From 0a551b08e262359f68751ead0a96181df29dba54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 18 May 2026 14:45:11 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ar.yml | 86 +++++++-- config/locales/be-Tarask.yml | 40 ++-- config/locales/br.yml | 53 +++++- config/locales/de.yml | 16 +- config/locales/el.yml | 8 +- config/locales/fr.yml | 6 + config/locales/gl.yml | 14 +- config/locales/he.yml | 6 +- config/locales/hr.yml | 29 ++- config/locales/ia.yml | 10 +- config/locales/id.yml | 3 +- config/locales/it.yml | 10 +- config/locales/ko.yml | 10 +- config/locales/kw.yml | 98 ++++++++++ config/locales/lb.yml | 352 ++++++++++++++++++++++------------- config/locales/lkt.yml | 41 ++++ config/locales/nl.yml | 13 +- config/locales/oc.yml | 11 ++ config/locales/shn.yml | 40 +++- config/locales/sr.yml | 2 + config/locales/sv.yml | 18 +- config/locales/tr.yml | 22 ++- config/locales/uk.yml | 20 +- 23 files changed, 687 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 48cc1cbcc..0c3dc5b43 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -24,6 +24,7 @@ # Author: Hubaishan # Author: Karim185.3 # Author: Kassem7899 +# Author: Kopmil # Author: Kuwaity26 # Author: LaMagiaaa # Author: Lolekek @@ -79,9 +80,9 @@ ar: issue_comment: create: إضافة تعليق message: - create: أرسل + create: إرسال oauth2_application: - create: سجِّل + create: تسجيل update: تحديث redaction: create: إنشاء تنقيح @@ -95,22 +96,22 @@ ar: activerecord: errors: messages: - display_name_is_user_n: لا يمكن أن يكون user_n إلا إذا كان n هو معرف المستخدم + display_name_is_user_n: لا يمكن أن يكون user_n إلا إذا كان n هو معرّف المستخدم الخاص بك models: user_mute: - is_already_muted: تمت كتم الصوت بالفعل + is_already_muted: كُتم بالفعل social_link: attributes: url: - http_parse_error: يجب أن يبدأ URL مع http:// أو https:// + http_parse_error: يجب أن يبدأ عنوان URL بـ http://، أو https:// models: - acl: لائحة التحكم بالوصول + acl: قائمة التحكُّم بالوصول changeset: حزمة التغييرات changeset_tag: وسم حزمة التغييرات - country: الدولة - diary_comment: تعليق يومية - diary_entry: مدخلة يومية + country: البلد + diary_comment: تعليق على اليوميات + diary_entry: مدخلة في اليوميات friend: صديق issue: قضية language: اللغة @@ -133,7 +134,7 @@ ar: session: جلسة trace: أثر tracepoint: نقطة أثر - tracetag: سمة الأثر + tracetag: وسم الأثر user: المستخدم user_preference: تفضيل المستخدم user_token: رمز المستخدم @@ -312,6 +313,7 @@ ar: none: لا شيء openid: هوية مفتوحة google: جوجل + apple: آبل facebook: فيسبوك microsoft: مايكروسوفت github: جيت هب @@ -344,12 +346,24 @@ ar: accounts: show: title: عدل الحساب + my_account: حسابي current email address: عنوان البريد الإلكرتروني الحالي external auth: مصادقة خارجية contributor_terms: heading: شروط المساهم agreed: لقد وافقت على شروط المساهم في %{date}. + not_agreed: لم توافق بعد على شروط المساهمة. agreed_with_pd: وقد أعلنت أيضًا أنك تعتبر تعديلاتك ملكية عامة. + not_agreed_with_pd: لم تصرّح بأنك تعتبر تعديلاتك ملكًا عامًّا. + review: مراجعة الشروط + review_and_accept: المراجعة والموافقة على الشروط + consider_pd: اعتبار تعديلاتي ملكًا عامًّا + terms_of_use: + heading: شروط الاستخدام + agreed: لقد وافقت على شروط الاستخدام في %{date}. + not_agreed: لم توافق بعد على شروط الاستخدام. + review: مراجعة الشروط + review_and_accept: المراجعة والموافقة على الشروط save changes button: حفظ التغييرات delete_account: حذف الحساب... go_public: @@ -402,16 +416,22 @@ ar: title: شروط heading: شروط heading_ct: شروط المساهمة - read and accept with tou: تُرجَى قراءة اتفاقية المساهم وشروط الاستخدام، والتحقق - من خانتي الاختيار عند الانتهاء، ثم اضغط على زر "متابعة". + read and accept with tou: يُرجى قراءة شروط المساهمة وشروط الاستخدام، وتحديد + كلا المربّعين عند الانتهاء، ثم الضغط على ”متابعة“. contributor_terms_explain: هذا الاتفاق يحكم شروط مساهماتك الحالية والمستقبلية read_ct: قرأت شروط المساهمة المعطاة في الأعلى وأوافق عليها tou_explain: html: هذا ال%{tou_link} يحكم استخدام موقع الويب والبنية الأساسية الأخرى التي يوفرها مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة، يُرجَى النقر على الرابط، وقراءة والموافقة على النص. + tou: شروط الاستخدام read_tou: قرأت شروط الاستخدام وأوافق عليها. + guidance_info_html: 'معلومات تساعد على فهم هذه المصطلحات: %{readable_summary_link} + وبعض %{informal_translations_link}' + readable_summary: ملخّص يمكن قراءته من قِبل البشر + informal_translations: ترجمات غير رسمية continue: استمرار + cancel: إلغاء you need to accept or decline: الرجاء القراءة ومن ثم قبول أو رفض شروط المساهمة الجديدة للمتابعة. legale_select: 'بلد الإقامة:' @@ -421,6 +441,20 @@ ar: rest_of_world: بقية العالم update: terms accepted: نشكرك على قبول شروط المساهم الجديدة! + terms_declined_flash: + terms_declined_html: نأسف لقرارك بعدم قبول شروط المساهمة الجديدة. لمزيد من + المعلومات، يُرجى الاطّلاع على %{terms_declined_link} + terms_declined_link: صفحة الويكي هذه + pd_declarations: + show: + title: اعتبار مساهماتي ملكًا عامًا + consider_pd: أعتبر مساهماتي ملكًا عامًّا + consider_pd_why: لماذا أرغب في أن تكون مساهماتي ملكًا عامًّا؟ + confirm: تأكيد + create: + successfully_declared: لقد أعلنت بنجاح أنك تعتبر تعديلاتك ملكًا عامًّا. + already_declared: لقد أعلنت بالفعل أنك تعتبر تعديلاتك ملكًا عامًّا. + did_not_confirm: لم تؤكّد أنك تعتبر تعديلاتك ملكًا عامًّا. browse: deleted_ago_by_html: تم حذف %{time_ago} بواسطة %{user} edited_ago_by_html: تم تحرير %{time_ago} بواسطة %{user} @@ -430,6 +464,13 @@ ar: anonymous: مجهول no_comment: (لا تعليق) part_of: جزء من + part_of_relations: + zero: لا علاقات + one: علاقة واحدة + two: علاقتان + few: '%{count} علاقات' + many: '%{count} علاقة' + other: '%{count} علاقة' part_of_ways: zero: "" one: طريق واحد @@ -445,12 +486,26 @@ ar: way: title_html: 'طريق: %{name}' nodes: العقد + nodes_count: + zero: لا عُقد + one: عقدة واحدة + two: عقدتان + few: '%{count} عُقد' + many: '%{count} عقدة' + other: '%{count} عقدة' also_part_of_html: one: جزء من طريق %{related_ways} other: جزء من طرق %{related_ways} relation: title_html: 'صلة: %{name}' members: الأعضاء + members_count: + zero: لا أعضاء + one: عضو واحد + two: عضوان + few: '%{count} أعضاء' + many: '%{count} عضو' + other: '%{count} عضو' relation_member: entry_role_html: '%{type} %{name} كــ%{role}' type: @@ -482,6 +537,7 @@ ar: start_rjs: feature_warning: جارٍ تحميل %{num_features} من الميزات، مما قد يؤدي إلى بطء متصفحك أو عدم استجابته. هل أنت متأكد من أنك تريد عرض هذه البيانات؟ + feature_error: 'تعذّر تحميل الميّزات: %{message}' load_data: تحميل البيانات loading: جارٍ التحميل... tag_details: @@ -1368,7 +1424,7 @@ ar: pet: متجر حيوانات أليفة pet_grooming: العناية بالحيوانات الأليفة photo: متجر صور - seafood: أكلات بحرية + seafood: المأكولات البحرية second_hand: متجر أغراض مستعملة sewing: محل خياطة shoes: متجر أحذية @@ -1850,8 +1906,8 @@ ar: update_success_flash: message: تم تحديث التفضيلات. navigation: - preferences: تفضيلات - advanced_preferences: التفضيلات المتقدمة + preferences: الواجهة + advanced_preferences: متقدّم basic_preferences: show: title: تفضيلاتي diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index bed6efc16..a70d2fddc 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -323,7 +323,7 @@ be-Tarask: read and accept with tou: Калі ласка, прачытайце пагадненьне ўдзельніцтва й умовы ўжываньня, потым пастаўце абедзьве птушачкі і націсьніце кнопку працягнуць. - contributor_terms_explain: Гэтае пагадненьне вызначае ўмовы вашага існуючага + contributor_terms_explain: Гэтае пагадненьне вызначае ўмовы вашага існага ці будучага ўнёску. read_ct: Я прачытаў(-ла) і згодны(-на) з вышэйзгаданымі ўмовамі ўдзельніцтва tou_explain: @@ -844,7 +844,7 @@ be-Tarask: bar: Бар bbq: BBQ bench: Лаўка - bicycle_parking: Роварная паркоўка + bicycle_parking: Роварны паркінґ bicycle_rental: Пракат ровараў bicycle_repair_station: Станцыя рамонту ровараў biergarten: Піўны двор @@ -896,12 +896,12 @@ be-Tarask: mobile_money_agent: Аґэнт тэлефонавых грошай monastery: Кляштар money_transfer: Абмен валюты - motorcycle_parking: Паркоўка матацыклаў + motorcycle_parking: Паркінґ матацыклаў music_school: Музычная школа nightclub: Начны клюб nursing_home: Дом састарэлых parking: Стаянка - parking_entrance: Заезд на паркоўку + parking_entrance: Заезд на паркінґ parking_space: Паркавальны пляц payment_terminal: Плацёжны тэрмінал pharmacy: Аптэка @@ -947,9 +947,13 @@ be-Tarask: aboriginal_lands: Землі абарыґенаў administrative: Адміністрацыйная мяжа census: Мяжа перапісу насельніцтва + low_emission_zone: Зона нізкага выкіду national_park: Нацыянальны парк political: Мяжа выбарчай акругі + postal_code: Паштовы індэкс protected_area: Ахоўная зона + public_transport: Раён грамадзкага транспарту + timezone: Часавы пояс "yes": Мяжа bridge: aqueduct: Аквэдук @@ -1125,6 +1129,7 @@ be-Tarask: milestone: Гістарычны дарожны слуп mine: Капальня mine_shaft: Шахтавы ствол + monastery: Гістарычны манастыр monument: Помнік railway: Гістарычная чыгунка roman_road: Рымская дарога @@ -1392,6 +1397,7 @@ be-Tarask: abandoned: Занядбаная чыгунка buffer_stop: Буфэрны прыпынак construction: Будаўніцтва чыгункі + crossing: Чыгуначны пераезд disused: Нядзейная чыгунка funicular: Фунікулер halt: Чыгуначны прыпынак @@ -2146,12 +2152,12 @@ be-Tarask: notice: Паведамленьне пазначанае як непрачытанае mutes: destroy: - notice: Паведамленьне перасунута ў Уваходзячыя - error: Паведамленьне ня можа быць перасунута ў Уваходзячыя + notice: Паведамленьне перасунута ў Уваходныя + error: Паведамленьне ня можа быць перасунута ў Уваходныя mailboxes: heading: - my_inbox: Уваходзячыя - my_outbox: Выходзячыя + my_inbox: Уваходныя + my_outbox: Выходныя muted_messages: Сьцішаныя паведамленьні messages_table: from: Ад @@ -2163,10 +2169,10 @@ be-Tarask: unread_button: Пазначыць як непрачытанае read_button: Пазначыць як прачытанае destroy_button: Выдаліць - unmute_button: Перасунуць у Уваходзячыя + unmute_button: Перасунуць у Ўваходныя inboxes: show: - title: Уваходзячыя + title: Уваходныя messages: У вас %{new_messages} і %{old_messages} new_messages: one: '%{count} новае паведамленьне' @@ -2188,7 +2194,7 @@ be-Tarask: other: '%{count} сьцішаных паведамленьняў' outboxes: show: - title: Зыходзячыя + title: Выходныя messages: one: У вас %{count} дасланае паведамленьне few: у вас %{count} дасланыя паведамленьні @@ -2852,10 +2858,10 @@ be-Tarask: list_text: 'Наступныя супольнасьці афіцыйна маюць пасаду мясцовых падрозьдзелаў:' other_groups: title: Іншыя супольнасьці - other_groups_html: Няма неабходнасьці афіцыйна рэґістраваць суполку як мясцовы - падрозьдзел. Насамрэч многія групы вельмі пасьпяхова існуюць у выглядзе - нефармальных сустрэч або суполак. Кожны можа заснаваць такую суполку або - далучыцца да яе. Больш падрабязна на %{communities_wiki_link}. + other_groups_html: Няма патрэбы афіцыйна рэґістраваць суполку як мясцовы падрозьдзел. + Насамрэч многія групы вельмі пасьпяхова існуюць у выглядзе нефармальных + сустрэч або суполак. Кожны можа заснаваць такую суполку або далучыцца да + яе. Больш падрабязна на %{communities_wiki_link}. communities_wiki: Вікі-старонцы супольнасьцяў social_links: show: @@ -2951,8 +2957,8 @@ be-Tarask: bus_stop: Аўтобусны прыпынак bicycle_shop: Роварная крама bicycle_rental: Арэнда ровараў - bicycle_parking: Роварная паркоўка - bicycle_parking_small: Дробная роварная паркоўка + bicycle_parking: Роварны паркінґ + bicycle_parking_small: Малы роварны паркінґ toilets: Туалет see_external_legend: Глядзець поўную леґенду на новай старонцы share_panes: diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 8deb85758..836c7c872 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -896,7 +896,9 @@ br: census: ↓Bevenn stadegel national_park: Park broadel political: Pastell-vro dilenn + postal_code: Kod-post protected_area: Takad gwarezet + timezone: Gwerzhid-eur "yes": Harzoù bridge: aqueduct: Dourbont @@ -1070,6 +1072,7 @@ br: milestone: Bonn istorel mine: Mengleuz mine_shaft: Poull mengleuz + monastery: Manati istorel monument: Monumant railway: Hent-houarn istorel roman_road: Hent roman @@ -1737,10 +1740,12 @@ br: ia: Interlingua is: Islandeg it: Italianeg + kw: Kerneveureg gcf: Kreoleg Gwadeloup ku-Latn: Kurdeg (latin) lv: Latveg lb: Luksembourgeg + lkt: Lakotaeg lt: Lituaneg hu: Hungareg fit: Finneg Tornedalen @@ -1797,11 +1802,13 @@ br: hi: Hindi bn: Bengaleg pa: Panjabeg + gu: Gujarati ta: Tamileg te: Telougou kn: Kannadeg th: Thai my: Birmaneg + xmf: Megreleg ka: Jorjianeg km: Khmer zh-CN: Sinaeg (eeunaet) @@ -1812,6 +1819,7 @@ br: layouts: logo: alt_text: Logo OpenStreetMap + main_navigation: Pennañ layer_info: Titouroù ar gwiskad start_mapping: Kregiñ da gartennaouiñ intro_header: Donemat en OpenStreetMap ! @@ -1821,6 +1829,7 @@ br: %{corpmembers}, ha %{partners} all. partners_corpmembers: Izili an embregerezh OSMF partners_partners: Kevelourien + terms_of_use: Termenoù implijout tou: Termenoù implijout nothing_to_preview: N'eus rakwel ebet. learn_more: Gouzout hiroc'h @@ -1828,6 +1837,7 @@ br: about: Diwar-benn communities: Kumuniezhioù copyright: Gwirioù oberour & Aotre-implijout + donate: Ober un donezon edit: Aozañ edit_with: Kemmañ gant %{editor} export: Ezporzhiañ @@ -2127,8 +2137,9 @@ br: update_success_flash: message: Hizivaet eo ar penndibaboù navigation: - preferences: Penndibaboù - advanced_preferences: Penndibaboù araokaet + preferences: Etrefas + notification_preferences: Kemennadennoù + advanced_preferences: Araokaet basic_preferences: show: title: Ma fenndibaboù @@ -2140,13 +2151,22 @@ br: dark: Teñval preferred_map_color_scheme: Liv gwellañ ar gartenn map_color_schemes: - auto: Emgefreek + auto: Memes tra hag al lec'hienn light: Sklaer dark: Teñval editor_color_schemes: + auto: Memes tra hag al lec'hienn light: Sklaer dark: Teñval save: Hizivaat ar penndibaboù + notification_preferences: + show: + diary_comment: Evezhiadennoù an deizlevr + new_follower: Heulierien nevez + note_comment: Evezhiadennoù an notenn + save: Hizivaat ar penndibaboù + delivery_mechanisms: + email: Postel advanced_preferences: show: title: Ma fenndibaboù araokaet @@ -2478,6 +2498,7 @@ br: export_button: Ezporzhiañ export_download: O pellgargañ... confirmation: + header: Pellgargañ ar roadennoù XML cancel: Nullañ download: Pellgargañ fixthemap: @@ -2719,6 +2740,9 @@ br: %{width} × %{height} download: Pellgargañ downloading: O pellgargañ... + webgl_error_panes: + show: + read_more_about_webgl: Lenn muioc'h traces: visibility: private: Prevez (rannet ent dizanv hepken, poentoù hep urzh) @@ -2760,13 +2784,13 @@ br: points: 'Poentoù :' start_coordinates: 'Daveennoù orin :' coordinates_html: '%{latitude} ; %{longitude}' - map: kartenn - edit: aozañ + map: gwelet al lec'hiadur war ar gartenn + edit: digeriñ e-barzh an aozer owner: 'Perc''henn :' description: 'Deskrivadur :' tags: 'Tikedennoù :' none: Hini ebet - edit_trace: Aozañ ar roudenn-mañ + edit_trace: Aozañ munudoù ar roudenn delete_trace: Dilemel ar roudenn-mañ trace_not_found: N'eo ket bet kavet ar roud ! visibility: 'Gwelusted :' @@ -2781,8 +2805,8 @@ br: other: '%{count} poent' more: muioc'h trace_details: Gwelet munudoù ar roud - view_map: Gwelet ar gartenn - edit_map: Aozañ ar gartenn + view_map: Gwelet al lec'hiadur war ar gartenn + edit_map: Digeriñ e-barzh an aozer public: FORAN identifiable: ANAVEZADUS private: PREVEZ @@ -2973,6 +2997,10 @@ br: evit gouzout hiroc'h. or: pe use external auth: 'pe kevreit gant un tredeour:' + verify_human: Gwiriit ez oc'h un den + create: + not_human: Siwazh, ne c'hallomp ket gwiriañ ma'z oc'h un den pe get. Kement-mañ + a zo ret evit krouiñ kontoù nevez. no_such_user: title: N'eus implijer ebet evel hemañ heading: N'eus ket eus an implijer %{user} @@ -3375,6 +3403,10 @@ br: tooltip: Alc'hwez tooltip_disabled: Ne c'haller ket kaout an alc'hwez evit ar gwiskad-mañ map: + map: + title: Kartenn + marker: + title: Merker war ar gartenn popup: close: Serriñ navigation_control: @@ -3382,6 +3414,7 @@ br: zoom_out: Dizoumañ geolocate_control: find_my_location: Diskouez al lec'h m'emaon + location_not_available: Al lec'hiadur n'eo ket da gaout metersPopup: one: Emaoc'h dindan %{count} metr diouzh ar poent-mañ two: Emaoc'h dindan %{count} vetr diouzh ar poent-mañ @@ -3410,11 +3443,15 @@ br: openstreetmap_contributors: Kenlabourerien OpenStreetMap make_a_donation: Ober un donezon website_and_api_terms: Termenoù-implij al lec'hien hag an API + cyclosm_credit: Doare teol gant %{cyclosm_link} herberc'hiet gant %{osm_france_link} osm_france: OpenStreetMap Frañs thunderforest_credit: Teol pourchaset gant %{thunderforest_link} andy_allan: Andy Allan tracestrack_credit: Teol pourchaset gant %{tracestrack_link} + hotosm_credit: Doare teol gant %{hotosm_link} herberc'hiet gant %{osm_france_link} hotosm_name: Skipailh dengar OpenStreetMap + openmaptiles_credit: Teol vektorel gant %{openmaptiles_link} herberc'hiet gant + %{maptiler_link} site: edit_tooltip: Kemmañ ar gartenn edit_disabled_tooltip: Zoumañ da zegas kemmoù war ar gartenn diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 6a19da8f0..eb09dc028 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1940,6 +1940,7 @@ de: ia: Interlingua is: Isländisch it: Italienisch + kw: Kornisch gcf: Guadeloupe-Kreolisch ku-Latn: Kurdisch (Latein) lv: Lettisch @@ -2375,9 +2376,9 @@ de: update_success_flash: message: Benutzereinstellungen aktualisiert. navigation: - preferences: Einstellungen + preferences: Oberfläche notification_preferences: Benachrichtigungen - advanced_preferences: Erweiterte Einstellungen + advanced_preferences: Erweitert basic_preferences: show: title: Benutzereinstellungen @@ -2400,6 +2401,15 @@ de: save: Benutzereinstellungen aktualisieren notification_preferences: show: + title: Benachrichtigungseinstellungen + changeset_comment: Kommentare zum Änderungssatz + diary_comment: Tagebuch Kommentare + direct_message: Direktnachrichten + gpx_import_failure: 'Import von GPS-Tracks: Fehler' + gpx_import_success: 'Import von GPS-Tracks: Erfolg' + new_follower: Neue Follower + note_comment: Kommentare zu Notizen + save: Benutzereinstellungen aktualisieren delivery_mechanisms: email: E-Mail-Adresse advanced_preferences: @@ -2502,6 +2512,8 @@ de: login_button: Anmelden with external: oder melde dich über einen Drittanbieter an or: oder + reset_to_login: Leider ist dein Passwort abgelaufen. Bitte setze dein Passwort + zurück, um dich anzumelden. auth failure: Mit diesen Daten leider keine Anmeldung möglich. destroy: title: Abmelden diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 49fe43348..81f33caac 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -363,7 +363,7 @@ el: heading_ct: Όροι Συνεισφοράς read and accept with tou: Παρακαλούμε διαβάστε τους Όρους Συνεισφοράς και Όρους Χρήσης, επιλέξτε τα δυο πλαίσια ελέγχου όταν έχετε τελειώσει και πατήστε - το κουμπί Συνέχεια. + το κουμπί "Συνέχεια". contributor_terms_explain: Η συμφωνία διέπει τους όρους για υπάρχουσες και μελλοντικές συνεισφορές σας. read_ct: Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους παραπάνω όρους συνεισφοράς @@ -995,9 +995,13 @@ el: aboriginal_lands: Περιοχή αυτόχθονων administrative: Διοικητικό όριο census: Όριο απογραφής + low_emission_zone: Ζώνη χαμηλών εκπομπών national_park: Εθνικό πάρκο political: Σύνορο εκλογικής περιφέρειας + postal_code: Ταχυδρομικός κώδικας protected_area: Προστατευόμενη περιοχή + public_transport: Περιοχή δημόσιας συγκοινωνίας + timezone: Ζώνη ώρας "yes": Όριο bridge: aqueduct: Υδραγωγείο @@ -1173,6 +1177,7 @@ el: milestone: Ιστορικό χιλιομετρικό σημείο mine: Ορυχείο mine_shaft: Φρεάτιο ορυχείου + monastery: Ιστορικό μοναστήρι monument: Μνημείο railway: Ιστορικός σιδηρόδρομος roman_road: Ρωμαϊκός δρόμος @@ -1440,6 +1445,7 @@ el: abandoned: Εγκαταλελειμμένος σιδηρόδρομος buffer_stop: Ταμπονιέρα construction: Σιδηρόδρομος υπό κατασκευή + crossing: Διάβαση σιδηροδρόμου-μονοπατιού disused: Ανενεργός σιδηρόδρομος funicular: Καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος halt: Σιδηροδρομική στάση diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index e92da874d..6e31d794c 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Alno # Author: AnatoleeSV # Author: Antimuonium +# Author: Aquasen # Author: Asteralee # Author: Bananax47 # Author: BlueCamille @@ -59,6 +60,7 @@ # Author: Jg45 # Author: Jiremek # Author: Jlrb+ +# Author: Jérémy-Günther-Heinz Jähnick # Author: Koreller # Author: Linedwell # Author: Litlok @@ -1099,8 +1101,10 @@ fr: aboriginal_lands: Territoires aborigènes administrative: Limite administrative census: Frontière statistique + low_emission_zone: Zone à faibles émissions national_park: Parc national political: Circonscription électorale + postal_code: Code postal protected_area: Zone protégée "yes": Frontière bridge: @@ -1277,6 +1281,7 @@ fr: milestone: Borne historique mine: Mine mine_shaft: Puits de mine + monastery: Monastère historique monument: Grand monument commémoratif railway: Chemin de fer historique roman_road: Voie romaine @@ -1544,6 +1549,7 @@ fr: abandoned: Voie ferrée abandonnée buffer_stop: Buttoir construction: Voie ferrée en construction + crossing: Passage à niveau disused: Voie ferrée désaffectée funicular: Funiculaire halt: Arrêt de train diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index f5e33361a..bedd91692 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -336,9 +336,9 @@ gl: title: Termos heading: Termos heading_ct: Termos do colaborador - read and accept with tou: Le o acordo do colaborador e os termos de uso, marca - ambas as dúas celas de verificación cando remates e despois preme no botón - "Continuar". + read and accept with tou: Le os termos do colaborador e os termos de uso, + marca ambas as dúas celas de verificación cando remates e despois preme + en "Continuar". contributor_terms_explain: Este acordo regula as condicións para as túas contribucións actuais e futuras. read_ct: Lin e acepto os termos do colaborador anteriores @@ -964,9 +964,13 @@ gl: aboriginal_lands: Terras aborixes administrative: Límite administrativo census: Fronteira administrativa + low_emission_zone: Zona de baixas emisións national_park: Parque nacional political: Fronteira electoral + postal_code: Código postal protected_area: Zona protexida + public_transport: Distrito de transporte público + timezone: Fuso horario "yes": Fronteira bridge: aqueduct: Acueduto @@ -1142,8 +1146,9 @@ gl: milestone: Marco histórico mine: Mina mine_shaft: Pozo mineiro + monastery: Mosteiro histórico monument: Monumento - railway: Vía férrea histórica + railway: Vía ferroviaria histórica roman_road: Estrada romana ruins: Ruínas rune_stone: Pedra rúnica @@ -1409,6 +1414,7 @@ gl: abandoned: Vía de tren abandonada buffer_stop: Toupeira ferroviaria construction: Vía ferroviaria baixo construción + crossing: Paso a nivel de vía ferroviaria disused: Vía ferroviaria sen uso funicular: Vía de funicular halt: Parada de tren diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 44ee73f11..f3100132f 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -1954,7 +1954,7 @@ he: partners_fastly: פאסטלי partners_corpmembers: חברים תאגידיים אחרים ב־OSMF partners_partners: שותפים - welcome_tou_notice_html: השימוש באתר הזה או בכל תשתית אחרת שמסופקת על ידי קרן + welcome_tou_notice_html: השימוש באתר הזה או בכל תשתית אחרת שמסופקת על־ידי קרן OpenStreetMap מהווה את הסכמתך ל%{terms_link}. terms_of_use: תנאי השימוש tou: תנאי השימוש @@ -3259,9 +3259,9 @@ he: נוסף. or: או use external auth: לחלופין, אפשר להשתמש בצד שלישי כדי להירשם - verify_human: נא לאמת שמדובר בבן אדם + verify_human: נא לאמת שמדובר בבן־אדם create: - not_human: לרוע המזל, לא הצלחנו לאמת אם מדובר בבן אדם או לא. השלב הזה הכרחי + not_human: לרוע המזל, לא הצלחנו לאמת אם מדובר בבן־אדם או לא. השלב הזה הכרחי ליצירת חשבונות חדשים. no_such_user: title: אין משתמש כזה diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 956a4c061..341e5316c 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -341,8 +341,8 @@ hr: title: Uvjeti heading: Uvjeti heading_ct: Uvjeti za suradnike - read and accept with tou: Molimo pročitajte ugovor za suradnike i uvjete uporabe, - kada završite označite oba kvadratića a zatim pritisnite tipku za nastavak. + read and accept with tou: Molimo pročitajte Ugovor za suradnike i Uvjete uporabe, + kada završite označite oba kvadratića a zatim pritisnite tipku za "nastavak". contributor_terms_explain: Ovaj ugovor određuje uvjete za vaše postojeće i buduće doprinose. read_ct: Pročitao/la sam i slažem se s gore navedenim uvjetima za suradnike. @@ -739,7 +739,7 @@ hr: new: Novi dnevnički zapis new_title: Sastavite novi zapis u vašem korisničkom dnevniku profile_diaries: - latest_diaries: Najnovije rasprave + latest_diaries: Najnoviji dnevnički zapisi comments: one: '%{count} komentar' few: '%{count} komentara' @@ -966,9 +966,13 @@ hr: aboriginal_lands: Aboridžinske zemlje administrative: Administrativna granica census: Statističke granice + low_emission_zone: Zona niskih emisija national_park: Nacionalni park political: Izborna granica + postal_code: Poštanski broj protected_area: Zaštićeno područje + public_transport: Okrug javnog prijevoza + timezone: Vremenska zona "yes": Granica bridge: aqueduct: Akvadukt @@ -1144,6 +1148,7 @@ hr: milestone: Povijesni miljokaz mine: Rudnik mine_shaft: Rudnarsko okno + monastery: Povijesni samostan monument: Spomenik railway: Povijesna željeznica roman_road: Rimska cesta @@ -1411,6 +1416,7 @@ hr: abandoned: Napuštena pruga buffer_stop: Odbojnik construction: Pruga u izgradnji + crossing: Prijelaz željezničke pruge disused: Napuštena pruga funicular: Uspinjača halt: Željeznička stanica @@ -1831,6 +1837,7 @@ hr: ia: Interlingua is: Islandski it: Talijanski + kw: Kornvalski gcf: Gvadalupski kreolski ku-Latn: Kurdski (latinski) lv: Latvijski @@ -2254,7 +2261,8 @@ hr: update_success_flash: message: Postavke su ažurirane. navigation: - preferences: Postavke + preferences: Sučelje + notification_preferences: Obavijesti advanced_preferences: Napredne postavke basic_preferences: show: @@ -2276,6 +2284,19 @@ hr: light: Svijetlo dark: Tamno save: Ažurirajte postavke + notification_preferences: + show: + title: Postavke obavijesti + changeset_comment: Komentari o skupovima promjena + diary_comment: Komentar dnevnika + direct_message: Direktne poruke + gpx_import_failure: 'Uvoz GPS traga: neuspjeh' + gpx_import_success: 'Uvoz GPX traga: uspjeh' + new_follower: Novi sljedbenici + note_comment: Komentari + save: Ažurirajte postavke + delivery_mechanisms: + email: E-mail advanced_preferences: show: title: Moje napredne postavke diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 3e6f65914..68b0df811 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -320,9 +320,9 @@ ia: title: Conditiones heading: Conditiones heading_ct: Conditiones de contributor - read and accept with tou: Per favor, lege le accordo de contributor e le conditiones + read and accept with tou: Per favor, lege le Accordo de contributor e le Conditiones de uso, marca ambe quadratos quando tu es finite e pois preme le button - Continuar. + “Continuar”. contributor_terms_explain: Iste accordo regula le conditiones de tu contributiones existente e futur. read_ct: Io ha legite e io accepta le precedente terminos de contributor @@ -948,9 +948,13 @@ ia: aboriginal_lands: Territorios aborigine administrative: Limite administrative census: Limite de censo + low_emission_zone: Zona a basse emissiones national_park: Parco national political: Circumscription electoral + postal_code: Codice postal protected_area: Area protegite + public_transport: Districto de transporto public + timezone: Fuso horari "yes": Frontiera bridge: aqueduct: Aqueducto @@ -1126,6 +1130,7 @@ ia: milestone: Petra milliari historic mine: Mina mine_shaft: Puteo de mina + monastery: Monasterio historic monument: Monumento railway: Ferrovia historic roman_road: Via roman @@ -1393,6 +1398,7 @@ ia: abandoned: Ferrovia abandonate buffer_stop: Guardacolpos construction: Ferrovia in construction + crossing: Cruciamento inter ferrovia e sentiero disused: Ferrovia in disuso funicular: Ferrovia funicular halt: Halto de traino diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index d41b690db..4061f42fe 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Arifin.wijaya # Author: ArlandGa # Author: Atriwidada +# Author: Bayahiu # Author: C5st4wr6ch # Author: DARMAS BUDI SANTOSO # Author: Danieldegroot2 @@ -2821,7 +2822,7 @@ id: invalid_credentials: Kredensial otentikasi tidak sah no_authorization_code: Tidak ada kode otorisasi unknown_signature_algorithm: Algoritma khas tidak dikenal - invalid_scope: Cakupan tidak sah + invalid_scope: Lingkup tidak sah unknown_error: Autentikasi gagal auth_association: heading: ID Anda tidak diasosiasikan dengan akun OpenStreetMap manapun. diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 55183a5c9..ddde8cdde 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -386,9 +386,9 @@ it: title: Termini heading: Termini heading_ct: Regole per contribuire - read and accept with tou: Leggi l’accordo di collaborazione e le condizioni - d’uso, quando hai finito spunta entrambe le caselle e poi premi il pulsante - Continua. + read and accept with tou: Leggi i Termini per i collaboratori e le Condizioni + d'uso, spunta entrambe le caselle al termine della lettura e quindi premi + "Continua". contributor_terms_explain: Questo accordo definisce le condizioni delle tue collaborazioni presenti e future. read_ct: Ho letto e accetto le condizioni di collaborazione qui sopra @@ -1012,9 +1012,12 @@ it: aboriginal_lands: Territori aborigeni administrative: Confine amministrativo census: Limite di censimento + low_emission_zone: Zona a basse emissioni national_park: Parco nazionale political: Distretto elettorale + postal_code: Codice postale protected_area: Area protetta + timezone: Fuso orario "yes": Confine bridge: aqueduct: Acquedotto @@ -1457,6 +1460,7 @@ it: abandoned: Ferrovia abbandonata buffer_stop: Paraurti ferroviario construction: Ferrovia in costruzione + crossing: Attraversamento ferroviario disused: Ferrovia in disuso funicular: Funicolare halt: Fermata del treno diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index ad1742425..8b3f2632a 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -339,7 +339,7 @@ ko: title: 약관 heading: 약관 heading_ct: 기여자 약관 - read and accept with tou: 기여자 동의 및 사용 약관을 읽고 두 개의 체크 상자에 체크한 다음 계속 버튼을 눌러 + read and accept with tou: 기여자 약관 및 이용 약관을 읽고 두 개의 체크 상자에 체크한 다음, "계속"을 눌러 주십시오. contributor_terms_explain: 본 동의는 기존 기여분과 추후 기여분의 이용 약관에 적용됩니다. read_ct: 상기의 기여자 약관을 읽었고 동의합니다 @@ -920,9 +920,13 @@ ko: aboriginal_lands: 원주민 영역 administrative: 행정 구역 경계 census: 인구조사 구역 경계 + low_emission_zone: 공해차량제한지역 national_park: 국립 공원 political: 선거구 경계 + postal_code: 우편번호 protected_area: 보호 구역 + public_transport: 대중교통 지구 + timezone: 표준 시간대 "yes": 경계 bridge: aqueduct: 수도교 @@ -1098,6 +1102,7 @@ ko: milestone: 역사적 이정표 mine: 광산 mine_shaft: 탄갱 + monastery: 역사적인 수도원 monument: 기념물 railway: 역사적인 철도 roman_road: 로마 도로 @@ -1365,6 +1370,7 @@ ko: abandoned: 폐선된 철도 buffer_stop: 철도 차막이 construction: 건설 중인 철도 + crossing: 철도 건널목 disused: 폐선된 철도 funicular: 케이블 카 halt: 간이역 @@ -2459,7 +2465,7 @@ ko: 예를 들어, 탐색 가능한 지도, 인쇄된 지도 또는 정적 이미지를 제작했는지에 따라 저작권 표시를 표시하는 방식에 다른 규칙이 적용됩니다. 자세한 내용은 %{licensing_requirements_link} 섹션의 %{attribution_guidelines_link}에서 확인할 수 있습니다. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: (이것이 어떻게 표시되어야 하는지에 대한) 요구 사항 - credit_3_v2025_attribution_guidelines: 저작자 표기 지침 + credit_3_v2025_attribution_guidelines: 저작자표기 지침 credit_3_v2025_licensing_requirements: 라이선스 요구 사항 credit_4_v2025_html: '일반적으로, 데이터가 오픈 데이터베이스 라이선스에 따라 제공된다는 것을 명확히 하기 위해 %{this_copyright_page_link}로의 링크를 걸 수 있습니다. OSM을 데이터 형태로 배포하는 경우, 라이선스를 명시하고 직접 링크해 주세요. 링크를 걸 수 없는 매체(예: diff --git a/config/locales/kw.yml b/config/locales/kw.yml index f1ff9f66c..f415e56c8 100644 --- a/config/locales/kw.yml +++ b/config/locales/kw.yml @@ -449,6 +449,7 @@ kw: aeroway: aerodrome: Ayrborth airstrip: Ayrsketh + parking_position: Tyller Parkyans runway: Hyns-tira terminal: Termynal Ayrborth amenity: @@ -459,9 +460,13 @@ kw: bbq: Barbakoa bench: Bynk bicycle_parking: Parkyans Diwros + bicycle_rental: Rentyans Diwros + biergarten: Lowarth Korev + boat_rental: Rentyans Skath brothel: Horji bus_station: Gorsav Kyttrin cafe: Koffiji + car_rental: Rentyans Karr cinema: Cinema clinic: Medhegva clock: Klock @@ -473,8 +478,11 @@ kw: dentist: Medhek Dens doctors: Medhegvaow drinking_water: Dowr Evadow + driving_school: Skol-Lewya embassy: Kanatti + events_venue: Hwarvosva fast_food: Boos Uskis + ferry_terminal: Termynal Kowbal fire_station: Sodhva Danlu fountain: Fenten fuel: Petrolva @@ -515,11 +523,15 @@ kw: toilets: Privedhyow townhall: Odyans university: Pennskol + vending_machine: Jynn-Gwertha + village_hall: Hel an Wig waste_basket: Argh water_point: Poynt Dowr boundary: aboriginal_lands: Tir Teythiogyon + administrative: Or Venystrek census: Or Niveryans + national_park: Park Kenedhlek political: Or Etholek protected_area: Arenebedh Gwithys "yes": Or @@ -550,7 +562,9 @@ kw: house: Chi houseboat: Annedh Lester hut: Krow + industrial: Drehevyans Diwysyans kindergarten: Drehevyans Floghva + manufacture: Drehevyans Gwrians office: Drehevyans Buro public: Drehevyans Poblek residential: Drehevyans Anedhel @@ -571,6 +585,7 @@ kw: warehouse: Gwaraji "yes": Drehevyans club: + sport: Klubb Sportys "yes": Klubb craft: blacksmith: Gov @@ -583,26 +598,97 @@ kw: painter: Payntyer photographer: Skeusenner plumber: Plommer + stonemason: Mason tailor: Tregher winery: Gwinyer + "yes": Gwerthji Kreft emergency: access_point: Poynt Hedhas + assembly_point: Omguntelva + fire_extinguisher: Difudhell + phone: Fon Goredhom highway: + abandoned: Fordh Veur Gesys + bridleway: Marghlergh + bus_guideway: Hyns Kyttrin Gidys + bus_stop: Savla Kyttrin + busway: Hyns Kyttrin + construction: Fordh yn Drehevyans + corridor: Kuldremenva + crossing: Treusva + cycleway: Hyns Diwros + elevator: Yskynnell + emergency_access_point: Poynt Hedhas Goredhom + footway: Kerdhva + ford: Rys + milestone: Men Mildir + motorway: Gorfordh + motorway_junction: Gorfordh Dhibarth + motorway_link: Fordh Worfordh + passing_place: Tyller-Treusi + path: Hyns + pedestrian: Hyns Kerdhoryon + platform: Kay + primary: Pennfordh + primary_link: Pennfordh + proposed: Fordh Brofys + residential: Fordh Anedhel + rest_area: Powesva + road: Fordh + secondary: Fordh Nessa + secondary_link: Fordh Nessa + service: Fordh Wonis + services: Edhommva + speed_camera: Kamera Tooth + steps: Grisyow + stop: Arwodh Astel + street_lamp: Golow Stret + tertiary: Fordh Dressa + tertiary_link: Fordh Dressa + track: Lergh + traffic_mirror: Gweder-Mires Traffik + traffic_signals: Sinellow Traffik + trailhead: Pennlergh + trunk: Fordh Chif + trunk_link: Fordh Chif + unclassified: Fordh heb Klassans "yes": Fordh historic: + archaeological_site: Tyller Hendhyskoniethel + battlefield: Batelva + boundary_stone: Men Or + building: Drehevyans Istorek + cannon: Kanon Istorek castle: Kastel church: Eglos + citywalls: Fosow Cita fort: Dinas + heritage: Tyller Ertach house: Chi + manor: Manerji + memorial: Men Kov + milestone: Men Mildir Istorek mine: Bal mine_shaft: Shafta + monument: Men Kov Bras + railway: Hyns Horn Istorek + roman_road: Fordh Romanek + ruins: Kryllas + rune_stone: Men Roun stone: Men tomb: Bedh tower: Tour + wayside_chapel: Chapel Min Fordh + wayside_cross: Krows Vin Fordh + wayside_shrine: Krerva Vin Fordh wreck: Gwreck + "yes": Tyller Istorek information: + board: Bordh Kedhlow map: Mappa + office: Sodhva Tourystek terminal: Termynal Kedhlow + sign: Arwodh Gedhlow junction: "yes": Fordh Dhibarth landuse: @@ -625,10 +711,14 @@ kw: leisure: beach_resort: Tyller-Havi Treth common: Kemmyndir + dog_park: Park Keun + fitness_centre: Kresen Yeghes Korfek garden: Lowarth golf_course: Gwel Golf + horse_riding: Kresen Varghogeth miniature_golf: Golf Munys nature_reserve: Gwithva Natur + outdoor_seating: Esedhow A-ves park: Park picnic_table: Moos Groust playground: Garth-Gwari @@ -663,6 +753,8 @@ kw: pier: Kay Peulyow pipeline: Piblinen pumping_station: Pompva + snow_cannon: Kanon Ergh + snow_fence: Ke Ergh surveillance: Aspians telescope: Pellweler tower: Tour @@ -702,7 +794,9 @@ kw: peninsula: Penn Tir point: Poynt reef: Krib + ridge: Mujoven rock: Karrek + saddle: Diber sand: Tewes scree: Radel scrub: Prysk @@ -768,6 +862,7 @@ kw: village: Gwig "yes": Tyller railway: + abandoned: Hyns Horn Gesys construction: Hyns Horn yn Drehevyans halt: Savla Tren level_crossing: Treusva Hyns Horn @@ -791,6 +886,7 @@ kw: coffee: Koffiji florist: Flourydh furniture: Mebel + garden_centre: Kresen Lowarth hairdresser: Kempenner Gols herbalist: Losower laundry: Golghti @@ -799,6 +895,7 @@ kw: massage: Leuvdosans mobile_phone: Gwerthji Klapkodh music: Gwerthji Ilow + newsagent: Gwerther Jornalys optician: Optycyan supermarket: Gorvarghas tailor: Tregher @@ -832,6 +929,7 @@ kw: ditch: Kleudh dock: Porth Lestri drain: Kleys + lock: Yet Dhowr lock_gate: Yet Dhowr river: Avon stream: Gover diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 0933286a8..e03e0cf32 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -58,8 +58,8 @@ lb: changeset: Ännerungssaz changeset_tag: Ännerungssaz-Tag country: Land - diary_comment: Blog-Commentaire - diary_entry: Blog-Antrag + diary_comment: Blogkommentar + diary_entry: Blogbäiträg friend: Frënd issue: Problem language: Sprooch @@ -118,7 +118,7 @@ lb: description: Beschreiwung gpx_file: GPX-Trace-Fichier eraussichen visibility: Visibilitéit - tagstring: Markéierungen + tagstring: Tags message: sender: Sender title: Sujet @@ -151,7 +151,7 @@ lb: vertraulech behandelt ka ginn (nativ- an eesäiteg Appe sinn net vertraulech) redirect_uri: Pro URI eng Zeil benotzen trace: - tagstring: Mat Komma getrennt + tagstring: mat Komma getrennt user_block: reason: De Grond, firwat de Benotzer / d'Benotzerin gespaart ass. Sief wannechgelift esou roueg a sachlech wéi méiglech. Beschreif d'Lag méiglechst detailléiert @@ -228,17 +228,17 @@ lb: reopened_at_html: Reaktivéiert %{when} reopened_at_by_html: Reaktivéiert %{when} vum %{user} rss: - title: OpenStreetMap Notizen + title: OpenStreetMap-Notizen description_area: Iwwersiicht vun de gemellten, kommentéierten oder ofgeschlossenen Hiweiser am Beräich [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]. - description_item: En RSS-Feed fir den Hiweis %{id} - opened: Neien Hiweis (an der Géigend vun %{place}) - commented: Neie Commentaire (an der Géigend vun %{place}) - closed: Ofgeschlossenen Hiweis (an der Géigend vun %{place}) - reopened: Reaktivéierten Hiweis (an der Géigend vun %{place}) + description_item: En RSS-Feed fir d'Notiz %{id} + opened: nei Notiz (an der Géigend vu(n) %{place}) + commented: neie Kommentar (an der Géigend vu(n) %{place}) + closed: ofgeschlossen Notiz (an der Géigend vu(n) %{place}) + reopened: reaktivéiert Notiz (an der Géigend vu(n) %{place}) entry: - comment: Bemierkung - full: Vollstännegen Hiweis + comment: Kommentar + full: Vollstänneg Notiz accounts: show: title: Benotzerkont änneren @@ -257,8 +257,8 @@ lb: find_out_why: fannt eraus firwat make_edits_public_button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen update: - success_confirm_needed: Benotzerinformatioun aktualiséiert. Checkt Är E-Mail - op eng Benoriichtegung fir Är nei E-Mail-Adress ze confirméieren. + success_confirm_needed: Benotzerinformatioun erfollegräich aktualiséiert. Iwwerpréift + Är E-Mailen op eng Noriicht, fir Är nei E-Mail-Adress ze confirméieren. success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert. destroy: success: Benotzerkont geläscht. @@ -279,10 +279,10 @@ lb: retain_edits: Är Ännerunge un der Kaarten Datebank, wann et der ginn, ginn bäibehalen. retain_traces: Är eropgeluede Tracen, wann et der ginn, ginn bäibehalen. - retain_diary_entries: Är Tagebuch-Entréeën an Tagebuchkommentarer, wann et - der ginn, ginn bäibehalen awer onsiichtbar gemaach. - retain_notes: Är Kaartennotizen an Notizkommentarer, wann et der ginn, ginn - bäibehalen awer onsiichtbar gemaach. + retain_diary_entries: Är Blogbäiträg a Blogkommentaren, wann et der gëtt, + gi bäibehalen, awer net ugewisen. + retain_notes: Är Kaartennotizen an Notizkommentaren, wann et der gëtt, gi + bäibehalen, awer net ugewisen. retain_changeset_discussions: Är Ännerungssazdiskussiounen, wann et der ginn, wäerte bäibehalen ginn. retain_email: Är E-Mail-Adress gëtt behalen. @@ -313,7 +313,7 @@ lb: version: Versioun in_changeset: Ännerungssaz anonymous: anonym - no_comment: (keng Bemierkung) + no_comment: (kee Kommentar) part_of: Deel vu(n) part_of_relations: one: '%{count} Relatioun' @@ -375,7 +375,7 @@ lb: load_data: Donnéeë lueden loading: Lueden... tag_details: - tags: Markéierungen + tags: Tags wiki_link: key: D'Beschreiwungssäit fir den Tag %{key} op der Wiki tag: D'Beschreiwungssäit fir den Tag %{key}=%{value} op der Wiki @@ -455,8 +455,7 @@ lb: changeset_comments: feeds: comment: - comment: 'Neien Diskussiounsbäitrag zum Ännerungssaz #%{changeset_id} vum - %{author}' + comment: 'Neie Kommentar zum Ännerungssaz #%{changeset_id} vum %{author}' commented_at_by_html: '%{when} vum %{user} aktualiséiert' show: title_all: Diskussioun iwwer den OpenStreetMap-Ännerungssaz @@ -543,7 +542,7 @@ lb: heading: title: Ännerungssaz %{id} no_such_entry: - heading: 'Keen Antrag mat der ID: %{id}' + heading: 'Kee Bäitrag mat der ID: %{id}' dashboards: contact: km away: '%{count} km ewech' @@ -563,12 +562,12 @@ lb: no nearby users: Et gi keng aner Benotzer déi hiren Standort an der Géigend hunn. followed_changesets: Ännerungssätz - followed_diaries: Bloganträg + followed_diaries: Blogbäiträg nearby_changesets: Ännerungssätz vu Benotzer an der Ëmgéigend nearby_diaries: Blogge vun Benotzer an der Ëmgéigend diary_entries: new: - title: Neie Blogantrag + title: Neie Blogbäitrag form: location: Plaz use_map_link: Kaart benotzen @@ -577,12 +576,12 @@ lb: title_nearby: Blogge vu Benotzer an dénger Noperschaft user_title: Blog vum %{user} in_language_title: Blog-Ännerungen op %{language} - no_entries: Keng Bloganträg + no_entries: Keng Blogbäiträg page: recent_entries: Neist Ännerungen edit: - title: Blogantrag beaarbechten - marker_text: Plaz vum Blogantrag + title: Blogbäitrag änneren + marker_text: Plaz vum Blogbäitrag show: title: Blog vun %{user} | %{title} user_title: Blog vun %{user} @@ -593,53 +592,61 @@ lb: login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen' login: Aloggen no_such_entry: - title: Blogantrag net fonnt - heading: Kee Blogantrag mat der Nummer %{id} - body: Leider gëtt et kee Blogantrag oder Commentaire mat der ID %{id}. Dir hutt + title: Blogbäitrag net fonnt + heading: 'Kee Bäitrag mat der ID: %{id}' + body: Leider gëtt et kee Blogbäitrag oder -kommentar mat der ID %{id}. Dir hutt Iech méiglecherweis vertippt oder op en ongültege Link geklickt. diary_entry: posted_by_html: Vum %{link_user} gepost de(n) %{created} op %{language_link}. updated_at_html: Lescht Aktualiséierung de(n) %{updated} - comment_link: Commentaire zu dësem Antrag + full_entry: Vollstännege Bäitrag weisen + comment_link: Kommentar fir dëse Bäitrag reply_link: Dem Auteur e Message schécken comment_count: - one: '%{count} Bemierkung' - other: '%{count} Bemierkungen' + one: '%{count} Kommentar' + other: '%{count} Kommentaren' no_comments: Keng Kommentaren - edit_link: Dësen Antrag beaarbechten - hide_link: Dësen Antrag verstoppen + edit_link: Dëse Bäitrag änneren + hide_link: Dëse Bäitrag verstoppen unhide_link: Dësen Antrag net méi verstoppen confirm: Confirméieren - report: Dësen Antrag mellen + report: Dëse Bäitrag mellen diary_comment: comment_from_html: Bemierkung vum %{link_user} de(n) %{comment_created_at} - hide_link: Dës Bemierkung verstoppen - unhide_link: Dëse Commentaire net méi verstoppen + hide_link: Dëse Kommentar verstoppen + unhide_link: Dëse Kommentar net méi verstoppen confirm: Confirméieren - report: Dëse Commentaire mellen + report: Dëse Kommentar mellen location: location: 'Plaz:' feed: user: - title: OpenStreetMap Bloganträg vun %{user} - description: Lescht OpenStreetMap Bloganträg vun %{user} + title: OpenStreetMap-Blogbäiträg vum %{user} + description: Rezent OpenStreetMap-Blogbäiträg vum %{user} language: - title: OpenStreetMap Bloganträg op %{language_name} - description: Lescht Bloganträg vu Benotzer op OpenStreetMap op %{language_name} + title: OpenStreetMap-Blogbäiträg op %{language_name} + description: Rezent Blogbäiträg op %{language_name} vun OpenStreetMap-Benotzer all: title: OpenStreetMap Blogbäiträg - description: Neiest Bloganträg vun OpenStreetMap-Benotzer + description: Rezent Blogbäiträg vun OpenStreetMap-Benotzer subscribe: button: Diskussioun abonéieren unsubscribe: button: Diskussioun ofbestellen navigation: - in_language: Bloganträg op %{language} + in_language: Blogbäiträg op %{language} my_diary: Mäi Blog new: Neie Blogantrag new_title: Blogantrag erstellen profile_diaries: - title_label: Blog-Antrag + latest_diaries: Neist Bloggen + comments: + one: '%{count} Kommentar' + other: '%{count} Kommentaren' + title_label: Blogbäiträg + diary_comments: + new: + heading: E Kommentar bei déi follgend Blogbäitragsdiskussioun derbäischreiwen? doorkeeper: flash: applications: @@ -812,6 +819,7 @@ lb: national_park: Nationalpark political: Walbezierk protected_area: Schutzgebitt + timezone: Zäitzon "yes": Grenz bridge: aqueduct: Aquädukt @@ -987,6 +995,7 @@ lb: milestone: Historesche Meilesteen mine: Minn mine_shaft: Grueweschacht + monastery: Historescht Klouschter monument: Monument railway: Historesch Eisebunnsstreck roman_road: Réimerwee @@ -1527,8 +1536,8 @@ lb: new_reports: Nei Rapporten other_issues_against_this_user: Weider Problemer géint dëse Benotzer no_other_issues: Keng weider Problemer géint dëse Benotzer - comments_on_this_issue: Commentairen zu dësem Problem - comment_from_html: Commentaire vun %{user_link} erstallt den %{comment_created_at} + comments_on_this_issue: Kommentaren zu dësem Problem + comment_from_html: Kommentar vum %{user_link} vum %{comment_created_at} resolve: resolved: De Problemstatus gouf op „Erleedegt“ geännert ignore: @@ -1539,15 +1548,22 @@ lb: reported_by_html: Gemellt als %{category} vun %{user} den %{updated_at} helper: reportable_title: - diary_comment: '%{entry_title}, Commentaire #%{comment_id}' - note: 'Hiweis #%{note_id}' + diary_comment: '%{entry_title}, Kommentar #%{comment_id}' + note: 'Notiz #%{note_id}' + reportable_heading: + diary_comment_html: Blogkommentar %{title}, ugeluecht de(n) %{datetime_created}, + aktualiséiert de(n) %{datetime_updated} + diary_entry_html: Blogbäitrag %{title}, ugeluecht de(n) %{datetime_created}, + aktualiséiert de(n) %{datetime_updated} + note_html: '%{title}, ugeluecht de(n) %{datetime_created}, aktualiséiert de(n) + %{datetime_updated}' reporters: reporters: more_reporters: a(n) %{count} méi issue_comments: create: - comment_created: Däi Commentaire gouf erfollegräich erstallt - issue_reassigned: Äre Kommentar gouf erstallt an den Problem gouf nei zougewisen + comment_created: Äre Kommentar gouf erfollegräich erstallt + issue_reassigned: Äre Kommentar gouf erstallt an de Problem gouf nei zougewisen reports: new: title_html: '%{link} mellen' @@ -1562,14 +1578,14 @@ lb: ze léisen categories: diary_entry: - spam_label: Dëse Blogantrag ass/enthält Spam - offensive_label: Dëse Blogcommentaire ass obszön/ustéisseg - threat_label: Dëse Blogantrag enthält eng Menace + spam_label: Dëse Blogbäitrag ass/enthält Spam + offensive_label: Dëse Blogbäitrag ass obszön/ustéisseg + threat_label: Dëse Blogbäitrag enthält eng Menace other_label: Anerer diary_comment: - spam_label: Dëse Blogantrag ass/enthält Spam - offensive_label: Dëse Blogcommentaire ass obszön/ustéisseg - threat_label: Dëse Blogantrag enthält eng Menace + spam_label: Dëse Blogkommentar ass/enthält Spam + offensive_label: Dëse Blogkommentar ass obszön/ustéisseg + threat_label: Dëse Blogkommentar enthält eng Menace other_label: Anerer user: spam_label: Dëse Benotzerkont ass/enthält Spam @@ -1579,7 +1595,7 @@ lb: other_label: Anerer note: spam_label: Dës Notiz ass Spam - personal_label: Dësen Hiweis enthält perséinlech Donnéeën + personal_label: Dës Notiz enthält perséinlech Donnéeën abusive_label: Dës Notiz ass abusiv other_label: Anerer create: @@ -1709,17 +1725,20 @@ lb: title: Sprooch eraussichen user_mailer: diary_comment_notification: - subject: '[OpenStreetMap] %{user} huet e Blogantrag kommentéiert' + description: 'OpenStreetMap-Blogbäitrag #%{id}' + subject: '[OpenStreetMap] De Benotzer %{user} huet e Blogbäitrag kommentéiert' hi: Salut %{to_user}, - header: '%{from_user} huet den OpenStreetMap-Blogantrag mam Theema %{subject} - kommentéiert:' - header_html: '%{from_user} huet den OpenStreetMap-Blogantrag mam Theema %{subject} - kommentéiert:' - footer: Dir kënnt de Commentaire och ënner %{readurl} liesen an Dir kënnt ënner + header: 'De Benotzer %{from_user} huet den OpenStreetMap-Blogbäitrag mam Theema + %{subject} kommentéiert:' + header_html: 'De Benotzer %{from_user} huet den OpenStreetMap-Blogbäitrag mam + Theema %{subject} kommentéiert:' + footer: Dir kënnt de Kommentar och ënner %{readurl} liesen an Dir kënnt ënner %{commenturl} kommentéieren oder dem Auteur ënner %{replyurl} e Message schécken - footer_html: Dir kënnt de Commentaire och ënner %{readurl} liesen an Dir kënnt + footer_html: Dir kënnt de Kommentar och ënner %{readurl} liesen an Dir kënnt ënner %{commenturl} kommentéieren oder dem Auteur ënner %{replyurl} e Message schécken + footer_unsubscribe: Dir kënnt d'Diskussioun ënner %{unsubscribeurl} ofbestellen + footer_unsubscribe_html: Dir kënnt d'Diskussioun ënner %{unsubscribeurl} ofbestellen message_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}' hi: Salut %{to_user}, @@ -1740,6 +1759,7 @@ lb: filename: Numm vum Fichier url: URL description: Beschreiwung + tags: Tags total_points: Gesamtzuel vu Punkten imported_points: Zuel vun importéierte Punkten gpx_failure: @@ -1784,46 +1804,50 @@ lb: click_the_link: Wann Dir dat sidd, da klickt wgl. op de Link hei drënner fir Äert Passwuert zréckzesetzen. note_comment_notification: - anonymous: En anonyme Benotzer + description: 'OpenStreetMap-Notiz #%{id}' + anonymous: En anonymme Benotzer greeting: Salut, commented: - subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet ee vun déngen Hiweiser kommentéiert' - subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet en Hiweis kommentéiert, - un deem Dir interesséiert sidd' - your_note: '%{commenter} huet ee vun dir gemellten Hiweis an der Noperschaft - vu(n) %{place} kommentéiert.' - your_note_html: '%{commenter} huet ee vun dir gemellten Hiweis an der Noperschaft - vu(n) %{place} kommentéiert.' - commented_note: '%{commenter} huet zu engem Kaartenhiweis, deen Dir kommentéiert - hutt, e weidere Commentaire hannerluecht. Den Hiweis ass an der Géigend - vu(n) %{place}.' - commented_note_html: '%{commenter} huet zu engem Kaartenhiweis, deen Dir kommentéiert - hutt, e weidere Commentaire hannerluecht. Den Hiweis ass an der Géigend - vu(n) %{place}.' + subject_own: '[OpenStreetMap] De Benotzer %{commenter} huet eng vun Ären Notize + kommentéiert' + subject_other: '[OpenStreetMap] De Benotzer %{commenter} huet eng Notiz kommentéiert, + un där Dir interesséiert sidd' + your_note: De Benotzer %{commenter} huet eng vun Ären Notizen an der Géigend + vu(n) %{place} kommentéiert. + your_note_html: De Benotzer %{commenter} huet eng vun Äre Kaartennotizen an + der Géigend vu(n) %{place} kommentéiert. + commented_note: De Benotzer %{commenter} huet bei eng Kaartennotiz, déi Dir + kommentéiert hutt, e weidere Kommentar gemaach. D'Notiz ass an der Géigend + vu(n) %{place}. + commented_note_html: De Benotzer %{commenter} huet bei eng Kaartennotiz, déi + Dir kommentéiert hutt, e weidere Kommentar gemaach. D'Notiz ass an der Géigend + vu(n) %{place}. closed: - subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet ee vun dengen Hiweiser kommentéiert' - subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet e gemellte Problem geléist, - un deem Dir interesséiert sidd' - your_note: '%{commenter} huet ee vun Iech gemellte Problem an der Noperschaft - vu(n) %{place} geléist.' - your_note_html: '%{commenter} huet ee vun dir gemellte Problem an der Noperschaft - vu(n) %{place} geléist.' - commented_note: '%{commenter} huet e Kaartenhiweis geléist, deen Dir kommentéiert - hutt. Den Hiweis ass an der Géigend vu(n) %{place}.' - commented_note_html: '%{commenter} huet e Problem/Theema geléist, zu deem - Dir e Kommentar gemaach hutt. Den Hiweis war an der Géigend vu(n) %{place}.' + subject_own: '[OpenStreetMap] De Benotzer %{commenter} huet eng vun Ären Notize + geléist' + subject_other: '[OpenStreetMap] De Benotzer %{commenter} huet eng Notiz geléist, + un där Dir interesséiert sidd' + your_note: De Benotzer %{commenter} huet eng vun Ären Notizen an der Géigend + vu(n) %{place} geléist. + your_note_html: De Benotzer %{commenter} huet eng vun Äre Kaartennotizen an + der Géigend vu(n) %{place} geléist. + commented_note: De Benotzer %{commenter} huet eng Kaartennotiz, déi Dir kommentéiert + hutt, geléist. D'Notiz ass an der Géigend vu(n) %{place}. + commented_note_html: De Benotzer %{commenter} huet eng Kaartennotiz, déi Dir + kommentéiert hutt, geléist. D'Notiz ass an der Géigend vu(n) %{place}. reopened: - subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet ee vun dengen Hiweiser kommentéiert' - subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet en Hiweis, un deem Dir interesséiert - sidd, reaktivéiert' - your_note: '%{commenter} huet ee vun Iech gemellte Problem an der Noperschaft - vu(n) %{place} geléist.' - your_note_html: '%{commenter} huet ee vun Iech gemellten Hiweis an der Noperschaft - vu(n) %{place} kommentéiert.' - commented_note: '%{commenter} huet e Kaartenhiweis, deen Dir kommentéiert - hutt, reaktivéiert. Den Hiweis ass an der Géigend vu(n) %{place}.' - commented_note_html: '%{commenter} huet e Kaartenhiweis, deen Dir kommentéiert - hutt, reaktivéiert. Den Hiweis ass an der Géigend vu(n) %{place}.' + subject_own: '[OpenStreetMap] De Benotzer %{commenter} huet eng vun Ären Notize + reaktivéiert' + subject_other: '[OpenStreetMap] De Benotzer %{commenter} huet eng Notiz reaktivéiert, + un där Dir interesséiert sidd' + your_note: De Benotzer %{commenter} huet eng vun Äre Kaartennotizen an der + Géigend vu(n) %{place} reaktivéiert. + your_note_html: De Benotzer %{commenter} huet eng vun Äre Kaartennotizen an + der Géigend vu(n) %{place} reaktivéiert. + commented_note: De Benotzer %{commenter} huet eng Kaartennotiz, déi Dir kommentéiert + hutt, reaktivéiert. D'Notiz ass an der Géigend vu(n) %{place}. + commented_note_html: De Benotzer %{commenter} huet eng Kaartennotiz, déi Dir + kommentéiert hutt, reatkivéiert. D'Notiz ass an der Géigend vu(n) %{place}. details: Äntweren oder méi gewuer ginn iwwer d'Notiz op %{url}. details_html: Äntwert oder méi gewuer ginn iwwer d'Notiz ënner %{url}. changeset_comment_notification: @@ -2011,6 +2035,7 @@ lb: auto: Automatesch light: Hell dark: Däischter + preferred_editor_color_scheme: Preferéiert Faarfscheema fir den Editeur editor_color_schemes: light: Hell dark: Däischter @@ -2018,6 +2043,9 @@ lb: notification_preferences: show: title: Notifikatiounsastellungen + changeset_comment: Ännerungssazkommentaren + diary_comment: Blogkommentaren + note_comment: Notizkommentaren save: Astellungen aktualiséieren delivery_mechanisms: email: E-Mail @@ -2136,15 +2164,15 @@ lb: oldest: Eelst Kommentaren newest: Neist Kommentaren diary_comments: - older: Eeler Bemierkungen - newer: Méi nei Bemierkungen + older: Méi al Kommentaren + newer: Méi nei Kommentaren oldest: Eelst Kommentaren newest: Neist Kommentaren diary_entries: - older: Eeler Anträg - newer: Méi nei Anträg - oldest: Eelst Ännerungen - newest: Neist Ännerungen + older: Méi al Bäiträg + newer: Méi nei Bäiträg + oldest: Eelst Bäiträg + newest: Neist Bäiträg issues: older: Eeler Problemer newer: Méi nei Problemer @@ -2331,15 +2359,43 @@ lb: welcome: title: Wëllkomm! whats_on_the_map: - title: Wat ass op der Kaart + title: Wat gehéiert op d'Kaart? basic_terms: + title: Grondbegrëffer fir de Mapping + paragraph_1: OpenStreetMap huet säin eegene Jargon. Hei e puer Haaptbegrëffer, + déi nëtzlech si wäerten. + an_editor_html: En %{editor} ass e Programm oder eng Websäit, mat där Dir + Ännerungen un der Kaart maache kënnt. + a_node_html: E %{node} ass e Punkt op der Kaart, wéi zum Beispill en eenzele + Restaurant oder e Bam. + a_way_html: E %{way} ass eng Linn oder eng Fläch, wéi zum Beispill eng Strooss, + e Floss, e Séi oder e Gebai. + a_tag_html: En %{tag} ass e Stéck Informatioun iwwer e Knuet oder e Wee, wéi + zum Beispill den Numm vun engem Restaurant oder d'Vitesslimitt vun enger + Strooss. + editor: Editeur node: Knuet + way: Wee + tag: Tag rules: title: Reegelen! - automated_edits: Automatiséiert Ännerungen + para_1_html: OpenStreetMap huet nëmme wéineg formal Reegelen, mee mir erwaarde + vun alle Participanten, datt se mat der Communautéit zesummeschaffen a kommunizéieren. + Wann Dir iergendwellech aner Aktivitéite wéi manuell Ännerunge plangt, da + liest a behäerzegt wgl. déi follgend Richtlinnen iwwer %{imports_link} an + %{automated_edits_link}. + imports: Importer + automated_edits: automatiséiert Ännerungen + start_mapping: Mam Mappen ufänken add_a_note: - title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi! - the_map: d'Kaart + title: Keng Zäit fir eng Ännerung ze maachen? Setzt eng Notiz derbäi! + para_1: Wann Dir just eng Klengegkeet verbessere wëllt, awer keng Zäit hutt, + fir Iech unzemellen an ze léieren, wéi een Ännerunge mécht, da kënnt Dir einfach + eng Notiz hannerloossen. + para_2_html: |- + Klickt einfach op %{note_icon} respektiv op dat Symbol, wann Dir op der %{map_link} sidd. Doduerch gëtt eng Markéierung op d'Kaart gesat, déi Dir réckele kënnt, andeems Dir dorunner zitt. + Setzt Äre Message derbäi, klickt dann op Späicheren an aner Mappere kënnen der Saach nogoen. + the_map: Kaart communities: title: Communautéiten local_chapters: @@ -2351,6 +2407,7 @@ lb: website: Websäit layers_panes: show: + map_notes_zoom_in_tooltip: Vergréissert d'Kaart, fir Kaartennotizen ze gesinn map_data_zoom_in_tooltip: Vergréissert d'Kaart fir d'Donnéeën ze gesinn legend_panes: show: @@ -2482,7 +2539,7 @@ lb: edit: am Editeur opmaachen owner: 'Besëtzer:' description: 'Beschreiwung:' - tags: 'Markéierungen:' + tags: 'Tags:' none: Keen edit_trace: Spuerdetailer änneren delete_trace: Dës Spuer läschen @@ -2583,12 +2640,12 @@ lb: openid: Mat OpenStreetMap umellen read_prefs: Benotzerastellunge liesen write_prefs: Benotzerastellungen änneren - write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen + write_diary: Blogbäiträg a -kommentare schreiwen write_api: D'Kaart änneren write_changeset_comments: Ännerungssätz kommentéieren read_gpx: Privat GPS-Spuere liesen write_gpx: GPS-Tracks eroplueden - write_notes: Notizzen änneren + write_notes: Notizen änneren read_email: D'E-Mail-Adress vum Benotzer liesen oauth2_applications: index: @@ -2652,7 +2709,7 @@ lb: my messages: Meng Messagen my profile: Mäi Profil my_account: Mäi Benotzerkont - my comments: Meng Bemierkungen + my comments: Meng Kommentaren my_preferences: Meng Benotzerastellungen my_dashboard: Meng Iwwersiichtssäit blocks on me: Späre vum mir @@ -2663,7 +2720,7 @@ lb: diary: Blog edits: Ännerungen traces: Spueren - notes: Notizen op der Kaart + notes: Kaartennotizen last map edit: 'Lescht Kaartenännerung:' no activity yet: Nach keng Aktivitéit uid: 'Benotzer-ID:' @@ -2746,7 +2803,7 @@ lb: index: heading_html: Kommentare vum %{user} changesets: Ännerungssätz - diary_entries: Blog-Anträg + diary_entries: Blogbäiträg no_comments: Keng Kommentaren changeset_comments: index: @@ -2757,9 +2814,9 @@ lb: comment: Bemierkung diary_comments: index: - title: Tagebuch Kommentarer bäigefüügt vum %{user} + title: Blogkommentaren, déi vum %{user} derbäigesat goufen page: - post: Blogantrag + post: Blogbäitrag when: Wéini comment: Kommentar suspended: @@ -2860,10 +2917,16 @@ lb: nach eng Kéier. notes: index: + title: Notizen, ofgeschéckt oder kommentéiert vum %{user} + heading: Noti%{user}ze vum + subheading_html: Notizen, %{submitted} oder %{commented} vum %{user} + subheading_submitted: ofgeschéckt + subheading_commented: kommentéiert no_notes: Keng Notizen id: ID + creator: Auteur description: Beschreiwung - created_at: Ugeluecht de(n) + created_at: Ugeluecht last_changed: Lescht Ännerung apply: Uwenden all: All @@ -2874,31 +2937,59 @@ lb: show: title: 'Notiz: %{id}' description: Beschreiwung - open_title: 'Ongeléisten Hiweis #%{note_name}' - closed_title: 'Geléisten Hiweis #%{note_name}' - hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name} + open_title: 'Ongeléisten Notiz #%{note_name}' + closed_title: 'Geléisten Notiz #%{note_name}' + hidden_title: 'Verstoppt Notiz #%{note_name}' description_when_author_is_deleted: geläscht description_when_there_is_no_opening_comment: onbekannt - report: Dësen Hiweis mellen + event_opened_by_html: Ugeluecht vum %{user} %{time_ago} + event_opened_by_anonymous_html: Ugeluecht vun anonym %{time_ago} + event_commented_by_html: Kommentar vum %{user} %{time_ago} + event_commented_by_anonymous_html: Kommentar vun anonym %{time_ago} + event_closed_by_html: Geléist vum %{user} %{time_ago} + event_closed_by_anonymous_html: Geléist vun anonym %{time_ago} + event_reopened_by_html: Reaktivéiert vum %{user} %{time_ago} + event_reopened_by_anonymous_html: Reaktivéiert vun anonym %{time_ago} + event_hidden_by_html: Verstoppt vum %{user} %{time_ago} + report: dës Notiz mellen + anonymous_warning: Dës Notiz enthält Kommentare vun anonymme Benotzer, déi onofhängeg + iwwerpréift sollte ginn. discussion: Diskussioun subscribe: Abonéieren unsubscribe: Ofbestellen hide: Verstoppen resolve: Léisen reactivate: Reaktivéieren + comment_and_resolve: Kommentéieren & Léisen comment: Kommentéieren + log_in_to_comment: Loggt Iech an, fir dës Notiz ze kommentéieren + report_link_html: Wann an dëser Notiz sensibel Informatioune stinn, déi ewech + geholl musse ginn, da kënnt Dir %{link}. + other_problems_resolve: Fir all anere Problem mat der Notiz, léist e wgl. selwer + mat engem Kommentar. + other_problems_resolved: Fir all anere Problem geet d'Léisen duer. + disappear_date_html: Dës geléisten Notiz wäert a(n) %{disappear_in} vun der + Kaart verschwannen. new: title: Nei Notiz anonymous_warning_log_in: aloggen + anonymous_warning_sign_up: umellen + x_anonymous_notes: + one: '%{count} anonym Notiz' + other: '%{count} anonym Notizen' counter_warning_forum_link: text: d'Communautéit kann Iech hëllefen add: Notiz derbäisetzen + new_readonly: + title: Nei Notiz + warning: Et kënne keng nei Notizen ugeluecht ginn, well d'OpenStreetMap-API + aktuell am Read-Only-Modus ass. notes_paging_nav: showing_page: Säit %{page} next: Nächst previous: Vireg not_found_message: - sorry: 'Entschëllegt, d''Notiz #%{id} konnt net fonnt ginn.' + sorry: 'Et deet eis Leed, d''Notiz #%{id} gouf net fonnt.' javascripts: close: Zoumaachen share: @@ -2932,7 +3023,7 @@ lb: hot: Humanitär layers: header: Kaartenniveauen - notes: Hiweiser/Feelermeldungen + notes: Kaartennotizen data: Kaartendonnéeën gps: Ëffentlech GPS Spueren overlays: Overlayë fir d’Feelersich aktivéieren @@ -2941,8 +3032,9 @@ lb: site: edit_tooltip: Kaart änneren edit_disabled_tooltip: Vergréissere fir d'Kaart z'änneren - createnote_tooltip: En Hiweis/Feeler zu de Kaartendonnéeë mellen - createnote_disabled_tooltip: Zum Erstelle vun Hiweiser muss vergréissert ginn + createnote_tooltip: Eng Notiz op d'Kaart derbäisetzen + createnote_disabled_tooltip: Vergréissert d'Kaart, fir eng Notiz op d'Kaart + derbäizesetzen queryfeature_tooltip: Objetsoffro queryfeature_disabled_tooltip: Fir Objetsoffro vergréisseren edit_help: Réckelt d'Kaart a vergréissert op eng Plaz, déi Dir ännere wëllt, a diff --git a/config/locales/lkt.yml b/config/locales/lkt.yml index 6566657cd..c959ce93c 100644 --- a/config/locales/lkt.yml +++ b/config/locales/lkt.yml @@ -462,6 +462,8 @@ lkt: heading: title: Wóyutȟokča-opȟáȟte %{id} created_by_html: '%{created} he eháŋ %{link_user} káǧe.' + no_such_entry: + heading: Aŋpél'okigwapi wówapi %{id} waníča dashboards: contact: km away: hetáŋ %{count}km @@ -512,7 +514,11 @@ lkt: leave_a_comment: Wóeye waŋ owá yo/ye login_to_leave_a_comment_html: Wóeye waŋ oyáwa eháŋtaŋš, %{login_link} yo/ye login: čhaž'óigwa + no_such_entry: + title: Aŋpél'okigwapi wówapi kiŋ le waníča diary_entry: + comment_link: Aŋpél'okigwapi wówapi kiŋ le akáŋn wóeye owá yo/ye + reply_link: Tuwá owá kiŋ ektá wónaȟ’uŋ yeyá yo/ye comment_count: other: wóeye %{count} no_comments: Wóeye waníča @@ -530,6 +536,18 @@ lkt: report: Wóeye kiŋ le el iglé yo/ye location: location: 'Tuktél:' + feed: + user: + title: '%{user} OpenStreetMap tȟaáŋpel''okigwapi wówapi káǧe kiŋ' + description: Lečhála %{user} OpenStreetMap tȟaáŋpel'okigwapi wówapi káǧe kiŋ + language: + title: OpenStreetMap %{language_name} aŋpél'okigwapi wówapi + description: Lečhála tuwá OpenStreetMap uŋ kiŋ tȟaáŋpel'okigwapi wówapi %{language_name} + ogná káǧapi kiŋ + all: + title: OpenStreetMap aŋpél'okigwapi wówapi + description: Lečhála tuwá OpenStreetMap uŋ kiŋ tȟaáŋpel'okigwapi wówapi káǧapi + kiŋ subscribe: heading: Aŋpél'okigwapi wóakhiye kiŋ le otȟáyapȟa yačhíƞ he? button: Wóakhiye otȟápȟa yo/ye @@ -540,6 +558,7 @@ lkt: in_language: '%{language} ogná Aŋpél''okigwapi Wówapi' my_diary: Aŋpél'okigwapi Mitȟáwa new: Aŋpél'okigwapi Wówapi Théča + new_title: Aŋpél'okigwapi mitȟáwa mahél wówapi théča owá yo/ye profile_diaries: latest_diaries: Aŋpél'okigwapi Wówapi Iyótaŋ Théča comments: @@ -558,7 +577,9 @@ lkt: select_account_for_resource_owner_not_configured: Doorkeeper ogná wókašna::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner missing configuration. scopes: + address: Makȟóčhažeyate waŋgláka yo/ye email: Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate waŋgláka yo/ye + openid: Čhažé-oyáŋke gluwíčakȟa yo/ye errors: bad_request: title: Wówala šíča @@ -651,6 +672,7 @@ lkt: post_office: Wówapi-oyúžužu prison: Owíčhakaške pub: Owáyatke-thípi + public_bath: Wóiglužaža owíčhotaya uƞ kiŋ public_bookcase: Wówapi-ognáke Owíčhotaya Uƞ public_building: Thiháŋska Owíčhotaya Uƞ ranger_station: Wamákȟaškaŋ-Awaŋyaŋke Othí @@ -687,12 +709,16 @@ lkt: cowshed: Pteónažiŋ dormitory: Wayáwa Othí farm: Wóžuthi + garage: Iyéčhiŋkyaŋka-Wókheya + garages: Iyéčhiŋkyaŋka-Wókheya tóna greenhouse: Watȟótȟo othí + hangar: Kiŋyékhiyapi Othí hospital: Owáyazaŋke hotel: Oȟpáye-thípi house: Thípi houseboat: Thípi wáta hut: Wókheya + industrial: Wayúsolayapi Othí office: Omníȟuha-owá roof: Thičhé school: Owáyawa @@ -887,6 +913,7 @@ lkt: abandoned: Mázačhaŋku Íȟpeyapi construction: Mázačhaŋku leháŋl Káǧapi halt: Mázačhaƞku-oínažiƞ + light_rail: Mázačhaŋkula rail: Mázačhaƞku station: Mázačhaƞku-oínažiƞ stop: Mázačhaƞku-oínažiƞ @@ -1348,6 +1375,10 @@ lkt: light: Ožáƞžaƞ dark: Okpáza save: Wóigluštaŋ Yutȟókeča yo/ye + notification_preferences: + show: + delivery_mechanisms: + email: Wakȟáƞgli wóyakapi advanced_preferences: show: title: Wóigluštaŋ Ektáwapȟaya @@ -1409,6 +1440,7 @@ lkt: url: URL richtext_field: edit: Yutȟókeča + preview: Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ help: Wóokiye pagination: changeset_comments: @@ -1551,14 +1583,22 @@ lkt: cancel: Yužúžu wo/we download: Khulwókšu wo/we fixthemap: + title: Wóglušna el iglé / Makȟówapi kiŋ apȟíya how_to_help: title: Léčhel Óyakiya Oyákihi + join_the_community: + title: Wičhóti kiŋ ópȟa yo/ye other_concerns: copyright: wayúota-wóiyowiƞkhiye oyúblaye + working_group: OSMF Wówaši-Optáye help: + title: Wóokiye-ihóši Iyéyapi welcome: url: /welcome title: Taŋyáŋ OpenStreetMap Ektá Yahí + beginners_guide: + title: Lečhá-Uŋspeič’ičhiya Wówapi + description: Wičhóta kiŋ wówapi kiŋ le ogná lečhá-uŋspeič’ičhiya kiŋ wahókuŋwičhakhiyapi. irc: title: IRC switch2osm: @@ -1630,6 +1670,7 @@ lkt: local_bike_route: Wičháša-itȟókšu train: Mázačhaƞku subway: Makȟámahel-mázačhaŋku + light_rail: Mázačhaŋkula bus: Wičháša-itȟókšu runway: Kiŋyékhiyapi-oíŋyaŋke capital: Pȟayá-otȟúŋwahe diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 1e08590f6..c5a3089b9 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -385,9 +385,8 @@ nl: title: Voorwaarden heading: Voorwaarden heading_ct: Voorwaarden voor bijdragen - read and accept with tou: Lees de bijdragersovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, - vink beide selectievakjes aan als u klaar bent en druk vervolgens op de - knop Doorgaan. + read and accept with tou: Lees de Bijdragevoorwaarden en de Gebruiksvoorwaarden. + Vink beide vakjes aan en druk vervolgens op 'Doorgaan'. contributor_terms_explain: Deze overeenkomst regelt de voorwaarden voor uw bestaande en toekomstige bijdragen. read_ct: Ik heb de bovenstaande bijdragevoorwaarden gelezen en ga ermee akkoord @@ -729,7 +728,7 @@ nl: user_title: Dagboek van %{user} discussion: Overleg subscribe: Abonneren - unsubscribe: Deabonneren + unsubscribe: Uitschrijven leave_a_comment: Een reactie achterlaten login_to_leave_a_comment_html: U moet zich %{login_link} om te kunnen reageren login: Aanmelden @@ -1008,9 +1007,13 @@ nl: aboriginal_lands: Reservaat administrative: Administratieve grens census: Volkstellingsgrens + low_emission_zone: Lage-emissiezone national_park: Nationaal park political: Kiesgrens + postal_code: Postcode protected_area: Beschermd gebied + public_transport: Openbaar vervoersdistrict + timezone: Tijdzone "yes": Grens bridge: aqueduct: Aquaduct @@ -1186,6 +1189,7 @@ nl: milestone: Historische mijlpaal mine: Mijn mine_shaft: Mijnschacht + monastery: Historisch klooster monument: Monument railway: Historische spoorweg roman_road: Romeinse weg @@ -1453,6 +1457,7 @@ nl: abandoned: Vervallen spoorweg buffer_stop: Stootblok construction: Spoor in aanleg + crossing: Spoorweg-voetgangersovergang disused: Ongebruikte spoorweg funicular: Kabelspoorweg halt: Treinhalte diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index c38cac647..815a963af 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -11,6 +11,7 @@ # Author: Macofe # Author: Maro21 # Author: Marwin H.H. +# Author: Nicolas Eynaud # Author: OpenStreetMap-oc # Author: Quentí --- @@ -1717,10 +1718,20 @@ oc: failure: Se son pas pogudas actualizar lei preferéncias. update_success_flash: message: Preferéncias actualizadas + navigation: + preferences: Interfàcia + advanced_preferences: Avançat basic_preferences: show: title: Preferéncias save: Actualizar lei preferéncias + notification_preferences: + show: + title: Preferéncias dei notificacions + direct_message: Messatges dirèctes + save: Actualizar lei preferéncias + delivery_mechanisms: + email: Corrièr electronic profiles: profile_sections: navigation: diff --git a/config/locales/shn.yml b/config/locales/shn.yml index ce5797600..10cbec135 100644 --- a/config/locales/shn.yml +++ b/config/locales/shn.yml @@ -5,6 +5,9 @@ # Author: Saosukham --- shn: + date: + formats: + contribution_calendar: '%B %-d' time: formats: friendly: '%e %B %Y တီႈ %H:%M' @@ -312,9 +315,9 @@ shn: title: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ heading: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ heading_ct: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ ၽူႈၸွႆႈထႅမ် - read and accept with tou: ၶႅၼ်းတေႃႈ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း လိၵ်ႈၽွမ်ႉၸႂ် ၽူႈၸွႆႈထႅမ် လႄႈ - ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း သေ ပေႃးဢၢၼ်ႇယဝ်ႉ ႁႂ်ႈမၢႆဝႆႉ တီႈသွင်တီႈ ယဝ်ႉ - ၼဵၵ်းပၼ် ၼဵၼ် သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇ ၼၼ်ႉတႃႉ။ + read and accept with tou: ၸွႆႈလူပၼ် ၶေႃႈတူၵ်းလူင်း ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ လႄႈ ၶေႃႈတူၵ်းလူင်း + လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း၊ ပေႃးလူယဝ်ႉယဝ်ႉၼႆ မၢႆပၼ်ၼႂ်းလွၵ်းမၢႆ တင်းသွင်ဢၼ်၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ + ၼဵဵၵ်းပၼ် "သိုပ်ႇၵႂႃႇ" ၶႃႈ။ contributor_terms_explain: လိၵ်ႈၽွမ်ႉၸႂ်ၼႆႉ မၼ်းၵုမ်းၵမ် ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ တႃႇ လွင်ႈၵမ်ႉၸွႆႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးဝႆႉ လႄႈ ဢၼ်တေမႃး မိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ read_ct: ၶႃႈႁဝ်းလႆႈလူဢၢၼ်ႇယဝ်ႉ ၽွမ်ႉၸႂ်ၸွမ်း ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ ၽူႈၸွႆႈထႅမ် ဢၼ်လၢတ်ႈမႃးပႃႈၼိူဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ @@ -785,6 +788,9 @@ shn: title: ဢမ်ႇႁၼ်ၾၢႆႇ description: ဢမ်ႇႁၼ် ၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈ ၾၢႆႇ/ၽိုၼ်လိၵ်ႈ/API ဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈၼၼ်ႉ တီႈၼိူဝ် သႃႇဝႃႇ OpenStreetMap(HTTP 404) + export: + show: + title: OpenStreetMap ဢၼ်ၽင်ဝႆႉ follows: show: follow: @@ -1891,6 +1897,7 @@ shn: တၢင်ႇၸိူဝ်း ၵမ်ႉထႅမ်ပၼ်။ partners_corpmembers: ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း OSMF partners_partners: ၽူႈႁူမ်ႈၼႃႈၵၢၼ် + terms_of_use: ၶေႃႈတူၵ်းလူင်း လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း tou: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း nothing_to_preview: ဢမ်ႇမီးသင်တႃႇတေတူၺ်းဢွၼ်တၢင်း။ learn_more: လဵပ်ႈႁဵၼ်းထႅင်ႈ @@ -1898,6 +1905,7 @@ shn: about: ၵဵဝ်ႇၵပ်း communities: တူင်ႇဝူင်း copyright: သုၼ်ႇၶွင်တူဝ် + donate: လူႇတၢၼ်း edit: မႄးထတ်း edit_with: မႄးထတ်း တင်း %{editor} export: သူင်ႇဢွၵ်ႇ @@ -1912,6 +1920,8 @@ shn: select_language: လိူၵ်ႈၽႃႇသႃႇ sign_up: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ user_diaries: တၢႆႇယႃႇရီႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + meta: + openstreetmap_search: ၶူၼ်ႉႁႃ OpenStreetMap select_language_button: title: လိူၵ်ႈၽႃႇသႃႇ offline_flash: @@ -2229,8 +2239,9 @@ shn: update_success_flash: message: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် ယဝ်ႉ။ navigation: - preferences: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် - advanced_preferences: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် ၶိုၵ်ႉတွၼ်း + preferences: ၼႃႈၵွင်ႉသၢၼ် + notification_preferences: လွင်ႈပၼ်ၽၢင်ႉ + advanced_preferences: ၸၼ်ႉသုင် basic_preferences: show: title: ၵၢၼ်တင်ႈ ၶွင်ၶႃႈ @@ -2242,10 +2253,21 @@ shn: dark: လပ်းသိင်ႇ preferred_map_color_scheme: သီၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ် map_color_schemes: - auto: ဢေႃႇတူဝ်ႇ + auto: မိူၼ်ၼင်ႇဝႅပ်ႉသၢႆႉ light: ဢၼ်လႅင်း dark: လပ်းသိင်ႇ + preferred_editor_color_scheme: ပိူင်သီ ၶိူင်ႈမႄးထတ်း ဢၼ်တိူဝ်းထုၵ်ႇၸႂ် + editor_color_schemes: + auto: မိူၼ်ၼင်ႇဝႅပ်ႉသၢႆႉ + light: လႅင်း + dark: မိုတ်း save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် + notification_preferences: + show: + title: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် လွင်ႈပၼ်ၽၢင်ႉ + changeset_comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၸုမ်းၵၢၼ်မႄး + diary_comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တၢႆႇယႃႇရီႇ + direct_message: လိၵ်ႈသူင်ႇသုၼ်ႇတူဝ် advanced_preferences: show: title: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ်ၸၼ်ႉသုင်ၶႃႈ @@ -2443,6 +2465,8 @@ shn: legal_1_1_terms_of_use: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း legal_1_1_aup: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ယွမ်းႁပ်ႉလႆႈ legal_1_1_privacy_policy: ပိူင်ၵၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ် + legal_attribution_example_film_title: ၸိူင်း + legal_attribution_example_tv_title: ထီးဝီး legal_2_1_html: သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၶေႃႈထၢမ် လွင်ႈမၢႆမီႈ လွင်ႈသုၼ်ႇလႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈမၢႆမီႈတၢင်ႇလွင်ႈၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ %{contact_the_osmf_link}။ legal_2_1_contact_the_osmf: ၵပ်းသိုပ်ႇၸုမ်း OSMF @@ -3012,8 +3036,8 @@ shn: points: 'ၸုတ်း:' start_coordinates: 'တႄႇၵူဝ်ႇဢေႃးတိၼဵတ်ႉ:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: ၽႅၼ်ႇလိၼ် - edit: မႄးထတ်း + map: တူၺ်းတီႈယူႇ ၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ် + edit: ပိုတ်ႇၼႂ်းၶိူင်ႈမႄးထတ်း owner: 'ၸဝ်ႈၶွင်:' description: 'ၶေႃႈသပ်းလႅင်း:' tags: 'ထႅၵ်ႉ:' diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 648654da6..6e35bcc6c 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -684,7 +684,9 @@ sr: census: Пописна граница national_park: Национални парк political: Изборна граница + postal_code: Поштански број protected_area: Заштићено подручје + timezone: Временска зона "yes": Граница bridge: aqueduct: Аквадукт diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 437dc5fee..aff14dc0c 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -2272,8 +2272,9 @@ sv: update_success_flash: message: Inställningarna uppdaterade. navigation: - preferences: Inställningar - advanced_preferences: Avancerade inställningar + preferences: Gränssnitt + notification_preferences: Aviseringar + advanced_preferences: Avancerat basic_preferences: show: title: Mina alternativ @@ -2294,6 +2295,19 @@ sv: light: Ljus dark: Mörk save: Uppdatera alternativ + notification_preferences: + show: + title: Aviseringsinställningar + changeset_comment: Kommentarer om ändringsuppsättning + diary_comment: Dagbokskommentarer + direct_message: Direktmeddelanden + gpx_import_failure: 'GPS-spårimport: fel' + gpx_import_success: 'GPX-spårimport: framgång' + new_follower: Nya följare + note_comment: Anteckningskommentarer + save: Uppdatera inställningar + delivery_mechanisms: + email: E-post advanced_preferences: show: title: Mina avancerade inställningar diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index cbcef6ca5..6534384f3 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -366,9 +366,9 @@ tr: title: Koşullar heading: Koşullar heading_ct: Katılımcı Şartları - read and accept with tou: Lütfen katılımcı sözleşmesini ve kullanım koşullarını - okuyun, bittiğinde her iki onay kutusunu işaretleyin ve ardından devam düğmesine - basın. + read and accept with tou: Lütfen Katılımcı Koşulları ve Kullanım Koşulları'nı + okuyun, okuduktan sonra her iki onay kutusunu da işaretleyin ve ardından + "Devam Et" düğmesine basın. contributor_terms_explain: Bu anlaşma, mevcut ve gelecekteki katkılarınız için şartları düzenlemektedir. read_ct: Yukarıdaki katılımcı şartlarını okudum ve kabul ediyorum @@ -717,7 +717,7 @@ tr: posted_by_html: Bu girdi, %{link_user} tarafından %{language_link} olarak %{created} tarihinde yayımlandı. updated_at_html: En son %{updated} tarihinde güncellendi. - full_entry: Girişin tamamını görün + full_entry: Girdinin tamamını görün comment_link: Bu girdiyi yorumla reply_link: Yazara mesaj gönder comment_count: @@ -985,9 +985,13 @@ tr: aboriginal_lands: Aborijin Toprakları administrative: İdari Sınır census: Nüfus Sayımı Sınırı + low_emission_zone: Düşük Emisyonlu Bölgesi national_park: Milli Park political: Seçim Sınırı + postal_code: Posta Kodu protected_area: Korumalı Alan + public_transport: Toplu Taşıma Bölgesi + timezone: Saat Dilimi "yes": Sınır bridge: aqueduct: Su Kemeri @@ -1163,6 +1167,7 @@ tr: milestone: Tarihi Dönüm Noktası mine: Maden Ocağı mine_shaft: Maden Kuyusu + monastery: Tarihî Manastır monument: Anıt railway: Tarihi Demiryolu roman_road: Roma Yolu @@ -1327,7 +1332,7 @@ tr: bay: Koy / körfez beach: Plaj cape: Burun - cave_entrance: Mağara girişi + cave_entrance: Mağara Girişi cliff: Uçurum coastline: Sahil şeridi crater: Krater @@ -1430,6 +1435,7 @@ tr: abandoned: Terkedilmiş Demiryolu buffer_stop: Hörtuvar construction: Yapım aşamasındaki demiryolları + crossing: Demiryolu-Yol Kavşağı disused: Kullanılmayan Demiryolu funicular: Füniküler hattı halt: Tren Durağı @@ -3033,7 +3039,7 @@ tr: peak: Zirve tunnel: çizgili kenar = tünel bridge: Siyah kenar = köprü - private: Özel giriş + private: Özel erişim destination: Hedef noktası construction: yapım aşamasındaki yollar bus_stop: Otobüs durağı @@ -3180,8 +3186,8 @@ tr: setup_user_auth: blocked_zero_hour: OpenStreetMap web sitesinde önemli bir mesajınız var. Düzenlemelerinizi kaydetmeden önce mesajı okumanız gerekiyor. - blocked: API'a erişiminiz engellendi. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen web - arayüzüne giriş yapın. + blocked: API'ye erişiminiz engellendi. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen + web arayüzüne giriş yapın. need_to_see_terms: API’ye erişiminiz geçici olarak askıya alındı. Katılımcı Şartları'nı görüntülemek için lütfen web arayüzüne giriş yapın. Kabul etmeniz gerekmese de görüntülemeniz zorunludur. diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 9000d3516..530e50cd6 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -393,8 +393,9 @@ uk: title: Умови heading: Умови heading_ct: Умови співпраці - read and accept with tou: Будь ласка, ознайомтесь з угодою участі та умовами - співпраці, поставте обидва прапорці після чого натисніть кнопку Продовжити. + read and accept with tou: Будь ласка, прочитайте «Умови для учасників» та + «Умови використання», поставте позначки в обох прапорцях після завершення + та натисніть «Продовжити». contributor_terms_explain: Ця угода містить умови, які розповсюджуються на ваш наявний та майбутній внесок в проєкт. read_ct: Я уважно ознайомився та згоден з наведеними умовами співпраці @@ -1042,9 +1043,13 @@ uk: aboriginal_lands: Землі аборигенів administrative: Адміністративна межа census: Межа переписної ділянки + low_emission_zone: Зона низьких викидів national_park: Національний парк political: Межа виборчого округу + postal_code: Поштовий індекс protected_area: Заповідна ділянка + public_transport: Район громадського транспорту + timezone: Часовий пояс "yes": Кордон bridge: aqueduct: Акведук @@ -1220,6 +1225,7 @@ uk: milestone: Історичний межовий стовп mine: Копальня mine_shaft: Шахтний ствол + monastery: Історичний монастир monument: Пам’ятник railway: Історична залізниця roman_road: Римська дорога @@ -1487,6 +1493,7 @@ uk: abandoned: Занедбані колії buffer_stop: Буферна зупинка construction: Будівництво колії + crossing: Залізничний переїзд disused: Покинута колія funicular: Фунікулер halt: Зупинка поїзда @@ -2004,8 +2011,8 @@ uk: partners_corpmembers: Корпоративними членами OSMF partners_partners: партнерами welcome_tou_notice_html: Використовуючи цей веб-сайт або іншу інфраструктуру, - надану Фондом OpenStreetMap, ви погоджуєтеся з умовами %{terms_link}. - terms_of_use: Умови використання + надану Фондом OpenStreetMap, ви погоджуєтеся з %{terms_link}. + terms_of_use: Умовами використання tou: Умови використання nothing_to_preview: Нічого немає для перегляду. learn_more: Докладніше @@ -2367,7 +2374,7 @@ uk: title: Налаштування сповіщень changeset_comment: Коментарі до набору змін diary_comment: Коментарі щоденнику - direct_message: Прямі повідомлення + direct_message: Особисті повідомлення gpx_import_failure: 'Імпорт GPS-треку: помилка' gpx_import_success: 'Імпорт GPX-треку: успішно' new_follower: Нові підписники @@ -2824,8 +2831,7 @@ uk: description: Регулярно оновлювана копія усієї бази даних OpenStreetMap overpass: title: Overpass API - description: Завантаження даних з поточного вигляду мапи з дзеркала бази - даних OpenStreetMap + description: Завантажити цю рамку межі з дзеркала бази даних OpenStreetMap geofabrik: title: Завантаження Geofabrik description: Регулярно оновлювані вибірки континентів, країн і деяких міст -- 2.47.3