicència

    \n

    \n OpenStreetMap és obrir dades, concedeix una llicència sota el Creative\n Llicència Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Vostè és lliure de copiar, distribuir, transmetre i adaptar-se a nostres mapes\n i les dades, sempre que li doni crèdit OpenStreetMap i la seva\n col. laboradors. Si alterar o construir sobre els nostres mapes o dades, vostè\n distribuir el resultat només sota la mateixa llicència. La\n Full legal\n codi explica els seus drets i responsabilitats.\n

    \n\n

    Com a crèdit OpenStreetMap

    \n

    \n Si està utilitzant imatges de mapa de OpenStreetMap, us preguem que\n el seu crèdit llegeix com a mínim \"© OpenStreetMap\n col. laboradors, CC BY-SA\". Si està utilitzant les dades de mapa només\n demanem \"mapa dades © OpenStreetMap col·laboradors\n CC BY-SA\".\n

    \n

    \n Sempre que sigui possible, OpenStreetMap ha de ser un hipervincle a http://www.openstreetmap.org/\n i CC BY-SA a http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Si\n està utilitzant un mitjà on enllaços no són possibles (per exemple, un\n treball impresa), us suggerim que directa als seus lectors a\n www.OpenStreetMap.org (potser per l'ampliació\n 'OpenStreetMap' a aquesta adreça completa) i a\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Saber-ne més

    \n

    \n Llegiu més informació sobre com utilitzar les nostres dades a les Legal\n PREGUNTES MÉS FREQÜENTS.\n

    \n

    \n Col. laboradors OSM se li va recordar mai per afegir les dades des de qualsevol\n drets d'autor fonts (p. ex. Google Maps o mapes impreses) sense\n permís explícit dels titulars del copyright.\n

    \n

    \n Encara que OpenStreetMap és oberts les dades, no podem oferir un\n mapa de Free-of-charge API per a desenvolupadors de tercera festa.\n\n Consulti la nostra Política d'ús de l'API\n Política d'ús de rajoles\n i política d'ús de Nominatim.\n

    \n\n

    Nostres col. laboradors

    \n

    \n La nostra llicència CC BY-SA requereix que \"doni l'Original\n Autor de crèdit raonable per al suport i mitjà que ets\n utilització\". No tornis a sol·licitar individuals dibuixants de mapes de OSM un\n de crèdit més enllà de que a \"OpenStreetMap\n col. laboradors\", però on les dades des d'un mapatge Nacional\n Agència o l'altra font important ha estat inclòs en\n OpenStreetMap, pot ser raonable per crèdit per directament\n reproduir el seu crèdit o per vincular-hi d'aquesta pàgina.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Austràlia: conté dades suburbi basats\n en les dades d'Austràlia Oficina d'estadístiques.
    • \n
    • Àustria: conté dades de\n Stadt Wien sota\n CC BY.
    • \n
    • Canadà: conté dades de\n GeoBase ®, GeoGratis (© Departament de Natural\n Recursos Canadà), CanVec (© Departament de Natural\n Recursos Canadà) i StatCan (Divisió de Geografia,\n Canadà de Estadístiques).
    • \n
    • França: conté dades d'origen de\n Direcció Générale des Impôts.
    • \n
    • Nova Zelanda: conté dades d'origen de\n Informació Nova Zelanda de la terra. Corona de drets d'autor reservat.
    • \n
    • Polònia: conté dades de mapes de UMP-pcPL. Drets d'autor\n Col. laboradors de la UMP-pcPL.
    • \n
    • Regne Unit: conté cartografia\n Enquesta dades © Crown copyright i base de dades correcte\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Inclusió de dades en OpenStreetMap no implica que l'original\n el proveïdor de dades recolza OpenStreetMap, proporciona cap garantia, o\n accepta qualsevol responsabilitat.\n

    " native: mapping_link: Inici d'assignació native_link: versió THIS_LANGUAGE_NAME_HERE diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 38f2210c9..53e83b6da 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1228,6 +1228,8 @@ cs: allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy. allow_write_prefs: měnit jejich uživatelské nastavení. authorize_url: "Autorizační URL:" + confirm: Opravdu? + delete: Smazat klienta edit: Upravit podrobnosti key: "Uživatelský klíč:" requests: "Uživatelé se žádají o následující oprávnění:" @@ -1353,6 +1355,7 @@ cs: unordered: Neseřazený seznam url: URL richtext_area: + edit: Upravit preview: Náhled search: search: Hledat diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 454c8ff01..18eda2511 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -917,7 +917,7 @@ da: english_link: den engelske originaltekst text: I tilfælde af en konflikt mellem denne oversatte side og %{english_original_link} har den engelske tekst forrang title: Om denne oversættelse - legal_babble: "

    Ophavsret og licens

    \n

    OpenStreetMap er åben data, licenseret under Creative\nCommons Attribution-ShareAlike 2.0-licensen (CC BY-SA).

    \n\n

    Du kan frit kopiere, distribuere, overføre og tilpasse vores kort\nog data, så længe du angiver OpenStreetMap og dets\nbidragydere som kilde. Hvis du ændrer eller bygger på vores kort\neller data, må du kun distribuere resultatet under den samme licens. Den\nfulde juridiske tekst\nforklarer dine rettigheder og pligter.

    \n\n

    Kildeangivelse og OpenStreetMap

    \n

    Hvis du bruger OpenStreetMaps kortbilleder, anmoder vi om at\ndin kildeangivelse mindst bestÃ¥r af “© OpenStreetMap-bidragydere,\nCC-BY-SA”. Hvis du kun bruger kortdata, anmoder vi om “Kortdata\n© OpenStreetMap-bidragydere, CC-BY-SA”.

    \n\n

    Så vidt muligt bør OpenStreetMap være et hyperlink til\nhttp://www.openstreetmap.org/\nog CC-BY-SA til \nhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\nHvis du bruger et medium hvor hyperlinks ikke er mulige (f.eks. en tryksag), foreslår\nvi at du sender dine læsere til www.openstreetmap.org (måske ved at ændre\n'OpenStreetMap' til denne fulde adresse) og til www.creativecommons.org.

    \n\n

    Læs mere

    \n

    Læs mere om brug af vores data på den\nJuridiske FAQ.

    \n\n

    OSM-bidragydere bliver mindet om aldrig at tilføje data fra nogen\nophavsretligt beskyttede kilder (f.eks.. Google Maps eller trykte kort) uden\neksplicit tilladelse fra ophavsret-indehaverne.

    \n\n

    Selvom OpenStreetMap er åbne data, kan vi ikke levere en\ngratis kort-API til tredjeparts-udviklere.\n\nSe vores politik for API-brug,\npolitik for brug af kortbilleder\nog politik for brug af Nominatim.

    \n\n

    Vores bidragydere

    \n\n

    \nVores CC-BY-SA licens kræver at du “giver den oprindelige\nforfatter kredit i rimeligt omfang i forhold til mediet eller de midler\ndu anvender”. Individuelle OSM-kortlæggere anmoder ikke om\nkildeangivelse ud over \"OpenStreetMap-bidragydere\", men hvor data\nfra et national kortlægningsagentur eller anden stor kilde er medtaget i\nOpenStreetMap, kan det være rimeligt at kreditere dem ved direkte\nkildeangivelse eller ved at linke til den pÃ¥ denne side.\n

    \n\n
      \n
    • Australien: indeholder forstadsdata baseret\npÃ¥ data fra Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Canada: indeholder data fra\nGeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada) og StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • New Zealand: indeholder data fra Land Information New Zealand. Crown Copyright reserveret.
    • \n
    • Polen: indeholder data fra UMP-pcPL-kort. Ophavsret\n UMP-pcPL-bidragydere.
    • \n
    • Storbritannien: indeholder Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \nOptagelse af data i OpenStreetMap indebærer ikke at den oprindelige\ndataudbyder siger god for OpenStreetMap, giver nogen garanti eller\naccepterer nogen form for erstatningspligt.\n

    " + legal_babble: "

    Ophavsret og licens

    \n

    OpenStreetMap er åben data, licenseret under Creative\nCommons Attribution-ShareAlike 2.0-licensen (CC BY-SA).

    \n\n

    Du kan frit kopiere, distribuere, overføre og tilpasse vores kort\nog data, så længe du angiver OpenStreetMap og dets\nbidragydere som kilde. Hvis du ændrer eller bygger på vores kort\neller data, må du kun distribuere resultatet under den samme licens. Den\nfulde juridiske tekst\nforklarer dine rettigheder og pligter.

    \n\n

    Kildeangivelse og OpenStreetMap

    \n

    Hvis du bruger OpenStreetMaps kortbilleder, anmoder vi om at\ndin kildeangivelse mindst bestÃ¥r af “© OpenStreetMap-bidragydere,\nCC BY-SA”. Hvis du kun bruger kortdata, anmoder vi om “Kortdata\n© OpenStreetMap-bidragydere, CC BY-SA”.

    \n\n

    Så vidt muligt bør OpenStreetMap være et hyperlink til\nhttp://www.openstreetmap.org/\nog CC BY-SA til \nhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\nHvis du bruger et medium hvor hyperlinks ikke er mulige (f.eks. en tryksag), foreslår\nvi at du sender dine læsere til www.openstreetmap.org (måske ved at ændre\n'OpenStreetMap' til denne fulde adresse) og til www.creativecommons.org.

    \n\n

    Læs mere

    \n

    Læs mere om brug af vores data på den\nJuridiske FAQ.

    \n\n

    OSM-bidragydere bliver mindet om aldrig at tilføje data fra nogen\nophavsretligt beskyttede kilder (f.eks.. Google Maps eller trykte kort) uden\neksplicit tilladelse fra ophavsret-indehaverne.

    \n\n

    Selvom OpenStreetMap er åbne data, kan vi ikke levere en\ngratis kort-API til tredjeparts-udviklere.\n\nSe vores politik for API-brug,\npolitik for brug af kortbilleder\nog politik for brug af Nominatim.

    \n\n

    Vores bidragydere

    \n\n

    \nVores CC BY-SA licens kræver at du “giver den oprindelige\nforfatter kredit i rimeligt omfang i forhold til mediet eller de midler\ndu anvender”. Individuelle OSM-kortlæggere anmoder ikke om\nkildeangivelse ud over \"OpenStreetMap-bidragydere\", men hvor data\nfra et national kortlægningsagentur eller anden stor kilde er medtaget i\nOpenStreetMap, kan det være rimeligt at kreditere dem ved direkte\nkildeangivelse eller ved at linke til den pÃ¥ denne side.\n

    \n\n
      \n
    • Australien: indeholder forstadsdata baseret\npÃ¥ data fra Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Canada: indeholder data fra\nGeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada) og StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • New Zealand: indeholder data fra Land Information New Zealand. Crown Copyright reserveret.
    • \n
    • Polen: indeholder data fra UMP-pcPL-kort. Ophavsret\n UMP-pcPL-bidragydere.
    • \n
    • Storbritannien: indeholder Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \nOptagelse af data i OpenStreetMap indebærer ikke at den oprindelige\ndataudbyder siger god for OpenStreetMap, giver nogen garanti eller\naccepterer nogen form for erstatningspligt.\n

    " native: mapping_link: begynde kortlægningen native_link: den danske udgave diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index db3a0bf78..d4070e4d8 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -456,8 +456,10 @@ dsb: south_west: krotki wjacor west: pódwjacor distance: + few: něźi %{count} km one: wokoło 1 km - other: mjenjej ako %{count} km + other: něźi %{count} km + two: něźi %{count} km zero: mjenjej ako 1 km results: more_results: Dalšne wuslědki @@ -506,6 +508,7 @@ dsb: car_sharing: Centrala za sobujězdźenje car_wash: Awtomyjarnja casino: Kasino + charging_station: Napołnjowańska stacija cinema: Kino clinic: Klinika club: Klub @@ -524,6 +527,7 @@ dsb: ferry_terminal: Pśewózny pśistaw fire_hydrant: Hydrant fire_station: Wognjarnja + food_court: Food Court fountain: Studnja fuel: Tankownja grave_yard: Kjarchob @@ -584,6 +588,7 @@ dsb: youth_centre: Młoźinski centrum boundary: administrative: Zastojnstwowa granica + census: Granica ludlićeńskego wobcerka national_park: Narodny park protected_area: Šćitane strony bridge: @@ -627,6 +632,7 @@ dsb: steps: Stupy stile: Płotowy pśestup tertiary: Droga tśeśego rěda + tertiary_link: Droga tśeśego rěda track: Pólna drožka trail: Sćažka trunk: Dalokowobchadowa droga @@ -640,6 +646,7 @@ dsb: building: Twarjenje castle: Grod church: Cerkwja + fort: Fort house: Dom icon: Ikona manor: Kubło @@ -664,6 +671,7 @@ dsb: farmland: Rola farmyard: Žywnosć forest: Góla + garages: Pórěźarnja awtow grass: Błomje greenfield: njewobtwarjona zemja industrial: Industrijowy wobcerk @@ -672,20 +680,24 @@ dsb: military: Militarny wobcerk mine: Pódkopy nature_reserve: Strony šćitaneje pśirody + orchard: Sadownja park: Park piste: Pista quarry: Skała railway: Zeleznica recreation_ground: Wódychańske strony reservoir: Gaśeński jazor + reservoir_watershed: Wódowe pśitocnišćo residential: Bydleński wobcerk retail: Drobne wikowanje + road: Drogowy wobcerk village_green: Wejsny najs vineyard: Winowe kubło wetland: Mokšy teren wood: Lěs leisure: beach_resort: Mórske kupjele + bird_hide: Schow za ptaški common: Almenda fishing: Wuźišćo fitness_station: Fitnesstudio @@ -708,6 +720,7 @@ dsb: water_park: Wódowy park military: airfield: Wójarske lětanišćo + barracks: Kazerna bunker: Bunker natural: bay: Zalew @@ -755,8 +768,12 @@ dsb: architect: Architektowy běrow company: Zawod employment_agency: Źěłowy amt + estate_agent: Maklaŕ gruntow + government: Amt insurance: Zawěsćeński běrow lawyer: Pšawizniski běrow + ngo: Běrow njekněžarstwoweje organizacije + telecommunication: Telekomunikaciski amt travel_agent: Drogowański běrow "yes": Běrow place: @@ -794,6 +811,7 @@ dsb: junction: Zeleznicowe kśicnišćo level_crossing: Zeleznicowy pśechod light_rail: Měsćańska zeleznica + miniature: Miniaturna zeleznica monorail: Jadnokólejowa zeleznica narrow_gauge: Wuskokólejata zeleznica platform: Pśistupnišćo @@ -808,6 +826,7 @@ dsb: yard: Ranžěrowańske dwórnišćo shop: alcohol: Wobchod za spirituoze + antiques: Wobchod za starobki art: Wobchod wuměłskich twórbow bakery: Pjakarnja beauty: Parfimerija @@ -1019,12 +1038,16 @@ dsb: messages: Maš %{new_messages} a %{old_messages} my_inbox: Mój post new_messages: + few: "%{count} nowe powěsći" one: "%{count} nowa powěsć" - other: "%{count} nowej powěsći" + other: "%{count} nowych powěsćow" + two: "%{count} nowej powěsći" no_messages_yet: Hyšći njamaš powěsći. Cogodla njestajaš se z %{people_mapping_nearby_link} do zwiska? old_messages: + few: "%{count} stare powěsći" one: "%{count} stara powěsć" - other: "%{count} starej powěsći" + other: "%{count} starych powěsćow" + two: "%{count} starej powěsći" outbox: pósłany people_mapping_nearby: Luźe, kótarež kartěruju w bliskosći subject: Temowe nadpismo @@ -1054,8 +1077,10 @@ dsb: date: Datum inbox: post messages: + few: Sy %{count} powěsći pósłał one: Sy %{count} powěsć pósłał - other: Sy %{count} powěsći pósłał + other: Sy %{count} powěsćow pósłał + two: Sy %{count} powěsći pósłał my_inbox: Mój %{inbox_link} no_sent_messages: Hyšći njejsy powěsći rozpósłał. Cogodla njestajaš se z jadnym z %{people_mapping_nearby_link}, do zwiska? outbox: pósłany @@ -1553,7 +1578,7 @@ dsb: hide: Wubranych wužywarjow schowaś showing: one: Pokazujo se bok %{page} (%{first_item} z %{items}) - other: Pokazujo se bok %{page} (%{first_item}-%{last_item} z%{items}) + other: Pokazujo se bok %{page} (%{first_item}-%{last_item} z %{items}) summary: "%{name} wót %{ip_address} dnja %{date} napórany" summary_no_ip: "%{name} dnja %{date} napórany" title: Wužywarje diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 8f4dda5fd..cebd578d7 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1023,7 +1023,7 @@ es: english_link: el original en Inglés text: En el caso de un conflicto entre esta página traducida y %{english_original_link}, la versión inglesa prevalecerá title: Acerca de esta traducción - legal_babble: "

    Derechos de autor y licencia

    \n

    \n OpenStreetMap es Open Data (un servicio de datos de acceso libre), con licencia Creative\n Commons Reconocimiento-CompartirIgual 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Puedes copiar, distribuir, transmitir y adaptar nuestros mapas e información libremente siempre y cuando des reconocimiento a OpenStreetMap y sus colaboradores. Si alteras o generas contenido sobre nuestros mapas e información, solo podrás distribuir estos cambios bajo la misma licencia. El código legal completo explica tus derechos y obligaciones.\n

    \n\n

    Cómo dar reconocimiento a OpenStreetMap

    \n

    \n Si usas imágenes de mapas de OpenStreetMap, solicitamos que tu texto dándonos reconocimiento se lea al menos así: “© Colaboradores de OpenStreetMap, CC-BY-SA”. Si sólo utilizas información del mapa, solicitamos que muestres “Información del mapa © Colaboradores de OpenstreetMap, CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Donde sea posible, OpenStreetMap debería vincularse a http://www.openstreetmap.org/\n y CC-BY-SA a http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Si estás usando un medio donde los enlaces no son posibles (como es el caso de obras impresas), te sugerimos que dirigas a tus lectores a www.openstreetmap.org (por ejemplo, expandiendo ‘OpenStreetMap’ a su dirección completa) y a www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Para saber más...

    \n

    \n Encontrarás más información acerca de cómo utilizar nuestros datos en Preguntas y respuestas legales (en inglés).\n

    \n

    \n Se le recuerda a los colaboradores de OSM que no deberán añadir información procedente de ninguna fuente con derechos de autor reservados (como por ejemplo de Google Maps o mapas impresos) sin el consentimiento explícito de los poseedores de los derechos de autor.\n

    \n

    \n A pesar de que OpenStreetMap es contenido abierto, no podemos proveer una API de mapas gratuita para desarrolladores de aplicaciones para terceros.\n\n Por favor, lee nuestra Política de uso del API (en inglés),\n Política de uso de tiles (en inglés)\n y Políticas de uso de Nominatim (en inglés también).\n

    \n\n

    Nuestros colaboradores

    \n

    \n Nuestra licencia CC-BY-SA requiere “reconocer al autor original, de manera razonable conforme al medio o a los medios que usted esté utilizando”. Las persona que hacen contribuciones individualmente a OSM no solicitan la mención de un crédito adicional al de “Colaboradores de OpenStreetMap”, pero en casos donde se ha incluido en OpenStreetMap información de una agencia nacional de cartografía u otra fuente mayor, es razonable reproducir su crédito directamente o añadir su vínculo a esta página.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Contiene datos suburbanos cuya base es la información provista por Australian Bureau of\n Statistics.
    • \n
    • Austria: Contiene datos de\n Stadt Wien (bajo\n CC-BY) y Land Vorarlberg.
    • \n
    • Canadá: Contiene datos de GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), and StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Francia: Contiene datos extraídos de Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Holanda: Contiene datos de © AND, 2007\n (www.and.com)
    • \n
    • Nueva Zelanda: Contiene datos extraídos de Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Polonia: Contiene datos de UMP-pcPL maps. Copyright contribuidores de\n UMP-pcPL. \n Aprenda más sobre el uso de UMP por parte de OSM
    • \n
    • Reino Unido: Contiene datos de Ordnance Survey © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    • Sudáfrica: Contiene datos extraídos de \t\n Chief Directorate: Información \n Nacional Geoespacial, State copyright reserved.
    • \n
    \n\n

    \n La inclusión de información en OpenStreetMap no implica que el proveedor de la información original apoya a OpenStreetMap, ofrece alguna garantía o acepta alguna responsabilidad.\n

    " + legal_babble: "

    Derechos de autor y licencia

    \n

    \n OpenStreetMap es Open Data (un servicio de datos de acceso libre), con licencia Creative\n Commons Reconocimiento-CompartirIgual 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Puedes copiar, distribuir, transmitir y adaptar nuestros mapas e información libremente siempre y cuando des reconocimiento a OpenStreetMap y sus colaboradores. Si alteras o generas contenido sobre nuestros mapas e información, solo podrás distribuir estos cambios bajo la misma licencia. El código legal completo explica tus derechos y obligaciones.\n

    \n\n

    Cómo dar reconocimiento a OpenStreetMap

    \n

    \n Si usas imágenes de mapas de OpenStreetMap, solicitamos que tu texto dándonos reconocimiento se lea al menos así: “© Colaboradores de OpenStreetMap, CC BY-SA”. Si sólo utilizas información del mapa, solicitamos que muestres “Información del mapa © Colaboradores de OpenstreetMap, CC BY-SA” \n

    \n

    \n Donde sea posible, OpenStreetMap debería vincularse a http://www.openstreetmap.org/\n y CC BY-SA a http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Si estás usando un medio donde los enlaces no son posibles (como es el caso de obras impresas), te sugerimos que dirigas a tus lectores a www.openstreetmap.org (por ejemplo, expandiendo ‘OpenStreetMap’ a su dirección completa) y a www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Para saber más...

    \n

    \n Encontrarás más información acerca de cómo utilizar nuestros datos en Preguntas y respuestas legales (en inglés).\n

    \n

    \n Se le recuerda a los colaboradores de OSM que no deberán añadir información procedente de ninguna fuente con derechos de autor reservados (como por ejemplo de Google Maps o mapas impresos) sin el consentimiento explícito de los poseedores de los derechos de autor.\n

    \n

    \n A pesar de que OpenStreetMap es contenido abierto, no podemos proveer una API de mapas gratuita para desarrolladores de aplicaciones para terceros.\n\n Por favor, lee nuestra Política de uso del API (en inglés),\n Política de uso de tiles (en inglés)\n y Políticas de uso de Nominatim (en inglés también).\n

    \n\n

    Nuestros colaboradores

    \n

    \n Nuestra licencia CC BY-SA requiere “reconocer al autor original, de manera razonable conforme al medio o a los medios que usted esté utilizando”. Las persona que hacen contribuciones individualmente a OSM no solicitan la mención de un crédito adicional al de “Colaboradores de OpenStreetMap”, pero en casos donde se ha incluido en OpenStreetMap información de una agencia nacional de cartografía u otra fuente mayor, es razonable reproducir su crédito directamente o añadir su vínculo a esta página.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Contiene datos suburbanos cuya base es la información provista por Australian Bureau of\n Statistics.
    • \n
    • Austria: Contiene datos de\n Stadt Wien (bajo\n CC BY) y Land Vorarlberg.
    • \n
    • Canadá: Contiene datos de GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), and StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Francia: Contiene datos extraídos de Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Holanda: Contiene datos de © AND, 2007\n (www.and.com)
    • \n
    • Nueva Zelanda: Contiene datos extraídos de Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Polonia: Contiene datos de UMP-pcPL maps. Copyright contribuidores de\n UMP-pcPL. \n Aprenda más sobre el uso de UMP por parte de OSM
    • \n
    • Reino Unido: Contiene datos de Ordnance Survey © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    • Sudáfrica: Contiene datos extraídos de \t\n Chief Directorate: Información \n Nacional Geoespacial, State copyright reserved.
    • \n
    \n\n

    \n La inclusión de información en OpenStreetMap no implica que el proveedor de la información original apoya a OpenStreetMap, ofrece alguna garantía o acepta alguna responsabilidad.\n

    " native: mapping_link: comenzar a mapear native_link: Versión en español diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index afbe46085..fce376ea5 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -1009,7 +1009,7 @@ fi: english_link: englanninenkielisen alkuperäisversion text: Siinä tapauksessa, että tämän käännetyn sivun ja %{english_original_link} välillä on ristiriita englanninkielinen sivu on etusijalla. title: Tietoja tästä käännöksestä - legal_babble: "

    Tekijänoikeus ja lisenssi

    \n

    \nOpenStreetMap on avointa dataa, joka on lisensoitu \nCreative Commonsin Nimeä-Tarttuva 2.0 Raakaversio -lisenssilllä (CC BY-SA).\n

    \n

    \nVoit kopioida, levittää, välittää ja mukauttaa karttojamme\nja tietojamme, kunhan OpenStreetMap ja sen tekijät mainitaan.\nJos muutat tai kehität karttojamme tai tietoja, voit\njakaa teosta vain saman lisenssin nojalla.\nLegal codessa\nkerrotaan oikeutesi ja velvollisuutesi.\n

    \n\n\n

    OpenStreetMapin mainitseminen

    \n

    \nJos käytät OpenStreetMapin karttakuvia, pyydämme että\nmainitset ainakin ”© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA”.\nJos käytät vain karttatietoja,\nmainitse ”Karttatiedot © OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA”.\n

    \n

    \nAina kun se on mahdollista, linkitä OpenStreetMap osoitteeseen\nhttp://www.openstreetmap.org/\nja CC-BY-SA osoitteeseen\nhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\nJos hyperlinkit eivät ole mahdollisia (esimerkiksi\ntulostettu työ), suosittelemme, että ohjaat lukijat osoitteisiin\nwww.openstreetmap.org ja\nwww.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Lisätietoja

    \n

    \nLue lisää\nLegal FAQ:sta.\n

    \n

    \nOSM:n tekijöitä muistutetaan, että kopioiminen tekijänoikeuksien alaisista teoksista\n(esimerkiksi Google Maps tai painetut kartat) ilman\ntekijänoikeuden haltijan nimenomaista lupaa on kielletty.\n

    \n

    \nVaikka OpenStreetMap on avointa dataa, emme voi tarjota\nmaksutonta karttarajapintaa (API) kolmannen osapuolen kehittäjille.\n\nKatso APIn käyttösäännöt,\nkarttakuvien käyttösäännöt\nja Nominatimin käyttösäännöt.\n

    \n\n

    Tekijät

    \n

    \nKäyttämämme CC-BY-SA-lisenssi vaatii ”alkuperäisten tekijöiden\nmainintaa” käyttömediaan ja käyttötapaan sopivalla tavalla.\nYksittäisiä OSM-kartoittajia ei tarvitse mainita muuten kuin \nmaininnalla ”OpenStreetMapin tekijät”. Kun kyseessä on\npaikallinen maanmittauslaitos tai muu merkittävä lähde,\njonka tietoja käytetään OpenStreetMapissa, voi olla\nperusteltua nimetä myös kyseiset tahot suoraan tai viitata\nsiihen tällä sivulla.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Sisältää lähiötietoja\n Australian Bureau of Statisticsilta.
    • \n
    • Kanada: Sisältää tietoja\n GeoBasesta ®, GeoGratisista (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVecista (© Department of Natural\n Resources Canada), ja StatCanista (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • France: Contains data sourced from\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Uusi-Seelanti: Sisältää tietoja Land Information New Zealandista. Crown Copyright.\n
    • Puola: Sisältää tietoja\n UMP-pcPL-kartoista. Tekijänoikeus\n UMP-pcPL:n tekijät.
    • \n
    • Yhdistyneet kuningaskunnat: Sisältää Ordnance\n Surveyn keräämiä tietoja © Crown Copyright ja tietokantojen käyttöoikeus\n 2010.\n
    \n\n\n

    \nTietojen sisältyminen OpenStreetMapiin ei tarkoita, että tietojen antaja\nottaa kantaa OpenStreetMapiin tai vastuuta tietojen oikeellisuudesta.\n

    " + legal_babble: "

    Tekijänoikeus ja lisenssi

    \n

    \nOpenStreetMap on avointa dataa, joka on lisensoitu \nCreative Commonsin Nimeä-Tarttuva 2.0 Raakaversio -lisenssilllä (CC BY-SA).\n

    \n

    \nVoit kopioida, levittää, välittää ja mukauttaa karttojamme\nja tietojamme, kunhan OpenStreetMap ja sen tekijät mainitaan.\nJos muutat tai kehität karttojamme tai tietoja, voit\njakaa teosta vain saman lisenssin nojalla.\nLegal codessa\nkerrotaan oikeutesi ja velvollisuutesi.\n

    \n\n\n

    OpenStreetMapin mainitseminen

    \n

    \nJos käytät OpenStreetMapin karttakuvia, pyydämme että\nmainitset ainakin ”© OpenStreetMapin tekijät, CC BY-SA”.\nJos käytät vain karttatietoja,\nmainitse ”Karttatiedot © OpenStreetMapin tekijät, CC BY-SA”.\n

    \n

    \nAina kun se on mahdollista, linkitä OpenStreetMap osoitteeseen\nhttp://www.openstreetmap.org/\nja CC BY-SA osoitteeseen\nhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\nJos hyperlinkit eivät ole mahdollisia (esimerkiksi\ntulostettu työ), suosittelemme, että ohjaat lukijat osoitteisiin\nwww.openstreetmap.org ja\nwww.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Lisätietoja

    \n

    \nLue lisää\nLegal FAQ:sta.\n

    \n

    \nOSM:n tekijöitä muistutetaan, että kopioiminen tekijänoikeuksien alaisista teoksista\n(esimerkiksi Google Maps tai painetut kartat) ilman\ntekijänoikeuden haltijan nimenomaista lupaa on kielletty.\n

    \n

    \nVaikka OpenStreetMap on avointa dataa, emme voi tarjota\nmaksutonta karttarajapintaa (API) kolmannen osapuolen kehittäjille.\n\nKatso APIn käyttösäännöt,\nkarttakuvien käyttösäännöt\nja Nominatimin käyttösäännöt.\n

    \n\n

    Tekijät

    \n

    \nKäyttämämme CC BY-SA-lisenssi vaatii ”alkuperäisten tekijöiden\nmainintaa” käyttömediaan ja käyttötapaan sopivalla tavalla.\nYksittäisiä OSM-kartoittajia ei tarvitse mainita muuten kuin \nmaininnalla ”OpenStreetMapin tekijät”. Kun kyseessä on\npaikallinen maanmittauslaitos tai muu merkittävä lähde,\njonka tietoja käytetään OpenStreetMapissa, voi olla\nperusteltua nimetä myös kyseiset tahot suoraan tai viitata\nsiihen tällä sivulla.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Sisältää lähiötietoja\n Australian Bureau of Statisticsilta.
    • \n
    • Kanada: Sisältää tietoja\n GeoBasesta ®, GeoGratisista (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVecista (© Department of Natural\n Resources Canada), ja StatCanista (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • France: Contains data sourced from\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Uusi-Seelanti: Sisältää tietoja Land Information New Zealandista. Crown Copyright.\n
    • Puola: Sisältää tietoja\n UMP-pcPL-kartoista. Tekijänoikeus\n UMP-pcPL:n tekijät.
    • \n
    • Yhdistyneet kuningaskunnat: Sisältää Ordnance\n Surveyn keräämiä tietoja © Crown Copyright ja tietokantojen käyttöoikeus\n 2010.\n
    \n\n\n

    \nTietojen sisältyminen OpenStreetMapiin ei tarkoita, että tietojen antaja\nottaa kantaa OpenStreetMapiin tai vastuuta tietojen oikeellisuudesta.\n

    " native: mapping_link: aloittaa kartoituksen native_link: suomenkieliseen versioon diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index c8fd864c4..ea6d2394e 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1249,6 +1249,8 @@ fr: allow_write_gpx: envoi trace GPS. allow_write_prefs: modifier ses préférences utilisateur. authorize_url: "URL d'autorisation :" + confirm: Êtes-vous sûr? + delete: Supprimer le client edit: Modifier les détails key: "Clé de l'utilisateur :" requests: "Demande des permission suivantes de l'utilisateur :" diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index e07d8c567..063b924e3 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -100,13 +100,13 @@ he: closed_at: "נסגרה ב:" created_at: "נוצר בתאריך:" has_nodes: - one: מחזיק בצומת אחד + one: "מחזיק בצומת אחד:" other: "מחזיק ב־%{count} צמתים:" has_relations: - one: מחזיק ביחס אחד + one: "מחזיק ביחס אחד:" other: "מחזיק ב־%{count} יחסים:" has_ways: - one: מחזיק בדרך אחת + one: "מחזיק בדרך אחת:" other: "מחזיק ב־%{count} דרכים:" no_bounding_box: לא נשמרה תיבה תוחמת עבור ערכת השינויים הזאת. show_area_box: הצגת תיבת אזור diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 8bd020c87..32c882a38 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -905,7 +905,7 @@ hr: english_link: Engleski izvornik text: U slučaju konflikta između ove prevedene stranice i %{english_original_link}, Engleski stranice imaju prednost title: O ovom prijevodu - legal_babble: "

    Autorska prava i Dozvola

    \n

    \n OpenStreetMap su otvoreni podaci, licencirani pod Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 dozvolom (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Slobodni ste kopirati, distribuirati, prenositi i adaptirati naše karte\n i podatke, sve dok navodite OpenStreetMap kao izvor i doprinositelje. Ako izmjenite \n ili nadogradite naše karte ili podatke, možete distribuirati rezultate\n samo pod istom licencom. Potpuni tekst objašnjava prava i odgovornosti.\n

    \n\n

    Kako navoditi OpenStreetMap kao izvor

    \n

    \n Ako koristite slike OpenstreetMap karte, zahtjevamo da\n se navede najmanje “© OpenStreetMap\n contributors, CC-BY-SA”. Ako koristite samo podatke,\n zahtjevamo “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Gdje je moguće, OpenStreetMap treba biti kao hyperlink na http://www.openstreetmap.org/\n and CC-BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Ako\n koristite medij gdje linkovi nisu mogući (npr. tiskane\n karte), predlažemo da uputite vaÅ¡e čitatelje na\n www.openstreetmap.org (proÅ¡irenjem na\n ‘OpenStreetMap’ za ovo punu adresu) i na\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Više o

    \n

    \n Čitajte više o korištenju naših podataka na Legal\n FAQ.\n

    \n

    \n OSM korisnici - doprinostielji se podsjećaju da nikada ne dodaju podakte iz bilo kojeg\n izvora zaštićenog autorskim pravima (npr. Google Maps ili tiskane karte) bez izričite dozvole\n vlasnika autorskih prava.\n

    \n

    \n Iako su OpenstreetMap otvoreni podaci, ne možemo pružiti\n besplatni API za kartu za ostale developere.\n\n Vidi našu Politiku korištenja API-a,\n Politiku korištenja pločica\n and Politiku korištenja Nominatim-a.\n

    \n\n

    Naši korisnici - doprinostielji

    \n

    \n NaÅ¡a CC-BY-SA licenca zahtjeva od vas da “ navedete izvor Originala\n razumno prema mediju ili načinima koje koristite”. \n Pojedini OSM maperi ne traže navođenje njih preko ili viÅ¡e od\n “OpenStreetMap korisnici - doprinostielja”, ali gdje su podaci\n iz nacionalne agencije za kartiranje ili nekog drugog glavnog izvora uključeni u\n OpenStreetMap, razumno je navesti i njih direktno\n navodeći ime ili link na njihovu stranicu.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australija: Sadrži podatke o predgrađima na osnovu podataka Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Kanada: Sadrži podatke iz\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), i StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Novi Zeland: Sadrži podatke izvorno iz\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Poljska: Sadrži podatke iz UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL contributors.
    • \n
    • Velika Britanija: Sadrži podatke Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Uvrštenje podataka u OpenStreetMap ne podrazumjeva da se izvorni\n davatelj podataka podržava OpenStreetMap, pruža bilo kakovo jamstvo, ili \n prihvaća bilo kakve obveze.\n

    " + legal_babble: "

    Autorska prava i Dozvola

    \n

    \n OpenStreetMap su otvoreni podaci, licencirani pod Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 dozvolom (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Slobodni ste kopirati, distribuirati, prenositi i adaptirati naše karte\n i podatke, sve dok navodite OpenStreetMap kao izvor i doprinositelje. Ako izmjenite \n ili nadogradite naše karte ili podatke, možete distribuirati rezultate\n samo pod istom licencom. Potpuni tekst objašnjava prava i odgovornosti.\n

    \n\n

    Kako navoditi OpenStreetMap kao izvor

    \n

    \n Ako koristite slike OpenstreetMap karte, zahtjevamo da\n se navede najmanje “© OpenStreetMap\n contributors, CC BY-SA”. Ako koristite samo podatke,\n zahtjevamo “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC BY-SA”.\n

    \n

    \n Gdje je moguće, OpenStreetMap treba biti kao hyperlink na http://www.openstreetmap.org/\n and CC BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Ako\n koristite medij gdje linkovi nisu mogući (npr. tiskane\n karte), predlažemo da uputite vaÅ¡e čitatelje na\n www.openstreetmap.org (proÅ¡irenjem na\n ‘OpenStreetMap’ za ovo punu adresu) i na\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Više o

    \n

    \n Čitajte više o korištenju naših podataka na Legal\n FAQ.\n

    \n

    \n OSM korisnici - doprinostielji se podsjećaju da nikada ne dodaju podakte iz bilo kojeg\n izvora zaštićenog autorskim pravima (npr. Google Maps ili tiskane karte) bez izričite dozvole\n vlasnika autorskih prava.\n

    \n

    \n Iako su OpenstreetMap otvoreni podaci, ne možemo pružiti\n besplatni API za kartu za ostale developere.\n\n Vidi našu Politiku korištenja API-a,\n Politiku korištenja pločica\n and Politiku korištenja Nominatim-a.\n

    \n\n

    Naši korisnici - doprinostielji

    \n

    \n NaÅ¡a CC BY-SA licenca zahtjeva od vas da “ navedete izvor Originala\n razumno prema mediju ili načinima koje koristite”. \n Pojedini OSM maperi ne traže navođenje njih preko ili viÅ¡e od\n “OpenStreetMap korisnici - doprinostielja”, ali gdje su podaci\n iz nacionalne agencije za kartiranje ili nekog drugog glavnog izvora uključeni u\n OpenStreetMap, razumno je navesti i njih direktno\n navodeći ime ili link na njihovu stranicu.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australija: Sadrži podatke o predgrađima na osnovu podataka Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Kanada: Sadrži podatke iz\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), i StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Novi Zeland: Sadrži podatke izvorno iz\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Poljska: Sadrži podatke iz UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL contributors.
    • \n
    • Velika Britanija: Sadrži podatke Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Uvrštenje podataka u OpenStreetMap ne podrazumjeva da se izvorni\n davatelj podataka podržava OpenStreetMap, pruža bilo kakovo jamstvo, ili \n prihvaća bilo kakve obveze.\n

    " native: mapping_link: počnite kartirati native_link: HRVATSKI verzija diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index 3503069ad..ad49ecffb 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -766,12 +766,12 @@ hsb: architect: Architektny běrow company: Zawod employment_agency: Dźěłowy zarjad - estate_agent: Wikowar z imobilijemi + estate_agent: Makler ležownosćow government: Zarjad insurance: Zawěsćenski běrow lawyer: Běrow prawiznika ngo: Běrow njeknježerstwoweje organizacije - telecommunication: Póst + telecommunication: Dalokopowěsćowy zarjad travel_agent: Pućowanski běrow "yes": Běrow place: @@ -1039,12 +1039,16 @@ hsb: messages: Maš %{new_messages} a %{old_messages} my_inbox: Mój póst new_messages: + few: "%{count} nowe powěsće" one: "%{count} nowa powěsć" - other: "%{count} nowej powěsći" + other: "%{count} nowych powěsćow" + two: "%{count} nowej powěsći" no_messages_yet: Hišće nimaš powěsće. Staj da so z jednym z %{people_mapping_nearby_link}, do zwiska. old_messages: + few: "%{count} stare powěsće" one: "%{count} stara powěsć" - other: "%{count} starej powěsći" + other: "%{count} starych powěsćow" + two: "%{count} starej powěsći" outbox: pósłany people_mapping_nearby: ludźi, kotřiž w bliskosći kartěruja subject: Temowe nadpismo @@ -1074,8 +1078,10 @@ hsb: date: Datum inbox: póstowy kašćik messages: + few: Sy %{count} powěsće pósłał one: Sy %{count} powěsć pósłał - other: Sy %{count} powěsći pósłał + other: Sy %{count} powěsćow pósłał + two: Sy %{count} powěsći pósłał my_inbox: Mój %{inbox_link} no_sent_messages: Hišće njejsy powěsće pósłał. Staj da so z jednym z %{people_mapping_nearby_link}, do zwiska. outbox: pósłany diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 66b0f054d..9400f2248 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -992,7 +992,7 @@ hu: english_link: az eredeti angol nyelvű text: Abban az esetben, ha ez a lefordított oldal és %{english_original_link} eltér egymástól, akkor az angol nyelvű oldal élvez elsőbbséget title: Erről a fordításról - legal_babble: "

    Szerzői jog és licenc

    \n

    \n Az OpenStreetMap egy szabad adathalmaz, amelyre a Creative\n Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 2.0 licenc (CC BY-SA) vonatkozik.\n

    \n

    \n Szabadon másolhatod, terjesztheted, továbbíthatod és átdolgozhatod térképünket\n és adatainkat mindaddig, amíg feltünteted az OpenStreetMapot és\n közreműködőit. Ha módosítod vagy felhasználod térképünket vagy adatainkat, akkor\n az eredményt is csak azonos licenccel terjesztheted. A\n teljes jogi\n szöveg ismerteti a jogaidat és kötelezettségeidet.\n

    \n\n

    Hogyan kell feltüntetned az OpenStreetMapot?

    \n

    \n Ha az OpenStreetMap térkép képeit használod, kérünk, hogy\n legyen feltüntetve legalább az “© OpenStreetMap\n közreműködői, CC-BY-SA” szöveg. Ha csak a térkép adatait használod,\n akkor a “Térképadatok © OpenStreetMap közreműködői,\n CC-BY-SA” feltüntetését kérjük.\n

    \n

    \n Ahol lehetséges, ott az OpenStreetMapnak hiperhivatkoznia kell a http://www.openstreetmap.org/,\n a CC-BY-SA-nak pedig a http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ webhelyre. Ha\n olyan médiumot használsz, ahol a hivatkozás nem lehetséges (pl. egy\n nyomtatott munka), javasoljuk, hogy irányítsd az olvasóidat a\n www.openstreetmap.org (esetleg az\n ‘OpenStreetMap’ szöveg kibővítésével erre a teljes címre) és a\n www.creativecommons.org webhelyre.\n

    \n\n

    Tudj meg többet!

    \n

    \n További információ adataink használatáról a Jogi\n GYIK-ben.\n

    \n

    \n Az OSM közreműködői emlékeztetve lettek arra, hogy soha ne adjanak hozzá adatokat egyetlen\n szerzői jogvédett forrásból (pl. Google Térkép vagy nyomtatott térképek) se a\n szerzői jog tulajdonosának kifejezett engedélye nélkül.\n

    \n

    \n Bár az OpenStreetMap szabad adathalmaz, nem tudunk biztosítani\n ingyenes térkép API-t külső fejlesztőknek.\n\n Lásd a API-használati irányelveket,\n a Csempehasználati irányelveket\n és a Nominatim használati irányelveit.\n

    \n\n

    Közreműködőink

    \n

    \n A CC-BY-SA licencünk előírja, hogy “az eredeti szerzőt\n a médiumnak vagy a használt eszköznek megfelelően fel kell\n tüntetni”. Az egyéni térképszerkesztők nem kérik\n feltüntetésüket az “OpenStreetMap közreműködői” szövegen\n felül, de ahol az OpenStreetMap nemzeti térképészeti\n ügynökségtől vagy más jelentős forrásból származó adatokat tartalmaz,\n ott ésszerű lehet feltüntetni azokat közvetlenül,\n vagy hivatkozva erre az oldalra.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Ausztrália: tartalmaz külvárosi adatokat az\n Ausztrál Statisztikai Hivatal adatain alapulva.
    • \n
    • Ausztria: adatokat tartalmaz a következő forrásból:\n Stadt Wien\n CC-BY licenc alatt.
    • \n
    • Kanada: adatokat tartalmaz a következő forrásokból:\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), and StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • France: adatokat tartalmaz a következő forrásból:\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Új-Zéland: adatokat tartalmaz a következő forrásból:\n Land Information New Zealand. Szerzői jog fenntartva.
    • \n
    • Lengyelország: adatokat tartalmaz a következő forrásból: UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL közreműködői.
    • \n
    • Egyesült Királyság: tartalmaz Ordnance\n Survey adatokat © Szerzői és adatbázisjog\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Az adatok befoglalása az OpenStreetMapba nem jelenti azt, hogy az eredeti\n adatszolgáltató támogatja az OpenStreetMapot, nyújt garanciát vagy\n vállal rá felelősséget.\n

    " + legal_babble: "

    Szerzői jog és licenc

    \n

    \n Az OpenStreetMap egy szabad adathalmaz, amelyre a Creative\n Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 2.0 licenc (CC BY-SA) vonatkozik.\n

    \n

    \n Szabadon másolhatod, terjesztheted, továbbíthatod és átdolgozhatod térképünket\n és adatainkat mindaddig, amíg feltünteted az OpenStreetMapot és\n közreműködőit. Ha módosítod vagy felhasználod térképünket vagy adatainkat, akkor\n az eredményt is csak azonos licenccel terjesztheted. A\n teljes jogi\n szöveg ismerteti a jogaidat és kötelezettségeidet.\n

    \n\n

    Hogyan kell feltüntetned az OpenStreetMapot?

    \n

    \n Ha az OpenStreetMap térkép képeit használod, kérünk, hogy\n legyen feltüntetve legalább az “© OpenStreetMap\n közreműködői, CC BY-SA” szöveg. Ha csak a térkép adatait használod,\n akkor a “Térképadatok © OpenStreetMap közreműködői,\n CC BY-SA” feltüntetését kérjük.\n

    \n

    \n Ahol lehetséges, ott az OpenStreetMapnak hiperhivatkoznia kell a http://www.openstreetmap.org/,\n a CC BY-SA-nak pedig a http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ webhelyre. Ha\n olyan médiumot használsz, ahol a hivatkozás nem lehetséges (pl. egy\n nyomtatott munka), javasoljuk, hogy irányítsd az olvasóidat a\n www.openstreetmap.org (esetleg az\n ‘OpenStreetMap’ szöveg kibővítésével erre a teljes címre) és a\n www.creativecommons.org webhelyre.\n

    \n\n

    Tudj meg többet!

    \n

    \n További információ adataink használatáról a Jogi\n GYIK-ben.\n

    \n

    \n Az OSM közreműködői emlékeztetve lettek arra, hogy soha ne adjanak hozzá adatokat egyetlen\n szerzői jogvédett forrásból (pl. Google Térkép vagy nyomtatott térképek) se a\n szerzői jog tulajdonosának kifejezett engedélye nélkül.\n

    \n

    \n Bár az OpenStreetMap szabad adathalmaz, nem tudunk biztosítani\n ingyenes térkép API-t külső fejlesztőknek.\n\n Lásd a API-használati irányelveket,\n a Csempehasználati irányelveket\n és a Nominatim használati irányelveit.\n

    \n\n

    Közreműködőink

    \n

    \n A CC BY-SA licencünk előírja, hogy “az eredeti szerzőt\n a médiumnak vagy a használt eszköznek megfelelően fel kell\n tüntetni”. Az egyéni térképszerkesztők nem kérik\n feltüntetésüket az “OpenStreetMap közreműködői” szövegen\n felül, de ahol az OpenStreetMap nemzeti térképészeti\n ügynökségtől vagy más jelentős forrásból származó adatokat tartalmaz,\n ott ésszerű lehet feltüntetni azokat közvetlenül,\n vagy hivatkozva erre az oldalra.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Ausztrália: tartalmaz külvárosi adatokat az\n Ausztrál Statisztikai Hivatal adatain alapulva.
    • \n
    • Ausztria: adatokat tartalmaz a következő forrásból:\n Stadt Wien\n CC BY licenc alatt.
    • \n
    • Kanada: adatokat tartalmaz a következő forrásokból:\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), and StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • France: adatokat tartalmaz a következő forrásból:\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Új-Zéland: adatokat tartalmaz a következő forrásból:\n Land Information New Zealand. Szerzői jog fenntartva.
    • \n
    • Lengyelország: adatokat tartalmaz a következő forrásból: UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL közreműködői.
    • \n
    • Egyesült Királyság: tartalmaz Ordnance\n Survey adatokat © Szerzői és adatbázisjog\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Az adatok befoglalása az OpenStreetMapba nem jelenti azt, hogy az eredeti\n adatszolgáltató támogatja az OpenStreetMapot, nyújt garanciát vagy\n vállal rá felelősséget.\n

    " native: mapping_link: kezdheted a térképezést native_link: magyar nyelvű változatára diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index ad31261fa..71f749584 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -261,8 +261,8 @@ ja: way_title: "ウェイ: %{way_name}" way_details: also_part_of: - one: ウェイ「%{related_ways}」の一部でもあります} - other: ウェイ「%{related_ways}」の一部でもあります} + one: ウェイ「%{related_ways}」の一部でもあります + other: ウェイ「%{related_ways}」の一部でもあります nodes: "ノード:" part_of: "変更セット:" way_history: diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 4cc339e40..9759bd707 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -54,10 +54,12 @@ lt: message: Žinutė node: Taškas node_tag: Taško žyma + notifier: Pranešti old_node: Ankstesnis taškas old_node_tag: Ankstesnio taško žyma old_relation: Ankstesnis ryšys old_relation_member: Ankstesnio ryšio narys + old_relation_tag: Seno ryšio žyma old_way: Ankstesnis kelias old_way_node: Ankstesnio kelio taškas old_way_tag: Ankstesnio kelio žyma @@ -70,6 +72,7 @@ lt: tracetag: Pėdsako žyma user: Naudotojas user_preference: Naudotojo nustatymai + user_token: Vartotojo ženklas way: Kelias way_node: Kelio mazgas way_tag: Kelio žyma @@ -170,6 +173,13 @@ lt: paging_nav: of: iš showing_page: Rodomas puslapis + redacted: + message_html: Versijos "%{version}" tipas %{type} negali būti rodomas, kai jis buvo redaguotas. Žiūrėkite %{redaction_link} dėl išsamesnės informacijos. + redaction: Redakcija % {id} + type: + node: taškas + relation: ryšys + way: kelias relation: download: "%{download_xml_link} arba %{view_history_link}" download_xml: Atsisiųsti XML @@ -282,10 +292,14 @@ lt: list: description: Paskutiniai pakeitimai description_bbox: Pakeitimai daryti plote %{bbox} + description_friend: Jūsų draugų pakeitimai + description_nearby: Netoliese esančių naudotojų pakeitimai description_user: Naudotojo %{user} pakeitimai description_user_bbox: Naudotojo %{user} pakeitimai srityje %{bbox} heading: Pakeitimai heading_bbox: Pakeitimai + heading_friend: Pakeitimai + heading_nearby: Pakeitimai heading_user: Pakeitimai heading_user_bbox: Pakeitimai title: Pakeitimai @@ -298,6 +312,9 @@ lt: sorry: Atsiprašome, bet jūsų prašytų pakeitimų ištraukimas užtruko per ilgai. diary_entry: comments: + ago: prieš %{ago} + comment: Komentuoti + has_commented_on: "%{display_name} pakomentavo vieno iš jūsų dienoraščio įrašų." newer_comments: Naujesni komentarai older_comments: Senesni komentarai diary_comment: @@ -447,19 +464,27 @@ lt: search_osm_nominatim: prefix: aeroway: + aerodrome: Aerodromas + apron: Oro uosto aikštelė gate: Vartai + helipad: Sraigtasparnių aikštelė runway: Pakilimo takas + taxiway: Riedėjimo takas + terminal: Terminalas amenity: WLAN: WiFi prieiga airport: Oro uostas arts_centre: Menų centras + artwork: Meno dirbiniai atm: Bankomatas auditorium: Auditorija bank: Bankas bar: Baras + bbq: BBQ bench: Suoliukas bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė bicycle_rental: Dviračių nuoma + biergarten: Alaus sodas brothel: Viešieji namai bureau_de_change: Valiutos keitimo punktas bus_station: Autobusų stotis @@ -468,6 +493,7 @@ lt: car_sharing: Dalinimosi automobiliu paslauga car_wash: Automobilių plovykla casino: Kazino + charging_station: Įkrovimo stotis cinema: Kino teatras clinic: Klinika club: Klubas @@ -486,6 +512,7 @@ lt: ferry_terminal: Keltų terminalas fire_hydrant: Hidrantas fire_station: Gaisrinė + food_court: Savitarnos kavinė fountain: Fontanas fuel: Degalinė grave_yard: Kapinės @@ -502,6 +529,7 @@ lt: marketplace: Turgavietė mountain_rescue: Pagalba kalnuose nightclub: Naktinis klubas + nursery: Seselės kabinetas nursing_home: Slaugos namai office: Biuras park: Parkas @@ -526,6 +554,7 @@ lt: shop: Parduotuvė shopping: Apsipirkimo vieta shower: Dušas + social_centre: Socialinių reikalų centras social_club: Socialinių reikalų klubas studio: Studija supermarket: Prekybos centras @@ -544,8 +573,13 @@ lt: youth_centre: Jaunimo centras boundary: administrative: Administracinė riba + census: Gyventojų surašymo teritorijos riba + national_park: Nacionalinis parkas protected_area: Saugoma teritorija bridge: + aqueduct: Akvedukas + suspension: Kabantis tiltas + swing: Siūbuojantis tiltas viaduct: Viadukas "yes": Tiltas building: @@ -561,6 +595,7 @@ lt: footway: Pėsčiųjų takelis ford: Brasta living_street: Gyvenamoji gatvė + milestone: Etapinis ženklas minor: Šalutinis kelias motorway: Automagistralė motorway_junction: Automagistralės rampa @@ -582,6 +617,7 @@ lt: steps: Laiptai stile: Kopynė tertiary: Trečios reikšmės kelias + tertiary_link: Trečios reikšmės kelias track: Vėžės trail: Takas trunk: Magistralinis kelias @@ -611,35 +647,45 @@ lt: landuse: allotments: Sodai basin: Baseinas + brownfield: „Rudasis laukas“ cemetery: Kapinės commercial: Komercinis plotas conservation: Apsaugos zona construction: Statyba farm: Ūkis + farmland: Fermos žemės farmyard: Ferma forest: Miškas + garages: Garažai grass: Žolė + greenfield: „Žaliasis laukas“ industrial: Pramoninė zona landfill: Sąvartynas meadow: Pieva military: Karinė zona mine: Kasykla nature_reserve: Gamtos draustinis + orchard: Sodai park: Parkas piste: Slidinėjimo trasa quarry: Karjeras railway: Geležinkelis recreation_ground: Rekreacinė zona reservoir: Rezervuaras + reservoir_watershed: Vandens rezervuaras residential: Gyvenamasis rajonas retail: Mažmeninė prekyba + road: Kelio zona + village_green: Gyvenvietės žalioji zona vineyard: Vynuogynas wetland: Pelkė wood: Medžiai leisure: beach_resort: Pajūrio kurortas + bird_hide: paukščių stebėjimo vieta common: Bendra žemė fishing: Žvejybos zona + fitness_station: Fitneso vieta garden: Sodas golf_course: Golfo laukas ice_rink: Slidinėjimo vieta (paklojant užšąlantį vandenį) @@ -657,17 +703,26 @@ lt: swimming_pool: Plaukiojimo baseinas track: Bėgimo takelis water_park: Vandens parkas + military: + airfield: Karinis aerodromas + barracks: Kareivinės + bunker: Bunkeris natural: bay: Įlanka beach: Paplūdimys + cape: Kyšulys cave_entrance: Įėjimas į urvą channel: Kanalas cliff: Uola crater: Krateris + dune: Kopa feature: Ypatybė + fell: Kalnuota vieta fjord: Fiordas + forest: Miškas geyser: Geizeris glacier: Ledynas + heath: Dykynė hill: Kalva island: Sala land: Žemė @@ -684,6 +739,7 @@ lt: scrub: Krūmai shoal: Rėva spring: Šaltinis + stone: Akmuo strait: Sąsiauris tree: Medis valley: Slėnis @@ -692,6 +748,19 @@ lt: wetland: Pelkė wetlands: Pelkės wood: Medžiai + office: + accountant: Buhalteris + architect: Architektas + company: Bendrovė + employment_agency: Įdarbinimo agentūra + estate_agent: Nekilnojamojo turto agentas + government: Vyriausybinė tarnyba + insurance: Draudimo įstaiga + lawyer: Advokatas + ngo: NGO įstaiga + telecommunication: Telekomunikacijų tarnyba + travel_agent: Kelionių agentūra + "yes": Biuras place: airport: Oro uostas city: Miestas @@ -703,6 +772,7 @@ lt: houses: Namai island: Sala islet: Salelė + isolated_dwelling: Izoliuota gyvenamoji zona locality: Vietovė moor: Dažnai užliejama vieta municipality: Savivaldybė @@ -726,16 +796,22 @@ lt: junction: Geležinkelio mazgas level_crossing: Pervaža light_rail: Lengvasis geležinkelis + miniature: Miniatiūrinis geležinkelis monorail: Vienbėgis narrow_gauge: Siaurukas platform: Geležinkelio platforma preserved: Paveldo geležinkelis + spur: Geležinkelio atsišakojimas station: Geležinkelio stotis subway: Metro stotis subway_entrance: Įėjimas į metro + switch: Geležinkelio punktai tram: Tramvajus tram_stop: Tramvajaus stotelė + yard: Geležinkelio kiemas shop: + alcohol: Licencijuotos parduotuvės + antiques: Antikvariniai daiktai art: Meno parduotuvė bakery: Kepykla beauty: Grožio salonas @@ -753,6 +829,7 @@ lt: computer: Kompiuterių parduotuvė confectionery: Konditerijos parduotuvė convenience: Parduotuvė + copyshop: Kanceliarinių prekių parduotuvė cosmetics: Kosmetikos parduotuvė department_store: Universalinė parduotuvė discount: Nukainotų prekių parduotuvė @@ -765,9 +842,11 @@ lt: fish: Žuvies parduotuvė florist: Gėlininkas food: Maisto parduotuvė + funeral_directors: Laidotuvių direktoriai furniture: Baldai gallery: Galerija garden_centre: Sodo prekės + general: Bendroji parduotuvė gift: Dovanų parduotuvė greengrocer: Daržovių ir vaisių pardavėjas grocery: Gastronomas @@ -783,20 +862,28 @@ lt: mobile_phone: Mobiliųjų telefonų parduotuvė motorcycle: Motociklų parduotuvė music: Muzikos prekių parduotuvė + newsagent: Spaudos pardavėjas optician: Optikas organic: Ekologiškų maisto produktų parduotuvė + outdoor: Lauko parduotuvė pet: Naminių gyvūnėlių parduotuvė photo: Foto prekių parduotuvė salon: Salonas shoes: Batų parduotuvė shopping_centre: Prekybos centras sports: Sporto prekių parduotuvė + stationery: Raštinės reikmenys supermarket: Prekybos centras toys: Žaislų parduotuvė travel_agency: Kelionių agentūra video: Video parduotuvė + wine: Licencijuota parduotuvė tourism: + alpine_hut: Kalnų trobelė + artwork: Meno dirbiniai attraction: Lankytina vieta + bed_and_breakfast: Nakvynės namai (viešbutis) + cabin: Kabina camp_site: Stovyklavietė caravan_site: Kemperių aikštelė chalet: Trobelė @@ -807,6 +894,7 @@ lt: motel: Motelis museum: Muziejus picnic_site: Poilsiavietė + theme_park: Nuotykių parkas valley: Slėnis viewpoint: Apžvalgos aikštelė zoo: Zoologijos sodas @@ -827,6 +915,8 @@ lt: map: base: cycle_map: Dviračių žemėlapis + standard: Standartinis + transport_map: Transporto žemėlapis site: edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį @@ -1095,6 +1185,37 @@ lt: title: OAuth informacija programai %{app_name} update: flash: Kliento informacija sėkmingai atnaujinta + redaction: + create: + flash: Redakcija sukurta. + destroy: + error: Įvyko klaida, naikinant redakciją. + flash: Redakcija sunaikinta. + not_empty: Redakcija nėra tuščia. Prašome atšaukti visas versijas, galiojančias šiai redakcijai, prieš ją sunaikinant. + edit: + description: Aprašymas + heading: Keisti redakciją + submit: Išsaugoti redakciją + title: Keisti redakciją + index: + empty: Nėra jokių redakcijų + heading: Redakcijų sąrašas + title: Redakcijų sąrašas + new: + description: Aprašymas + heading: Įrašykite naujos redakcijos informaciją + submit: Kurti redakciją + title: Sukurti naują redakciją + show: + confirm: Ar esate tikra(s)? + description: "Aprašymas:" + destroy: Pašalinti šią redakciją + edit: Redaguoti šią redakciją + heading: Rodoma redakcija "%{title}" + title: Redakcijos rodymas + user: "Kūrėjas:" + update: + flash: Pakeitimai išsaugoti. site: edit: anon_edits_link_text: Sužinokite, kodėl taip yra. @@ -1179,6 +1300,9 @@ lt: sidebar: close: Uždaryti search_results: Paieškos rezultatai + time: + formats: + friendly: "%Y m. %B %e d., %H:%M" trace: create: trace_uploaded: Jūsų GPX pėdsakas įkrautas ir laukia įterpimo į duomenų bazę. Paprastai tai įvyks pusvalandžio bėgyje, o tada jums bus išsiųstas patvirtinimo laiškas. @@ -1348,15 +1472,25 @@ lt: login_button: Prisijungti lost password link: Pamiršote slaptažodį? new to osm: Nesusipažinę su OpenStreetMap? + no account: Neturite savo paskyros? openid: "%{logo} OpenID:" openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID openid_providers: + aol: + alt: Prisijungti su Yahoo OpenID + title: Prisijungti su AOL google: alt: Prisijungti su Google OpenID title: Prisijungti su Google + myopenid: + alt: Prisijungti su myOpenID OpenID + title: Prisijungti su OpenID openid: alt: Prisijungti su savo OpenID URL title: Prisijungti su OpenID + wordpress: + alt: Prisijungti su Wordpress OpenID + title: Prisijungti su Wordpress yahoo: alt: Prisijungti su Yahoo OpenID title: Prisijungti su Yahoo diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index 0dd41d091..a7d863b16 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -1212,6 +1212,8 @@ ms: allow_write_gpx: memuat naik jejak GPS. allow_write_prefs: mengubah suai keutamaan penggunanya. authorize_url: "URL Kebenaran:" + confirm: Adakah anda pasti? + delete: Hapuskan Klien edit: Sunting Butiran key: "Kunci Pengguna:" requests: "Kebenaran-kebenaran berikut dipohon daripada pengguna tersebut:" diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index f25fd99f0..28c47a5dd 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -926,7 +926,7 @@ nb: english_link: den engelske originalen text: I tilfellet av en konflikt mellom denne oversatte siden og %{english_original_link} har den engelske presedens title: Om denne oversettelsen - legal_babble: "

    Opphavsrett og lisenser

    \n

    \n OpenStreetMap er åpne data, lisensiert under Creative\n Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Du er fri til å kopiere, distribuere, overføre og tilpasse våre kart og data, så lenge du krediterer OpenStreetMap og dens\n bidragsytere. Hvis du endrer eller bygger på våre kart eller data, kan du bare distribuere resultatet under samme lisens. \n Den fulle juridiske\n koden forklarer rettighetene og ansvaret.\n

    \n\n

    Hvordan kreditere OpenStreetMap

    \n

    \n Hvis du bruker OpenStreetMap kartbilder, ber vi om at din kreditering minst inneholder \n «© OpenStreetMap-bidragsytere, CC-BY-SA». Hvis du bare bruker kartdata, ber vi om \n «Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, CC-BY-SA».\n

    \n

    \n Der det er mulig, bør OpenStreetMap bli lenket til http://www.openstreetmap.org/\n og CC-BY-SA til http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Hvis\n du bruker et medium der lenker ikke er mulig (f.eks. i utskrevne arbeid), foreslår vi at du henviser leserne til\n www.openstreetmap.org (kanskje ved å utvide 'OpenStreetMap' til denne fullstendige adressen) og til\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Finn ut mer

    \n

    \n Les mer om hvordan du bruker våre data i den juridiske\n FAQ-en.\n

    \n

    \n OSM-bidragsytere blir påminnet å aldri legge til data fra opphavsrettsbeskyttede kilder (f.eks. Google Maps eller utskrevne kart) uten\n uttrykkelig tillatelse fra rettighetshavere.\n

    \n

    \n Selv om OpenStreetMap er åpne data kan vi ikke gi et\n gratis kart-API til tredjepartsutviklere.\n\n Se våre retningslinjer for bruken av API-et,\n kartbilder (Tiles)\n og Nominatim.\n

    \n\n

    VÃ¥re bidragsytere

    \n

    \n Vår CC-BY-SA-lisens krever at du «gir den opprinnelige forfatteren rimelig kreditt til mediet eller måten du\n benytter». Individuelle OSM-kartleggere krever ikke en kreditering utover «OpenStreetMap bidragsytere»,\n men der data fra et nasjonal kartleggingsbyrå eller fra en annen stor kilde er blitt inkludert inne i\n OpenStreetMap, kan det være fornuftig å kreditere dem ved direkte\n reprodusering av deres kreditt eller ved å linke til det på denne siden.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Inneholder forstaddata basert\n pÃ¥ Australian Bureau of Statistics data.
    • \n
    • Canada: Inneholder data fra\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), og StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Frankrike: Inneholder data hentet fra\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • New Zealand: Inneholder data hentet fra\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reservert.
    • \n
    • Polen: Inneholder data fra UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL bidragsytere.
    • \n
    • Storbritannia: Inneholder Ordnance\n Survey data © Crown copyright og database-rettigheter\n 2010.
    • \n
    • Østerrike: Inneholder data hentet fra\n Stadt Wien under\n CC-BY.
    • \n
    \n\n

    \n Inkludering av data i OpenStreetMap innebærer ikke at den opprinnelige\n dataleverandøren støtter OpenStreetMap, gir noen garanti eller\n godtar noe erstatningsansvar.\n

    " + legal_babble: "

    Opphavsrett og lisenser

    \n

    \n OpenStreetMap er åpne data, lisensiert under Creative\n Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Du er fri til å kopiere, distribuere, overføre og tilpasse våre kart og data, så lenge du krediterer OpenStreetMap og dens\n bidragsytere. Hvis du endrer eller bygger på våre kart eller data, kan du bare distribuere resultatet under samme lisens. \n Den fulle juridiske\n koden forklarer rettighetene og ansvaret.\n

    \n\n

    Hvordan kreditere OpenStreetMap

    \n

    \n Hvis du bruker OpenStreetMap kartbilder, ber vi om at din kreditering minst inneholder \n «© OpenStreetMap-bidragsytere, CC BY-SA». Hvis du bare bruker kartdata, ber vi om \n «Kartdata © OpenStreetMap-bidragsytere, CC BY-SA».\n

    \n

    \n Der det er mulig, bør OpenStreetMap bli lenket til http://www.openstreetmap.org/\n og CC BY-SA til http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Hvis\n du bruker et medium der lenker ikke er mulig (f.eks. i utskrevne arbeid), foreslår vi at du henviser leserne til\n www.openstreetmap.org (kanskje ved å utvide 'OpenStreetMap' til denne fullstendige adressen) og til\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Finn ut mer

    \n

    \n Les mer om hvordan du bruker våre data i den juridiske\n FAQ-en.\n

    \n

    \n OSM-bidragsytere blir påminnet å aldri legge til data fra opphavsrettsbeskyttede kilder (f.eks. Google Maps eller utskrevne kart) uten\n uttrykkelig tillatelse fra rettighetshavere.\n

    \n

    \n Selv om OpenStreetMap er åpne data kan vi ikke gi et\n gratis kart-API til tredjepartsutviklere.\n\n Se våre retningslinjer for bruken av API-et,\n kartbilder (Tiles)\n og Nominatim.\n

    \n\n

    VÃ¥re bidragsytere

    \n

    \n Vår CC BY-SA-lisens krever at du «gir den opprinnelige forfatteren rimelig kreditt til mediet eller måten du\n benytter». Individuelle OSM-kartleggere krever ikke en kreditering utover «OpenStreetMap bidragsytere»,\n men der data fra et nasjonal kartleggingsbyrå eller fra en annen stor kilde er blitt inkludert inne i\n OpenStreetMap, kan det være fornuftig å kreditere dem ved direkte\n reprodusering av deres kreditt eller ved å linke til det på denne siden.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Inneholder forstaddata basert\n pÃ¥ Australian Bureau of Statistics data.
    • \n
    • Canada: Inneholder data fra\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), og StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Frankrike: Inneholder data hentet fra\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • New Zealand: Inneholder data hentet fra\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reservert.
    • \n
    • Polen: Inneholder data fra UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL bidragsytere.
    • \n
    • Storbritannia: Inneholder Ordnance\n Survey data © Crown copyright og database-rettigheter\n 2010.
    • \n
    • Østerrike: Inneholder data hentet fra\n Stadt Wien under\n CC BY.
    • \n
    \n\n

    \n Inkludering av data i OpenStreetMap innebærer ikke at den opprinnelige\n dataleverandøren støtter OpenStreetMap, gir noen garanti eller\n godtar noe erstatningsansvar.\n

    " native: mapping_link: start kartlegging native_link: Norsk versjon diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 1a07e89cd..6f59e6178 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1017,7 +1017,7 @@ nl: english_link: Engelstalige origineel text: In het geval deze taalversie en het %{english_original_link} elkaar tegenspreken, hebben de bepalingen op de Engelstalige pagina voorrang. title: Over deze vertaling - legal_babble: "

    Auteursrechten en licentie

    \n

    \n OpenStreetMap is open data, gelicenceerd onder de licentie Creative\n Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Het staat u vrij onze kaarten en gegevens te kopieren, te distribueren,\n weer te geven en aan te passen, zo lang als u OpenStreetMap en haar\n auteurs vermeldt. Als u onze kaarten of gegevens wijzigt of erop verder bouwt,\n mag u de resultaten onder dezelfde licentie distribueren. In de\n volledige juridische\n tekst worden uw rechten en verantwoordelijkheden uitgelegd.\n

    \n\n

    Hoe OpenStreetMap te vermelden

    \n

    \n Als u kaartmateriaal van OpenStreetMap gebruikt, vragen we u als\n naamsvermelding tenminste op te nemen “© OpenStreetMap-auteurs, CC-BY-SA”.\n Als u alleen kaartgegevens gebruikt, vragen we u te vermelden\n “Kaartgegevens © OpenStreetMap-auteurs,\n CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Waar mogelijk moet u verwijzen naar OpenStreetMap met een hyperlink naar http://www.openstreetmap.org/\n en CC-BY-SA naar http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Als\n u een medium gebruikt waarin u niet met hyperlinks kunt verwijzen (bijvoorbeeld in\n drukwerk), dan verzoeken we u uw lezers te verwijzen naar \n www.openstreetmap.org (wellicht door \n ‘OpenStreetMap’ uit te schrijven als het complete webadres) en naar\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Meer informatie

    \n

    \n U kunt meer lezen over onze gegevens in de Veel gestelde juridische\n vragen.\n

    \n

    \n OSM-auteurs worden er continu aan herinnerd nooit gebruik te maken van enige\n auteursrechtelijk beschermde bron (zoals bijvoorbeeld Google Maps of gedrukte kaarten) zonder\n expliciete toestemming van de auteursrechthebbenden.\n

    \n

    \n Hoewel OpenStreetMap open data is, kunnen we niet om niet een kaart-API\n ter beschikking stellen voor ontwikkelaars van derde partijen.\n\n Zie ons API-gebruiksbeleid,\n Kaartgebruikbeleid\n en Nominatimgebruiksbeleid.\n

    \n\n

    Onze gegevensleveranciers

    \n

    \n Door onze CC-BY-SA-licentie moet u “de Originele auteur\n vermelden op een redelijke wijze voor het door U gebruikte medium”.\n Individuele OSM-mappers vragen niet om meer vermelding dan\n “OpenStreetMap-auteurs”, maar daar waar gegevens van\n een nationaal kaartenbureau afkomstig zijn of van een andere belangrijke\n bron, en opgenomen in OpenStreetMap, kan het redelijk zijn om\n die bron direct te vermelden of door naar deze pagina te verwijzen.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australië: Bevat wijkgegevens\n gebaseerd op gegevens van het Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Austria: Bevat gegevens van de\n Stad Wenen (onder\n CC-BY) en Land Vorarlberg.
    • .\n
    • Canada: Bevat gegevens van\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), en StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Polen: Bevat gegevens van UMP-pcPL maps. Auteursrechten\n UMP-pcPL-deelnemers.
    • \n \n Meer over hoe OSM UMP-gegevens gebruikt\n
    • Zuid-Afrika: Bevat gegevens afkomstig uit\n Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, auteursrechten voor de Staat voorbehouden.
    • \n
    • Frankrijk: Bevat gegevens van\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Nederland: Bevat © Gegevens van AND, 2007\n (www.and.com)
    • \n
    • Nieuw-Zeeland: Bevat gegevens van\n Land Information New Zealand. Crown Copyright voorbehouden.
    • \n
    • Verenigd Koninkrijk: Bevat gegevens van\n de Ordnance Survey © Crown Copyright en databaserechten\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Opname van gegevens in OpenStreetMap betekent niet dat de originele\n gegevensverstrekker OpenStreetMap ondersteunt, enige vorm van garantie geeft, of\n aansprakelijkheid aanvaardt.\n

    " + legal_babble: "

    Auteursrechten en licentie

    \n

    \n OpenStreetMap is open data, gelicenceerd onder de licentie Creative\n Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Het staat u vrij onze kaarten en gegevens te kopieren, te distribueren,\n weer te geven en aan te passen, zo lang als u OpenStreetMap en haar\n auteurs vermeldt. Als u onze kaarten of gegevens wijzigt of erop verder bouwt,\n mag u de resultaten onder dezelfde licentie distribueren. In de\n volledige juridische\n tekst worden uw rechten en verantwoordelijkheden uitgelegd.\n

    \n\n

    Hoe OpenStreetMap te vermelden

    \n

    \n Als u kaartmateriaal van OpenStreetMap gebruikt, vragen we u als\n naamsvermelding tenminste op te nemen “© OpenStreetMap-auteurs, CC BY-SA”.\n Als u alleen kaartgegevens gebruikt, vragen we u te vermelden\n “Kaartgegevens © OpenStreetMap-auteurs,\n CC BY-SA”.\n

    \n

    \n Waar mogelijk moet u verwijzen naar OpenStreetMap met een hyperlink naar http://www.openstreetmap.org/\n en CC BY-SA naar http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Als\n u een medium gebruikt waarin u niet met hyperlinks kunt verwijzen (bijvoorbeeld in\n drukwerk), dan verzoeken we u uw lezers te verwijzen naar \n www.openstreetmap.org (wellicht door \n ‘OpenStreetMap’ uit te schrijven als het complete webadres) en naar\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Meer informatie

    \n

    \n U kunt meer lezen over onze gegevens in de Veel gestelde juridische\n vragen.\n

    \n

    \n OSM-auteurs worden er continu aan herinnerd nooit gebruik te maken van enige\n auteursrechtelijk beschermde bron (zoals bijvoorbeeld Google Maps of gedrukte kaarten) zonder\n expliciete toestemming van de auteursrechthebbenden.\n

    \n

    \n Hoewel OpenStreetMap open data is, kunnen we niet om niet een kaart-API\n ter beschikking stellen voor ontwikkelaars van derde partijen.\n\n Zie ons API-gebruiksbeleid,\n Kaartgebruikbeleid\n en Nominatimgebruiksbeleid.\n

    \n\n

    Onze gegevensleveranciers

    \n

    \n Door onze CC BY-SA-licentie moet u “de Originele auteur\n vermelden op een redelijke wijze voor het door U gebruikte medium”.\n Individuele OSM-mappers vragen niet om meer vermelding dan\n “OpenStreetMap-auteurs”, maar daar waar gegevens van\n een nationaal kaartenbureau afkomstig zijn of van een andere belangrijke\n bron, en opgenomen in OpenStreetMap, kan het redelijk zijn om\n die bron direct te vermelden of door naar deze pagina te verwijzen.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australië: Bevat wijkgegevens\n gebaseerd op gegevens van het Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Austria: Bevat gegevens van de\n Stad Wenen (onder\n CC BY) en Land Vorarlberg.
    • .\n
    • Canada: Bevat gegevens van\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), en StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • Polen: Bevat gegevens van UMP-pcPL maps. Auteursrechten\n UMP-pcPL-deelnemers.
    • \n \n Meer over hoe OSM UMP-gegevens gebruikt\n
    • Zuid-Afrika: Bevat gegevens afkomstig uit\n Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, auteursrechten voor de Staat voorbehouden.
    • \n
    • Frankrijk: Bevat gegevens van\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Nederland: Bevat © Gegevens van AND, 2007\n (www.and.com)
    • \n
    • Nieuw-Zeeland: Bevat gegevens van\n Land Information New Zealand. Crown Copyright voorbehouden.
    • \n
    • Verenigd Koninkrijk: Bevat gegevens van\n de Ordnance Survey © Crown Copyright en databaserechten\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Opname van gegevens in OpenStreetMap betekent niet dat de originele\n gegevensverstrekker OpenStreetMap ondersteunt, enige vorm van garantie geeft, of\n aansprakelijkheid aanvaardt.\n

    " native: mapping_link: gaan mappen native_link: Nederlandstalige versie diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 646d3718f..687574b21 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -1259,6 +1259,8 @@ nn: allow_write_gpx: last opp GPS-spor. allow_write_prefs: endre brukerinnstillingene deira. authorize_url: "Godkjenn URL:" + confirm: Er du sikker? + delete: Ta bort klient edit: Rediger detaljar key: "Forbrukarnøkkel:" requests: "Ber om følgjande løyve frå brukaren:" diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index cd84019db..1abf0897f 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -408,7 +408,7 @@ pt-BR: area_to_export: Área a exportar embeddable_html: HTML para embutir export_button: Exportar - export_details: Os dados do OpenStreetMap estão licenciados sob a Creative Commons Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença 2.0 Genérica (CC BYSA-2.0). + export_details: Os dados do OpenStreetMap estão licenciados sob a Creative Commons Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença 2.0 Genérica (CC BY-SA 2.0). format: Formato format_to_export: Formato a Exportar image_size: Tamanho da Imagem @@ -978,7 +978,7 @@ pt-BR: english_link: o original em Inglês text: Caso haja um conflito entre esta tradução e %{english_original_link}, a página em Inglês terá precedência title: Sobre esta tradução - legal_babble: "

    Direitos Autorais e Licença

    \n

    \n O OpenStreetMap possui dados abertos, licenciados sob a licença Creative\n Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Você está livre para copiar, distribuir, transmitir e adaptar nossos mapas\n e dados, desde que você dê crédito ao OpenStreetMap e seus\n colaboradores. Se você alterar ou criar sobre nossos mapas ou dados, você\n deve distribuir os resultados apenas sobre a mesma licença. A\n licença\n jurídica explica seus direitos e responsabilidades.\n

    \n\n

    Como dar crédito ao OpenStreetMap

    \n

    \n Se você usar as imagens dos mapas do OpenStreetMap, nós pedimos que\n os créditos apareçam como “© OpenStreetMap\n contributors, CC-BY-SA”. Se você estiver usando apenas os dados dos mapas,\n nós pedimos que os créditos apareçam como “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Onde for possível, um link para o OpenStreetMap deve direcionar para http://www.openstreetmap.org/\n e a licença CC-BY-SA para http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Se\n você estiver usando uma mídia que não pode conter links (ex.: um\n trabalho impresso), sugerimos que você direcione seus leitores para \n www.openstreetmap.org (talvez por expandir\n ‘OpenStreetMap’ para este endereço completo) e para \n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Descobrir mais

    \n

    \n Leia mais sobre o uso de nossos dados no Legal\n FAQ.\n

    \n

    \n Os colaboradores do OSM são lembrados de nunca adicionar dados de quaisquer\n fontes sob copyright (ex.: Google Maps ou mapas impressos) sem\n permissão explícita dos detentores dos direitos atorais.\n

    \n

    \n Embora o OpenStreetMap tenha dados abertos, nós não podemos prover uma\n API de mapas livre de encargos para desenvolvedores de terceiros.\n\n Veja nossa Política de uso da API,\n Política de Uso de Imagens\n e Política de Uso do Nominatim.\n

    \n\n

    Nossos colaboradores

    \n

    \n A nossa licença CC-BY-SA requer que você “dê crédito ao \n Autor Original de forma equivalente à mídia ou meios que Você\n está utilizando”. Mapeadores individuais do OSM não solicitam \n crédito além do “OpenStreetMap\n contributors”, mas quando os dados vem de uma agência \n nacional de mapeamento, ou de outra fonte superior, a ser incluída\n no OpenStreetMap, é razoável creditá-la por reproduzir diretamente \n os seus créditos ou por fazer links para eles nesta página.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Austrália: Contém dados do subúrbio baseado\n nos dados do Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Áustria: Contém dados do \n Stadt Wien (sob licença\n CC-BY) e Land Vorarlberg..
    • \n
    • Canadá: Contém dados do\n GeoBase®, GeoGratis (© Departamento de Recursos\n Naturais do Canadá), CanVec (© Departamento de Recursos\n Naturais do Canadá), and StatCan (Divisão de Geografia e \n Estatística do Canada).
    • \n
    • França: Contém dados da\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Nova Zelândia: Contém dados do \n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Polônia: Contém dados do UMP-pcPL maps. Copyright Colaboradores do\n UMP-pcPL.
    • \n
    • Reino Unido: Contém Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n A inclusão de dados no OpenStreetMap não implica em endosso do provedor dos dados \n ao OpenStreetMap, nem em qualquer garantia, ou\n aceitação de qualquer responsabilidade.\n

    " + legal_babble: "

    Direitos Autorais e Licença

    \n

    \n O OpenStreetMap possui dados abertos, licenciados sob a licença Creative\n Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Você está livre para copiar, distribuir, transmitir e adaptar nossos mapas\n e dados, desde que você dê crédito ao OpenStreetMap e seus\n colaboradores. Se você alterar ou criar sobre nossos mapas ou dados, você\n deve distribuir os resultados apenas sobre a mesma licença. A\n licença\n jurídica explica seus direitos e responsabilidades.\n

    \n\n

    Como dar crédito ao OpenStreetMap

    \n

    \n Se você usar as imagens dos mapas do OpenStreetMap, nós pedimos que\n os créditos apareçam como “© OpenStreetMap\n contributors, CC BY-SA”. Se você estiver usando apenas os dados dos mapas,\n nós pedimos que os créditos apareçam como “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC BY-SA”.\n

    \n

    \n Onde for possível, um link para o OpenStreetMap deve direcionar para http://www.openstreetmap.org/\n e a licença CC BY-SA para http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Se\n você estiver usando uma mídia que não pode conter links (ex.: um\n trabalho impresso), sugerimos que você direcione seus leitores para \n www.openstreetmap.org (talvez por expandir\n ‘OpenStreetMap’ para este endereço completo) e para \n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Descobrir mais

    \n

    \n Leia mais sobre o uso de nossos dados no Legal\n FAQ.\n

    \n

    \n Os colaboradores do OSM são lembrados de nunca adicionar dados de quaisquer\n fontes sob copyright (ex.: Google Maps ou mapas impressos) sem\n permissão explícita dos detentores dos direitos atorais.\n

    \n

    \n Embora o OpenStreetMap tenha dados abertos, nós não podemos prover uma\n API de mapas livre de encargos para desenvolvedores de terceiros.\n\n Veja nossa Política de uso da API,\n Política de Uso de Imagens\n e Política de Uso do Nominatim.\n

    \n\n

    Nossos colaboradores

    \n

    \n A nossa licença CC BY-SA requer que você “dê crédito ao \n Autor Original de forma equivalente à mídia ou meios que Você\n está utilizando”. Mapeadores individuais do OSM não solicitam \n crédito além do “OpenStreetMap\n contributors”, mas quando os dados vem de uma agência \n nacional de mapeamento, ou de outra fonte superior, a ser incluída\n no OpenStreetMap, é razoável creditá-la por reproduzir diretamente \n os seus créditos ou por fazer links para eles nesta página.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Austrália: Contém dados do subúrbio baseado\n nos dados do Australian Bureau of Statistics.
    • \n
    • Áustria: Contém dados do \n Stadt Wien (sob licença\n CC BY) e Land Vorarlberg..
    • \n
    • Canadá: Contém dados do\n GeoBase®, GeoGratis (© Departamento de Recursos\n Naturais do Canadá), CanVec (© Departamento de Recursos\n Naturais do Canadá), and StatCan (Divisão de Geografia e \n Estatística do Canada).
    • \n
    • França: Contém dados da\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • Nova Zelândia: Contém dados do \n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Polônia: Contém dados do UMP-pcPL maps. Copyright Colaboradores do\n UMP-pcPL.
    • \n
    • Reino Unido: Contém Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n A inclusão de dados no OpenStreetMap não implica em endosso do provedor dos dados \n ao OpenStreetMap, nem em qualquer garantia, ou\n aceitação de qualquer responsabilidade.\n

    " native: mapping_link: começar a mapear native_link: Versão em Português do Brasil @@ -993,10 +993,12 @@ pt-BR: messages: Você tem %{new_messages} e %{old_messages} my_inbox: Minha caixa de entrada new_messages: - other: uma=%{count} nova mensagem + one: "%{count} nova mensagem" + other: "%{count} novas mensagens" no_messages_yet: Você ainda não tem mensagens. Por que não entrar em contato com %{people_mapping_nearby_link}? old_messages: - other: uma=%{count} mensagem antiga + one: "%{count} mensagem antiga" + other: "%{count} mensagens antigas" outbox: caixa de saída people_mapping_nearby: alguém mapeando por perto subject: Assunto @@ -1026,7 +1028,8 @@ pt-BR: date: Data inbox: caixa de entrada messages: - other: uma=Você tem %{count} mensagem enviada + one: Você tem %{count} mensagem enviada + other: Você tem %{count} mensagens enviadas my_inbox: Minha %{inbox_link} no_sent_messages: Você ainda não enviou nenhuma mensagem. Porque não entrar em contato com %{people_mapping_nearby_link}? outbox: caixa de saída diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index 99d80fcd0..b3ce57800 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -169,6 +169,10 @@ pt: paging_nav: of: de showing_page: Mostrando página + redacted: + type: + node: nó + relation: relação relation: download: "%{download_xml_link} ou %{view_history_link}" download_xml: Download XML @@ -192,7 +196,7 @@ pt: way: Trajeto start_rjs: data_frame_title: Dados - data_layer_name: Dados + data_layer_name: Navegar Dados do Mapa details: Detalhes drag_a_box: Arraste uma seleção no mapa para escolher uma área edited_by_user_at_timestamp: Editado pelo [[user]] em [[timestamp]] @@ -253,6 +257,10 @@ pt: way_history: Histórico do Trajeto way_history_title: "Histórico do Trajeto: %{way_name}" changeset: + changeset: + anonymous: Anónimo + big_area: (grande) + no_comment: (nenhum) changeset_paging_nav: next: Seguinte » previous: « Anterior @@ -276,6 +284,9 @@ pt: heading_user: Conjunto de mudanças heading_user_bbox: Conjunto de alterações diary_entry: + comments: + comment: Comentário + when: Quando diary_comment: comment_from: Comentário de %{link_user} em %{comment_created_at} confirm: Confirmar @@ -331,6 +342,7 @@ pt: latitude: "Lat:" licence: Licença longitude: "Lon:" + max: máx options: Opções osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data output: Saída @@ -375,15 +387,24 @@ pt: us_postcode: Resultados de Geocoder.us search_osm_nominatim: prefix: + aeroway: + aerodrome: Aeródromo amenity: + WLAN: Acesso WiFi airport: Aeroporto bank: Banco bar: Bar + brothel: Bordel cafe: Café casino: Casino + cinema: Cinema + clinic: Clínica college: Colégio + courthouse: Tribunal dentist: Dentista doctors: Médicos + driving_school: Escola de Condução + embassy: Embaixada emergency_phone: Telefone de Emergência fast_food: Fast Food fountain: Fonte @@ -408,9 +429,12 @@ pt: theatre: Teatro university: Universidade wifi: Acesso WiFi + bridge: + "yes": Ponte building: "yes": Edifício highway: + bus_stop: Paragem de Autocarro road: Estrada secondary_link: Estrada Secundária steps: Passos @@ -419,6 +443,7 @@ pt: historic: castle: Castelo church: Igreja + fort: Forte house: Casa memorial: Memorial mine: Mina @@ -426,6 +451,7 @@ pt: museum: Museu ruins: Ruínas tower: Torre + wreck: Destroços landuse: allotments: Lotes cemetery: Cemitério @@ -436,7 +462,9 @@ pt: meadow: Pradaria military: Área militar mine: Mina + orchard: Pomar park: Parque + quarry: Pedreira leisure: fishing: Área de Pesca garden: Jardim @@ -446,6 +474,7 @@ pt: nature_reserve: Reserva Natural park: Parque playground: Parque + sauna: Sauna sports_centre: Centro Desportivo stadium: Estádio swimming_pool: Piscina @@ -456,10 +485,14 @@ pt: cape: Cabo cave_entrance: Entrada de gruta channel: Canal + fjord: Fiorde geyser: Geiser + glacier: Glaciar + heath: Charneca island: Ilha land: Terra marsh: Pântano + mud: Lama peak: Pico point: Ponto reef: Recife @@ -468,6 +501,9 @@ pt: valley: Vale volcano: Vulcão water: Água + office: + lawyer: Advogado + ngo: Escritório de ONG place: airport: Aeroporto city: Cidade @@ -490,19 +526,24 @@ pt: railway: funicular: Funicular shop: + antiques: Antiguidades bakery: Padaria books: Livraria + butcher: Talho car: Oficina car_repair: Oficina computer: Loja de informática cosmetics: Loja de cosméticos + doityourself: Bricolage electronics: Loja de electrónica florist: Florista hifi: Hi-Fi jewelry: Joalharia laundry: Lavandaria + market: Mercado music: Loja de música pet: Loja de animais + shoes: Sapataria shopping_centre: Centro Comercial supermarket: Supermercado tourism: @@ -516,23 +557,36 @@ pt: theme_park: Parque temático valley: Vale zoo: Jardim zoológico + tunnel: + "yes": Túnel waterway: canal: Canal + dam: Barragem dock: Doca + rapids: Rápidos river: Rio javascripts: site: edit_tooltip: Editar o mapa layouts: + community: Comunidade + community_blogs: Blogues da Comunidade documentation: Documentação donate_link_text: doação edit: Editar + edit_with: Editar com %{editor} export: Exportar + foundation_title: A Fundação OpenStreetMap + help: Ajuda history: Histórico log_in: entrar logout: sair logout_tooltip: Sair + make_a_donation: + title: Suporte o OpenStreetMap com um donativo monetário + partners_partners: parceiros sign_up: registar-se + view: Ver wiki: Wiki license_page: foreign: @@ -560,7 +614,12 @@ pt: unread_button: Marcar como não lida new: send_button: Enviar + subject: Assunto title: Enviar mensagem + outbox: + date: Data + subject: Assunto + to: Para read: back_to_inbox: Voltar para a caixa de entrada back_to_outbox: Voltar para a caixa de saída @@ -576,15 +635,30 @@ pt: sent_message_summary: delete_button: Apagar notifier: + email_confirm_html: + greeting: Olá, email_confirm_plain: greeting: Olá, gpx_notification: greeting: Olá, + lost_password_html: + greeting: Olá, + lost_password_plain: + greeting: Olá, oauth_clients: edit: submit: Editar form: name: Nome + show: + confirm: Tem a certeza? + redaction: + new: + description: Descrição + show: + confirm: Tem a certeza? + description: "Descrição:" + user: "Criador:" site: key: table: @@ -609,6 +683,11 @@ pt: school: - Escola - universidade + markdown_help: + first: Primeiro item + second: Segundo item + richtext_area: + edit: Editar sidebar: close: Fechar time: @@ -659,12 +738,12 @@ pt: trackable: CONTROLÁVEL view_map: Ver Mapa trace_form: - description: Descrição + description: "Descrição:" help: Ajuda - tags: Etiquetas + tags: "Etiquetas:" upload_button: Carregar - upload_gpx: Carregar Ficheiro GPX - visibility: Visibilidade + upload_gpx: "Carregar Ficheiro GPX:" + visibility: "Visibilidade:" trace_header: see_all_traces: Ver todos os caminhos see_your_traces: Ver todos os teus caminhos @@ -718,6 +797,8 @@ pt: new email address: "Novo E-mail:" new image: Adicionar imagem no home location: Não inseriste a localização da tua residência. + openid: + link text: o que é isto? preferred editor: "Editor Preferido:" preferred languages: "Línguas preferidas:" public editing: @@ -759,6 +840,7 @@ pt: login_button: Autenticar-se lost password link: Perdeu a sua palavra-chave? new to osm: Novo no OpenStreetMap? + no account: Não possui uma conta? password: "Palavra-chave:" register now: Registar-se agora remember: "Lembrar-me:" @@ -821,6 +903,7 @@ pt: activate_user: activar este utilizador add as friend: adicionar aos amigos ago: (%{time_in_words_ago} atrás) + comments: comentários confirm: Confirmar confirm_user: confirmar esse utilizador create_block: bloquear este utilizador @@ -854,6 +937,7 @@ pt: user_block: partial: confirm: Tem a certeza? + creator_name: Criador edit: Editar show: edit: Editar diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index e58b02625..922dd55b3 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -118,8 +118,9 @@ ru: closed_at: "Закрыт:" created_at: "Создан:" has_nodes: + few: "Содержит %{count} точки:" one: "Содержит %{count} точку:" - other: "Содержит %{count} точки:" + other: "Содержит %{count} точек:" has_relations: few: "Содержит следующие %{count} отношения:" one: "Содержит следующие %{count} отношение:" @@ -1038,7 +1039,7 @@ ru: english_link: английского оригинала text: В случае конфликта между этой переведённой страницей и %{english_original_link}, английская страница должна иметь приоритет title: Об этом переводе - legal_babble: "

    Авторские права и лицензирование

    \n

    OpenStreetMap — это открытые данные доступные по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA). \n

    \n\n

    Вы можете свободно копировать, распространять, передавать и дорабатывать наши карты и данные до тех пор, пока вы ссылаетесь на OpenStreetMap и его сообщество. Если вы изменяете или берёте наши карты за основу, то вы должны распространять результат только по такой же лицензии. Полный юридический текст лицензии (перевод на русский язык) разъясняет ваши права и обязанности.\n

    \n\n

    Как сослаться на OpenStreetMap

    \n

    Если вы используете изображения карт OpenStreetMap, мы требуем, чтобы вы указывали, по крайней мере, «© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA». Если вы используете только картографические данные, мы требуем наличия указания «Картографические данные © Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA». \n

    \n

    Где это возможно, текст «OpenStreetMap» должен быть гиперссылкой на http://www.openstreetmap.org/, «CC-BY-SA» — на http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.ru. Если вы используете носители, где гиперссылки невозможны (например, печатная работа), мы предлагаем вам направлять ваших читателей непосредственно к www.openstreetmap.org (возможно, расширяя «OpenStreetMap» до полного адреса) и к www.creativecommons.org. \n

    \n\n

    Узнайте больше

    \n

    Прочитайте больше об использовании наших данных на странице ответов на юридические вопросы. \n

    \n

    Участники сообщества OSM должны всегда помнить о том, что запрещается добавлять данные из любых защищенных авторским правом источников (например, с Google Maps или печатных карт) без явного предварительного согласия правообладателей. \n

    \n

    Хотя OpenStreetMap — открытые данные, мы не в состоянии предоставлять бесплатный API к нашим картам для сторонних разработчиков. См. Правила использования API, Правила использования частей карты и Правила использования службы Nominatim . \n

    \n\n

    Кто вносит вклад в наш проект

    \n

    Наша лицензия CC-BY-SA требует от вас «указывать авторство Автора Оригинала разумно в средстве или способах, которые Вы используете». Индивидуальные картографы OSM не требуют указания авторства больше, чем строчкой «участники OpenStreetMap», но в OpenStreetMap есть данные, полученные от национальных картографических агентств или других существенных источников, поэтому возможно имеет смысл указать непосредственно на них, как на источник, или добавить ссылку на эту страницу. \n

    \n\n\n\n
      \n
    • Австралия. Данные пригородов от Австралийского бюро статистики.
    • \n
    • Австрия. Данные города Вена (на условиях CC-BY)\nи земли Форарльберга.
    • \n
    • Канада. Данные от GeoBase ®, GeoGratis (© Департамент природных ресурсов Канады), CanVec (© Департамент природных ресурсов Канады) и StatCan (Отдел Географии, Статистическое ведомство Канады).
    • \n
    • Франция: Данные от Главного налогового управления.\n
    • Нидерланды: Contains © AND data, 2007 (www.and.com)
    • \n
    • Новая Зеландия. Данные из сведений о земельных ресурсах Новой Зеландии. Crown Copyright reserved.
    • \n\n\n
    • Польша: Данные с карт UMP-pcPL. Copyright участники UMP-pcPL.\n \n Подробнее об использовании данных UMP проектом OSM
    • \n
    • ЮАР: Данные из\n Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
    • \n
    • Великобритания. Данные Ordnance Survey © Crown copyright и права на базы данных 2010.
    • \n
    \n\n

    \nВключение данных в OpenStreetMap не означает, что поставщик первичных данных каким-либо образом поддерживает OpenStreetMap, предоставляет гарантии или принимает на себя какую-любую ответственность. \n

    " + legal_babble: "

    Авторские права и лицензирование

    \n

    OpenStreetMap — это открытые данные доступные по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA). \n

    \n\n

    Вы можете свободно копировать, распространять, передавать и дорабатывать наши карты и данные до тех пор, пока вы ссылаетесь на OpenStreetMap и его сообщество. Если вы изменяете или берёте наши карты за основу, то вы должны распространять результат только по такой же лицензии. Полный юридический текст лицензии (перевод на русский язык) разъясняет ваши права и обязанности.\n

    \n\n

    Как сослаться на OpenStreetMap

    \n

    Если вы используете изображения карт OpenStreetMap, мы требуем, чтобы вы указывали, по крайней мере, «© Участники OpenStreetMap, CC BY-SA». Если вы используете только картографические данные, мы требуем наличия указания «Картографические данные © Участники OpenStreetMap, CC BY-SA». \n

    \n

    Где это возможно, текст «OpenStreetMap» должен быть гиперссылкой на http://www.openstreetmap.org/, «CC BY-SA» — на http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.ru. Если вы используете носители, где гиперссылки невозможны (например, печатная работа), мы предлагаем вам направлять ваших читателей непосредственно к www.openstreetmap.org (возможно, расширяя «OpenStreetMap» до полного адреса) и к www.creativecommons.org. \n

    \n\n

    Узнайте больше

    \n

    Прочитайте больше об использовании наших данных на странице ответов на юридические вопросы. \n

    \n

    Участники сообщества OSM должны всегда помнить о том, что запрещается добавлять данные из любых защищенных авторским правом источников (например, с Google Maps или печатных карт) без явного предварительного согласия правообладателей. \n

    \n

    Хотя OpenStreetMap — открытые данные, мы не в состоянии предоставлять бесплатный API к нашим картам для сторонних разработчиков. См. Правила использования API, Правила использования частей карты и Правила использования службы Nominatim . \n

    \n\n

    Кто вносит вклад в наш проект

    \n

    Наша лицензия CC BY-SA требует от вас «указывать авторство Автора Оригинала разумно в средстве или способах, которые Вы используете». Индивидуальные картографы OSM не требуют указания авторства больше, чем строчкой «участники OpenStreetMap», но в OpenStreetMap есть данные, полученные от национальных картографических агентств или других существенных источников, поэтому возможно имеет смысл указать непосредственно на них, как на источник, или добавить ссылку на эту страницу. \n

    \n\n\n\n
      \n
    • Австралия. Данные пригородов от Австралийского бюро статистики.
    • \n
    • Австрия. Данные города Вена (на условиях CC BY)\nи земли Форарльберга.
    • \n
    • Канада. Данные от GeoBase ®, GeoGratis (© Департамент природных ресурсов Канады), CanVec (© Департамент природных ресурсов Канады) и StatCan (Отдел Географии, Статистическое ведомство Канады).
    • \n
    • Франция: Данные от Главного налогового управления.\n
    • Нидерланды: Contains © AND data, 2007 (www.and.com)
    • \n
    • Новая Зеландия. Данные из сведений о земельных ресурсах Новой Зеландии. Crown Copyright reserved.
    • \n\n\n
    • Польша: Данные с карт UMP-pcPL. Copyright участники UMP-pcPL.\n \n Подробнее об использовании данных UMP проектом OSM
    • \n
    • ЮАР: Данные из\n Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
    • \n
    • Великобритания. Данные Ordnance Survey © Crown copyright и права на базы данных 2010.
    • \n
    \n\n

    \nВключение данных в OpenStreetMap не означает, что поставщик первичных данных каким-либо образом поддерживает OpenStreetMap, предоставляет гарантии или принимает на себя какую-любую ответственность. \n

    " native: mapping_link: начать картографирование native_link: русской версии @@ -1249,6 +1250,7 @@ ru: allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер. allow_write_prefs: изменять их пользовательские настройки. authorize_url: "Авторизующий URL:" + confirm: Вы уверены? edit: Изменить подробности key: "Потребительский ключ:" requests: "Запрос следующих разрешений со стороны пользователя:" diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 717903313..f0d0c7b5b 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -579,7 +579,7 @@ sq: english_link: orgjianl anglisht text: Në ni ngjarje të ni konflitkti me faqe e përktyme dhe %{english_original_link}, Faqja anglisht ka perparsi title: Rreth këtij përkthimi - legal_babble: "

    Të drejtat autoriale dhe licenca

    \n

    \n OpenStreetMap është me kod të hapur, dhe e licencuar nën Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Ju jeni të lirë të kopjoni, shpërndani, transmetoni dhe adoptoni hartat\n dhe të dhënat tona, duke pasur parasysh citimin e OpenStreetMap dhe \n kontribuuesve të saj. Nëse ndryshoni apo ndërtoni mbi hartat apo të dhënat tona, ju\n mund të shpërndani rezultatet nën licencën e njëjtë. Licenca e\n e plotë legal\n code shpjegon të drejtat dhe përgjegjësitë tuaja.\n

    \n\n

    Si të citoni OpenStreetMap

    \n

    \n Nëse ju përdorni imazhe të hartave të OpenStreetMap, ne kërkojmë që \n së paku citimet tuaja të përfshijnë “© OpenStreetMap\n kontribuuesit, CC-BY-SA”. Nëse ju përdorni vetëm të dhëna të hartave\n ne kërkojmë citimin e kontribuuesve “të të dhënave të hartave © të OpenStreetMap,\n CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Ku është e mundur, OpenStreetMap duhet të hyperlinked to http://www.openstreetmap.org/\n dhe CC-BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Nëse jeni duke përdorur një medium ku nuk mund të bëhen linka (p.sh. a\n letër e shtypur), ne sugjerojmë që ju të drejtoni lexuesit tek\n www.openstreetmap.org (ndoshta duke shpjeguar \n ‘OpenStreetMap’ këtë adresë të plotë) dhe tek \n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Të kuptoni më shumë

    \n

    \n Lexoni më shumë rreth përdorimit të të dhënave Legal\n FAQ.\n

    \n

    \n OSM kontribuuesit duhet të mos përdorin asnjë të dhënë prej burimeve të çfarëdoshme\n të mbrojtura me të drejta të kopjimit (p.sh. Google Maps apo harta të printuara) pa\n leje speciale prej pronarëve të të drejtave të kopjimit.\n

    \n

    \n Edhe pse OpenStreetMap është me të kod të hapur, ne nuk mund të ofrojmë \n një hartë API pa pagesë për zhvillues të palëve të treta.\n\n Shikoni API Politika e Përdorimit,\n Politika e përdorimit të pllakave\n dhe Poltika e përfitimit të Normave .\n

    \n\n

    Kontribuuesit tanë

    \n

    \n Licenca jonë CC-BY-SA kërkon nga ju që “të vlerësoni Autorin\n Origjinal përkatës të mediumit apo masave që jeni duke i\n shfrytëzuar ”. Hartuesit individual të OSM nuk kërkojnë një\n citim mbi dhe për atë që kontribuojnë për “OpenStreetMap\n ”, por kur përfshihen në OSM, hartat nga një agjencion nacional i hartave \n apo faktor tjerë madhor burimor, është e arsyeshme të citohen drejtpërsëdrejti \n duke paraqitur emrin apo duke lidhur faqen e tyre me link.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Përmban të dhëna periferike të bazuara në të dhënat e Zyrës Australiane të Statistikave.
    • \n
    • Canada: Përmban të dhëna nga\n GeoBase®, GeoGratis (© Departamenti i Resurseve Natyrale\n në Kanada), CanVec (© Departamenti i Resurseve Natyrale\n në Kanada), and StatCan (Divizioni Gjeografik,\n Statistik në Kanada ).
    • \n
    • New Zealand: Përmban të dhëna nga burimet e Informatave të tokave\n në Zelandë të re. Të drejtat e rezervuara i mbanë Crown.
    • \n
    • Poland: Përmban të dhëna nga UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL contributors.
    • \n
    • Britani e Madhe: Përmban të dhëna nga Ordnance\n Survey©. Crown i ka të drejtat autoriale dhe të databazës.
    • \n
    \n\n

    \n Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk thekson se të ofruesi origjinal i të \n dhënave përdor OpenStreetMap, ofron garancion, apo\n pranon çfarëdo anekse.\n

    " + legal_babble: "

    Të drejtat autoriale dhe licenca

    \n

    \n OpenStreetMap është me kod të hapur, dhe e licencuar nën Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Ju jeni të lirë të kopjoni, shpërndani, transmetoni dhe adoptoni hartat\n dhe të dhënat tona, duke pasur parasysh citimin e OpenStreetMap dhe \n kontribuuesve të saj. Nëse ndryshoni apo ndërtoni mbi hartat apo të dhënat tona, ju\n mund të shpërndani rezultatet nën licencën e njëjtë. Licenca e\n e plotë legal\n code shpjegon të drejtat dhe përgjegjësitë tuaja.\n

    \n\n

    Si të citoni OpenStreetMap

    \n

    \n Nëse ju përdorni imazhe të hartave të OpenStreetMap, ne kërkojmë që \n së paku citimet tuaja të përfshijnë “© OpenStreetMap\n kontribuuesit, CC BY-SA”. Nëse ju përdorni vetëm të dhëna të hartave\n ne kërkojmë citimin e kontribuuesve “të të dhënave të hartave © të OpenStreetMap,\n CC BY-SA”.\n

    \n

    \n Ku është e mundur, OpenStreetMap duhet të hyperlinked to http://www.openstreetmap.org/\n dhe CC BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Nëse jeni duke përdorur një medium ku nuk mund të bëhen linka (p.sh. a\n letër e shtypur), ne sugjerojmë që ju të drejtoni lexuesit tek\n www.openstreetmap.org (ndoshta duke shpjeguar \n ‘OpenStreetMap’ këtë adresë të plotë) dhe tek \n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Të kuptoni më shumë

    \n

    \n Lexoni më shumë rreth përdorimit të të dhënave Legal\n FAQ.\n

    \n

    \n OSM kontribuuesit duhet të mos përdorin asnjë të dhënë prej burimeve të çfarëdoshme\n të mbrojtura me të drejta të kopjimit (p.sh. Google Maps apo harta të printuara) pa\n leje speciale prej pronarëve të të drejtave të kopjimit.\n

    \n

    \n Edhe pse OpenStreetMap është me të kod të hapur, ne nuk mund të ofrojmë \n një hartë API pa pagesë për zhvillues të palëve të treta.\n\n Shikoni API Politika e Përdorimit,\n Politika e përdorimit të pllakave\n dhe Poltika e përfitimit të Normave .\n

    \n\n

    Kontribuuesit tanë

    \n

    \n Licenca jonë CC BY-SA kërkon nga ju që “të vlerësoni Autorin\n Origjinal përkatës të mediumit apo masave që jeni duke i\n shfrytëzuar ”. Hartuesit individual të OSM nuk kërkojnë një\n citim mbi dhe për atë që kontribuojnë për “OpenStreetMap\n ”, por kur përfshihen në OSM, hartat nga një agjencion nacional i hartave \n apo faktor tjerë madhor burimor, është e arsyeshme të citohen drejtpërsëdrejti \n duke paraqitur emrin apo duke lidhur faqen e tyre me link.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australia: Përmban të dhëna periferike të bazuara në të dhënat e Zyrës Australiane të Statistikave.
    • \n
    • Canada: Përmban të dhëna nga\n GeoBase®, GeoGratis (© Departamenti i Resurseve Natyrale\n në Kanada), CanVec (© Departamenti i Resurseve Natyrale\n në Kanada), and StatCan (Divizioni Gjeografik,\n Statistik në Kanada ).
    • \n
    • New Zealand: Përmban të dhëna nga burimet e Informatave të tokave\n në Zelandë të re. Të drejtat e rezervuara i mbanë Crown.
    • \n
    • Poland: Përmban të dhëna nga UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL contributors.
    • \n
    • Britani e Madhe: Përmban të dhëna nga Ordnance\n Survey©. Crown i ka të drejtat autoriale dhe të databazës.
    • \n
    \n\n

    \n Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk thekson se të ofruesi origjinal i të \n dhënave përdor OpenStreetMap, ofron garancion, apo\n pranon çfarëdo anekse.\n

    " native: mapping_link: Fillo hatrografimin native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE verzion diff --git a/config/locales/sr-EL.yml b/config/locales/sr-EL.yml index 74b1b05ed..15f70a223 100644 --- a/config/locales/sr-EL.yml +++ b/config/locales/sr-EL.yml @@ -308,6 +308,7 @@ sr-EL: hide_link: Sakrij ovaj komentar diary_entry: comment_count: + few: "%{count} komentara" one: 1 komentar other: "%{count} komentara" comment_link: Prokomentariši ovaj unos @@ -431,8 +432,9 @@ sr-EL: south_west: jugozapadno west: zapadno distance: + few: oko %{count} kilometra one: oko jednog kilometra - other: oko %{count} kilometra + other: oko %{count} kilometara zero: manje od jednog kilometra results: more_results: Više rezultata @@ -882,8 +884,9 @@ sr-EL: home_tooltip: Idi na lokaciju doma inbox: primljene (%{count}) inbox_tooltip: + few: Vaše sanduče sadrži %{count} nepročitane poruke one: Vaše sanduče sadrži jednu nepročitanu poruku - other: Vaše sanduče sadrži %{count} nepročitane poruke + other: Vaše sanduče sadrži %{count} nepročitanih poruka zero: Vaše sanduče ne sadrži nepročitane poruke intro_1: Openstritmap je slobodna karta celog sveta. Sačinjavaju je korisnici kao što ste vi. license: @@ -916,7 +919,7 @@ sr-EL: english_link: engleskog originala text: U slučaju sukoba između prevedene stranice i %{english_original_link}, engleska stranica ima prednost title: O prevodu - legal_babble: "

    Autorska prava i licenca

    \n

    \n Openstritmap čine slobodni podaci koji su objavljeni pod\n licencom \n Krijejtiv komons Autorstvo-Deliti pod istim uslovima 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Slobodni ste da umnožavate, delite, prenosite i prilagođavate\n naše mape i podatke, sve dok imenujete Openstritmap i njene\n uređivače. Ako želite da menjate i dograđujete naše podatke,\n možete ih deliti samo pod istom licencom.\n Ceo \n tekst ugovora objašnjava vam vaša prava i odgovornosti.\n

    \n\n

    Kako da imenujete Openstritmap

    \n

    \n Ako koristite naÅ¡e slike mapa, tražimo da zasluge sadrže\n bar “© OpenStreetMap\n contributors, CC-BY-SA”. Ako koristite samo podatke mapa,\n navedite “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Gde je moguće, Openstritmap bi trebalo da vodi ka adresi http://www.openstreetmap.org/\n i CC-BY-SA ka http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\n Ako koristite medijum gde veze nije moguće postaviti\n (npr. Å¡tampani rad), predlažemo da usmerite vaÅ¡e\n čitaoce na www.openstreetmap.org (po mogućstvu\n proÅ¡iravanjem ‘OpenStreetMap’ na celu adresu)\n i na www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Saznajte više

    \n

    \n Pročitajte više o korišćenju naših podataka na ČPP.\n

    \n

    \n OSM uređivači se podsećaju da nikada ne dodaju podatke\n od bilo kog izvora zaštićenog autorskim pravima (npr.\n Gugl mape ili štampane mape) bez izričite dozvole\n nosioca autorskog prava.\n

    \n

    \n Iako Openstritmap čine slobodni podaci, ne možemo da\n obezbedimo besplatne API-je mapa drugim programerima.\n\n Pogledajte našu politiku\n o korišćenju API-ja, politiku\n o prikazivanju mapa i politiku\n o korišćenju Nominatima.\n\n

    Naši saradnici

    \n

    \n NaÅ¡a licenca CC-BY-SA zahteva od vas da “morate\n navesti ime izvornog autora ili davaoca licence”.\n Pojedinačni maperi ne zahtevaju isticanje zasluga osim\n “Openstritmap saradnika”, ali kada podaci\n pripadaju nacionalnoj geografskoj agenciji ili drugom\n većem izvoru koji je uključen u Openstritmap, razumno je\n navesti izvor ili ostaviti hipervezu do izvora.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australija: sadrži podatke o opÅ¡tinama\n na osnovu podataka Australijskog biroa za statistiku.
    • \n
    • Austrija: sadrži podatke iz\n Å tata Viena pod licencom\n CC-BY.
    • \n
    • Kanada: sadrži podatke iz\n Beobaze®, Geogratisa (© Odeljenje za prirodne\n resurse Kanade), Kanvek (© Odeljenje za prirodne\n resurse Kanade) i Statkan (Geografski odsek,\n Zavod za statistiku Kanade).
    • \n
    • Francuska: sadrži podatke koji potiču od\n Generalne direkcije za oporezivanje.
    • \n
    • Novi Zeland: sadrži podatke koji potiču od\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Poljska: sadrži podatke iz UMP-pcPL mapa. Autorska prava\n UMP-pcPL saradnici.
    • \n
    • Ujedinjeno Kraljevstvo: sadrži Zvanične\n podatke geodetskog premeravanja © Autorska prava 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Uključivanje podataka u Openstritmap ne podrazumeva da izvorni\n vlasnik podataka prihvata Openstritmap, obezbeđuje bilo kakvu\n garanciju ili prihvata odgovornost.\n

    " + legal_babble: "

    Autorska prava i licenca

    \n

    \n Openstritmap čine slobodni podaci koji su objavljeni pod\n licencom \n Krijejtiv komons Autorstvo-Deliti pod istim uslovima 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \n Slobodni ste da umnožavate, delite, prenosite i prilagođavate\n naše mape i podatke, sve dok imenujete Openstritmap i njene\n uređivače. Ako želite da menjate i dograđujete naše podatke,\n možete ih deliti samo pod istom licencom.\n Ceo \n tekst ugovora objašnjava vam vaša prava i odgovornosti.\n

    \n\n

    Kako da imenujete Openstritmap

    \n

    \n Ako koristite naÅ¡e slike mapa, tražimo da zasluge sadrže\n bar “© OpenStreetMap\n contributors, CC BY-SA”. Ako koristite samo podatke mapa,\n navedite “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC BY-SA”.\n

    \n

    \n Gde je moguće, Openstritmap bi trebalo da vodi ka adresi http://www.openstreetmap.org/\n i CC BY-SA ka http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\n Ako koristite medijum gde veze nije moguće postaviti\n (npr. Å¡tampani rad), predlažemo da usmerite vaÅ¡e\n čitaoce na www.openstreetmap.org (po mogućstvu\n proÅ¡iravanjem ‘OpenStreetMap’ na celu adresu)\n i na www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Saznajte više

    \n

    \n Pročitajte više o korišćenju naših podataka na ČPP.\n

    \n

    \n OSM uređivači se podsećaju da nikada ne dodaju podatke\n od bilo kog izvora zaštićenog autorskim pravima (npr.\n Gugl mape ili štampane mape) bez izričite dozvole\n nosioca autorskog prava.\n

    \n

    \n Iako Openstritmap čine slobodni podaci, ne možemo da\n obezbedimo besplatne API-je mapa drugim programerima.\n\n Pogledajte našu politiku\n o korišćenju API-ja, politiku\n o prikazivanju mapa i politiku\n o korišćenju Nominatima.\n\n

    Naši saradnici

    \n

    \n NaÅ¡a licenca CC BY-SA zahteva od vas da “morate\n navesti ime izvornog autora ili davaoca licence”.\n Pojedinačni maperi ne zahtevaju isticanje zasluga osim\n “Openstritmap saradnika”, ali kada podaci\n pripadaju nacionalnoj geografskoj agenciji ili drugom\n većem izvoru koji je uključen u Openstritmap, razumno je\n navesti izvor ili ostaviti hipervezu do izvora.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • Australija: sadrži podatke o opÅ¡tinama\n na osnovu podataka Australijskog biroa za statistiku.
    • \n
    • Austrija: sadrži podatke iz\n Å tata Viena pod licencom\n CC BY.
    • \n
    • Kanada: sadrži podatke iz\n Beobaze®, Geogratisa (© Odeljenje za prirodne\n resurse Kanade), Kanvek (© Odeljenje za prirodne\n resurse Kanade) i Statkan (Geografski odsek,\n Zavod za statistiku Kanade).
    • \n
    • Francuska: sadrži podatke koji potiču od\n Generalne direkcije za oporezivanje.
    • \n
    • Novi Zeland: sadrži podatke koji potiču od\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • Poljska: sadrži podatke iz UMP-pcPL mapa. Autorska prava\n UMP-pcPL saradnici.
    • \n
    • Ujedinjeno Kraljevstvo: sadrži Zvanične\n podatke geodetskog premeravanja © Autorska prava 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Uključivanje podataka u Openstritmap ne podrazumeva da izvorni\n vlasnik podataka prihvata Openstritmap, obezbeđuje bilo kakvu\n garanciju ili prihvata odgovornost.\n

    " native: mapping_link: počnite s mapiranjem native_link: srpsko izdanje @@ -931,12 +934,14 @@ sr-EL: messages: Imate %{new_messages} i %{old_messages} my_inbox: Primljene new_messages: + few: "%{count} nove poruke" one: "%{count} nova poruka" - other: "%{count} nove poruke" + other: "%{count} novih poruka" no_messages_yet: Još uvek nemate poruka. Zašto ne biste stupili u kontakt s %{people_mapping_nearby_link}? old_messages: + few: "%{count} stare poruke" one: "%{count} stara poruka" - other: "%{count} stare poruke" + other: "%{count} starih poruka" outbox: poslate people_mapping_nearby: maperima u vašoj okolini subject: Naslov @@ -966,8 +971,9 @@ sr-EL: date: Datum inbox: primljene messages: + few: Imate %{count} poslate poruke one: Imate %{count} poslatu poruku - other: Imate %{count} poslate poruke + other: Imate %{count} poslatih poruka my_inbox: "%{inbox_link}" no_sent_messages: Još uvek nemate poslatih poruka. Zašto ne biste stupili u kontakt s %{people_mapping_nearby_link}? outbox: poslate @@ -1660,8 +1666,9 @@ sr-EL: show: Prikaži status: Stanje period: + few: "%{count} sata" one: 1 sat - other: "%{count} sata" + other: "%{count} sati" revoke: confirm: Želite li da opozovete ovu blokadu? flash: Ova blokada je opozvana. diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 1ec080b29..210233b8d 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -192,7 +192,7 @@ sv: showing_page: Visar sida redacted: message_html: Version %{version} av denna %{type} kan inte visas då den har tagits bort. Se %{redaction_link} för detaljer. - redaction: Bortredigering % {id} + redaction: Redaktering %{id} type: node: nod relation: relation @@ -627,23 +627,24 @@ sv: pedestrian: Gågata platform: Perrong primary: Riksväg (primär väg) - primary_link: Påfart till riksväg + primary_link: På-/avfart till primär väg (riksväg) raceway: Tävlingsbana residential: Bostäder rest_area: Rastplats road: Väg secondary: Länsväg (sekundärväg) - secondary_link: Påfart till länsväg + secondary_link: På-/avfart till sekundär väg (större länsväg) service: Serviceväg services: Rastplats-väg speed_camera: Trafiksäkerhetskamera steps: Trappa stile: Stätta + tertiary: Landsväg tertiary_link: Landsväg track: Traktorväg trail: Vandringsled trunk: Motortrafikled - trunk_link: Påfart till motortrafikled + trunk_link: På-/avfart till stamväg/motortrafikled unclassified: Oklassificerad väg unsurfaced: Oasfalterad väg historic: @@ -949,6 +950,8 @@ sv: map: base: cycle_map: Cykelkarta + standard: Standard + transport_map: Transportkarta site: edit_disabled_tooltip: Zooma in för att redigera kartan edit_tooltip: Redigera kartan @@ -1256,8 +1259,34 @@ sv: update: flash: Uppdaterade klientinformationen framgångsrikt redaction: + create: + flash: Redaktering skapad. + destroy: + error: Det uppstod ett fel när redakteringen skulle förstöras. + flash: Redaktering förstörd. + not_empty: Redakteringen är inte tom. Avredaktera alla versioner som tillhör denna redaktering innan den förstörs. + edit: + description: Beskrivning + heading: Redigera redaktering + submit: Spara redaktering + title: Redigera redaktering + index: + empty: Inga bortredigeringar att visa. + new: + description: Beskrivning + heading: Ange information för ny redaktering + submit: Skapa redaktering + title: Skapa ny redaktering show: confirm: Är du säker? + description: "Beskrivning:" + destroy: Ta bort denna redaktering + edit: Redigera denna redaktering + heading: Visa redaktering "%{title}" + title: Visa redaktering + user: "Skapad av:" + update: + flash: Ändringarna sparade. site: edit: anon_edits_link_text: Ta reda på varför det är så. @@ -1310,7 +1339,7 @@ sv: footway: Gångväg forest: Kulturskog golf: Golfbana - heathland: Hed + heathland: hed industrial: Industriellt område lake: - Sjö @@ -1320,7 +1349,7 @@ sv: park: Park permissive: Endast tillträde för behöriga pitch: Bollplan - primary: Riksväg + primary: Primär väg (riksväg) private: Privat tillgång rail: Järnväg reserve: Naturreservat @@ -1332,7 +1361,7 @@ sv: school: - Skola - universitet - secondary: Länsväg + secondary: Sekundär väg (större länsväg) station: Järnvägsstation subway: Tunnelbana summit: @@ -1343,7 +1372,7 @@ sv: tram: - Snabbspårväg - spårväg - trunk: Motortrafikled + trunk: Nationell stamväg/motortrafikled tunnel: Streckade kanter = tunnel unclassified: Oklassificerad väg unsurfaced: Oasfalterad väg @@ -1535,6 +1564,7 @@ sv: success: E-postadressen är bekräftad. Tack för att du registrerade dig! confirm_resend: failure: Användaren %{name} hittades inte. + success: Vi har skickat ett nytt bekräftelsemeddelande till %{email} och så snart du bekräftat ditt konto kommer du kunna börja kartlägga.

    Om du använder ett antispamsystem som skickar bekräftelsebegäranden se till att du vitlistar webmaster@openstreetmap.org då vi inte kan svara på några sådana begäranden. filter: not_an_administrator: Du måste vara administratör för att få göra det. go_public: @@ -1653,6 +1683,7 @@ sv: set_home: flash success: Hemposition sparad suspended: + body: "

    \n Ditt konto har tyvärr stängts av på grund av\n tvivelaktig aktivitet.\n

    \n

    \n Detta beslut kommer granskas av en administratör inom kort, eller\n så kan du kontakta %{webmaster} om vill diskutera saken.\n

    " heading: Kontot avstängt title: Kontot avstängt webmaster: Webbmaster @@ -1734,16 +1765,45 @@ sv: your friends: Dina vänner user_block: blocks_by: + empty: "%{name} har inge gjort några blockeringar än." + heading: Lista blockeringar av %{name} title: Blockeringar av %{name} + blocks_on: + empty: "%{name} har inte blockerats än." + heading: Lista blockeringar på %{name} create: flash: Skapat en blockering av användare %{name}. try_contacting: Försök att kontakta användarenoch ge användaren tid att svara innan du blockerar . + try_waiting: Försök att ge användaren en rimlig svarstid innan denna blockeras. + edit: + back: Visa alla blockeringar + heading: Redigera blockering på %{name} + needs_view: Behöver användaren logga in innan blockeringen upphör? + show: Visa denna blockering + submit: Uppdatera blockering + title: Redigera blockering på %{name} + filter: + block_expired: Blockeringen har redan upphört att gälla och kan inte redigeras. + block_period: Blockeringsperioden måste ha ett av värdena i rullgardinslistan. helper: time_future: Slutar om %{time}. index: empty: Inga blockeringar har gjorts ännu. heading: Lista över blockerade användare title: Användarblockeringar + model: + non_moderator_revoke: Måste vara en moderator för att återkalla en blockering. + non_moderator_update: Måste vara en moderator för att skapa eller uppdatera en blockering. + new: + back: Visa alla blockeringar + heading: Skapa blockering på %{name} + needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen kommer att upphöra. + period: Hur lång tid, från och med nu, användaren ska vara blockerad från API. + reason: Anledning till varför %{name} blockeras. Var så lugn och resonabel som möjligt, ge så så många detaljer som du kan om situationen med vetskapen att meddelandet kommer vara offentligt i bakhuvudet. Tänk på att inte alla användare förstår community-jargongen, så försök att använda lekmannatermer. + submit: Skapa blockering + title: Skapa blockering på %{name} + tried_contacting: Jag har kontaktat användaren och bett honom sluta. + tried_waiting: Jag har gett en rimlig tidsfrist för användaren att svara på dessa meddelanden. not_found: back: Tillbaka till index partial: @@ -1780,6 +1840,7 @@ sv: time_future: Upphör om %{time} time_past: Slutade %{time} sedan update: + only_creator_can_edit: Bara moderatorn som skapade denna blockering kan redigera den. success: Blockering uppdaterad. user_role: filter: diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index 0e0facced..31c638d79 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -890,7 +890,7 @@ tl: english_link: ang orihinal na nasa Ingles text: Kung sakaling maganap ang isang salungatan sa pagitan ng isinalinwikang pahinang ito at ng %{english_original_link}, mangingibabaw ang pahinang nasa Ingles title: Tungkol sa salinwikang ito - legal_babble: "

    Karapatang-ari at Lisensiya

    \n

    \nAng OpenStreetMap ay bukas na dato, na nilisensiyahan sa ilalim ng lisensiyangMalikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy na Magkatulad 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \nMalaya mong makokopya, maipapamahagi, maipadadala and iangkop ang aming mga mapa at dato, hangga’t binabanggit mo ang OpenStreetMap at mga tagapag-ambag nito. Kapag binago o pinainam mo ang aming mga mapa o dato, maaari mong ipamahagi ang mga resulta sa ilalim lamang ng katulad na lisensiya. Ang buong kodigong makabatas ay nagpapaliwanag ng iyong mga karapatan at mga pananagutan.\n

    \n

    Paano babanggitin ang OpenStreetMap

    \n

    \nKapag ginagamit mo ang mga larawan ng mapa ng OpenStreetMap, hinihiling naming na ang pagbanggit mo ay mapagbabasahan ng kahit na “© Mga tagapag-ambag sa OpenStreetMap, CC-BY-SA”. Kapag ginagamit mo lamang ang dato ng mapa, hinihiling namin ang “Dato ng mapa © Mga tagapag-ambag ng OpenStreetMap, CC-BY-SA”.\n

    \n

    \nKung saan maaari, ang OpenStreetMap ay dapat na ikawing sa http://www.openstreetmap.org/\nat CC-BY-SA sa http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Kung gumagamit ka ng isang midyum kung saan hindi maaari ang mga kawing (katulad halimbawa ng isang nilimbag a akda), iminumungkahi namin na papuntahin ang mga mambabasa mo sa www.openstreetmap.org (marahil sa pamamagitan ng pagpapalawig ng ‘OpenStreetMap’ papunta sa buong tirahang ito) at sa www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Pag-alam ng iba pa

    \n

    Magbasa ng iba pa na ginagamit an gaming dato na nasa Mga madalas na tanong na makabatas.\n

    \n

    \nAng mga tagapag-ambag sa OSM ay pinaaalalahanang huwag na huwag magdaragdag ng anumang mga dato mula sa anumang mga mapagkukunang may karapatang-ari (katulad ng Google Maps o nakalimbag na mga mapa) na walang hayagang pahintulot mula sa mga tagapaghawak ng karapatan sa kopya.\n

    \n

    \nBagaman ang OpenStreetMap ay isang bukas na dato, hindi kami makapagbibigay ng isang hindi binabayarang API ng mapa para sa mga tagapagpaunlad ng pangatlong partido. Tingnan ang aming Patakaran sa Paggamit ng API,Patakaran sa Paggamit ng Tisa and Patakaran sa Paggamit ng Nominatim.\n

    \n

    Mga tagapag-ambag namin

    \n

    \nAng aming lisensiyang CC-BY-SA ay nangangailangan sa iyo na “magbigay ng pagbanggit sa Orihinal na May-akda na makatwiran para sa midya o paraang ginagamit Mo”.Ang indibidwal na mga tagapagmapa ng OSM ay hindi humihiling ng isang pagbanggit sa ibabaw at sa itaas niyan sa “Mga tagapag-ambag ng OpenStreetMap”, subalit kung saan ang dato para sa isang ahensiya ng pagmamapang pambansa o ibang pangunahing kuhanan ay naisama na sa OpenStreetMap,maaaring makatwirang banggitin sila na tuwiran sa pamamagitan ng tuwirang muling pagsipi ng kanilang pagbabanggit o sa pamamagitan ng pagkakawing nito sa pahinang ito.

    \n\n
      \n
    • Australya: Naglalaman ng dato sa sub-urbanong lugar na nakapaligid sa lungsod na nakabatay sa Tanggapang Pang-estadistika ng Australya
    • \n
    • Canada: Naglalaman ng mga dato mula sa GeoBase®, GeoGratis (© Kagawaran ng Likas na Yaman ng Canada), CanVec (© Kagawaran ng Likas na Yaman ng Canada), at StatCan (Kahatiang Pangheograpiya,\nEstadistika ng Canada).
    • \n
    • Bagong Selanda: Naglalaman ng mga datong kinuha mula sa Kabatirang Panglupain ng Bagong Selanda. Nakareserba ang Karapatang-ari ng Korona.
    • \n
    • Polonya: Naglalaman ng dato mula sa Mga mapa ng UMP-pcPL. Karapatang-ari ng mga tagapag-ambag sa UMP-pcPL.
    • \n
    • Nagkakaisang Kaharian: Naglalaman ng dato ng May Ordinansiyang Pagtatanong© Karapatang-ari ng korona at karapatan sa kalipun ng dato 2010.
    • \n
    \n

    \nAng pagsasama ng dato sa OpenStreetMap ay hindi nagpapahiwatig na ang nagbigay ng orihinal na dato ay tumatangkilik sa OpenStreetMap, nagbiibigay ng anumang garantiya, o tumatanggap ng anumang pananagutan.\n

    " + legal_babble: "

    Karapatang-ari at Lisensiya

    \n

    \nAng OpenStreetMap ay bukas na dato, na nilisensiyahan sa ilalim ng lisensiyangMalikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy na Magkatulad 2.0 (CC BY-SA).\n

    \n

    \nMalaya mong makokopya, maipapamahagi, maipadadala and iangkop ang aming mga mapa at dato, hangga’t binabanggit mo ang OpenStreetMap at mga tagapag-ambag nito. Kapag binago o pinainam mo ang aming mga mapa o dato, maaari mong ipamahagi ang mga resulta sa ilalim lamang ng katulad na lisensiya. Ang buong kodigong makabatas ay nagpapaliwanag ng iyong mga karapatan at mga pananagutan.\n

    \n

    Paano babanggitin ang OpenStreetMap

    \n

    \nKapag ginagamit mo ang mga larawan ng mapa ng OpenStreetMap, hinihiling naming na ang pagbanggit mo ay mapagbabasahan ng kahit na “© Mga tagapag-ambag sa OpenStreetMap, CC BY-SA”. Kapag ginagamit mo lamang ang dato ng mapa, hinihiling namin ang “Dato ng mapa © Mga tagapag-ambag ng OpenStreetMap, CC BY-SA”.\n

    \n

    \nKung saan maaari, ang OpenStreetMap ay dapat na ikawing sa http://www.openstreetmap.org/\nat CC BY-SA sa http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Kung gumagamit ka ng isang midyum kung saan hindi maaari ang mga kawing (katulad halimbawa ng isang nilimbag a akda), iminumungkahi namin na papuntahin ang mga mambabasa mo sa www.openstreetmap.org (marahil sa pamamagitan ng pagpapalawig ng ‘OpenStreetMap’ papunta sa buong tirahang ito) at sa www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    Pag-alam ng iba pa

    \n

    Magbasa ng iba pa na ginagamit an gaming dato na nasa Mga madalas na tanong na makabatas.\n

    \n

    \nAng mga tagapag-ambag sa OSM ay pinaaalalahanang huwag na huwag magdaragdag ng anumang mga dato mula sa anumang mga mapagkukunang may karapatang-ari (katulad ng Google Maps o nakalimbag na mga mapa) na walang hayagang pahintulot mula sa mga tagapaghawak ng karapatan sa kopya.\n

    \n

    \nBagaman ang OpenStreetMap ay isang bukas na dato, hindi kami makapagbibigay ng isang hindi binabayarang API ng mapa para sa mga tagapagpaunlad ng pangatlong partido. Tingnan ang aming Patakaran sa Paggamit ng API,Patakaran sa Paggamit ng Tisa and Patakaran sa Paggamit ng Nominatim.\n

    \n

    Mga tagapag-ambag namin

    \n

    \nAng aming lisensiyang CC BY-SA ay nangangailangan sa iyo na “magbigay ng pagbanggit sa Orihinal na May-akda na makatwiran para sa midya o paraang ginagamit Mo”.Ang indibidwal na mga tagapagmapa ng OSM ay hindi humihiling ng isang pagbanggit sa ibabaw at sa itaas niyan sa “Mga tagapag-ambag ng OpenStreetMap”, subalit kung saan ang dato para sa isang ahensiya ng pagmamapang pambansa o ibang pangunahing kuhanan ay naisama na sa OpenStreetMap,maaaring makatwirang banggitin sila na tuwiran sa pamamagitan ng tuwirang muling pagsipi ng kanilang pagbabanggit o sa pamamagitan ng pagkakawing nito sa pahinang ito.

    \n\n
      \n
    • Australya: Naglalaman ng dato sa sub-urbanong lugar na nakapaligid sa lungsod na nakabatay sa Tanggapang Pang-estadistika ng Australya
    • \n
    • Canada: Naglalaman ng mga dato mula sa GeoBase®, GeoGratis (© Kagawaran ng Likas na Yaman ng Canada), CanVec (© Kagawaran ng Likas na Yaman ng Canada), at StatCan (Kahatiang Pangheograpiya,\nEstadistika ng Canada).
    • \n
    • Bagong Selanda: Naglalaman ng mga datong kinuha mula sa Kabatirang Panglupain ng Bagong Selanda. Nakareserba ang Karapatang-ari ng Korona.
    • \n
    • Polonya: Naglalaman ng dato mula sa Mga mapa ng UMP-pcPL. Karapatang-ari ng mga tagapag-ambag sa UMP-pcPL.
    • \n
    • Nagkakaisang Kaharian: Naglalaman ng dato ng May Ordinansiyang Pagtatanong© Karapatang-ari ng korona at karapatan sa kalipun ng dato 2010.
    • \n
    \n

    \nAng pagsasama ng dato sa OpenStreetMap ay hindi nagpapahiwatig na ang nagbigay ng orihinal na dato ay tumatangkilik sa OpenStreetMap, nagbiibigay ng anumang garantiya, o tumatanggap ng anumang pananagutan.\n

    " native: mapping_link: simulan ang pagmamapa native_link: Bersyon ng PANGALAN_NG_WIKANG_ITO_DITO diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 0cb5d667f..ce2557b7e 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -1004,7 +1004,7 @@ zh-CN: english_link: 英文原文 text: 这个翻译页面和%{english_original_link}在事件上有冲突时,以英文页面为准 title: 关于这个翻译 - legal_babble: "

    版权和许可

    \n

    \n OpenStreetMap 是开放数据的,采用知识\n 共享 署名-相同方式共享 2.0协议(CC BY-SA)授权。\n

    \n

    \n 您可以自由地复制、发行、传播和创作演绎我们的地图\n 和数据,只要您信任 OpenStreetMap 和它的\n 贡献者。如果您改变、转换或者以我们的地图或数据为基础进行创作,您\n 只能采用与本协议相同的许可协议发布您的作品。完整\n 的法律\n 文本阐明了您的权利和义务。\n

    \n\n

    How to credit OpenStreetMap

    \n

    \n If you are using OpenStreetMap map images, we request that\n your credit reads at least “© OpenStreetMap\n contributors, CC-BY-SA”. If you are using map data only,\n we request “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC-BY-SA”.\n

    \n

    \n Where possible, OpenStreetMap should be hyperlinked to http://www.openstreetmap.org/\n and CC-BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. If\n you are using a medium where links are not possible (e.g. a\n printed work), we suggest you direct your readers to\n www.openstreetmap.org (perhaps by expanding\n ‘OpenStreetMap’ to this full address) and to\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    了解更多

    \n

    \n 阅读更多关于使用我们数据的 常见\n 法律问题。\n

    \n

    \n OSM contributors are reminded never to add data from any\n copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without\n explicit permission from the copyright holders.\n

    \n

    \n 虽然 OpenStreetMap 是开放数据的,我们无法为\n 第三方开发者提供一个免费的地图 API。\n\n 请参阅我们的 API 使用政策、\n 拼贴使用政策\n 和 Nominatim 使用政策。\n

    \n\n

    我们的贡献者

    \n

    \n Our CC-BY-SA licence requires you to “give the Original\n Author credit reasonable to the medium or means You are\n utilising”. Individual OSM mappers do not request a\n credit over and above that to “OpenStreetMap\n contributors”, but where data from a national mapping\n agency or other major source has been included in\n OpenStreetMap, it may be reasonable to credit them by directly\n reproducing their credit or by linking to it on this page.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • 澳大利亚:Contains suburb data based\n on Australian Bureau of Statistics data.
    • \n
    • 奥地利:包含来自于 \n Stadt Wien 基于 \n CC-BY 授权的数据。
    • \n
    • 加拿大:Contains data from\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), and StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • 法国:Contains data sourced from\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • 新西兰:Contains data sourced from\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • 波兰:Contains data from UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL contributors.
    • \n
    • 英国:Contains Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Inclusion of data in OpenStreetMap does not imply that the original\n data provider endorses OpenStreetMap, provides any warranty, or\n accepts any liability.\n

    " + legal_babble: "

    版权和许可

    \n

    \n OpenStreetMap 是开放数据的,采用知识\n 共享 署名-相同方式共享 2.0协议(CC BY-SA)授权。\n

    \n

    \n 您可以自由地复制、发行、传播和创作演绎我们的地图\n 和数据,只要您信任 OpenStreetMap 和它的\n 贡献者。如果您改变、转换或者以我们的地图或数据为基础进行创作,您\n 只能采用与本协议相同的许可协议发布您的作品。完整\n 的法律\n 文本阐明了您的权利和义务。\n

    \n\n

    How to credit OpenStreetMap

    \n

    \n If you are using OpenStreetMap map images, we request that\n your credit reads at least “© OpenStreetMap\n contributors, CC BY-SA”. If you are using map data only,\n we request “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC BY-SA”.\n

    \n

    \n Where possible, OpenStreetMap should be hyperlinked to http://www.openstreetmap.org/\n and CC BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. If\n you are using a medium where links are not possible (e.g. a\n printed work), we suggest you direct your readers to\n www.openstreetmap.org (perhaps by expanding\n ‘OpenStreetMap’ to this full address) and to\n www.creativecommons.org.\n

    \n\n

    了解更多

    \n

    \n 阅读更多关于使用我们数据的 常见\n 法律问题。\n

    \n

    \n OSM contributors are reminded never to add data from any\n copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without\n explicit permission from the copyright holders.\n

    \n

    \n 虽然 OpenStreetMap 是开放数据的,我们无法为\n 第三方开发者提供一个免费的地图 API。\n\n 请参阅我们的 API 使用政策、\n 拼贴使用政策\n 和 Nominatim 使用政策。\n

    \n\n

    我们的贡献者

    \n

    \n Our CC BY-SA licence requires you to “give the Original\n Author credit reasonable to the medium or means You are\n utilising”. Individual OSM mappers do not request a\n credit over and above that to “OpenStreetMap\n contributors”, but where data from a national mapping\n agency or other major source has been included in\n OpenStreetMap, it may be reasonable to credit them by directly\n reproducing their credit or by linking to it on this page.\n

    \n\n\n\n
      \n
    • 澳大利亚:Contains suburb data based\n on Australian Bureau of Statistics data.
    • \n
    • 奥地利:包含来自于 \n Stadt Wien 基于 \n CC BY 授权的数据。
    • \n
    • 加拿大:Contains data from\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), and StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
    • \n
    • 法国:Contains data sourced from\n Direction Générale des Impôts.
    • \n
    • 新西兰:Contains data sourced from\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • \n
    • 波兰:Contains data from UMP-pcPL maps. Copyright\n UMP-pcPL contributors.
    • \n
    • 英国:Contains Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.
    • \n
    \n\n

    \n Inclusion of data in OpenStreetMap does not imply that the original\n data provider endorses OpenStreetMap, provides any warranty, or\n accepts any liability.\n

    " native: mapping_link: 开始制图 native_link: 简体中文版