From: Translatewiki Date: Sun, 22 Nov 2009 11:18:06 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-22) X-Git-Tag: live~6426 X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/commitdiff_plain/f4ed1440622ada02a2e432f011cab6e37f885264 Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-22) --- diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index c357cec02..d0f3e9c63 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: syck # Author: Fohanno # Author: Fulup +# Author: Y-M D br: activerecord: attributes: @@ -242,7 +243,9 @@ br: still_editing: (oc'h aozañ c'hoazh) view_changeset_details: Gwelet munudoù ar strollad kemmoù changeset_paging_nav: - showing_page: O tiskouez ar bajenn + next: Da heul » + previous: "« A-raok" + showing_page: O tiskouez ar bajenn {{page}} changesets: area: Takad comment: Addispleg @@ -265,11 +268,14 @@ br: diary_entry: diary_comment: comment_from: Addispleg gant {{link_user}} d'an {{comment_created_at}} + confirm: Kadarnaat + hide_link: Kuzhaat an evezhiadenn-mañ diary_entry: comment_count: one: 1 addispleg other: "{{count}} addispleg" comment_link: Addisplegañ an enmoned-mañ + confirm: Kadarnaat edit_link: Aozañ an enmoned-mañ posted_by: Postet gant {{link_user}} da {{created}} e {{language_link}} reply_link: Respont d'an enmoned-mañ diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index e2070fb99..3f412c57b 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -629,14 +629,21 @@ de: oauth_clients: create: flash: Daten erfolgreich registriert + destroy: + flash: Die registrierte Client-Anwendung wurde entfernt edit: submit: Bearbeiten title: Anwendung bearbeiten form: + allow_read_gpx: Zugriff auf ihre privaten GPS-Tracks. + allow_read_prefs: Ihre Einstellungen auslesen. allow_write_api: Kartendaten verändern. + allow_write_diary: Tagebucheinträge und -kommentare schreiben und Freunde hinzufügen. allow_write_gpx: GPS-Spuren hochladen + allow_write_prefs: Ihre Einstellungen verändern. callback_url: Callback-URL name: Name + requests: "Die Benutzer um die folgenden Dinge um Erlaubnis bitten:" required: Erforderlich index: application: Anwendungsname @@ -645,14 +652,21 @@ de: no_apps: Wenn du mit einer Anwendung gerne den {{oauth}}-Standard verwenden würdest, musst du sie hier registrieren. register_new: Anwendung registrieren registered_apps: "Du hast die folgenden Client-Anwendungen registriert:" + revoke: Wiederrufen! new: submit: Registrieren title: Eine neue Anwendung registrieren show: + allow_read_gpx: Zugriff auf ihre privaten GPS-Tracks. + allow_read_prefs: Ihre Einstellungen auslesen. allow_write_api: Karte ändern + allow_write_diary: Tagebucheinträge und -kommentare schreiben und Freunde hinzufügen. allow_write_gpx: GPS-Spuren hochladen allow_write_prefs: Nutzereinstellungen verändern. edit: Details bearbeiten + requests: "Die Benutzer werden um Folgendes um Erlaubnis gebeten:" + update: + flash: Client-Informationen erfolgreich aktualisiert site: edit: anon_edits_link_text: Hier findest du mehr Infos dazu. diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index ab9a02f18..3c42ac42d 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Messages for Italian (Italiano) # Exported from translatewiki.net # Export driver: syck +# Author: Bellazambo it: activerecord: attributes: @@ -98,6 +99,11 @@ it: entry_role: Relazione {{relation_name}} (come {{relation_role}}) map: deleted: Eliminato + larger: + area: Visualizza l'area in una mappa pià grande + node: Visualizza il nodo in una mappa pià grande + relation: Visualizza la relation in una mappa pià grande + way: Visualizza la way in una mappa pià grande loading: Caricamento in corso... node: download: "{{download_xml_link}} oppure {{view_history_link}}" @@ -115,6 +121,10 @@ it: view_details: visualizza i dettagli not_found: sorry: Spiacenti, non è stato possibile trovare il {{type}} con l'identificativo {{id}}. + type: + node: nodo + relation: relation + way: way paging_nav: of: di showing_page: Visualizzata la pagina @@ -143,6 +153,8 @@ it: loaded_an_area_with_num_features: "E' stata caricata un'area che contiene [[num_features]] caratteristiche. In generale, alcuni browser potrebbero non visualizzare correttamente questa quantità di dati. Generalmente i browser lavorano al meglio se si visualizzano meno di 100 caratteristiche alla volta: se si fa qualcos'altro il proprio browser potrebbe diventare lento o non rispondere più. Se si è sicuri di voler visualizzare questi dati, allora si può premere il pulsante sottostante." loading: Caricamento in corso... manually_select: Seleziona manualmente un'area differente + object_list: + details: Dettagli private_user: utente privato show_history: Visualizza storico unable_to_load_size: "Impossibile caricare: la dimensione del riquadro di selezione di [[bbox_size]] è troppo grande (deve essere minore di {{max_bbox_size}})" diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 0db6553c1..ceb0cf422 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -223,8 +223,8 @@ ru: way_title: "Линия: {{way_name}}" way_details: also_part_of: - one: также участвует в линии {{related_ways}} - other: также участвует в линиях {{related_ways}} + one: также содержится в линии {{related_ways}} + other: также содержится в линиях {{related_ways}} nodes: "Точки:" part_of: "Участвует в:" way_history: