From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jun 2009 13:12:48 +0000 (+0000)
Subject: Translated "Map key" as "Kortaskýringar". That's how Íslandsatlasinn & Kortabókin... 
X-Git-Tag: live~7279
X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/ea8c1af3157eff1d4c8e96c339ebe8cb47b53d4f

Translated "Map key" as "Kortaskýringar". That's how Íslandsatlasinn & Kortabókin translate it (thanks Jóna Th!)
---

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 152aa31ac..8a83fbab8 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -428,7 +428,7 @@ is:
       searching: "Leita..."
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
-      map_key: "Map key"
+      map_key: "Kortaskýringar"
   trace:
     create:
       upload_trace: "Upphala GPS feril"