From 049dfab8adf193cc0d20803950cc0001618549a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 6 Nov 2023 13:23:07 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bg.yml | 28 ++++++++++++++++++-- config/locales/br.yml | 3 ++- config/locales/cy.yml | 1 - config/locales/de.yml | 11 ++++++++ config/locales/fa.yml | 3 ++- config/locales/he.yml | 58 +++++++++++++++++++++++------------------- config/locales/ia.yml | 1 - config/locales/nl.yml | 8 +++--- config/locales/ru.yml | 1 + config/locales/sco.yml | 6 ++--- config/locales/sl.yml | 3 ++- config/locales/sv.yml | 19 ++++++++++++++ config/locales/tr.yml | 3 ++- 13 files changed, 104 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml index 3c75867fe..caf21ce11 100644 --- a/config/locales/bg.yml +++ b/config/locales/bg.yml @@ -1289,6 +1289,8 @@ bg: hi: Здравейте %{to_user}, greeting: Здравейте, commented: + commented_changeset: '%{commenter} е оставил коментар в %{time} към промените, + които наблюдавате, създадени от %{changeset_author}' partial_changeset_with_comment: с коментар „%{changeset_comment}“ partial_changeset_without_comment: без коментар confirmations: @@ -1485,6 +1487,14 @@ bg: local_knowledge_html: OpenStreetMap набляга на местните познания. Сътрудниците използват въздушни снимки, GPS устройства и нискотехнологични полеви карти, за да проверят дали OSM е точна и актуална. + community_driven_title: Водени от общността + community_driven_1_html: Общността на OpenStreetMap е разнообразна, страстна + и се разраства всеки ден. Сред нашите сътрудници са ентусиасти картографи, + специалисти по ГИС, инженери, които управляват сървърите на OSM, хуманитарни + работници, които картографират райони, засегнати от бедствия, и много други. + За да научите повече за общността, вижте %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, + %{community_blogs_link} и %{osm_foundation_link}. + community_driven_community_blogs: блогове на общността open_data_title: Отворени данни open_data_1_html: 'OpenStreetMap е %{open_data}: Вие сте свободни да я използвате за всякакви цели стига да посочите OpenStreetMap и нейните сътрудници. Ако @@ -1569,6 +1579,10 @@ bg: title: Как да помогна join_the_community: title: Присъединете са към общността + explanation_html: Ако сте забелязали проблем с нашите картографски данни, + например липсва път или вашият адрес, най-добрият начин да продължите + е да се присъедините към общността на OpenStreetMap и да добавите или + поправите данните сами. other_concerns: title: Други съображения help: @@ -1878,6 +1892,9 @@ bg: title: Регистриране about: header: Безплатна и достъпна за редактиране + paragraph_1: За разлика от други карти, OpenStreetMap е изцяло създадена от + хора като Вас и е безплатна за всеки, който иска да я поправи, актуализира, + изтегли и използва. external auth: 'Удостоверяване от външен източник:' use external auth: Или използвайте удостоверяване от външен източник continue: Регистриране @@ -2012,7 +2029,9 @@ bg: index: title: Бележки създадени или с коментар от %{user} heading: Бележките на %{user} - subheading_html: Бележки създадени или с коментар от %{user} + subheading_html: Бележки %{submitted} или %{commented} от %{user} + subheading_submitted: добавени + subheading_commented: коментирани no_notes: Няма бележки id: Идентификатор creator: Автор @@ -2025,7 +2044,8 @@ bg: open_title: Нерешена бележка № %{note_name} closed_title: Решена бележка № %{note_name} hidden_title: Скрита бележка № %{note_name} - report: докладване на бележката + event_opened_by_html: Създадена от %{user} %{time_ago} + report: докладване anonymous_warning: Бележката е от анонимен потребител и съдържа твърдения, които трябва да бъдат проверени. hide: Скриване @@ -2033,6 +2053,10 @@ bg: reactivate: Повторно отваряне comment_and_resolve: Коментиране и решаване comment: Коментиране + report_link_html: Ако тази бележка съдържа поверителна информация, която трябва + да бъде премахната, можете да я %{link}. + other_problems_resolve: За всички други проблеми с бележката, моля, разрешете + ги с коментар. new: title: Нова бележка intro: Забелязали сте грешка или нещо липсващо? Уведомете другите картографи, diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 56d66bfa1..42932adab 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -653,6 +653,8 @@ br: success: '%{name} eo ho mignon bremañ !' failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ %{name} evel mignon. already_a_friend: Mignon oc'h gant %{name} dija. + limit_exceeded: Graet ho peus kalz a vignoned nevez zo. Gortozit ur pennadig + a-raok klask kavout re all. remove_friend: heading: Lemel %{user} eus ar vignoned ? button: Lemel eus ar vignoned @@ -2026,7 +2028,6 @@ br: contributors_cz_czechia: Tchekia contributors_cz_cc_licence: Aotre-implijout etrebroadel Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) - contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ contributors_fi_finland: Finland contributors_fi_nlsfi_license: Aotreegezh NLSFI contributors_fr_credit_html: '%{france}: Ennañ roadennoù eus Renerezh Hollek diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index 8837d21ff..3e44b7453 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -1761,7 +1761,6 @@ cy: contributors_cz_czechia: Gweriniaeth Tsiec contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0) - contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ contributors_fi_finland: Y Ffindir contributors_fi_nlsfi_license: Trwydded NLSFI contributors_fr_france: Ffrainc diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 541cb08ea..85320c06f 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -697,6 +697,17 @@ de: applications: create: notice: Anwendung registriert. + openid_connect: + errors: + messages: + auth_time_from_resource_owner_not_configured: Fehler aufgrund fehlender + Konfiguration Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner. + reauthenticate_resource_owner_not_configured: Fehler aufgrund fehlender + Konfiguration Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner. + scopes: + address: Physische Adresse anzeigen + email: E-Mail-Adresse anzeigen + openid: Account authentifizieren errors: contact: contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Kommunikationskan%C3%A4le diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index d693b762f..29d512f13 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: Ahangarha # Author: Alirezaaa +# Author: Amire80 # Author: Amirsara # Author: Arash.pt # Author: Arian Ar @@ -1939,7 +1940,7 @@ fa: contributors_cz_czechia: جمهوری چک contributors_cz_cc_licence: اجازه‌نامه کرییتیو کامنز ارجاع بین‌المللی ۴.۰ (CC BY 4.0) - contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ + contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fa contributors_fi_finland: فنلاند contributors_fr_france: فرانسه contributors_nl_netherlands: هلند diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index b6dd98c76..519e99c23 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -87,7 +87,7 @@ he: diary_comment: תגובה ליומן diary_entry: רשומת יומן friend: חבר - issue: סוגייה + issue: בעיה language: שפה message: הודעה node: נקודה @@ -481,8 +481,8 @@ he: tag_details: tags: תגים wiki_link: - key: עמוד התיאור עבור התג %{key} - tag: עמוד התיאור עבור התג %{key}=%{value} + key: דף התיאור עבור התג %{key} + tag: דף התיאור עבור התג %{key}=%{value} wikidata_link: פריט %{page} בוויקינתונים wikipedia_link: הערך %{page} בוויקיפדיה wikimedia_commons_link: הפריט %{page} בוויקישיתוף @@ -1120,7 +1120,7 @@ he: communications_tower: מגדל תקשורת crane: מנוף cross: צלב - dolphin: עמוד רתיקה לכלי שייט + dolphin: עמוד רתיקה לכלי שיט dyke: סוללת הגנה מפני הצפות embankment: סוללה לדרך או מסילה flagpole: תורן @@ -1489,9 +1489,9 @@ he: reported_user: משתמש מדווח not_updated: לא עדכני search: חיפוש - search_guidance: 'תקלות חיפוש:' + search_guidance: 'חיפוש בעיות:' user_not_found: המשתמש לא קיים - issues_not_found: לא נמצאו תקלות כאלה + issues_not_found: לא נמצאו בעיות כאלה status: מצב reports: דיווחים last_updated: עדכון אחרון @@ -1508,7 +1508,7 @@ he: open: פתוחה resolved: נפתרה show: - title: '%{status} סוגיה #%{issue_id}' + title: בעיה במצב %{status} מס׳ %{issue_id} reports: one: דו״ח אחד two: '%{count} דו״חות' @@ -1521,21 +1521,21 @@ he: resolve: לפתור ignore: התעלמות reopen: פתיחה מחדש - reports_of_this_issue: דווח על בעיה זו - read_reports: קרא את הדיווחים + reports_of_this_issue: דיווחים על הבעיה הזאת + read_reports: לקרוא את הדיווחים new_reports: דיווחים חדשים - other_issues_against_this_user: עוד בעיות עם משתמש זה. - no_other_issues: אין בעיות נוספות עם משתמש זה. + other_issues_against_this_user: עוד בעיות עם המשתמש הזה + no_other_issues: אין בעיות נוספות עם המשתמש הזה. comments_on_this_issue: הערות על בעיה זו resolve: - resolved: מצב הבעיות שונה ל-'טופל' + resolved: מצב הבעיה שונה ל"טופל" ignore: - ignored: מצב הבעיות שונה ל-'התעלמות' + ignored: מצב הבעיה שונה ל"התעלמות" reopen: - reopened: מצב הבעיות שונה ל-'פתוח' + reopened: מצב הבעיות שונה ל"פתוחה" comments: comment_from_html: תגובה מאת %{user_link} על %{comment_created_at} - reassign_param: להקצות את התקלה מחדש + reassign_param: להקצות את הבעיה מחדש? reports: reported_by_html: דווח בתור %{category} על־ידי %{user} ב־%{updated_at} helper: @@ -1544,8 +1544,8 @@ he: note: הערה מס׳ %{note_id} issue_comments: create: - comment_created: המודעה שלך נוצרה בהצלחה - issue_reassigned: ההערה שלך נוצרה והבעיה הוקצתה מחדש + comment_created: התגובה שלך נוצרה בהצלחה + issue_reassigned: התגובה שלך נוצרה והבעיה הוקצתה מחדש reports: new: title_html: דיווח על %{link} @@ -2016,14 +2016,14 @@ he: copyright: foreign: title: אודות תרגום זה - html: במקרה של חוסר תאימות בין עמוד מתורגם זה ובין %{english_original_link}, - יש לתת עדיפות לעמוד באנגלית - english_link: העמוד המקורי באנגלית + html: במקרה של חוסר תאימות בין הדף המתורגם הזה לבין %{english_original_link}, + הדף באנגלית הוא הקובע + english_link: המקור באנגלית native: title: אודות דף זה - html: זהו עמוד זכויות היוצרים בגרסתו באנגלית. אפשר לחזור ל%{native_link} של - עמוד זה, ואפשר גם להפסיק לקרוא על זכויות יוצרים ו%{mapping_link}. - native_link: גרסה עברית + html: זהו דף זכויות היוצרים בגרסתו באנגלית. אפשר לחזור ל%{native_link} של + הדף הזה, ואפשר גם להפסיק לקרוא על זכויות יוצרים ו%{mapping_link}. + native_link: גרסה העברית mapping_link: להתחיל למפות legal_babble: title_html: זכויות יוצרים ורישיון @@ -2105,6 +2105,12 @@ he: הטבע של קנדה), ו־StatCan (מחלקת הגאוגרפיה, סוכנות הסטטיסטיקה של קנדה). contributors_ca_canada: קנדה + contributors_cz_credit_html: |- + %{czechia}: מכילה נתונים מהמנהל הממלכתי למדידות קרקע + וספרי אחוזה ברישיון %{cc_licence_link} + contributors_cz_czechia: צ׳כיה + contributors_cz_cc_licence: רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס 4.0 בין־לאומי (CC + BY 4.0) contributors_fi_credit_html: |- %{finland}: מכילה נתונים ממאגר הנתונים הטופוגרפי של מדד הקרקע הלאומי של פינלנד @@ -2640,7 +2646,7 @@ he: my_tokens: היישומים המאושרים שלי list_tokens: 'האסימונים הבאים הונפקו ליישום בשמך:' application: שם היישום - issued_at: הונפק ב + issued_at: הונפק ב־ revoke: לשלול! my_apps: יישומי הלקוח שלי no_apps_html: האם יש לך יישום שברצונך לרשום לשימוש אצלנו באמצעות תקן %{oauth}? @@ -3224,7 +3230,7 @@ he: heading: עריכת הסרה title: עריכת חיתוך index: - empty: אין הסרות שאפשר להציג + empty: אין הסרות שאפשר להציג. heading: רשימת חיתוכים title: רשימת הסרות new: @@ -3243,7 +3249,7 @@ he: update: flash: השינויים שנשמרו. destroy: - not_empty: ההסרה אינה ריקה. נא לבטל את ההסרות של הגרסאות ששיכות להסרה זו לפני + not_empty: ההסרה אינה ריקה. נא לבטל את הסרות הגרסאות ששיכות להסרה הזאת לפני ביטולה. flash: החיתוך נהרס. error: אירעה שגיאה בעת ביטול ההסרה הזאת. diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 2cd5eec43..db05cc33a 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -2085,7 +2085,6 @@ ia: contributors_cz_czechia: Tchechia contributors_cz_cc_licence: licentia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) - contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Contine datos del Sondage de Territorio National del Base de Datos Topographic de Finlandia e altere insimules de datos, sub le %{nlsfi_license_link}.' diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 03c9a50c6..d3d735894 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -364,8 +364,8 @@ nl: find_out_why: lees waarom email_not_revealed: Door uw account openbaar te maken wordt uw e-mailadres niet onthuld. - not_reversible: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt en alle nieuwe gebruikers - zijn nu standaard openbaar. + not_reversible: Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt en alle nieuwe + gebruikers zijn nu standaard openbaar. make_edits_public_button: Al mijn wijzigingen openbaar maken update: success_confirm_needed: Gebruikersinformatie succesvol bijgewerkt. Controleer @@ -2632,12 +2632,12 @@ nl: other: GPX-bestand met %{count} punten van %{user} description_without_count: GPX-bestand van %{user} application: - permission_denied: U hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot die actie + permission_denied: U hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot die handeling require_cookies: cookies_needed: U hebt cookies waarschijnlijk uitgeschakeld in uw browser. Schakel cookies in voordat u verder gaat. require_admin: - not_an_admin: U moet admin zijn om deze handeling uit te kunnen voeren. + not_an_admin: U moet moderator zijn om deze handeling te kunnen verrichten. setup_user_auth: blocked_zero_hour: U heeft een urgente melding op de website van OpenStreetMap. U moet het bericht lezen voordat u uw wijzigingen op kunt slaan. diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 7757049b4..9930c2f18 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -2112,6 +2112,7 @@ ru: contributors_at_land_vorarlberg: Земля Форарльберг contributors_au_australia: Австралия contributors_ca_canada: Канада + contributors_cz_czechia: Чехия contributors_fi_finland: Финляндия contributors_fr_france: Франция contributors_nl_netherlands: Нидерланды diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml index ed5d1e5cc..a5c011059 100644 --- a/config/locales/sco.yml +++ b/config/locales/sco.yml @@ -204,7 +204,7 @@ sco: saved_at: Saved at user: Uiser comment: Comment - area: Aurie + area: Area index: title: Chyngesets title_user: Chyngesets bi %{user} @@ -860,7 +860,7 @@ sco: infringement_title_html: Copyricht infringement export: title: Export - area_to_export: Aurie tae Export + area_to_export: Area tae Export manually_select: Manually select a different aurie format_to_export: Format tae Export osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data @@ -945,7 +945,7 @@ sco: users: show: edits: Eedits - created from: 'Creautit frae:' + created from: 'Made frae:' notes: show: title: 'Note: %{id}' diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index b41e1a6b1..c50b5f5e1 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: 123wiki456pedija789 +# Author: Amire80 # Author: Damjang # Author: Dbc334 # Author: Eleassar @@ -2144,7 +2145,7 @@ sl: contributors_cz_czechia: Češka contributors_cz_cc_licence: Licenca Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna (CC BY 4.0) - contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ + contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sl contributors_fi_credit_html: |- %{finland}: Vsebuje podatke iz National Land Survey of Finland's Topographic Database diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 81f99e13a..3c97e55ab 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -655,10 +655,16 @@ sv: contact: kontakta forbidden: title: Förbjudet + description: Åtgärden du begärde på OpenStreetMap-servern är endast tillgänglig + för administratörer (HTTP 403) internal_server_error: title: Applikationsfel + description: OpenStreetMap-servern stötte på ett oväntat tillstånd som hindrade + den från att uppfylla begäran (HTTP 500) not_found: title: Filen hittades inte + description: Det gick inte att hitta en fil/katalog/API-operation med det namnet + på OpenStreetMap-servern (HTTP 404) friendships: make_friend: heading: Lägg till %{user} som en vän? @@ -1644,6 +1650,9 @@ sv: subject: '[OpenStreetMap] Misslyckades importera GPX' gpx_success: hi: Hej %{to_user}, + loaded: + one: inläst med %{trace_points} av %{count} möjlig punkt. + other: inläst med %{trace_points} av %{count} möjliga punkter. subject: '[OpenStreetMap] Lyckades importera GPX' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Välkommen till OpenStreetMap' @@ -1977,6 +1986,11 @@ sv: community_driven_community_blogs: gemenskapsbloggar community_driven_osm_foundation: OSM-Stiftelsen open_data_title: Öppna data + open_data_1_html: |- + OpenStreetMap är %{open_data}: du är fri att använda den för alla ändamål + så länge du krediterar OpenStreetMap och dess bidragsgivare. Om du ändrar eller + bygger på data på vissa sätt, får du distribuera resultatet endast + under samma licens. Se %{copyright_license_link} för mer information. open_data_open_data: öppen data open_data_copyright_license: Upphovsrätt och licenssida legal_title: Juridik @@ -1989,6 +2003,9 @@ sv: legal_1_1_terms_of_use: Användarvillkor legal_1_1_aup: Riktlinjer för tillåten användning legal_1_1_privacy_policy: Integritetspolicy + legal_2_1_html: |- + Vänligen %{contact_the_osmf_link} + om du har frågor om licensiering, upphovsrätt eller andra juridiska frågor. legal_2_1_contact_the_osmf: kontakta OSMF legal_2_2_html: OpenStreetMap, förstoringsglas-logotypen och State of the Map är %{registered_trademarks_link}. @@ -2045,6 +2062,7 @@ sv: Även om OpenStreetMap är öppen data kan vi inte tillhandahålla ett gratis kart-API för tredje part. Se våra %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} och %{nominatim_usage_policy_link}. + more_2_1_api_usage_policy: API-användningspolicy contributors_title_html: Våra bidragsgivare contributors_intro_html: |- Våra bidragsgivare är tusentals individer. Vi inkluderar också @@ -2059,6 +2077,7 @@ sv: contributors_at_land_vorarlberg: Förbundsland Vorarlberg contributors_au_australia: Australien contributors_ca_canada: Kanada + contributors_cz_czechia: Tjeckien contributors_fi_finland: Finland contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI-licens contributors_fr_credit_html: |- diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 3d2aec05d..b082ccf04 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Alerque # Author: Alidemirtas # Author: Alpkant +# Author: Amire80 # Author: Archaeodontosaurus # Author: Asma # Author: BaRaN6161 TURK @@ -2129,7 +2130,7 @@ tr: contributors_cz_czechia: Çekya contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası lisansı (CC BY 4.0) - contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ + contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Finlandiya Topografik Veritabanı Ulusal Arazi Araştırması''ndan ve diğer veri kümelerinden veriler içerir ve %{nlsfi_license_link} ile lisanslanmıştır.' -- 2.43.2