From 06cf0f8a75350caaa268d5bc7226fab1e0265d49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 13 Aug 2026 14:24:21 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 6 ++ config/locales/cs.yml | 73 ++++++++++++- config/locales/da.yml | 48 ++++++++- config/locales/el.yml | 45 +++++++- config/locales/eo.yml | 42 ++++++++ config/locales/fa.yml | 1 + config/locales/ga.yml | 201 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- config/locales/gl.yml | 64 +++++++++-- config/locales/he.yml | 2 +- config/locales/lb.yml | 40 ++++++- config/locales/lkt.yml | 4 +- config/locales/mk.yml | 44 +++++++- config/locales/nl.yml | 44 +++++++- config/locales/ro.yml | 9 ++ config/locales/sk.yml | 83 +++++++++++++-- config/locales/sl.yml | 177 ++++++++++++++++++++---------- config/locales/tr.yml | 44 +++++++- config/locales/uk.yml | 9 +- config/locales/vi.yml | 5 + 19 files changed, 852 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 9b230f720..3aab5f6ee 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -55,6 +55,10 @@ be-Tarask: attributes: url: http_parse_error: Url мае пачынацца з http:// або https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: нельга адкаціць да старога значэньня models: acl: Сьпіс абмежаваньня доступу changeset: Набор зьменаў @@ -211,6 +215,8 @@ be-Tarask: x_years: one: '%{count} год таму' other: '%{count} гады таму' + distance_in_words_in: + half_a_minute: за палову хвіліны editor: default: Перадвызначаны (цяпер %{name}) id: diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 6b527c9bf..69069983b 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -105,6 +105,10 @@ cs: attributes: url: http_parse_error: URL by mělo začínat na http:// nebo https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: nelze nastavit zpět na zastaralou hodnotu models: acl: Seznam přístupových práv changeset: Sada změn @@ -284,6 +288,68 @@ cs: few: před %{count} lety many: před %{count} roku other: před %{count} lety + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: asi za hodinu + few: asi za %{count} hodiny + many: asi za %{count} hodiny + other: asi za %{count} hodin + about_x_months: + one: asi za měsíc + few: asi za %{count} měsíce + many: asi za %{count} měsíce + other: asi za %{count} měsíců + about_x_years: + one: asi za rok + few: asi za %{count} roky + many: asi za %{count} roku + other: asi za %{count} let + almost_x_years: + one: za necelý rok + few: za necelé %{count} roky + many: za necelého %{count} roku + other: za necelých %{count} let + half_a_minute: za půl minuty + less_than_x_seconds: + one: za necelou sekundu + few: za necelé %{count} sekundy + many: za necelé %{count} sekundy + other: za necelých %{count} sekund + less_than_x_minutes: + one: za necelou minutu + few: za necelé %{count} minuty + many: za necelých %{count} minuty + other: za necelých %{count} minut + over_x_years: + one: za více než rok + few: za více než %{count} roky + many: za více než %{count} roku + other: za více než %{count} let + x_seconds: + one: za %{count} sekundu + few: za %{count} sekundy + many: za %{count} sekundy + other: za %{count} sekund + x_minutes: + one: za %{count} minutu + few: za %{count} minuty + many: za %{count} minuty + other: za %{count} minut + x_days: + one: za %{count} den + few: za %{count} dny + many: za %{count} dne + other: za %{count} dní + x_months: + one: za %{count} měsíc + few: za %{count} měsíce + many: za %{count} měsíce + other: za %{count} měsíců + x_years: + one: za %{count} rok + few: za %{count} roky + many: za %{count} roku + other: za %{count} let editor: default: Výchozí (aktuálně %{name}) id: @@ -2791,12 +2857,15 @@ cs: Přejděte na větší měřítko, zvolte menší oblast, nebo použijte jeden z následujících zdrojů pro stahování velkého množství dat:' planet: + url: https://planet.openstreetmap.org/ title: Planeta OSM description: Pravidelně aktualizované kopie kompletní databáze OpenStreetMap overpass: + url: https://overpass-api.de/api/map title: Overpass API description: Stažení této oblasti z databázového zrcadla OpenStreetMap geofabrik: + url: https://download.geofabrik.de/ title: Soubory Geofabrik description: Pravidelně aktualizované extrakty kontinentů zemí a vybraných měst @@ -2886,6 +2955,8 @@ cs: get_directions_title: Najít trasu mezi dvěma body from: Odkud to: Kam + marker_from: Značka začátku trasy + marker_to: Značka konce trasy where_am_i: Kde je toto? where_am_i_title: Popsat právě zobrazované místo pomocí vyhledávače submit_text: Hledat @@ -3694,7 +3765,7 @@ cs: active: aktivní active_until_read: aktivní dokud nepřečteno read_html: přečteno %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; za %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}' diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 967be2700..b7b56ec9c 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -85,6 +85,10 @@ da: attributes: url: http_parse_error: URL'en skal starte med http:// eller https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: kan ikke ændres tilbage til en forældet værdi models: acl: Adgangskontrolliste changeset: Ændringssæt @@ -239,6 +243,44 @@ da: x_years: one: '%{count} år siden' other: '%{count} år siden' + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: om cirka %{count} time + other: om cirka %{count} timer + about_x_months: + one: om cirka %{count} måned + other: om cirka %{count} måneder + about_x_years: + one: om cirka %{count} år + other: om cirka %{count} år + almost_x_years: + one: om næsten %{count} år + other: om næsten %{count} år + half_a_minute: om et halvt minut + less_than_x_seconds: + one: om mindre end %{count} sekund + other: om mindre end %{count} sekunder + less_than_x_minutes: + one: om mindre end %{count} minut + other: om mindre end %{count} minutter + over_x_years: + one: om over %{count} år + other: om over %{count} år + x_seconds: + one: om %{count} sekund + other: om %{count} sekunder + x_minutes: + one: om %{count} minut + other: om %{count} minutter + x_days: + one: om %{count} dag + other: om %{count} dage + x_months: + one: om %{count} måned + other: om %{count} måneder + x_years: + one: om %{count} år + other: om %{count} år editor: default: Standard (i øjeblikket %{name}) id: @@ -2759,7 +2801,7 @@ da: concerns_html: Hvis du har bekymringer omkring hvordan vores data anvendes eller om indholdet, sǻ se venligst vores %{copyright_link} for mere juridisk information, eller kontakt den relevante %{working_group_link}. - copyright: ophavsret-siden + copyright: ophavsret-side working_group: OSMF-arbejdsgruppe (working group) help: title: Få hjælp @@ -2820,6 +2862,8 @@ da: get_directions_title: Find vejen mellem to punkter from: Fra to: Til + marker_from: Startmarkør for rute + marker_to: Slutmarkør for rute where_am_i: Hvor er dette? where_am_i_title: Beskriv den nuværende position ved hjælp af søgemaskinen submit_text: Søg @@ -3611,7 +3655,7 @@ da: active: aktiv active_until_read: aktiv indtil læst read_html: læst %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; om %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} blokeret af %{block_by}' diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 746cf0562..17bdfe66e 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -92,6 +92,11 @@ el: attributes: url: http_parse_error: Το URL πρέπει να αρχίζει με http:// ή https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: δεν μπορεί να αλλάξει ξανά σε μια παρωχημένη + τιμή models: acl: Λίστα ελέγχου πρόσβασης changeset: Σύνολο αλλαγών @@ -247,6 +252,44 @@ el: x_years: one: '%{count} χρόνο πριν' other: '%{count} χρόνια πριν' + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: σε περίπου %{count} ώρα + other: σε περίπου %{count} ώρες + about_x_months: + one: σε περίπου %{count} μήνα + other: σε περίπου %{count} μήνες + about_x_years: + one: σε περίπου %{count} χρόνο + other: σε περίπου %{count} χρόνια + almost_x_years: + one: σε σχεδόν %{count} χρόνο + other: σε σχεδόν %{count} χρόνια + half_a_minute: σε μισό λεπτό + less_than_x_seconds: + one: σε λιγότερο από %{count} δευτερόλεπτο + other: σε λιγότερο από %{count} δευτερόλεπτα + less_than_x_minutes: + one: σε λιγότερο από %{count} λεπτό + other: σε λιγότερο από %{count} λεπτά + over_x_years: + one: σε πάνω από %{count} χρόνο + other: σε πάνω από %{count} χρόνια + x_seconds: + one: σε %{count} δευτερόλεπτο + other: σε %{count} δευτερόλεπτα + x_minutes: + one: σε %{count} λεπτό + other: σε %{count} λεπτά + x_days: + one: σε %{count} ημέρα + other: σε %{count} ημέρες + x_months: + one: σε %{count} μήνα + other: σε %{count} μήνες + x_years: + one: σε %{count} χρόνο + other: σε %{count} χρόνια editor: default: Προεπιλογή (τώρα είναι %{name}) id: @@ -3696,7 +3739,7 @@ el: active: ενεργή active_until_read: ενεργή μέχρι να διαβαστεί read_html: διαβάστηκε στις %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; σε %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: Ο/Η %{block_on} έχει φραγεί από τον/την %{block_by} diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index d2611a99b..c345bd9b6 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -76,6 +76,10 @@ eo: attributes: url: http_parse_error: ligilo komenciĝu per http:// aŭ https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: ne povas esti ŝanĝita reen al kaduka valoro models: acl: Listo de kontrolo de akiroj changeset: Ŝanĝaro @@ -228,6 +232,44 @@ eo: x_years: one: antaŭ %{count} jaro other: antaŭ %{count} jaroj + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: post proksimume %{count} horo + other: post proksimume %{count} horoj + about_x_months: + one: post proksimume %{count} monato + other: post proksimume %{count} monatoj + about_x_years: + one: post proksimume %{count} jaro + other: post proksimume %{count} jaroj + almost_x_years: + one: post preskaŭ %{count} jaro + other: post preskaŭ %{count} jaroj + half_a_minute: post duono de minuto + less_than_x_seconds: + one: post malpli ol %{count} sekundo + other: post malpli ol %{count} sekundoj + less_than_x_minutes: + one: post malpli ol %{count} minuto + other: post malpli ol %{count} minutoj + over_x_years: + one: post pli ol %{count} jaro + other: post pli ol %{count} jaroj + x_seconds: + one: post %{count} sekundo + other: post %{count} sekundoj + x_minutes: + one: post %{count} minuto + other: post %{count} minutoj + x_days: + one: post %{count} tago + other: post %{count} tagoj + x_months: + one: post %{count} monato + other: post %{count} monatoj + x_years: + one: post %{count} jaro + other: post %{count} jaroj editor: default: implicita (nune %{name}) id: diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 928c3fbb1..3d2cc68f9 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -25,6 +25,7 @@ # Author: Iriman # Author: Jafari # Author: Jeeputer +# Author: LProfo # Author: Leyth # Author: LordProfo # Author: Marwin H.H. diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml index 438fd61b1..ac8eed19d 100644 --- a/config/locales/ga.yml +++ b/config/locales/ga.yml @@ -56,6 +56,10 @@ ga: attributes: url: http_parse_error: Ba chóir go dtosódh an URL le http:// nó https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: ní féidir é a athrú ar ais go luach oidhreachta models: acl: Liosta Rialaithe Rochtana changeset: Tacar athruithe @@ -122,6 +126,11 @@ ga: gpx_file: Roghnaigh Comhad Rianaithe GPS visibility: Infheictheacht tagstring: Clibeanna + moderation_zone: + name: Ainm + reason: Cúis + zone: Crios + period: Tréimhse message: sender: Seoltóir title: Ábhar @@ -241,6 +250,80 @@ ga: few: '%{count} bliain ó shin' many: '%{count} bliain ó shin' other: '%{count} bliain ó shin' + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: i thart ar %{count} uair an chloig + two: i thart ar %{count} uair an chloig + few: i thart ar %{count} uair an chloig + many: i thart ar %{count} uair an chloig + other: i thart ar %{count} uair an chloig + about_x_months: + one: i gceann thart ar %{count} mí + two: i gceann thart ar %{count} mí + few: i gceann thart ar %{count} mí + many: i gceann thart ar %{count} mí + other: i gceann thart ar %{count} mí + about_x_years: + one: i gceann thart ar %{count} bliain + two: i gceann thart ar %{count} bliain + few: i gceann thart ar %{count} bliain + many: i gceann thart ar %{count} bliain + other: i gceann thart ar %{count} bliain + almost_x_years: + one: i mbeagnach %{count} bliain + two: i mbeagnach %{count} bliain + few: i mbeagnach %{count} bliain + many: i mbeagnach %{count} bliain + other: i mbeagnach %{count} bliain + half_a_minute: i leathnóiméad + less_than_x_seconds: + one: i níos lú ná %{count} soicind + two: i níos lú ná %{count} soicind + few: i níos lú ná %{count} soicind + many: i níos lú ná %{count} soicind + other: i níos lú ná %{count} soicind + less_than_x_minutes: + one: i níos lú ná %{count} nóiméad + two: i níos lú ná %{count} nóiméad + few: i níos lú ná %{count} nóiméad + many: i níos lú ná %{count} nóiméad + other: i níos lú ná %{count} nóiméad + over_x_years: + one: i níos mó ná %{count} bliain + two: i níos mó ná %{count} bliain + few: i níos mó ná %{count} bliain + many: i níos mó ná %{count} bliain + other: i níos mó ná %{count} bliain + x_seconds: + one: i %{count} soicind + two: i %{count} soicind + few: i %{count} soicind + many: i %{count} soicind + other: i %{count} soicind + x_minutes: + one: i %{count} nóiméad + two: i %{count} nóiméad + few: i %{count} nóiméad + many: i %{count} nóiméad + other: i %{count} nóiméad + x_days: + one: i %{count} lá + two: i %{count} lá + few: i %{count} lá + many: i %{count} lá + other: i %{count} lá + x_months: + one: i %{count} mí + two: i %{count} mí + few: i %{count} mí + many: i %{count} mí + other: i %{count} mí + x_years: + one: i %{count} bliain + two: i %{count} bliain + few: i %{count} bliain + many: i %{count} bliain + other: i %{count} bliain printable_name: with_name_html: '%{name} (%{id})' current_and_old_links_html: '%{current_link}, %{old_link}' @@ -415,6 +498,11 @@ ga: do chuid eagarthóireachtaí sa Fhearann ​​Poiblí. did_not_confirm: Níor dheimhnigh tú go measann tú go bhfuil do chuid eagarthóireachtaí sa Fhearann ​​Poiblí. + auth_deletions: + show: + title: Iarratas ar scriosadh sonraí + body: Baineadh sonraí le haghaidh %{provider} ID %{id} ag %{time} agus dícheanglaíodh + ón gcuntas OpenStreetMap gaolmhar é. browse: deleted_ago_by_html: Scriosta %{time_ago} ag %{user} edited_ago_by_html: Eagarthóireacht déanta %{time_ago} ag %{user} @@ -732,6 +820,51 @@ ga: followed_diaries: iontrálacha dialainne nearby_changesets: tacair athruithe úsáideora in aice láimhe nearby_diaries: iontrálacha dialainne úsáideora in aice láimhe + notifications: + index: + title: Fógraí + no_notifications: Níl aon fhógraí agat faoi láthair + point_to_preferences_html: Is féidir leat an chaoi a bhfaigheann tú fógraí a + choigeartú i %{link}. + link_text: an chuid roghanna + changeset_comment: + headline: Trácht Athraithe + description_with_summary_html: D’fhág úsáideoir %{commenter_name_with_link} + trácht ar changeset %{changeset_id_with_link} ("%{changeset_summary}") + description_without_summary_html: D’fhág úsáideoir %{commenter_name_with_link} + trácht ar changeset %{changeset_id_with_link} + gpx_details: + filename: Ainm comhaid + description: Cur síos + tags: Clibeanna + total_points: Líon iomlán na bpointí + imported_points: Líon na bpointí allmhairithe + gpx_import_failure: + headline: Níorbh fhéidir rian GPS a allmhairiú + error_message: Teachtaireacht earráide + gpx_import_success: + headline: Iompórtáladh rian GPS go rathúil + new_follower: + headline: Leantóir nua + description_html: Thosaigh an t-úsáideoir %{follower_name_with_link} ag leanúint + leat. Is féidir leat %{link} a úsáid más mian leat. + link_text: lean ar ais iad + note_comment: + headline: + commented: Tabhair faoi deara conas + closed: Nóta réitithe + reopened: Nóta athoscailte + description: + commented_html: D’fhág úsáideoir %{commenter_name_with_link} trácht ar nóta + %{note_id_with_link} ("%{note_text}") + closed_html: Réitigh úsáideoir %{commenter_name_with_link} nóta %{note_id_with_link} + ("%{note_text}") + reopened_html: D’athoscail úsáideoir %{commenter_name_with_link} nóta %{note_id_with_link} + ("%{note_text}") + diary_comment: + headline: Trácht dialainne + description_html: D’fhág úsáideoir %{commenter_name_with_link} trácht ar iontráil + dialainne "%{diary_entry_title_with_link}" diary_entries: new: title: Iontráil Nua Dialainne @@ -2801,7 +2934,7 @@ ga: %{ngi_link}, cóipcheart Stáit ar cosaint.' contributors_za_south_africa: An Afraic Theas contributors_za_ngi: 'Chief Directorate: National Geo-Spatial Information' - contributors_za_ngi_url: https://ngi.dalrrd.gov.za/ + contributors_za_ngi_url: https://ngi.dlrrd.gov.za/ contributors_gb_credit_html: |- %{united_kingdom}: Tá Ordanáis ann Sonraí suirbhéireachta &cóip; cóipcheart na Corónach agus ceart bunachar sonraí @@ -2847,18 +2980,22 @@ ga: Zúmáil isteach nó roghnaigh limistéar níos lú, nó bain triail as ceann de na foinsí atá sa liosta thíos chun bulc-íoslódálacha sonraí a dhéanamh. planet: + url: https://planet.openstreetmap.org/ title: Planet OSM description: Cóipeanna a dhéantar a nuashonrú go rialta de bhunachar sonraí iomlán OpenStreetMap overpass: + url: https://overpass-api.de/api/map title: Comhéadan feidhmchláir Overpass description: Íoslódáil an bosca teorainn seo ó scáthán den bhunachar sonraí OpenStreetMap geofabrik: + url: https://download.geofabrik.de/ title: Íoslódálacha Geofabrik description: Asbhaintí a thugtar cothrom le dáta go rialta de mhór-ranna, tíortha agus cathracha roghnaithe other: + url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Downloading_data title: Foinsí Eile description: Tá liosta de na foinsí breise ar vicí OpenStreetMap export_button: Easportáil @@ -2953,6 +3090,8 @@ ga: get_directions_title: Treoracha a aimsiú idir dhá phointe from: Ó to: Chuig + marker_from: Marcóir tosaithe bealaigh + marker_to: Marcóir deiridh bealaigh where_am_i: Cá háit é seo? where_am_i_title: Cur síos a dhéanamh ar an suíomh reatha leis an inneall cuardaigh submit_text: Gabh @@ -3356,41 +3495,60 @@ ga: markdown_help: heading_html: Parsáilte le %{kramdown_link} kramdown_url: https://kramdown.gettalong.org/quickref.html + kramdown: kramdown headings: Ceannteidil heading: Ceannteideal subheading: Fo-cheannteideal unordered: Liosta gan ord + ordered: Liosta ordaithe first: An chéad mhír second: An dara mír link: Nasc text: Téacs image: Íomhá + alt: Téacs malartach url: URL codeblock: Bloc cóid richtext_field: + edit: Cuir in eagar preview: Réamhamharc + help: Cabhair pagination: changeset_comments: + older: Tráchtanna níos sine + newer: Tráchtanna níos nuaí + oldest: Na Tráchtanna is Sine newest: Na Tráchtanna is Déanaí diary_comments: older: Nótaí Tráchta Níos Sine + newer: Tráchtanna níos nuaí oldest: Na Tráchtanna is Sine newest: Na Tráchtanna is Déanaí diary_entries: + older: Iontrálacha Níos Sine newer: Iontrálacha Níos Nuaí oldest: Iontrálacha is Sine newest: Iontrálacha is Déanaí + notifications: + older: Fógraí Níos Sine + newer: Fógraí níos nuaí + oldest: Fógraí is Sine + newest: Fógraí is Déanaí issues: + older: Eisiúint Níos Sine newer: Eagráin níos nuaí oldest: Na hEagráin is Sine newest: Na hEagráin is Déanaí traces: + older: Rianta Níos Sine newer: Loirg Níos Úire oldest: Rianta is Sine newest: Rianta is Déanaí user_blocks: + older: Bloic Níos Sine newer: Bloic níos nuaí oldest: Bloic is Sine + newest: Bloic is Nuaí users: older: Úsáideoirí níos sine newer: Úsáideoirí níos nuaí @@ -3531,6 +3689,7 @@ ga: my traces: Loirg uaimse my notes: Mo Nótaí my messages: Mo Theachtaireachtaí + my_notifications: Mo Fhógraí my profile: Mo Phróifíl my_account: Mo Chuntas my comments: Mo Nótaí Tráchta @@ -3790,7 +3949,7 @@ ga: active: gníomhach active_until_read: gníomhach go dtí go léitear read_html: léite ag %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; i %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} blocáilte ag %{block_by}' @@ -4185,4 +4344,42 @@ ga: trailing_whitespace: tá spás bán ina dhiaidh invalid_characters: tá carachtair neamhbhailí ann url_characters: ina bhfuil carachtair URL speisialta (%{characters}) + moderation_zones: + navigation: + new_title: Sainmhínigh crios modhnóireachta nua + new: Crios Nua Modhnóireachta + index: + title: Criosanna Measarthachta + heading: Criosanna Measarthachta + name: Ainm + reason: Cúis + creator: Cruthaitheoir + start: Tosaigh + end: Deireadh + status: Stádas + row: + edit: Cuir in Eagar + new: + title: Crios Nua Modhnóireachta + heading: Crios Nua Modhnóireachta + create: + success: Cruthaíodh crios modhnóireachta. + edit: + title: Ag eagarthóireacht crios modhnóireachta %{name} + heading: Ag eagarthóireacht crios modhnóireachta %{name} + update: + success: Crios modhnóireachta nuashonraithe. + only_creator_can_edit: Ní féidir ach leis an modhnóir a chruthaigh an crios + modhnóireachta seo é a chur in eagar. + only_creator_can_edit_without_revoking: Ní féidir ach leis an modhnóir a chruthaigh + an crios modhnóireachta seo é a chur in eagar gan é a chúlghairm. + only_creator_or_revoker_can_edit: Ní féidir ach leis na modhnóirí a chruthaigh + nó a chúlghairm an crios modhnóireachta seo é a chur in eagar. + no_reactivation: Tá an crios modhnóireachta seo neamhghníomhach agus ní féidir + é a athghníomhachtú. + helper: + short: + ended: críochnaithe + active: gníomhach + revoked_html: cúlghairmthe ag %{name} ... diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 044ced032..593686b3c 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -67,6 +67,10 @@ gl: attributes: url: http_parse_error: O enderezo URL debe comezar por http:// ou https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: non se pode volver a un valor antigo models: acl: Lista de control de acceso changeset: Conxunto de modificacións @@ -186,26 +190,26 @@ gl: datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: - one: hai ó redor de %{count} hora + one: hai ó redor dunha hora other: hai ó redor de %{count} horas about_x_months: - one: hai ó redor de %{count} mes + one: hai ó redor dun mes other: hai ó redor de %{count} meses about_x_years: - one: hai ó redor de %{count} ano + one: hai ó redor dun ano other: hai ó redor de %{count} anos almost_x_years: one: hai case %{count} ano other: hai case %{count} anos half_a_minute: hai medio minuto less_than_x_seconds: - one: hai menos de %{count} segundo + one: hai menos dun segundo other: hai menos de %{count} segundos less_than_x_minutes: - one: hai menos de %{count} minuto + one: hai menos dun minuto other: hai menos de %{count} minutos over_x_years: - one: hai máis de %{count} ano + one: hai máis dun ano other: hai máis de %{count} anos x_seconds: one: hai %{count} segundo @@ -222,6 +226,44 @@ gl: x_years: one: hai %{count} ano other: hai %{count} anos + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: dentro dunha hora aproximadamente + other: dentro de %{count} horas aproximadamente + about_x_months: + one: dentro dun mes aproximadamente + other: dentro de %{count} meses aproximadamente + about_x_years: + one: dentro dun ano aproximadamente + other: dentro de %{count} anos aproximadamente + almost_x_years: + one: dentro de case un ano + other: dentro de case %{count} anos + half_a_minute: dentro de medio minuto + less_than_x_seconds: + one: en menos dun segundo + other: en menos de %{count} segundos + less_than_x_minutes: + one: en menos dun minuto + other: en menos de %{count} minutos + over_x_years: + one: en máis dun ano + other: en máis de %{count} anos + x_seconds: + one: dentro dun segundo + other: dentro de %{count} segundos + x_minutes: + one: dentro dun minuto + other: dentro de %{count} minutos + x_days: + one: dentro dun día + other: dentro de %{count} días + x_months: + one: dentro dun mes + other: dentro de %{count} meses + x_years: + one: dentro dun ano + other: dentro de %{count} anos editor: default: Predeterminado (actualmente, %{name}) id: @@ -3653,14 +3695,14 @@ gl: active: activo active_until_read: activo ata ler read_html: lido ás %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; en %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} bloqueado por %{block_by}' heading_html: '%{block_on} bloqueado por %{block_by}' - created: Creado + created: 'Creado:' duration: 'Duración:' - status: Estado + status: 'Estado:' edit: Editar reason: 'Motivo para o bloqueo:' revoker: 'Autor da revogación:' @@ -3821,10 +3863,10 @@ gl: find_my_location: Amosar a miña localización location_not_available: A localización non está dispoñible metersPopup: - one: Estás a menos de %{count} metro deste punto + one: Estás a menos dun metro deste punto other: Estás a menos de %{count} metros deste punto feetPopup: - one: Estás a menos de %{count} pé deste punto + one: Estás a menos dun pé deste punto other: Estás a menos de %{count} pés deste punto attribution_control: toggle_attribution: Activar/Desactivar o recoñecemento diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index f51133727..f0dc4f28e 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -3508,7 +3508,7 @@ he: active: פעילה active_until_read: פעילה עד לקריאה read_html: נקראה ב־%{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; ב־%{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by} diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 405c5dfce..82fbb657a 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -204,6 +204,44 @@ lb: x_years: one: virun %{count} Joer other: viru(n) %{count} Joer + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: an ongeféier %{count} Stonn + other: an ongeféier %{count} Stonnen + about_x_months: + one: an ongeféier %{count} Mount + other: an ongeféier %{count} Méint + about_x_years: + one: an ongeféier %{count} Joer + other: an ongeféier %{count} Joer + almost_x_years: + one: a bal %{count} Joer + other: a bal %{count} Joer + half_a_minute: an enger hallwer Minutt + less_than_x_seconds: + one: a manner wéi %{count} Sekonn + other: a manner wéi %{count} Sekonnen + less_than_x_minutes: + one: a manner wéi %{count} Minutt + other: a manner wéi %{count} Minutten + over_x_years: + one: a méi wéi %{count} Joer + other: a méi wéi %{count} Joer + x_seconds: + one: an %{count} Sekonn + other: a(n) %{count} Sekonnen + x_minutes: + one: an %{count} Minutt + other: a(n) %{count} Minutten + x_days: + one: an %{count} Dag + other: a(n) %{count} Deeg + x_months: + one: an %{count} Mount + other: a(n) %{count} Méint + x_years: + one: an %{count} Joer + other: a(n) %{count} Joer editor: default: Standard (elo %{name}) id: @@ -3005,7 +3043,7 @@ lb: active: aktiv active_until_read: aktiv bis gelies read_html: gelies de(n) %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; a(n) %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} gespaart vum %{block_by}' diff --git a/config/locales/lkt.yml b/config/locales/lkt.yml index 7ada4466f..c4c8066a3 100644 --- a/config/locales/lkt.yml +++ b/config/locales/lkt.yml @@ -10,7 +10,7 @@ lkt: contribution_calendar: '%B %-d' time: formats: - friendly: '%e %B %Y %H:%M hé eháŋ' + friendly: '%e %B %Y %H:%M' helpers: file: prompt: Wówapi kaȟníǧa wo/we @@ -2056,7 +2056,7 @@ lkt: other: '%{count} ómakȟa' short: ended: owíhaŋke - time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative} kiŋháŋ' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_by} %{block_on} anápte' diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 8ace4d649..d71cd7f5a 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -56,6 +56,10 @@ mk: attributes: url: http_parse_error: URL-адресата треба да почнува со http:// или https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: не може да се врати на стара вредност models: acl: Список за контрола на пристап changeset: Измени @@ -209,6 +213,44 @@ mk: x_years: one: пред %{count} година other: пред %{count} години + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: за околу %{count} час + other: за околу %{count} часа + about_x_months: + one: за околу %{count} месец + other: за околу %{count} месеци + about_x_years: + one: за околу %{count} година + other: за околу %{count} години + almost_x_years: + one: за речиси %{count} година + other: за речиси %{count} години + half_a_minute: за половина минута + less_than_x_seconds: + one: за помалку од %{count} секунда + other: за помалку од %{count} секунди + less_than_x_minutes: + one: за помалку од %{count} минута + other: за помалку од %{count} минути + over_x_years: + one: за преку %{count} година + other: за преку %{count} години + x_seconds: + one: за %{count} секунда + other: за %{count} секунди + x_minutes: + one: за %{count} минута + other: за %{count} минути + x_days: + one: за %{count} ден + other: за %{count} дена + x_months: + one: за %{count} месец + other: за %{count} месеци + x_years: + one: за %{count} година + other: за %{count} години editor: default: По основно (моментално %{name}) id: @@ -3595,7 +3637,7 @@ mk: active: активен active_until_read: активно додека не се прочита read_html: порочитај во %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; за %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} блокиран од %{block_by}' diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index a279b9d36..a4244f7c8 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -116,6 +116,10 @@ nl: attributes: url: http_parse_error: De URL moet beginnen met http:// of https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: kan niet worden teruggezet naar een oude waarde models: acl: Toegangscontrolelijst changeset: Wijzigingenset @@ -269,6 +273,44 @@ nl: x_years: one: '%{count} jaar geleden' other: '%{count} jaar geleden' + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: over ongeveer %{count} uur + other: over ongeveer %{count} uur + about_x_months: + one: over ongeveer %{count} maand + other: over ongeveer %{count} maanden + about_x_years: + one: over ongeveer %{count} jaar + other: over ongeveer %{count} jaar + almost_x_years: + one: over bijna %{count} jaar + other: over bijna %{count} jaar + half_a_minute: over een halve minuut + less_than_x_seconds: + one: over minder dan %{count} seconde + other: over minder dan %{count} seconden + less_than_x_minutes: + one: over minder dan %{count} minuut + other: over minder dan %{count} minuten + over_x_years: + one: over ongeveer meer dan %{count} jaar + other: over ongeveer meer dan %{count} jaar + x_seconds: + one: over %{count} seconde + other: over %{count} seconden + x_minutes: + one: over %{count} minuut + other: over %{count} minuten + x_days: + one: over %{count} dag + other: over %{count} dagen + x_months: + one: over %{count} maand + other: over %{count} maanden + x_years: + one: over %{count} jaar + other: over %{count} jaar editor: default: Standaard (op dit moment %{name}) id: @@ -3685,7 +3727,7 @@ nl: active: actief active_until_read: actief tot gelezen read_html: gelezen op %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; in %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} geblokkeerd door %{block_by}' diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index 55e578855..6338ee200 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -4,6 +4,7 @@ # Author: Alesaru # Author: Alextranslate # Author: Andreyyshore +# Author: Blaséd # Author: Buraddo # Author: C1pr1an # Author: Cevamihnea @@ -69,6 +70,11 @@ ro: attributes: url: http_parse_error: Adresa URL ar trebui să înceapă cu http:// sau https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: nu poate fi modificată înapoi la o valoare + veche models: acl: Lista de control al accesului changeset: Set de modificări @@ -236,6 +242,8 @@ ro: one: acum un an few: cu %{count} ani în urmă other: cu %{count} de ani în urmă + distance_in_words_in: + half_a_minute: în jumătate de minut editor: default: Implicit (în prezent %{name}) id: @@ -1663,6 +1671,7 @@ ro: city: Limită Oraș county: Limită Județ departement: Limită Departamentală + national: Frontieră internațională searches: show: title: diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 4e5699a1b..8c5acb58e 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -71,7 +71,7 @@ sk: update: Uložiť zmeny user_block: create: Vytvoriť blokovanie - update: Aktualizovať blokáciu + update: Aktualizovať blokovanie activerecord: errors: messages: @@ -83,6 +83,10 @@ sk: attributes: url: http_parse_error: URL adresa by mala začínať na http:// alebo https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: nedá sa zmeniť späť na starú hodnotu models: acl: Zoznam prístupových práv changeset: Sada zmien @@ -260,6 +264,65 @@ sk: few: pred %{count} rokmi many: pred %{count} rokmi other: pred %{count} rokmi + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: o približne %{count} hodinu + few: o približne %{count} hodiny + many: o približne %{count} hodín + other: o približne %{count} hodín + about_x_months: + one: o približne %{count} mesiac + few: o približne %{count} mesiace + many: o približne %{count} mesiacov + other: o približne %{count} mesiacov + about_x_years: + one: o približne %{count} rok + few: o približne %{count} roky + many: o približne %{count} rokov + other: o približne %{count} rokov + almost_x_years: + one: o takmer %{count} rok + few: o takmer %{count} roky + many: o takmer %{count} rokov + other: o takmer %{count} rokov + half_a_minute: o pol minúty + less_than_x_seconds: + one: o menej ako %{count} sekundu + few: o menej ako %{count} sekundy + many: o menej ako %{count} sekúnd + other: o menej ako %{count} sekúnd + less_than_x_minutes: + one: o menej ako %{count} minútu + few: o menej ako %{count} minúty + many: o menej ako %{count} minút + other: o menej ako %{count} minút + over_x_years: + one: o menej ako %{count} rok + few: o menej ako %{count} roky + many: o menej ako %{count} rokov + other: o menej ako %{count} rokov + x_seconds: + one: o %{count} sekundu + few: o %{count} sekundy + many: o %{count} sekúnd + other: o %{count} sekúnd + x_minutes: + one: o {count} minútu + few: o %{count} minúty + many: o %{count} minút + other: o %{count} minút + x_days: '{{PLURAL|one=o {count} deň|few=o %{count} dni|many=o %{count} dní|o + %{count} dní}' + x_months: + one: o %{count} mesiac + few: o %{count} mesiace + many: o %{count} mesiacov + other: o %{count} mesiacov + x_years: + one: o %{count} rok + few: o %{count} roky + many: o %{count} rokov + other: o %{count} rokov printable_name: with_name_html: '%{name} (%{id})' current_and_old_links_html: '%{current_link}, %{old_link}' @@ -3388,10 +3451,10 @@ sk: oldest: Najstaršie stopy newest: Najnovšie stopy user_blocks: - older: Staršie blokácie - newer: Novšie blokácie + older: Staršie blokovania + newer: Novšie blokovania oldest: Najstaršie blokovania - newest: Najnovšie blokácie + newest: Najnovšie blokovania users: older: Starší používatelia newer: Novší používatelia @@ -3411,7 +3474,7 @@ sk: write_gpx: Nahrávať stopy GPS write_notes: Meniť poznámky write_redactions: Upravovať údaje mapy - write_blocks: Vytvárať a rušiť blokácie používateľov + write_blocks: Vytvárať a rušiť blokovania používateľov read_email: Čítať používateľovu emailovú adresu consume_messages: Čítať, aktualizovať stav a mazať správy používateľov send_messages: Posielať súkromné správy iným používateľom @@ -3535,7 +3598,7 @@ sk: my_preferences: Moje predvoľby my_dashboard: Moja nástenka blocks on me: Blokovania na mňa - blocks by me: Mnou udelené blokácie + blocks by me: Mnou udelené blokovania create_mute: Stlmiť tohto používateľa destroy_mute: Zrušiť stlmenie tohto používateľa send message: Poslať správu @@ -3556,9 +3619,9 @@ sk: created from: 'Vytvorené od:' status: 'Stav:' spam score: 'Spam skóre:' - block_history: Aktívne blokácie - moderator_history: Udelené blokácie - revoke_all_blocks: Odvolať všetky blokácie + block_history: Aktívne blokovania + moderator_history: Udelené blokovania + revoke_all_blocks: Odvolať všetky blokovania comments: Komentáre create_block: Blokovať tohoto používateľa activate_user: Aktivovať tohoto používateľa @@ -3780,7 +3843,7 @@ sk: active: aktívne active_until_read: aktívne až do prečítania read_html: prečítané dňa %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative} uplynutými od teraz' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} zablokovaný používateľom %{block_by}' diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 86e85d057..81b7e72b7 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -70,8 +70,8 @@ sl: http_parse_error: URL se mora začeti s http:// ali https:// models: acl: Seznam nadzora dostopa - changeset: Nabor sprememb - changeset_tag: Oznaka nabora sprememb + changeset: Sklop sprememb + changeset_tag: Oznaka sklopa sprememb country: Država diary_comment: Dnevniški komentar diary_entry: Dnevniški zapis @@ -134,6 +134,9 @@ sl: gpx_file: Izberi datoteko sledi GPS visibility: Vidnost tagstring: Oznake + moderation_zone: + name: Ime + reason: Razlog message: sender: Pošiljatelj title: Zadeva @@ -247,7 +250,7 @@ sl: description: iD (urejevalnik v brskalniku) remote: name: Oddaljeni nadzor - description: Oddaljeni nadzor (JOSM, Potlatch, Merkaartor) + description: oddaljeni nadzor (JOSM, Potlatch, Merkaartor) auth: providers: none: Brez @@ -345,7 +348,7 @@ sl: obstajajo, vendar si jih ne bo mogoče ogledati. retain_notes: Ohranjeni bodo morebitne opombe na zemljevidu in komentarji k opombam, vendar si jih ne bo mogoče ogledati. - retain_changeset_discussions: Ohranjeni bodo vaši pogovori o naborih sprememb, + retain_changeset_discussions: Ohranjeni bodo vaši pogovori o sklopih sprememb, če obstajajo. retain_email: Ohranjen bo vaš e-poštni naslov. recent_editing_html: Pred kratkim ste urejali, zato vašega računa trenutno @@ -397,12 +400,15 @@ sl: successfully_declared: Uspešno ste izjavili, da so vaša urejana v javni domeni. already_declared: Ste že izjavili, da so vaša urejanja del javne domene. did_not_confirm: Niste potrdili, da so vaša urejanja del javne domene. + auth_deletions: + show: + title: Zahtevek za izbris podatkov browse: deleted_ago_by_html: Izbrisal %{user} %{time_ago} edited_ago_by_html: Uredil_a %{user} %{time_ago} version: Različica redacted_version: Skrita različica - in_changeset: Nabor sprememb + in_changeset: Sklop sprememb anonymous: brezimni no_comment: (brez komentarja) part_of: Del @@ -457,7 +463,7 @@ sl: node: vozlišče way: pot relation: zveza - changeset: nabor sprememb + changeset: sklop sprememb note: opomba redacted: redaction: Redakcija %{id} @@ -558,11 +564,11 @@ sl: changeset_comments: feeds: comment: - comment: 'Nov komentar o sklopu sprememb #%{changeset_id} uporabnika %{author}' + comment: 'Nov komentar k sklopu sprememb #%{changeset_id} uporabnika %{author}' commented_at_by_html: Posodobil_a %{user} %{when} show: title_all: Razprava o sklopu sprememb OpenStreetMap - title_particular: 'Razprava o naboru sprememb OpenStreetMap #%{changeset_id}' + title_particular: 'Razprava o sklopu sprememb OpenStreetMap #%{changeset_id}' timeout: sorry: Žal je trajalo pridobivanje seznama komentarjev sklopa sprememb, ki ste ga zahtevali, predolgo. @@ -597,7 +603,7 @@ sl: title: Sklopi sprememb title_user: Sklopi sprememb od %{user} title_user_link_html: Sklopi sprememb uporabnika_ce %{user_link} - title_followed: Sklopi srememb uporabnikov, ki jim sledite. + title_followed: Sklopi sprememb uporabnikov, ki jim sledite title_nearby: Sklopi sprememb bližnjih uporabnikov empty: Ni najdenih sklopov sprememb. empty_area: Na tem območju ni sklopov sprememb. @@ -623,8 +629,8 @@ sl: closed_ago_by_html: Zaprl_a %{time_ago} %{user} discussion: Razprava join_discussion: Prijavite se za pridružitev razpravi - still_open: Sklop sprememb je še vedno odprt – razprava se bo začela, ko bo - sklop sprememb zaprt. + still_open: Sklop sprememb je še vedno odprt – razprava bo mogoča, ko bo sklop + sprememb zaprt. subscribe: Naroči me unsubscribe: Odnaroči me comment_by_html: Komentar od %{user} %{time_ago} @@ -656,11 +662,11 @@ sl: button: Odnaročilo od razprave heading: title: Sklop sprememb %{id} - created_by_html: Ustvaril %{link_user} dne %{created}. + created_by_html: Ustvaril_a %{link_user} dne %{created}. no_such_entry: heading: Zapisa z ID-jem %{id} ni body: Oprostite, sklopa sprememb z oznako %{id} ni. Prosimo, preverite črkovanje - in povezavo, ki ste jo kliknili. + in uporabljeno povezavo. dashboards: contact: km away: oddaljen %{count} km @@ -683,9 +689,41 @@ sl: no nearby users: Ni drugih uporabnikov, ki bi razkrili, da kartirajo v vaši bližini. followed_changesets: sklopi sprememb - followed_diaries: dnevniški vpisi + followed_diaries: dnevniški zapisi nearby_changesets: sklopi sprememb bližnjih uporabnikov nearby_diaries: dnevniški vnosi bližnjih uporabnikov + notifications: + index: + title: Obvestila + no_notifications: Trenutno nimate nobenih sporočil + point_to_preferences_html: Nastavite lahko, kako želite prejemati obvestila + na %{link}. + link_text: razdelek nastavitev + changeset_comment: + headline: Komentar k sklopu sprememb + description_with_summary_html: Uporabnik_ca %{commenter_name_with_link} je komentiral_a + %{changeset_id_with_link} („%{changeset_summary}“) + description_without_summary_html: Uporabnik_ca %{commenter_name_with_link} je + komentiral_a %{changeset_id_with_link} + gpx_details: + filename: Ime datoteke + description: Opis + tags: Oznake + total_points: Skupno število točk + imported_points: Število uvoženih točk + gpx_import_failure: + headline: Sledi GPS ni bilo mogoče uvoziti + error_message: Sporočilo o napaki + gpx_import_success: + headline: Sled GPS je bila uspešno uvožena + new_follower: + headline: Nov spremljevalec + note_comment: + headline: + commented: Komentar opombe + closed: Razrešena opomba + diary_comment: + headline: Dnevniški komentar diary_entries: new: title: Nov dnevniški zapis @@ -993,7 +1031,9 @@ sl: census: Popisna meja national_park: Nacionalni Park political: Meja volilnega okraja + postal_code: Poštna številka protected_area: Zavarovano območje + timezone: Časovni pas "yes": Meja bridge: aqueduct: Akvadukt @@ -1048,7 +1088,7 @@ sl: temple: Tempelj terrace: Vrstne hiše train_station: Poslopje železniške postaje - university: Univerza + university: Univerzitetna zgradba warehouse: Skladišče "yes": Zgradba club: @@ -1136,7 +1176,7 @@ sl: street_lamp: Ulična svetilka tertiary: Lokalna cesta tertiary_link: Priključek na lokalno cesto - track: Kolovoz + track: Kmetijska, gozdarska cesta traffic_mirror: Prometno ogledalo traffic_signals: Prometna signalizacija trailhead: Izhodišče poti @@ -1169,6 +1209,7 @@ sl: milestone: Zgodovinski miljnik mine: Rudnik mine_shaft: Rudniški jašek + monastery: Zgodovinski samostan monument: Spomenik railway: Zgodovinska železnica roman_road: Rimska cesta @@ -1256,7 +1297,7 @@ sl: resort: Letovišče sauna: Savna slipway: Rampa - sports_centre: Športni center + sports_centre: Športno središče stadium: Stadion swimming_pool: Bazen track: Dirkalna steza (nemotociklistična) @@ -1436,6 +1477,7 @@ sl: abandoned: Opuščena železnica buffer_stop: Tirni zaključek construction: Železnica v izgradnji + crossing: Prehod pot-železnica disused: Opuščena železnica funicular: Žična vzpenjača halt: Železniško postajališče @@ -1960,7 +2002,7 @@ sl: about: O projektu communities: Skupnosti copyright: Avtorske pravice - donate: Donirajte + donate: Darujte edit: Uredi edit_with: Za urejanje uporabi %{editor} export: Izvozi @@ -2112,29 +2154,28 @@ sl: details: Več podatkov o opombi je na voljo na %{url}. details_html: Na opombo lahko odgovorite ali izveste več o njej na %{url}. changeset_comment_notification: - description: Nabor sprememb OpenStreetMap št. %{id} + description: Sklop sprememb OpenStreetMap %{id} hi: Pozdravljeni, %{to_user}, commented: - subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral enega od vaših naborov + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral enega od vaših sklopov sprememb' - subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral množico sprememb, + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral sklop sprememb, ki vas zanima' - your_changeset: '%{commenter} je %{time} komentiral enega od vaših naborov + your_changeset: '%{commenter} je %{time} komentiral enega od vaših sklopov sprememb' - your_changeset_html: '%{commenter} je %{time} podal komentar na enega od vaših - naborov sprememb' - commented_changeset: '%{commenter} je %{time} komentiral nabor sprememb, ki + your_changeset_html: '%{commenter} je %{time} komentiral enega od vaših sklopov + sprememb' + commented_changeset: '%{commenter} je %{time} komentiral sklop sprememb, ki ga spremljate in ga je ustvaril %{changeset_author}' - commented_changeset_html: '%{commenter} je podal komentar na nabor sprememb, - ki ga opazujete in ki ga je %{time} ustvaril %{changeset_author}' - partial_changeset_with_comment: s komentarjem »%{changeset_comment}« - partial_changeset_with_comment_html: s komentarjem »%{changeset_comment}« + commented_changeset_html: '%{commenter} je komentiral sklop sprememb, ki ga + opazujete in ki ga je %{time} ustvaril %{changeset_author}' + partial_changeset_with_comment: s komentarjem „%{changeset_comment}“ + partial_changeset_with_comment_html: s komentarjem „%{changeset_comment}“ partial_changeset_without_comment: brez komentarja - details: Na nabor sprememb lahko odgovorite ali izveste več o njem na %{url}. - details_html: Na nabor sprememb lahko odgovorite ali izveste več o njej na %{url}. - unsubscribe: Od obveščanja o tem naboru sprememb se lahko odnaročite na %{url}. - unsubscribe_html: Od obveščanja o tem naboru sprememb se lahko odnaročite na - %{url}. + details: Na sklop sprememb lahko odgovorite ali izveste več o njem na %{url}. + details_html: Na sklop sprememb lahko odgovorite ali izveste več o njem na %{url}. + unsubscribe: Od tega sklopa sprememb se lahko odnaročite na %{url}. + unsubscribe_html: Od tega sklopa sprememb se lahko na %{url}. confirmations: confirm: heading: Preverite svojo e-pošto! @@ -2315,7 +2356,7 @@ sl: notification_preferences: show: title: Nastavitve obveščanja - changeset_comment: Komentarji nabora sprememb + changeset_comment: Komentarji sklopa sprememb diary_comment: Dnevniški komentarji direct_message: Neposredna sporočila gpx_import_failure: 'Uvoz sledi GPS: napaka' @@ -2420,7 +2461,7 @@ sl: remember: Zapomni si me lost password link: Ste pozabili geslo? login_button: Prijava - with external: ali pa se prijavite prek tretje osebe + with external: ali pa se prijavite prek tretjega ponudnika or: ali reset_to_login: Žal vam je geslo poteklo. Za prijavo ponastavite geslo. auth failure: Oprostite, prijava s temi podatki ni uspela. @@ -2904,14 +2945,14 @@ sl: secondary: Regionalna cesta unclassified: Ostale ceste izven naselij pedestrian: Pot za pešce - track: Kolovoz + track: Kmetijska, gozdarska cesta bridleway: Jahalna pot cycleway: Kolesarska steza - international_bike_route: Mednarodna kolesarska pot - national_bike_route: Nacionalna kolesarska steza - regional_bike_route: Regionalna kolesarska steza - local_bike_route: Krajevna kolesarska steza - mountain_bike_route: Gorskokolesarska pot + international_bike_route: Mednarodna kolesarska povezava + national_bike_route: Državna kolesarska povezava + regional_bike_route: Pokrajinska kolesarska povezava + local_bike_route: Krajevna kolesarska povezava + mountain_bike_route: Gorskokolesarska povezava footway: Pešpot rail: Železnica train: Vlak @@ -2926,7 +2967,7 @@ sl: runway: Vzletno-pristajalna steza taxiway: Vozna steza apron: Letališka ploščad - admin: Upravna razmejitev + admin: Upravna meja capital: Glavno mesto city: Mesto orchard: Sadovnjak @@ -2943,10 +2984,10 @@ sl: common: Travniki built_up: Pozidano območje resident: Naselje - retail: Trgovinsko območje + retail: Trgovsko območje industrial: Industrijsko območje commercial: Poslovno območje - heathland: Grmičevje + heathland: Pritlikavo grmičevje, vresišče scrubland: Grmičevje lake: Jezero reservoir: Vodni zbiralnik @@ -2959,16 +3000,16 @@ sl: cemetery: Pokopališče allotments: Vrtički pitch: Športno igrišče - centre: Športni center + centre: Športno središče beach: Plaža reserve: Naravni rezervat military: Vojaško območje - school: Šola; univerza + school: Šola university: Univerza hospital: Bolnišnica building: Pomembna stavba station: Železniška postaja - railway_halt: Železniško postajališče + railway_halt: Manjše železniško postajališče subway_station: Postaja podzemne železnice tram_stop: Tramvajsko postajališče summit: Vrh @@ -2976,7 +3017,7 @@ sl: tunnel: Črtkana obroba = predor bridge: Krepka obroba = most private: Zasebni dostop - destination: Dostop za dostavo + destination: Dostop do cilja construction: Ceste v gradnji bus_stop: Avtobusno postajališče bicycle_shop: Kolesarska trgovina @@ -3185,6 +3226,7 @@ sl: heading: Naslov subheading: Podnaslov unordered: Neoštevilčen seznam + ordered: Urejen seznam first: Prvi predmet second: Drugi predmet link: Povezava @@ -3193,29 +3235,45 @@ sl: url: URL codeblock: Blok kode richtext_field: + edit: Uredi preview: Predogled + help: Pomoč pagination: changeset_comments: + older: Starejši komentarji + newer: Novejši komentarji + oldest: Najstarejši komentarji newest: Najnovejši komentarji diary_comments: older: Starejši komentarji + newer: Novejši komentarji oldest: Najstarejši komentarji newest: Najnovejši komentarji diary_entries: + older: Starejši zapisi newer: Novejši zapisi oldest: Najstarejši vnosi newest: Najnovejši vnosi + notifications: + older: Starejša obvestila + newer: Novejša obvestila + oldest: Najstarejša obvestila + newest: Najnovejša obvestila issues: + older: Starejše težave newer: Novejše težave oldest: Najstarejše težave newest: Najnovejše težave traces: + older: Starejše sledi newer: Novejše sledi oldest: Najstarejše sledi newest: Najnovejše sledi user_blocks: + older: Starejša blokiranja newer: Novejša blokiranja oldest: Najstarejša blokiranja + newest: Najnovejša blokiranja users: older: Starejši uporabniki newer: Novejši uporabniki @@ -3230,7 +3288,7 @@ sl: write_prefs: Spreminjanje uporabniških nastavitev write_diary: Ustvarjajte dnevniške zapise in komentarje write_api: Spreminjanje zemljevida - write_changeset_comments: Komentar o naborih sprememb + write_changeset_comments: Komentar k sklopu sprememb read_gpx: Branje zasebnih sledi GPS write_gpx: Nalaganje sledi GPS write_notes: Spreminjanje opomb @@ -3329,7 +3387,7 @@ sl: e-poštnih naslovih html: Vaš naslov ni javno prikazan, za več informacij glejte naš %{privacy_policy_link}. or: ali - use external auth: ali se prijavite prek tretje osebe + use external auth: ali se prijavite prek tretjega ponudnika verify_human: Potrdite, da ste človek create: not_human: Žal ne moremo potrditi, da ste človek. To je potrebno za ustvarjanje @@ -3346,6 +3404,7 @@ sl: my traces: Moje sledi my notes: Moje opombe my messages: Sporočila + my_notifications: Moja obvestila my profile: Moj profil my_account: Moj račun my comments: Moji komentarji @@ -3474,7 +3533,7 @@ sl: index: heading_html: Komentarji uporabnika %{user} changesets: Sklopi sprememb - diary_entries: Dnevniški vpisi + diary_entries: Dnevniški zapisi no_comments: Brez komentarjev changeset_comments: index: @@ -3721,6 +3780,7 @@ sl: Ne vnašajte osebnih podatkov ali podatkov iz avtorsko varovanih zemljevidov ali imenikov. add: Dodaj opombo + error: Med ustvarjanjem opombe je prišlo do napake new_readonly: title: Nova opomba warning: Novih opomb ni mogoče ustvarjati, ker je API OpenStreetMap trenutno @@ -3785,7 +3845,7 @@ sl: overlays: Za odpravljanje težav z zemljevidom omogočite prekrivke title: Sloji openstreetmap_contributors: Sodelavci OpenStreetMap - make_a_donation: Donirajte + make_a_donation: Darujte website_and_api_terms: Pogoji za spletno mesto in API cyclosm_credit: Slog ploščic %{cyclosm_link}, gosti jih %{osm_france_link} osm_france: OpenStreetMap France @@ -3913,7 +3973,7 @@ sl: show_address: Prikaži naslov query_features: Preveri značilnosti centre_map: Osredini zemljevid tukaj - scroll_to_changeset: Pomaknite se do nabora sprememb + scroll_to_changeset: Pomakni se do nabora sprememb home: marker_title: Moja domača lokacija not_set: Domača lokacija za vaš račun ni nastavljena @@ -3968,4 +4028,13 @@ sl: trailing_whitespace: ima končne presledke invalid_characters: vsebuje neveljavne znake url_characters: vsebuje posebne znake URL (%{characters}) + moderation_zones: + index: + name: Ime + reason: Razlog + start: Začetek + end: Konec + status: Stanje + row: + edit: Uredi ... diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index b9f408dc9..58a2b9846 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -103,6 +103,10 @@ tr: attributes: url: http_parse_error: URL http:// veya https:// ile başlamalıdır. + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: eski değerine geri döndürülemez models: acl: Erişim Kontrol Listesi changeset: Değişiklik Kaydı @@ -256,6 +260,44 @@ tr: x_years: one: '%{count} yıl önce' other: '%{count} yıl önce' + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: yaklaşık %{count} saat sonra + other: yaklaşık %{count} saat sonra + about_x_months: + one: yaklaşık %{count} ay sonra + other: yaklaşık %{count} ay sonra + about_x_years: + one: yaklaşık %{count} yıl sonra + other: yaklaşık %{count} yıl sonra + almost_x_years: + one: neredeyse %{count} yıl sonra + other: neredeyse %{count} yıl sonra + half_a_minute: yarım dakika içinde + less_than_x_seconds: + one: '%{count} saniyeden kısa süre içinde' + other: '%{count} saniyeden kısa süre içinde' + less_than_x_minutes: + one: '%{count} dakikadan kısa süre içinde' + other: '%{count} dakikadan kısa süre içinde' + over_x_years: + one: '%{count} yıldan uzun bir süre sonra' + other: '%{count} yıldan uzun bir süre sonra' + x_seconds: + one: '%{count} saniye sonra' + other: '%{count} saniye sonra' + x_minutes: + one: '%{count} dakika sonra' + other: '%{count} dakika sonra' + x_days: + one: '%{count} gün sonra' + other: '%{count} gün sonra' + x_months: + one: '%{count} ay sonra' + other: '%{count} ay sonra' + x_years: + one: '%{count} yıl sonra' + other: '%{count} yıl sonra' editor: default: Varsayılan (şu anda %{name}) id: @@ -3666,7 +3708,7 @@ tr: active: etkin active_until_read: okunana kadar aktif read_html: '%{time} tarihinde okundu' - time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative} içinde' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} kişisi %{block_by} tarafından engellendi' diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 43fc5d5f9..4f60c86be 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -279,6 +279,13 @@ uk: few: '%{count} роки тому' many: '%{count} років тому' other: "" + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: приблизно за %{count} годину + few: приблизно за %{count} години + many: приблизно за %{count} годин + other: "" + half_a_minute: за півхвилини editor: default: Типовий (зараз %{name}) id: @@ -3747,7 +3754,7 @@ uk: active: активне active_until_read: активне до моменту ознайомлення read_html: прочитано о %{time} - time_in_future_title: '%{time_absolute}; в %{time_relative}' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on} був (була) заблокований(а) %{block_by}' diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 21e7c5cfe..180fd8ffa 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -19,6 +19,7 @@ # Author: Minh Nguyen # Author: Nemo bis # Author: Nghiemtrongdai VN +# Author: NguoiDungKhongDinhDanh # Author: Nguyenphutrong2 # Author: Nguyễn Mạnh An # Author: Ninomax @@ -78,6 +79,10 @@ vi: attributes: url: http_parse_error: URL phải bắt đầu với http:// hoặc https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: không thể thay đổi lại thành giá trị cũ models: acl: Danh sách Điều khiển Truy cập changeset: Bộ thay đổi -- 2.47.3