From: Translatewiki <mediawiki-i18n@lists.wikimedia.org>
Date: Tue, 6 Apr 2010 22:30:21 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-07)
X-Git-Tag: live~6339^2~27
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/e51fd7758d2a92316bbef5a8b2c124e74f3177db

Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-07)
---

diff --git a/config/locales/be-TARASK.yml b/config/locales/be-TARASK.yml
index 39de27112..b41bed97c 100644
--- a/config/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/locales/be-TARASK.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Jim-by
+# Author: Wizardist
 be-TARASK: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -30,6 +31,8 @@ be-TARASK:
       version: "Вэрсія:"
     map: 
       deleted: Выдаленая
+      larger: 
+        way: Паказаць шлях на большай мапе
       loading: Загрузка…
     node: 
       download_xml: Загрузіць XML
@@ -76,6 +79,9 @@ be-TARASK:
         type: 
           node: Вузел
           way: Шлях
+      wait: Пачакайце...
+    tag_details: 
+      tags: "Меткі:"
     way: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ці {{edit_link}}"
       download_xml: Загрузіць XML
@@ -89,6 +95,10 @@ be-TARASK:
     way_history: 
       download_xml: Загрузіць XML
       view_details: паказаць падрабязнасьці
+      way_history_title: "Гісторыя зьменаў шляху: {{way_name}}"
+  changeset: 
+    list: 
+      description: Апошнія зьмены
   diary_entry: 
     edit: 
       language: "Мова:"
@@ -110,9 +120,6 @@ be-TARASK:
     edit: Рэдагаваць
     export: Экспартаваць
     history: Гісторыя
-  map: 
-    coordinates: "Каардынаты:"
-    edit: Рэдагаваць
   message: 
     inbox: 
       subject: Тэма
@@ -132,6 +139,8 @@ be-TARASK:
     edit: 
       submit: Рэдагаваць
   trace: 
+    create: 
+      upload_trace: Загрузіць GPS-трэк
     edit: 
       description: "Апісаньне:"
       download: загрузіць
@@ -168,8 +177,6 @@ be-TARASK:
       reset: Ачысьціць пароль
       title: Ачысьціць пароль
     view: 
-      add image: Дадаць выяву
-      delete image: Выдаліць выяву
       description: Апісаньне
       edits: рэдагаваньні
       my settings: мае ўстаноўкі
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 47427fc54..76fbb74c5 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -4,6 +4,11 @@
 # Author: DCLXVI
 bg: 
   browse: 
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Принадлежи към:"
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Коментар:"
+      version: "Версия:"
     containing_relation: 
       entry: Релация {{relation_name}}
       entry_role: Релация {{relation_name}} (като {{relation_role}})
@@ -31,6 +36,10 @@ bg:
     paging_nav: 
       of: от
       showing_page: Показване на страница
+    relation: 
+      download_xml: Изтегляне на XML
+    relation_details: 
+      members: "Членове:"
     relation_history: 
       download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
       download_xml: Изтегляне на XML
@@ -39,6 +48,11 @@ bg:
       type: 
         node: Възел
         relation: Релация
+    start_rjs: 
+      details: Подробности
+      loading: Зареждане...
+      object_list: 
+        details: Подробности
     way: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
       download_xml: Изтегляне на XML
@@ -64,6 +78,9 @@ bg:
     view: 
       login: Влизане
       save_button: Съхраняване
+  export: 
+    start: 
+      licence: Лиценз
   message: 
     new: 
       send_button: Изпращане
@@ -73,3 +90,46 @@ bg:
       subject: Тема
       to: До
       unread_button: Отбелязване като непрочетено
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      hi: Здравейте ((to_user)),
+    email_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Потвърждаване на вашия адрес за е-поща"
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Редактиране
+    form: 
+      name: Име
+    new: 
+      submit: Регистриране
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "Описание:"
+      edit: редактиране
+      filename: "Име на файл:"
+      save_button: Съхраняване на промените
+    no_such_user: 
+      title: Няма такъв потребител
+    trace: 
+      edit: редактиране
+      in: в
+    trace_form: 
+      help: Помощ
+    view: 
+      edit: редактиране
+      filename: "Име на файл:"
+  user: 
+    reset_password: 
+      password: "Парола:"
+  user_block: 
+    partial: 
+      creator_name: Създател
+      display_name: Блокиран потребител
+      edit: Редактиране
+      reason: Причина за блокиране
+      status: Статут
+  user_role: 
+    grant: 
+      confirm: Потвърждаване
+    revoke: 
+      confirm: Потвърждаване
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index e086bf5a5..b2d2af9fd 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: Consta
 # Author: Crazymadlover
+# Author: Logictheo
 # Author: Omnipaedista
 el: 
   activerecord: 
@@ -97,7 +98,7 @@ el:
       loading: Φόρτωση...
     node: 
       download: "{{download_xml_link}} ή {{view_history_link}}"
-      node: Σήμεο
+      node: Σημείο
       node_title: "Σήμεο: {{node_name}}"
       view_history: Δες ιστορία
     node_details: 
@@ -168,12 +169,12 @@ el:
     way: 
       download: "{{download_xml_link}} ή {{view_history_link}}"
       view_history: δες ιστορία
-      way: Κατεύθηνση
-      way_title: "Κατεύθηνση: {{way_name}}"
+      way: Κατεύθυνση
+      way_title: "Κατεύθυνση: {{way_name}}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: επίσης κομμάτι κατεύθηνσης {{related_ways}}
-        other: επίσης κομμάτι κατεύθηνσεων {{related_ways}}
+        one: επίσης κομμάτι κατεύθυνσης {{related_ways}}
+        other: επίσης κομμάτι κατευθύνσεων {{related_ways}}
       nodes: "Σημεία:"
       part_of: Κομμάτι του
     way_history: 
@@ -186,6 +187,8 @@ el:
       anonymous: Ανόνυμος
       show_area_box: δείξε περιοχή κουτιού
       view_changeset_details: Δες αλλαγή συλλογής λεπτομερειών
+    changeset_paging_nav: 
+      showing_page: Eμφάνιση σελίδας {{page}}
     changesets: 
       area: Περιοχή
       comment: Σχόλιο
@@ -243,7 +246,7 @@ el:
       area_to_export: Εξαγωγή περιοχής
       export_button: Εξαγωγή
       export_details: OpenStreetMap data are licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
-      format: Τρόπος παρουσίασης
+      format: Μορφοποίηση
       format_to_export: Εξαγωγή τρόπου παρουσίασης
       image_size: Μέγεθος εικόνας
       latitude: "Γ. Π.:"
@@ -261,10 +264,6 @@ el:
       export: Εξαγωγή
   layouts: 
     home: κύρια σελίδα
-  map: 
-    coordinates: "Συντεταγμένες:"
-    edit: Άλλαξε
-    view: Εξέτασε
   message: 
     message_summary: 
       delete_button: Διαγραφή
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
new file mode 100644
index 000000000..0267cb4c1
--- /dev/null
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -0,0 +1,400 @@
+# Messages for Estonian (Eesti)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Avjoska
+et: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: Keel
+        user: Kasutaja
+      friend: 
+        friend: Sõber
+        user: Kasutaja
+      message: 
+        recipient: Vastuvõtja
+        sender: Saatja
+      trace: 
+        description: Kirjeldus
+        latitude: Laiuskraadid
+        longitude: Pikkuskraadid
+        name: Nimi
+        size: Suurus
+        user: Kasutaja
+        visible: Nähtav
+      user: 
+        description: Kirjeldus
+        email: E-posti aadress
+        languages: Keeled
+        pass_crypt: Parool
+    models: 
+      country: Riik
+      language: Keel
+  browse: 
+    map: 
+      deleted: Kustutatud
+    node: 
+      edit: redigeeri
+      view_history: vaata redigeerimiste ajalugu
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinaadid:"
+    relation_details: 
+      members: "Liikmed:"
+    start_rjs: 
+      details: Detailid
+      object_list: 
+        details: Detailid
+      show_history: Näita ajalugu
+      wait: Oota...
+    way: 
+      edit: redigeeri
+      view_history: vaata ajalugu
+    way_history: 
+      view_details: vaata detaile
+  changeset: 
+    changesets: 
+      comment: Kommentaar
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      language: "Keel:"
+      save_button: Salvesta
+      subject: "Teema:"
+    list: 
+      title: Kasutajate päevikud
+  geocoder: 
+    direction: 
+      east: ida
+      north: põhja
+      north_east: kirde
+      north_west: loode
+      south: lõuna
+      south_east: kagu
+      south_west: edela
+      west: lääne
+    search_osm_nominatim: 
+      prefix: 
+        amenity: 
+          airport: Lennujaam
+          atm: Pangaautomaat
+          auditorium: Auditoorium
+          bank: Pank
+          bench: Pink
+          bicycle_parking: Jalgrattaparkla
+          bicycle_rental: Jalgrattarent
+          bureau_de_change: Rahavahetus
+          bus_station: Bussijaam
+          cafe: Kohvik
+          car_rental: Autorent
+          car_wash: Autopesu
+          casino: Kasiino
+          cinema: Kino
+          clinic: Kliinik
+          club: Klubi
+          courthouse: Kohtuhoone
+          crematorium: Krematoorium
+          dentist: Hambaarst
+          drinking_water: Joogivesi
+          driving_school: Autokool
+          embassy: Saatkond
+          fast_food: Kiirtoit
+          fuel: Kütus
+          grave_yard: Surnuaed
+          hospital: Haigla
+          hotel: Hotell
+          ice_cream: Jäätis
+          kindergarten: Lasteaed
+          library: Raamatukogu
+          market: Turg
+          nightclub: Ööklubi
+          pharmacy: Apteek
+          police: Politsei
+          post_box: Postkast
+          post_office: Postkontor
+          preschool: Lasteaed
+          prison: Vangla
+          reception_area: Vastuvõtt
+          restaurant: Restoran
+          retirement_home: Vanadekodu
+          sauna: Saun
+          school: Kool
+          shop: Kauplus
+          supermarket: Supermarket
+          taxi: Takso
+          theatre: Teater
+          toilets: WC
+          university: Ülikool
+          waste_basket: Prügikast
+          wifi: WiFi
+          youth_centre: Noortekeskus
+        building: 
+          chapel: Kabel
+          church: Kirik
+          hotel: Hotell
+          school: Koolihoone
+          shop: Kauplus
+          stadium: Staadion
+          tower: Torn
+          train_station: Raudteejaam
+          university: Ülikoolihoone
+          "yes": Hoone
+        highway: 
+          bus_stop: Bussipeatus
+          cycleway: Jalgrattatee
+          footway: Jalgrada
+          pedestrian: Jalakäijatele
+        historic: 
+          castle: Kindlus
+          church: Kirik
+          icon: Ikoon
+          manor: Mõis
+          museum: Muuseum
+          ruins: Varemed
+          tower: Torn
+        landuse: 
+          cemetery: Surnuaed
+          forest: Mets
+          mountain: Mägi
+          railway: Raudtee
+          wetland: Soo
+        leisure: 
+          garden: Aed
+          golf_course: Golfiväljak
+          ice_rink: Uisuväli
+          miniature_golf: Minigolf
+          park: Park
+          playground: Mänguväljak
+          sports_centre: Spordikeskus
+          stadium: Saadion
+          swimming_pool: Ujula
+          water_park: Veepark
+        natural: 
+          beach: Rand
+          cave_entrance: Koopa sissepääs
+          coastline: Rannajoon
+          crater: Kraater
+          fjord: Fjord
+          geyser: Geiser
+          hill: Mägi
+          island: Saar
+          mud: Muda
+          peak: Mäetipp
+          river: Jõgi
+          spring: Allikas
+          tree: Puu
+          volcano: Vulkaan
+          water: Vesi
+          wetlands: Soo
+        place: 
+          airport: Lennujaam
+          city: Linn
+          country: Riik
+          county: Maakond
+          house: Maja
+          houses: Majad
+          island: Saar
+          islet: Saareke
+          municipality: Vald
+          postcode: Sihtnumber
+          state: Osariik
+          town: Linn
+          village: Küla
+        railway: 
+          station: Raudteejaam
+          tram: Trammitee
+          tram_stop: Trammipeatus
+        shop: 
+          books: Raamatupood
+          car_repair: Autoparandus
+          carpet: Vaibakauplus
+          clothes: Riidepood
+          computer: Arvutikauplus
+          cosmetics: Kosmeetikapood
+          drugstore: Apteek
+          dry_cleaning: Keemiline puhastus
+          fish: Kalapood
+          food: Toidupood
+          furniture: Mööbel
+          gallery: Galerii
+          hairdresser: Juuksur
+          insurance: Kindlustus
+          jewelry: Juveelipood
+          kiosk: Kiosk
+          mobile_phone: Mobiiltelefonide pood
+          music: Muusikapood
+          pet: Lemmikloomapood
+          shoes: Kingapood
+          sports: Spordipood
+          supermarket: Supermarket
+          toys: Mänguasjapood
+          travel_agency: Reisiagentuur
+        tourism: 
+          attraction: Turismiatraktsioon
+          camp_site: Laagriplats
+          guest_house: Külalistemaja
+          hotel: Hotell
+          information: Informatsioon
+          motel: Motell
+          museum: Muuseum
+          picnic_site: Piknikuplats
+          theme_park: Teemapark
+          zoo: Loomaaed
+  layouts: 
+    edit: Redigeeri
+    log_in: logi sisse
+    logout_tooltip: Logi välja
+    shop: Kauplus
+    welcome_user_link_tooltip: Sinu kasutajaleht
+  message: 
+    inbox: 
+      date: Kuupäev
+    message_summary: 
+      delete_button: Kustuta
+      read_button: Märgi loetuks
+      reply_button: Vasta
+    outbox: 
+      date: Kuupäev
+      subject: Teema
+    read: 
+      date: Kuupäev
+      from: Kellelt
+      reply_button: Vasta
+      subject: Teema
+      to: Kellele
+      unread_button: Märgi mitteloetuks
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Kustuta
+  notifier: 
+    email_confirm_html: 
+      greeting: Tere,
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: Tere,
+    gpx_notification: 
+      greeting: Tere,
+    lost_password_html: 
+      greeting: Tere,
+    lost_password_plain: 
+      greeting: Tere,
+    message_notification: 
+      hi: Tere, {{to_user}},
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Redigeeri
+      title: Redigeeri oma avaldust
+    index: 
+      application: Avalduse nimi
+    new: 
+      submit: Registreeri
+      title: Registreeri uus avaldus
+  site: 
+    edit: 
+      user_page_link: kasutajaleht
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          cemetery: Surnuaed
+          cycleway: Jalgrattatee
+          footway: Jalgtee
+          park: Park
+    search: 
+      search: Otsi
+      submit_text: Otsi
+      where_am_i: Kus ma olen?
+    sidebar: 
+      close: Sulge
+      search_results: Otsingu tulemused
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "Kirjeldus:"
+      download: laadi alla
+      edit: redigeeri
+      filename: "Failinimi:"
+      map: kaart
+      owner: "Omanik:"
+      points: "Punktid:"
+      save_button: Salvesta muudatused
+      start_coord: "Alguskoordinaadid:"
+      visibility: "Nähtavus:"
+      visibility_help: mida see tähendab?
+    no_such_user: 
+      title: Sellist kasutajat ei ole
+    trace: 
+      view_map: Vaata kaarti
+    trace_form: 
+      description: Kirjeldus
+      help: Abi
+      upload_button: Laadi üles
+      visibility: Nähtavus
+      visibility_help: mida see tähendab?
+    view: 
+      description: "Kirjeldus:"
+      download: laadi alla
+      edit: redigeeri
+      filename: "Failinimi:"
+      map: kaardil
+      owner: "Omanik:"
+      points: "Punktid:"
+      start_coordinates: "Alguskoordinaadid:"
+      visibility: "Nähtavus:"
+  user: 
+    account: 
+      latitude: "Laiuskraadid:"
+      longitude: "Pikkuskraadid:"
+      preferred languages: "Eelistatud keeled:"
+      public editing: 
+        disabled link text: miks ma ei saa redigeerida?
+        enabled link text: mis see on?
+      save changes button: Salvesta muudatused
+    confirm: 
+      button: Kinnita
+    login: 
+      create_account: loo uus kasutajanimi
+      email or username: "E-posti aadress või kasutajanimi:"
+      heading: Logi sisse
+      login_button: Logi sisse
+      password: "Parool:"
+      title: Sisselogimise lehekülg
+    lost_password: 
+      email address: "E-posti aadress:"
+      heading: Parool ununenud?
+    make_friend: 
+      success: "{{name}} on nüüd Sinu sõber."
+    new: 
+      confirm email address: "Kinnita e-posti aadress:"
+      confirm password: "Kinnita parool:"
+      email address: "E-posti aadress:"
+      heading: Loo uus kasutajanimi
+      password: "Parool:"
+    reset_password: 
+      confirm password: "Kinnita parool:"
+      flash changed: Sinu parool on muudetud.
+      password: "Parool:"
+    view: 
+      activate_user: aktiveeri see kasutaja
+      add as friend: lisa sõbraks
+      create_block: blokeeri see kasutaja
+      delete_user: kustuta see kasutaja
+      description: Kirjeldus
+      diary: päevik
+      edits: muudatused
+      email address: "E-posti aadress:"
+      km away: "{{count}} kilomeetri kaugusel"
+      m away: "{{count}} meetri kaugusel"
+      my diary: minu päevik
+      new diary entry: uus päevikusissekanne
+      role: 
+        administrator: See kasutaja on administraator
+        moderator: See kasutaja on moderaator
+      send message: saada sõnum
+      your friends: Sinu sõbrad
+  user_block: 
+    edit: 
+      back: Vaata kõiki blokeeringuid
+    new: 
+      back: Vaata kõiki blokeeringuid
+    partial: 
+      confirm: Oled Sa kindel?
+    show: 
+      confirm: Oled Sa kindel?
+  user_role: 
+    revoke: 
+      confirm: Kinnita
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
new file mode 100644
index 000000000..cda24e30a
--- /dev/null
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -0,0 +1,341 @@
+# Messages for Persian (فارسی)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Grille chompa
+fa: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: زبان
+        latitude: عرض جغرافیایی
+        longitude: طول جغرافیایی
+        user: کاربر
+      friend: 
+        friend: دوست
+        user: کاربر
+      trace: 
+        latitude: عرض جغرافیایی
+        longitude: طول جغرافیایی
+        name: نام
+        user: کاربر
+      user: 
+        pass_crypt: کلمه عبور
+    models: 
+      country: کشور
+      friend: دوست
+      language: زبان
+      message: پیغام
+      node: گره
+      relation: ارتباط
+      user: کاربر
+      way: راه
+  browse: 
+    common_details: 
+      version: "نسخه :"
+    containing_relation: 
+      entry: ارتباطات {{relation_name}}
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}، {{view_history_link}} یا {{edit_link}}"
+      edit: ویرایش
+      node: گره
+      node_title: "گره: {{node_name}}"
+    node_details: 
+      part_of: "قسمتی از:"
+    not_found: 
+      type: 
+        node: گره
+        relation: ارتباط
+        way: راه
+    paging_nav: 
+      of: از
+    relation: 
+      relation: ارتباط
+      relation_title: "ارتباطات: {{relation_name}}"
+    relation_details: 
+      part_of: "قسمتی از:"
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} به عنوان {{role}}"
+      type: 
+        node: گره
+        relation: ارتباط
+        way: راه
+    start_rjs: 
+      details: جزئیات
+      object_list: 
+        details: جزئیات
+        history: 
+          type: 
+            node: گره [[id]]
+            way: راه [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: گره [[id]]
+            way: راه [[id]]
+        type: 
+          node: گره
+          way: راه
+    tag_details: 
+      tags: "برچسب‌ها:"
+    timeout: 
+      type: 
+        node: گره
+        relation: ارتباط
+        way: راه
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}، {{view_history_link}} یا {{edit_link}}"
+      edit: ویرایش
+      way: راه
+      way_title: "راه: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      nodes: "گره ها :"
+      part_of: "قسمتی از:"
+  changeset: 
+    changeset: 
+      big_area: (بزرگ)
+    changesets: 
+      user: کاربر
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      language: "زبان:"
+      latitude: "عرض جغرافیایی:"
+      longitude: "طول جغرافیایی:"
+      save_button: ذخیره
+    location: 
+      edit: ویرایش
+    view: 
+      save_button: ذخیره
+  export: 
+    start: 
+      latitude: "عرض:"
+      longitude: "طول:"
+      options: تنظیمات
+  geocoder: 
+    description_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} {{type}}"
+    direction: 
+      east: شرق
+      north: شمال
+      north_east: شمال شرقی
+      north_west: شمال غربی
+      south: جنوب
+      south_east: جنوب شرقی
+      south_west: جنوب غربی
+      west: غرب
+    search_osm_namefinder: 
+      suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} {{parentname}})"
+      suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} {{placename}}"
+    search_osm_nominatim: 
+      prefix: 
+        amenity: 
+          airport: فرودگاه
+          atm: عابر بانک
+          bank: بانک
+          bench: نیمکت
+          brothel: فاحشه خانه
+          cafe: کافه
+          cinema: سینما
+          clinic: درمانگاه
+          courthouse: دادگاه
+          dentist: دندانپزشک
+          dormitory: خوابگاه دانشجویی
+          embassy: سفارت
+          fire_station: آتش نشانی
+          fuel: پمپ بنزین
+          hospital: بیمارستان
+          hotel: هتل
+          kindergarten: کودکستان
+          library: کتابخانه
+          market: بازار
+          marketplace: بازار
+          office: دفتر
+          park: پارک
+          parking: پارکینگ
+          pharmacy: داروخانه
+          police: پلیس
+          post_box: صندوق پست
+          post_office: اداره پست
+          prison: زندان
+          pub: میخانه
+          recycling: بازیافت
+          restaurant: رستوران
+          school: مدرسه
+          supermarket: سوپرمارکت
+          taxi: تاکسی
+          theatre: تئاتر
+          townhall: شهر داری
+          university: دانشگاه
+          waste_basket: سطل اشغال
+        building: 
+          garage: گاراژ
+          hotel: هتل
+          house: خانه
+          stadium: ورزشگاه
+          tower: برج
+        highway: 
+          bus_stop: ایستگاه اتوبوس
+          motorway: اتوبان
+          path: مسیر
+          road: جاده
+          steps: پله
+          trunk: بزرگراه
+        historic: 
+          castle: قلعه
+          museum: موزه
+          tower: برج
+        landuse: 
+          farmland: زمین کشاورزی
+          forest: جنگل
+          mountain: کوه
+          park: پارک
+          railway: ریل
+        leisure: 
+          garden: باغ
+          park: پارک
+          stadium: ورزشگاه
+        natural: 
+          beach: ساحل
+          channel: کانال
+          coastline: ساحل
+          hill: تپه
+          island: جزیره
+          point: نقطه
+          river: رود خانه
+          rock: صخره
+          tree: درخت
+          valley: دره
+          volcano: کوه آتشفشان
+          water: اب
+          wood: جنگل
+        place: 
+          airport: فرودگاه
+          city: شهر بزرگ
+          country: کشور
+          farm: مزرعه
+          house: خانه
+          island: جزیره
+          sea: دریا
+          suburb: محله
+          town: شهر
+          village: دهکده
+        shop: 
+          bakery: نانوایی
+          butcher: قصاب
+          kiosk: کیوسک
+          market: بازار
+          supermarket: سوپرمارکت
+        tourism: 
+          hotel: هتل
+          motel: متل
+          museum: موزه
+          valley: دره
+          zoo: باغ وحش
+        waterway: 
+          canal: کانال
+          river: رودخانه
+          waterfall: ابشار
+  message: 
+    inbox: 
+      date: تاریخ
+      from: از
+      subject: عنوان
+    outbox: 
+      date: تاریخ
+      subject: عنوان
+      to: به
+    read: 
+      date: تاریخ
+      from: از
+      to: به
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      hi: سلام {{to_user}} ،
+    email_confirm_html: 
+      greeting: سلام ،
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: سلام ،
+    gpx_notification: 
+      greeting: سلام ،
+    lost_password_html: 
+      greeting: سلام ،
+    lost_password_plain: 
+      greeting: سلام ،
+    message_notification: 
+      hi: سلام {{to_user}},
+    signup_confirm_plain: 
+      greeting: سلام!
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: ویرایش
+    form: 
+      name: نام
+  site: 
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          cemetery: گورستان
+          farm: مزرعه
+          forest: جنگل
+          lake: 
+            - دریاچه
+          motorway: اتوبان
+          park: پارک
+          school: 
+            - مدرسه
+            - دانشگاه
+          summit: 
+            - قله
+            - قله
+          trunk: بزرگراه
+    sidebar: 
+      close: بستن
+  trace: 
+    edit: 
+      edit: ویرایش
+      map: نقشه
+      tags: "برچسب‌ها:"
+    trace: 
+      by: توسط
+      edit: ویرایش
+      edit_map: ویرایش نقشه
+      in: در
+      map: نقشه
+      more: بیشتر
+    trace_form: 
+      help: راهنما
+      tags: برچسب‌ها
+    trace_optionals: 
+      tags: برچسب‌ها
+    view: 
+      edit: ویرایش
+      map: نقشه
+      tags: "برچسب‌ها:"
+  user: 
+    account: 
+      image: "تصویر :"
+      latitude: "عرض جغرافیایی:"
+      longitude: "طول جغرافیایی:"
+    confirm_email: 
+      button: تأیید
+    login: 
+      heading: ورود به سیستم
+      login_button: ورود
+      password: "کلمه عبور:"
+      title: ورود به سیستم
+    new: 
+      password: "کلمه عبور:"
+    popup: 
+      friend: دوست
+    reset_password: 
+      password: "کلمه عبور:"
+    view: 
+      settings_link_text: تنظیمات
+  user_block: 
+    partial: 
+      edit: ویرایش
+    show: 
+      edit: ویرایش
+  user_role: 
+    grant: 
+      confirm: تائید
+    revoke: 
+      confirm: تأیید
diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml
index 5c0a9765c..cc62af43e 100644
--- a/config/locales/gcf.yml
+++ b/config/locales/gcf.yml
@@ -133,12 +133,6 @@ gcf:
     user_diaries: Jounal
     view: Vwè
     welcome_user: Bienvini, {{user_link}}
-  map: 
-    coordinates: Sitiyasion
-    edit: Édité
-    view: Kat
-  notifier: 
-    diary_comment_notification: 
   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: Ka y ni la.
@@ -196,9 +190,6 @@ gcf:
       button: Konfirmé
       heading: Konfirmé chanjman a adres imél aw
       press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé nouvo adres imél aw.
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Arpantè owa aw: [[nearby_user]]"
-      your location: Koté ou yé
     go_public: 
       flash success: Tou sa ou fè jis alè ki lé piblik ou pa otorizé édité.
     login: 
@@ -229,13 +220,13 @@ gcf:
       signup: Enskriw
     no_such_user: 
       body: Malérezman, pa ti ni pon itilisatè èvè non la sa {{user}}. Kontrolé lòtograf la ouben lien la ou kliké asiy la pa bon.
+    popup: 
+      nearby mapper: Arpantè owa aw
+      your location: Koté ou yé
     set_home: 
       flash success: La ou ka rété la bien anrèjistré
     view: 
       add as friend: Ajouté on zanmi
-      add image: Ajouté on imaj
-      change your settings: Chanjé opsion aw
-      delete image: Woté on imaj
       description: Deskription
       diary: Jounal
       edits: Édision
@@ -249,13 +240,10 @@ gcf:
       nearby users: "Itilizatè owa aw :"
       new diary entry: On dot nouvel an jounal la
       no friends: Ou poko ni pon zanmi
-      no home location: Pa ni pon koté défini.
       no nearby users: Ou poko ni itilizatè owa aw.
       remove as friend: Woté on zanmi
       send message: Voyé on mésaj
       settings_link_text: Opsion
       traces: Chimen
-      upload an image: Voyé on imaj
-      user image heading: Foto itilizatè
       user location: Ola itilizatè yé
       your friends: Kanmarad aw
diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index 7baca62da..839e56cc5 100644
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -162,6 +162,8 @@ gsw:
     create: 
       trace_uploaded: Dyy GPX-Datei isch uffeglade wore un wartet uf d Ufnahm in d Datebank. Des gschiht normalerwyys innerhalb vun ere halbe Stund, derno wird Dir e Bstetigungs-E-Mail gschickt.
       upload_trace: E GPS-Track uffelade
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Track, wu zum Lesche vorgsäh isch
     edit: 
       description: "Bschryybig:"
       download: abelade
@@ -179,14 +181,111 @@ gsw:
       uploaded_at: "Uffegladen am:"
       visibility: "Sichtbarkeit:"
       visibility_help: Was heißt des?
+    list: 
+      public_traces: Effetligi GPS-Track
+      public_traces_from: Effetligi GPS-Track vu {{user}}
+      tagged_with: Gchännzeichnet mit {{tags}}
+      your_traces: Dyy GPS-Track
+    make_public: 
+      made_public: Track, wu vereffetligt isch
+    no_such_user: 
+      body: Äxgisi, s git kei Benutzer mit em Name {{user}}. Bitte iberprief Dyy Schryybwyys, oder villicht isch s Gleich, wu Du nogange bisch, falsch.
+      heading: Dr Benutzer {{user}} git s nit
+      title: Benutzer nit gfunde
     trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} här"
+      by: vu
       count_points: "{{count}} Pinkt"
+      edit: bearbeite
       edit_map: Charte bearbeite
+      in: in
+      map: Charte
+      more: meh
       pending: HÄNGIG
       private: PRIVAT
+      public: EFFETLI
+      trace_details: Track-Einzelheite aaluege
       view_map: Charten aazeige
+    trace_form: 
+      description: Bschryybig
+      help: Hilf
+      tags: Markierige
+      tags_help: Trännig dur Komma
+      upload_button: Uffelade
+      upload_gpx: GPX-Datei uffelade
+      visibility: Sichtbarkeit
+      visibility_help: Was heißt des?
     trace_header: 
       see_all_traces: Alli Tracks aaluege
       see_just_your_traces: Eigeni GPS-Tracks aazeige oder neji uffelade
       see_your_traces: Eigeni GPS-Tracks aazeige
       traces_waiting: "{{count}} vu Dyyne Tracks sin zur Zyt in dr Warteschlang. Bitte wart, bis die fertig sin go d Verarbeitig nit fir anderi Nutzer blockiere."
+    trace_optionals: 
+      tags: Markierige
+    view: 
+      delete_track: Dää Track lesche
+      description: "Bschryybig:"
+      download: abelade
+      edit: bearbeite
+      edit_track: Dää Track bearbeite
+      filename: "Dateiname:"
+      heading: Am Bschaue vum Track {{name}}
+      map: Charte
+      none: Keini
+      owner: "Bsitzer:"
+      pending: HÄNGIG
+      points: "Pinkt:"
+      start_coordinates: "Startkoordinate:"
+      tags: "Markierige:"
+      title: Am Aaluege vum Track {{name}}
+      trace_not_found: Track nit gfunde!
+      uploaded: "Uffegladen am:"
+      visibility: "Sichtbarkeit:"
+    visibility: 
+      identifiable: Identifizierbar (wird in dr Tracklischt as anonymi, sortierti Punktfolg mit Zytstämpfel aazeigt)
+      private: Privat (nume as anonymi, nit sortierti Pinkt ohni Zytstämpfel aazeigt)
+      public: Effentlig (wird in dr Tracklischt aazeigt, aber numen as anonymi, nit sortierti Punktfolg ohni Zytstämpfel)
+      trackable: Track (wird in dr Tracklischt as anonymi, sortierti Punktfolg mit Zytstämpfel aazeigt)
+  user: 
+    confirm_email: 
+      button: Bstetige
+      failure: E E-Mail-Adräss isch scho mit däm Gleich bstetigt wore.
+      heading: Änderig vu dr E-Mail-Adräss bstetige
+      press confirm button: Druck unte uf dr „Bstetige“-Chnopf go Dyy nej E-Mail-Adräss bstetige.
+      success: Dyy E-Mail-Adräss isch bstetigt wore, dankschen fir s Regischtriere!
+    filter: 
+      not_an_administrator: Du muesch e Administrator syy go die Aktion uusfiere.
+    go_public: 
+      flash success: Alli Dyyni Bearbeitige sion jetz effetlig, un Du derfsch jetz Bearbeitige mache.
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Du bisch scho ne Frynd vu {{name}}.
+      failed: Excusez, {{name}} het nit as Frynd chenne zuegfiegt wäre.
+      success: "{{name}} isch jetz Dyy Frynd."
+    popup: 
+      nearby mapper: Mapper in dr Nechi
+      your location: Dyy Standort
+    reset_password: 
+      confirm password: "Passwort bstetige:"
+      flash changed: Dyy Passwort isch gänderet wore.
+      flash token bad: Mir hän des Chirzel leider nit chenne finde. Iberprief d URL.
+      heading: Passwort fir {{user}} zrucksetze
+      reset: Passwort zrucksetze
+      title: Passwort zrucksetze
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: Dr Nutzer ghert scho zue dr Rolle {{role}}.
+      doesnt_have_role: Dr Nutzer het kei Roll {{role}}.
+      not_a_role: D Zeichechette „{{role}}“ bezeichnet kei giltigi Rolle.
+      not_an_administrator: Benutzerrolle chenne nume vu Adminischtratore verwaltet wäre, un Du bisch kei Adminischtrator.
+    grant: 
+      are_you_sure: Bisch sicher, ass Du dr Benutzer „{{name}}“ dr Rolle „{{role}}“ witt zueordne?
+      confirm: Bstetige
+      fail: Dr Benutzer „{{name}}“ het dr Rolle „{{role}}“ nit chenne zuegordnet wären. Bitte iberprief, eb s sich um e giltige Benutzer un e giltigi Rolle handlet.
+      heading: Rollezueornig bstetige
+      title: Rollezueornig bstetige
+    revoke: 
+      are_you_sure: Bisch sicher, ass Du d Zueornig vum Benutzer „{{name}}“ zue dr Rolle „{{role}}“ witt ufhebe?
+      confirm: Bstetige
+      fail: Het d Zueornig vum Benutzer „{{name}}“ zue dr Rolle „{{role}}“ nit chenne ufhebe. Bitte iberprief, eb s sich um e giltige Benutzer un e giltigi Rolle handlet.
+      heading: D Ufhebig vu dr Rollezueornig bstetige
+      title: Ufhebig vu dr Rollezueornig bstetige
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 76f953b5a..d098292ac 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -205,7 +205,6 @@ he:
       zero: פחות מקילומטר
   layouts: 
     edit: עריכה
-    edit_tooltip: עריכת מפות
     export: יצוא
     export_tooltip: ייצוא נתוני המפה
     gps_traces_tooltip: ניהול מסלולים
@@ -235,9 +234,6 @@ he:
     view_tooltip: צפייה במפות
     welcome_user: "{{user_link}}ברוך הבא"
     welcome_user_link_tooltip: דף המשתמש שלך
-  map: 
-    edit: עריכה
-    view: תצוגה
   message: 
     delete: 
       deleted: ההודעה נמחקה
@@ -340,8 +336,6 @@ he:
       save changes button: שמירת השינויים
     confirm: 
       heading: אימות חשבון משתמש
-    friend_map: 
-      your location: מיקומך
     login: 
       create_account: יצירת חשבון
       login_button: כניסה
@@ -359,6 +353,8 @@ he:
     no_such_user: 
       heading: המשתמש {{user}} אינו קיים
       title: אין משתמש כזה
+    popup: 
+      your location: מיקומך
     reset_password: 
       confirm password: "אימות הסיסמה:"
       flash changed: סיסמתך השתנתה.
@@ -367,23 +363,17 @@ he:
       reset: איפוס הסיסמה
       title: reset password
     view: 
-      add image: הוספת תמונה
       ago: (לפני {{time_in_words_ago}})
-      change your settings: שינוי ההגדרות שלך
-      delete image: מחיקת תמונה
       description: תאור
       edits: עריכות
       km away: במרחק {{count}} ק"מ
       m away: במרחק {{count}} מ'
       my diary: היומן שלי
       my edits: העריכות שלי
-      my_oauth_details: צפייה בפרטי ה־OAuth שלי
       new diary entry: רשומה חדשה ביומן
       no friends: לא הוספת חברים כלל עדיין.
       remove as friend: הסרה כחבר
       send message: שליחת הודעה
       settings_link_text: הגדרות
       traces: מסלולים
-      upload an image: העלאת תמונה
-      user image heading: תמונת המשתמש
       your friends: החברים שלך
diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index c6c3ee2a6..18c816efc 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -97,7 +97,7 @@ hi:
       node_history_title: "नोड इतिहास: {{node_name}}"
       view_details: विवरण देखें
     not_found: 
-      sorry: क्षमा करें, ये {{type}} इस आईडी {{id}} के साथ, पाया नहीं जा सका
+      sorry: क्षमा करें, ये {{type}} इस आईडी {{id }} के साथ, पाया नहीं जा सका
       type: 
         node: आसंधि
         relation: संबंध
@@ -174,6 +174,8 @@ hi:
       no_edits: (कोई संपादित नहीं है)
       still_editing: (संपादित किया जा रहा है)
       view_changeset_details: इस changeset के विवरण देखे
+    changeset_paging_nav: 
+      showing_page: "इस पृष्ठ का प्रदर्शन:"
     changesets: 
       area: क्षेत्र
       comment: टिप्पणी
@@ -239,7 +241,6 @@ hi:
       other: करीब {{count}} किमी
       zero: 1 किमी से कम
   layouts: 
-    edit_tooltip: नक्शा संपादन
     home: गृह
     inbox_tooltip: 
       other: आपके इनबॉक्स में {{count}} अपठित संदेश हैं
@@ -247,10 +248,6 @@ hi:
     sign_up_tooltip: संपादन के लिए खाता बनाएं
     view_tooltip: नक्शा देखें
     welcome_user_link_tooltip: आपका प्रयोक्ता पन्ना
-  map: 
-    coordinates: "निर्देशांक:"
-    edit: संपादित करें
-    view: दृश्य
   message: 
     delete: 
       deleted: संदेश खात्मा
diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index 68305de82..00b378a98 100644
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -226,12 +226,10 @@ km:
         us_postcode: លទ្ធផលពី <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
   layouts: 
     edit: កែប្រែ​
-    edit_tooltip: កែប្រែ​ផែនទី​
     export: នាំចេញ​
     export_tooltip: នាំចេញ​ទិន្នន័យផែនទី​
     help_wiki_tooltip: ជំនួយ &amp; តំបន់​វិគីសម្រាប់​គម្រោង​នេះ
     history: ប្រវត្តិ​
-    history_tooltip: ប្រវត្តិនៃសំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
     home_tooltip: ទៅទីតាំងដើម​
     inbox: ប្រអប់សំបុត្រ​ ({{count}})
     intro_2: OpenStreetMap អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក​មើល កែប្រែ និងប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ភូមិសាស្រ្ត ក្នុងភាពរួមសហការគ្នា​ពីគ្រប់ទិសទី​លើផែនដី​។
@@ -245,9 +243,6 @@ km:
     view: មើល​
     view_tooltip: មើលផែនទី
     welcome_user_link_tooltip: ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​
-  map: 
-    edit: កែប្រែ​
-    view: មើល​
   message: 
     inbox: 
       date: កាលបរិច្ឆេទ​
@@ -415,6 +410,4 @@ km:
       my edits: កំណែប្រែ​របស់ខ្ញុំ​
       no friends: អ្នកមិនទាន់បានបន្ថែមមិត្តណាមួយនៅឡើយទេ​។
       remove as friend: ដកចេញជាមិត្ត​
-      upload an image: ផ្ទុកឡើង​រូបភាព​
-      user image heading: រូបភាព​អ្នកប្រើប្រាស់​
       your friends: មិត្តរបស់អ្នក​
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 3eb677d0a..675208a6f 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -244,7 +244,6 @@ ko:
   layouts: 
     donate_link_text: 기부
     edit: 편집
-    edit_tooltip: 지도 편집
     export: 추출
     export_tooltip: 맵 정보 추출
     gps_traces: GPS 추적
@@ -252,7 +251,6 @@ ko:
     help_wiki: 도움말 &amp; 위키
     help_wiki_tooltip: 프로젝트 도움말 &amp; 위키
     history: 이력
-    history_tooltip: 변경셋 이력
     inbox: 받은 쪽지함 ({{count}})
     inbox_tooltip: 
       one: 한 개의 읽지 않은 쪽지가 있습니다.
@@ -275,10 +273,6 @@ ko:
     view: 보기
     view_tooltip: 지도 보기
     welcome_user: "{{user_link}}님 환영합니다."
-  map: 
-    coordinates: "좌표:"
-    edit: 편집
-    view: 보기
   message: 
     inbox: 
       date: 날짜
diff --git a/config/locales/ksh.yml b/config/locales/ksh.yml
index 67765877d..ef81a0174 100644
--- a/config/locales/ksh.yml
+++ b/config/locales/ksh.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Ripoarisch (Ripoarisch)
+# Messages for Colognian (Ripoarisch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Purodha
@@ -102,12 +102,8 @@ ksh:
     start: 
       osm_xml_data: <i lang="en">OpenStreetMap</i> sing <i lang="en">XML</i> Daate
   layouts: 
-    edit_tooltip: Landkaate ändere
     view_tooltip: Landkaate beloore
-  map: 
-    coordinates: "Ko'oodinate:"
   notifier: 
-    diary_comment_notification: 
     email_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
     email_confirm_html: 
@@ -116,7 +112,6 @@ ksh:
       hopefully_you_1: Someone (hopefully you) would like to change their Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> ändere
     lost_password: 
       subject: "[OpenStreetMap] Aanfrooch: Paßwoot neu säze"
-    message_notification: 
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
     signup_confirm_html: 
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index af79d9193..940c50b2e 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -15,9 +15,6 @@ lt:
     history: Istorija
     news_blog: Naujienų tinklaraštis
     shop: Parduotuvė
-  map: 
-    edit: Redaguoti
-    view: Žemėlapis
   site: 
     key: 
       map_key: Žemėlapio legenda
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 9943b161a..adfbf217b 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -24,6 +24,3 @@ lv:
   browse: 
     common_details: 
       version: "Versija:"
-  map: 
-    edit: Labot
-    view: Skatīties
diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index e2ac2427c..b5f452384 100644
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -235,7 +235,6 @@ nds:
   layouts: 
     donate_link_text: Spennen
     edit: Ännern
-    edit_tooltip: Koorten ännern
     export: Export
     export_tooltip: Koortendaten exporteren
     help_wiki: Hülp & Wiki
@@ -258,10 +257,6 @@ nds:
     view_tooltip: Koorten ankieken
     welcome_user: Willkamen, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Dien Brukersied
-  map: 
-    coordinates: "Koordinaten:"
-    edit: Ännern
-    view: Ankieken
   message: 
     delete: 
       deleted: Naricht wegdaan
@@ -459,9 +454,6 @@ nds:
       return to profile: Trüch na’t Profil
       save changes button: Ännern spiekern
       title: Brukerkonto ännern
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Koortenmaker in de Neegd: [[nearby_user]]"
-      your location: Dien Standoort
     login: 
       create_account: Brukerkonto opstellen
       email or username: "E-Mail-Adress oder Brukernaam:"
@@ -489,6 +481,9 @@ nds:
     no_such_user: 
       heading: Den Bruker {{user}} gifft dat nich
       title: Bruker nich funnen
+    popup: 
+      nearby mapper: Koortenmaker in de Neegd
+      your location: Dien Standoort
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} is keen von dien Frünn."
       success: "{{name}} is rutnahmen bi de Frünn."
@@ -502,9 +497,7 @@ nds:
       flash success: Standoort is spiekert.
     view: 
       add as friend: as Fründ tofögen
-      add image: Bild tofögen
       ago: (vör {{time_in_words_ago}})
-      delete image: Bild wegdoon
       description: Beschrieven
       diary: Dagbook
       edits: Ännern
@@ -516,11 +509,8 @@ nds:
       my edits: mien Ännern
       nearby users: "Brukers in de Neegd:"
       new diary entry: Nee Dagbook-Indrag
-      no home location: Keen Standoort angeven.
       remove as friend: as Fründ rutnehmen
       send message: Naricht sennen
-      upload an image: Bild hoochladen
-      user image heading: Brukerbild
       your friends: Dien Frünn
   user_block: 
     partial: 
diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
new file mode 100644
index 000000000..bb2735fd5
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -0,0 +1,300 @@
+# Messages for Nepali (नेपाली)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: सरोज कुमार ढकाल
+ne: 
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "चेन्जसेट: {{id}}"
+      changesetxml: चेन्जसेट XML
+      download: डाउनलोड गर्ने {{changeset_xml_link}} वा {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: चेन्जसेट {{id}}
+        title_comment: चेन्जसेट {{id}} - {{comment}}
+      title: चेन्जसेट
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "स्वामित्व:"
+      box: बाकस
+      closed_at: "बन्द गरिएको:"
+      created_at: "श्रृजना गरिएको:"
+      show_area_box: क्षेत्र बाकस देखाउने
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: पछिल्लो चेन्जसेट
+        prev_tooltip: अघिल्लो चेन्जसेट
+      user: 
+        name_tooltip: " {{user}}को सम्पादन हेर्ने"
+        next_tooltip: पछिल्लो सम्पादन {{user}}
+        prev_tooltip: पहिलो सम्पादन {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "टिप्पणी:"
+      edited_at: "समपादित :"
+      edited_by: "सम्पादक:"
+      in_changeset: "चेन्जसेटमा:"
+      version: "संस्करण:"
+    containing_relation: 
+      entry: सम्बन्ध {{relation_name}}
+      entry_role: सम्बन्ध {{relation_name}} (as {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: मेटियो
+      larger: 
+        area: क्षेत्र ठूलो नक्सामा हेर्ने
+        node: नोड ठूलो नक्सामा हेर्ने
+        relation: सम्बन्ध ठूलो नक्सामा हेर्ने
+        way: बाटो ठूलो नक्सामा हेर्ने \
+      loading: लोड हुदैछ...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} वा{{edit_link}}"
+      download_xml: " XML डाउनलोड गर्ने"
+      edit: सम्पादन
+      node: नोड
+      node_title: "नोड: {{node_name}}"
+      view_history: इतिहास हेर्ने
+    node_details: 
+      coordinates: "अक्षांशहरु:"
+      part_of: "को खण्ड:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} वा {{view_details_link}}"
+      download_xml: XML डाउनलोड गर्ने
+      node_history: नोड इतिहास \
+      node_history_title: "नोड इतिहास: {{node_name}}"
+      view_details: बिस्तृत जानकारी हेर्ने \
+    not_found: 
+      sorry: माफ गर्नुहोस, {{id}} आईडी भएको {{type}}  , फेला पार्न सकिएन ।
+      type: 
+        changeset: परिवर्तनसेट \
+        node: नोड
+        relation: सम्बन्ध
+        way: बाटो
+    paging_nav: 
+      of: को \
+      showing_page: देखाउदै पृष्ठ
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} वा {{view_history_link}}"
+      download_xml: " XML डाउनलोड गर्ने"
+      relation: सम्बन्ध
+      relation_title: "सम्बन्ध: {{relation_name}}"
+      view_history: इतिहास हेर्ने
+    relation_details: 
+      members: "सदस्यहरु:"
+      part_of: "को खण्ड:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} वा {{view_details_link}}"
+      download_xml: XML डाउनलोड गर्ने
+      relation_history: सम्बन्ध इतिहास
+      relation_history_title: "सम्बन्ध इतिहास: {{relation_name}}"
+      view_details: विस्तृत जानकारी हेर्ने
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}}  {{role}}को रुपमा"
+      type: 
+        node: नोड
+        relation: सम्बन्ध
+        way: बाटो
+    start: 
+      manually_select: आफै फरक क्षेत्र छान्ने
+      view_data: हालको मानचित्रबाट डेटा हेर्ने
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: डेटा \
+      data_layer_name: डेटा
+      details: विस्तृत जानकारी
+      drag_a_box: क्षेत्र छान्न नक्साको बाकसलाई घिसार्नुहोस
+      edited_by_user_at_timestamp: " [[user]]द्रारा  [[timestamp]]मा सम्पादित \\"
+      history_for_feature: " [[feature]]को इतिहास"
+      load_data: डेटा लोडगर्ने
+      loading: लोड हुदैछ...
+      manually_select: आफै अर्को क्षेत्र छान्नुहोस \
+      object_list: 
+        api: यो क्षेत्र API बाट निकाल्नुहोस \
+        back: वस्तु सुची देखाउने
+        details: विस्तृत जानकारीहरु \
+        heading: वस्तु सुची
+        history: 
+          type: 
+            node: नोड [[id]]
+            way: बाटो [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: नोड [[id]]
+            way: बाटो [[id]]
+        type: 
+          node: नोड
+          way: बाटो
+      private_user: निजी प्रयोगकर्ता
+      show_history: इतिहास देखाउने
+      wait: पर्खनुहोस.....
+    tag_details: 
+      tags: "ट्यागहरु:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} वा {{edit_link}}"
+      download_xml: " XML डाउनलोड गर्ने"
+      edit: सम्पादन
+      view_history: इतिहास हेर्ने
+      way: बाटो
+      way_title: "बाटो: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      nodes: "नोडहरु:"
+      part_of: "को खण्ड:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} वा {{view_details_link}}"
+      download_xml: " XML डाउनलोड गर्ने"
+      view_details: विस्तृत जानकारी हेर्ने
+      way_history: बाटो इतिहास \
+      way_history_title: "बाटो इतिहास: {{way_name}}"
+  diary_entry: 
+    diary_comment: 
+      confirm: " निश्चित गर्ने"
+    diary_entry: 
+      comment_link: यो प्रविष्टीमा टिप्पणीगर्ने
+      confirm: निश्चित गर्ने
+      edit_link: यो प्रविष्टी सम्पादन गर्ने
+      hide_link: यो प्रविष्टी लुकाउने
+      reply_link: यो प्रविष्टीमा जवाफ लेख्ने
+    edit: 
+      body: "मूख्य भाग:"
+      language: "भाषा:"
+      latitude: "देशान्तर:"
+      location: "स्थान:"
+      longitude: "अक्षांश:"
+      marker_text: दैनिकी प्रविष्ठी स्थान
+      save_button: संग्रह गर्ने
+      subject: "विषय:"
+      title: दैनिकी प्रविष्ठी सम्पादन गर्ने
+      use_map_link: नक्सा प्रयोगर्ने
+    view: 
+      leave_a_comment: टिप्पणी छोड्ने
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} टिप्पणी छोड्नलाई"
+  trace: 
+    create: 
+      upload_trace: " GPS Trace अपलोड गर्ने"
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: मेट्नको लागि तालिकावद्ध गरिएको ट्रेस
+    edit: 
+      description: विवरण
+      download: डाउनलोड
+      edit: सम्पादन
+      filename: "फाइलनाम:"
+      heading: ट्रेस सम्पादन गर्दै {{name}}
+      map: नक्सा
+      owner: "मालिक:"
+      points: "बिन्दुहरु:"
+      save_button: परिवर्तनहरु संग्रह गर्ने
+      start_coord: "निर्देशंक सुरु गर्ने:"
+      tags: "ट्यागहरु:"
+      tags_help: अल्पविरामले छुट्याएको
+      title: ट्रेस सम्पादन गर्दै {{name}}
+      uploaded_at: "आध्यवधिक गरिएको:"
+      visibility: "दृश्यक्षमता:"
+      visibility_help: यसको मतलब के हो ?
+    list: 
+      public_traces: सारवजनिक GPS ट्रेसहरु \
+      public_traces_from: "{{user}}बाट सार्वकनिक GPS ट्रेसहरु"
+      tagged_with: " {{tags}}हरु द्वारा ट्याग गरिएको"
+      your_traces: तपाईको GPS ट्रेसहरु
+    make_public: 
+      made_public: सार्वजनिक बनाइएको ट्रेस
+    no_such_user: 
+      heading: प्रयोगकर्ता {{user}} अस्तित्वमा छैन \
+      title: कुनै त्यस्तो प्रयोगकर्ता छैन
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} पहिले"
+      by: द्वारा
+      count_points: पोइन्टहरु {{count}}
+      edit: सम्पादन
+      edit_map: नक्सा सम्पादन गर्ने
+      in: मा
+      map: नक्सा
+      more: थप
+      pending: बाँकी रहेको
+      private: निजी
+      public: सार्वजनिक
+      trace_details: ट्रेसको विस्तृत जानकारी हेर्ने
+      view_map: नक्सा हेर्ने
+    trace_form: 
+      description: विवरण
+      help: सहायता
+      tags: ट्यागहरु
+      tags_help: अल्पविरामले छुट्याएको
+      upload_button: अपलोड गर्ने
+      upload_gpx: GPX फाइल अपलोड गर्ने
+      visibility: दृश्यक्षमता
+      visibility_help: यसको मतलाब के हो ?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: सबै ट्रेसहरु हेर्ने
+      see_your_traces: तपाईको सबै ट्रेसहरु हेर्नुहोस \
+    trace_optionals: 
+      tags: ट्यागहरु
+    view: 
+      delete_track: यो ट्रेस मेट्ने
+      description: "विवरण:"
+      download: डाउनलोड
+      edit: सम्पादन
+      edit_track: यो ट्रेस सम्पादन गर्ने
+      filename: "फाइलनाम:"
+      heading: हेर्दै ट्रेस {{name}}
+      map: नक्सा
+      none: कुनै पनि होइन
+      owner: "मालिक:"
+      pending: बाँकी
+      points: "विन्दुहरु:"
+      start_coordinates: निर्देशंक सुरु गर्ने
+      tags: "ट्यागहरु:"
+      title: हेर्दै ट्रेस {{name}}
+      trace_not_found: ट्रेस भेटिएन!
+      uploaded: "अपलोड गरिएको:"
+      visibility: "दृश्यक्षमता:"
+  user: 
+    account: 
+      flash update success: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरु सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
+      home location: "गृह स्थान:"
+      my settings: मेरो अनुकुलताहरु
+      no home location: तपाईले आफ्नो गृहस्थान प्रविष्ठ गर्नुभएको छैन।
+      preferred languages: "रुचाइएका भाषाहरु:"
+      public editing: 
+        disabled link text: म किन सम्पादन गर्न सक्दिन?
+        enabled link text: यो के हो ?
+        heading: "सार्वजनिक सम्पादन:"
+      public editing note: 
+        heading: सार्वजनिक सम्पादन
+      save changes button: परिवर्तनहरु संग्रह गर्नुहोस \
+    confirm_email: 
+      button: निश्चित
+      failure: यो टोकन को साथम एक इमेल पहिले नै निश्चित गरिसकिएको छ।
+      heading: इमेल परिवर्तन भएको निश्चित गर्नुहोस् \
+      press confirm button: इमेल निश्चित गर्नको लागि निश्चितमा क्लिक गर्नुहोस् ।
+      success: तपाईको इमेल निश्चित गर्नुहोस, ग्राह्याताको लागि धन्यवाद!
+    filter: 
+      not_an_administrator: यो कार्य गर्न तपाई प्रवन्धक हुनुपर्छ .
+    go_public: 
+      flash success: तपाईको सबै सम्पादनहरु सार्वाजनिक छन् ,तपाई अब सम्पान लायक हुनु भयो ।
+    make_friend: 
+      already_a_friend: " {{name}} सँग तपाई पहिले नै मित्रता गरिसक्नु भएको छ ।"
+      failed: माफ गर्नुहोला, {{name}}लाई मित्रको रुपमा थप्न सकिएन।
+      success: "{{name}} अब तपाईको मित्र हुनुभएको छ।"
+    popup: 
+      nearby mapper: नजिकको मानचित्रकर्मी
+      your location: तपाईको स्थान
+    reset_password: 
+      confirm password: "प्रवेशशव्द निश्चित गर्ने:"
+      flash changed: तपाईको प्रवेशशव्द परिवर्तन गरिएको छ।
+      heading: " {{name}}को लागि प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने \\"
+      password: "प्रवेशशव्द:"
+      reset: नयाँ प्रवेशशव्द \
+      title: प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: प्रयोगकर्ता सँग {{role}} भूमिका पहिले देखि नै छ।
+      doesnt_have_role: " प्रयोगर्ताको {{role}}को भूमिका छैन"
+      not_a_role: " `{{role}}'  मान्य भूमिका हैन ।"
+      not_an_administrator: प्रवन्धकहरुले भूमिका व्यवस्थापन गर्न सक्छन् र तपाई प्रवन्धक हैन ।
+    grant: 
+      are_you_sure: भूमिका `{{role}}' प्रयोगकर्ता `{{name}}'लाई प्रदान गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?
+      confirm: निश्चित गर्ने
+      fail: भूमिका `{{role}}' प्रयोगकर्ता  `{{name}}'लाई प्रदान गर्न सकिएन । कृपया प्रयोगकर्ता र भूमिका दुबै मान्य छन् भनि जाँच गर्नुहोस् ।
+      heading: भूमिका प्रदान निश्चित गर्ने \
+      title: भूमिका प्रदान निश्चित गर्ने \
+    revoke: 
+      are_you_sure: तपाईँ भूमिका `{{role}}' , `{{name}} प्रोगकर्ताबाट फिर्ता लिने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ'?
+      confirm: निश्चित गर्ने
+      fail: भूमिका `{{role}}' ,`{{name}}'बाट फिर्ता लिन सकिएन । प्रोगकर्ता नाम र भूमिका दुबै मान्य छन् भन्ने खुलाउनु होस् ।
+      heading: भूमिका फिर्ता निश्चित गर्ने
+      title: Confirm role revoking
diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 0a6376099..ef6da4da1 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1,7 +1,9 @@
 # Messages for Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
+# Author: Eirik
 # Author: Gunnernett
+# Author: Nghtwlkr
 nn: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -13,7 +15,75 @@ nn:
       friend: Ven
       user: Brukar
   browse: 
+    changeset_details: 
+      box: boks
     map: 
       deleted: Sletta
       larger: 
         area: Sjå området på eit større kart
+      loading: Lastar inn …
+    node: 
+      download_xml: Last ned XML
+      view_history: vis historikk
+    node_history: 
+      download_xml: Last ned XML
+    paging_nav: 
+      of: av
+    relation_details: 
+      members: "Medlemmar:"
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} som {{role}}"
+      type: 
+        node: Punkt
+        relation: Relasjon
+        way: Veg
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Data
+      data_layer_name: Data
+      load_data: Last data
+      loading: Lastar...
+      object_list: 
+        back: Syn objektliste
+        details: Detaljer
+        heading: Objektliste
+      wait: Vent...
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
+      download_xml: Last ned XML
+      edit: rediger
+      view_history: vis historikk
+      way: Veg
+      way_title: "Veg: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: også del av vegen {{related_ways}}
+        other: også del av vegane {{related_ways}}
+      nodes: Punkt
+      part_of: "Del av:"
+    way_history: 
+      download_xml: Last ned XML
+      view_details: syn detaljer
+  geocoder: 
+    distance: 
+      one: omkring 1 km
+      other: omkring {{count}}km
+      zero: mindre enn 1 km
+  time: 
+    formats: 
+      friendly: "%e %B %Y kl %H:%M"
+  trace: 
+    edit: 
+      download: last ned
+    trace: 
+      count_points: "{{count}} punkt"
+      in: i
+      map: kart
+    view: 
+      download: last ned
+      filename: "Filnamn:"
+      map: kart
+      none: Inga
+      owner: "Eigar:"
+  user: 
+    account: 
+      image: "Bilete:"
diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml
index 85b5987af..09350f46b 100644
--- a/config/locales/ps.yml
+++ b/config/locales/ps.yml
@@ -10,6 +10,7 @@ ps:
         title: سرليک
         user: کارن
       friend: 
+        friend: ملګری
         user: کارن
       message: 
         title: سرليک
@@ -29,5 +30,172 @@ ps:
   browse: 
     map: 
       deleted: ړنګ شو
-  map: 
+    node: 
+      edit: سمول
+      view_history: پېښليک کتل
+    node_details: 
+      coordinates: "کوارډيناټونه:"
+    not_found: 
+      type: 
+        way: لار
+    relation_details: 
+      members: "غړي:"
+    relation_member: 
+      type: 
+        way: لار
+    start_rjs: 
+      object_list: 
+        type: 
+          way: لار
+    timeout: 
+      type: 
+        way: لار
+    way: 
+      edit: سمول
+      view_history: پېښليک کتل
+      way: لار
+  changeset: 
+    changesets: 
+      user: کارن
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      language: "ژبه:"
+      save_button: خوندي کول
+      use_map_link: نخشه کارول
+    location: 
+      edit: سمول
+      view: کتل
+    view: 
+      login: ننوتل
+      save_button: خوندي کول
+  geocoder: 
+    description: 
+      types: 
+        cities: ښارونه
+        towns: ښارګوټي
+    direction: 
+      east: ختيځ
+      north: سهېل
+      north_east: سهېل-ختيځ
+      north_west: سهېل-لوېديځ
+      south: سوېل
+      south_east: سوېل-ختيځ
+      south_west: سوېل-لوېديځ
+      west: لوېديځ
+    search_osm_nominatim: 
+      prefix: 
+        amenity: 
+          bank: بانک
+          clinic: کلينيک
+          college: پوهنځی
+          embassy: سفارت
+          hospital: روغتون
+          hotel: هوټل
+          park: پارک
+          pharmacy: درملتون
+          police: پوليس
+          school: ښوونځی
+          shop: هټۍ
+          theatre: نندارتون
+        building: 
+          hotel: هوټل
+          shop: هټۍ
+          stadium: لوبغالی
+          tower: برج
+        highway: 
+          bus_stop: تمځای
+          road: واټ
+        historic: 
+          castle: ماڼۍ
+          church: کليسا
+          house: کور
+          museum: موزيم
+          tower: برج
+        landuse: 
+          cemetery: هديره
+          forest: ځنګل
+          park: پارک
+        leisure: 
+          park: پارک
+        natural: 
+          hill: غونډۍ
+          island: ټاپو
+          peak: څوکه
+          tree: ونه
+          valley: دره
+          water: اوبه
+        place: 
+          airport: هوايي ډګر
+          city: ښار
+          country: هېواد
+          farm: فارم
+          house: کور
+          houses: کورونه
+          island: ټاپو
+          region: سيمه
+          town: ښارګوټی
+          village: کلی
+        shop: 
+          bakery: بټيارۍ
+          gallery: ګالېري
+        tourism: 
+          guest_house: مېلمستون
+          hostel: ليليه
+          hotel: هوټل
+          information: مالومات
+          museum: موزيم
+          picnic_site: مېله ځای
+          valley: دره
+          zoo: ژوبڼ
+  layouts: 
+    home: کور
+    intro_3_partners: ويکي
+    log_in: ننوتل
+    shop: هټۍ
     view: کتل
+  message: 
+    inbox: 
+      date: نېټه
+    outbox: 
+      date: نېټه
+  site: 
+    search: 
+      submit_text: ورځه
+    sidebar: 
+      close: تړل
+  trace: 
+    edit: 
+      edit: سمول
+      filename: "د دوتنې نوم:"
+      map: نخشه
+      save_button: بدلونونه خوندي کول
+    trace: 
+      edit: سمول
+      map: نخشه
+      view_map: نخشه کتل
+    view: 
+      edit: سمول
+      filename: "د دوتنې نوم:"
+      map: نخشه
+      none: هېڅ
+  user: 
+    account: 
+      image: "انځور:"
+    login: 
+      heading: ننوتل
+      login_button: ننوتل
+      password: "پټنوم:"
+      title: ننوتل
+    logout: 
+      logout_button: وتل
+      title: وتل
+    new: 
+      email address: "برېښليک پته:"
+      password: "پټنوم:"
+    popup: 
+      friend: ملګری
+    reset_password: 
+      password: "پټنوم:"
+    view: 
+      email address: "برېښليک پته:"
+      send message: پيغام لېږل
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 4ac591b2f..1d4267646 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -98,6 +98,13 @@ pt:
       view_details: ver detalhes
       way_history: Histórico do Trajeto
       way_history_title: "Histórico do Trajeto: {{way_name}}"
+  geocoder: 
+    search_osm_nominatim: 
+      prefix: 
+        historic: 
+          ruins: Ruínas
+        railway: 
+          funicular: Funicular
   notifier: 
     email_confirm_plain: 
       greeting: Olá,
@@ -130,6 +137,8 @@ pt:
       more: mais
       pending: PENDENTE
       view_map: Ver Mapa
+    trace_form: 
+      help: Ajuda
     view: 
       edit: editar
       map: mapa
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 965d5351c..12f1956df 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -210,6 +210,8 @@ ro:
       show_area_box: afișează chenarul zonei
       still_editing: (încă se editează)
       view_changeset_details: Vizualizare detalii set de schimbări
+    changeset_paging_nav: 
+      showing_page: Se afișează pagina
     changesets: 
       area: Zonă
       comment: Comentariu
@@ -220,10 +222,6 @@ ro:
   geocoder: 
     search_osm_namefinder: 
       prefix: "{{type}}"
-  map: 
-    coordinates: "Coordonate:"
-    edit: Editare
-    view: Vizualizare
   message: 
     delete: 
       deleted: Mesaj şters
diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index d0a520071..f80b71501 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -178,9 +178,6 @@ te:
     user_diaries: వాడుకరి డైరీలు
     welcome_user: స్వాగతం, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: మీ వాడుకరి పేజీ
-  map: 
-    edit: మార్చు
-    view: చూడండి
   message: 
     inbox: 
       date: తేదీ
@@ -309,8 +306,6 @@ te:
       button: నిర్ధారించు
     confirm_email: 
       button: నిర్ధారించు
-    friend_map: 
-      your location: మీ ప్రాంతం
     login: 
       create_account: ఖాతాని సృష్టించుకోండి
       email or username: "ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:"
@@ -339,15 +334,15 @@ te:
       title: ఖాతా సృష్టింపు
     no_such_user: 
       heading: "{{user}} వాడుకరి లేనే లేరు"
+    popup: 
+      your location: మీ ప్రాంతం
     reset_password: 
       confirm password: "సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి:"
       flash changed: మీ సంకేతపదాన్ని మార్చాం.
       password: "సంకేతపదం:"
     view: 
-      add image: చిత్రాన్ని చేర్చు
       ago: ({{time_in_words_ago}} క్రితం)
       blocks on me: నా మీద నిరోధాలు
-      change your settings: మీ అమరికలను మార్చుకోండి
       confirm: నిర్ధారించు
       create_block: ఈ వాడుకరిని నిరోధించు
       delete_user: ఈ వాడుకరిని తొలగించు
@@ -364,8 +359,6 @@ te:
         administrator: ఈ వాడుకరి ఒక నిర్వాహకులు
       send message: సందేశాన్ని పంపించు
       settings_link_text: అమరికలు
-      upload an image: ఓ చిత్రాన్ని ఎక్కించండి
-      user image heading: వాడుకరి చిత్రం
       user location: వాడుకరి ప్రాంతం
       your friends: మీ స్నేహితులు
   user_block: 
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index d8ecf6635..678fe9a02 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Turkish (Türkçe)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
+# Author: Alerque
 # Author: Katpatuka
 tr: 
   activerecord: 
@@ -34,7 +35,30 @@ tr:
   browse: 
     common_details: 
       changeset_comment: "Yorum:"
-  map: 
-    coordinates: "Koordinatları:"
-    edit: Düzenle
-    view: Görünüm
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} veya {{view_history_link}}"
+      download_xml: XML indir
+      view_history: Geçmişi görüntüle
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Veri
+      details: Ayrıntılar
+      edited_by_user_at_timestamp: "[[user]] tarafından düzenlendi ([[timestamp]])"
+      show_history: Geçmişi görüntüle
+      wait: Bekleyin...
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "Açıklama:"
+      map: harita
+      save_button: Değişiklikleri Kaydet
+      tags: "Etiketler:"
+      tags_help: virgülle ayrılmış
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} önce"
+      count_points: "{{count}} puan"
+      edit: değiştir
+      in: içinde
+      map: harita
+      more: daha fazla
+      private: ÖZEL
+    trace_paging_nav: 
+      previous: "&laquo; Önceki"
diff --git a/config/locales/yi.yml b/config/locales/yi.yml
index 88a696a4f..37cd27e24 100644
--- a/config/locales/yi.yml
+++ b/config/locales/yi.yml
@@ -10,8 +10,24 @@ yi:
         user: באַניצער
       trace: 
         user: באַניצער
+      user: 
+        pass_crypt: פאַסווארט
     models: 
       country: לאנד
       language: שפראך
       user: באניצער
       way: וועג
+  layouts: 
+    history: היסטאריע
+  message: 
+    message_summary: 
+      delete_button: אויסמעקן
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: אויסמעקן
+  user: 
+    login: 
+      password: "פאַסווארט:"
+    new: 
+      password: "פאַסווארט:"
+    reset_password: 
+      password: "פאַסווארט:"