From 13587a34af2a4f915cd93a497503fe252515486b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Fri, 21 Dec 2012 18:48:00 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. --- config/locales/fr.yml | 3 ++- config/locales/ka.yml | 8 ++++++-- config/locales/pl.yml | 15 +++++++++++++++ config/locales/sv.yml | 2 +- config/locales/zh-TW.yml | 2 +- 5 files changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 457894a5d..c3d827dd7 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: syck-pecl # Author: Alno # Author: Boniface +# Author: Cquoi # Author: Crochet.david # Author: Damouns # Author: DavidL @@ -79,7 +80,7 @@ fr: old_node: Ancien nœud old_node_tag: Balise de l'ancien nœud old_relation: Ancienne relation - old_relation_member: Ancien membre de la relation + old_relation_member: Membre de l'ancienne relation old_relation_tag: Balise de l’ancienne relation old_way: Ancien chemin old_way_node: Nœud de l’ancien chemin diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml index a7a783d29..ca68b07f7 100644 --- a/config/locales/ka.yml +++ b/config/locales/ka.yml @@ -258,8 +258,9 @@ ka: hide_link: ამ კომენტარის დამალვა diary_entry: comment_count: - one: 1 კომენტარი + one: "%{count} კომენტარი" other: "%{count} კომენტარი" + zero: არ არის კომენტარი comment_link: კომენტარი confirm: დადასტურება edit_link: ჩანაწერის რედაქტირება @@ -891,7 +892,7 @@ ka: message_notification: hi: გამარჯობა %{to_user}, signup_confirm: - subject: "[OpenStreetMap] დაადასტურეთ ელ.ფოსტის მისამართი" + subject: "[OpenStreetMap] მოგესალმებით OpenStreetMap-ში" signup_confirm_html: more_videos: აქ არის %{more_videos_link}. more_videos_here: მეტი ვიდეო აქ @@ -917,6 +918,7 @@ ka: edit: description: აღწერა show: + confirm: დარწმუნებული ხართ? description: "აღწერა:" user: "შემქმნელი:" site: @@ -1214,7 +1216,9 @@ ka: creator_name: შემქმნელი display_name: დაბლოკილი მომხმარებელი edit: რედაქტირება + next: შემდეგი » not_revoked: (არ არის განბლოკილი) + previous: « წინა reason: დაბლოკვის მიზეზი revoke: განბლოკვა! revoker_name: განბლოკილია diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 0298454be..addd244ea 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1023,6 +1023,9 @@ pl: credit_2_html: O ile jest to możliwe, nazwa OpenStreetMap powinna być hiperłączem do http://www.openstreetmap.org/, zaś CC BY-SA do http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Jeśli korzystasz z nośnika, który uniemożliwia tworzenie hiperłącz (np. druk na papierze), zalecane jest kierowanie oglądających do stron internetowych www.openstreetmap.org (np. przez rozwinięcie nazwy OpenStreetMap do pełnego adresu internetowego) oraz www.creativecommons.org. credit_3_html: Przy przeglądaniu map elektronicznych, podziękowania powinny pojawić się w rogu mapy. credit_title_html: Jak podać źródło + infringement_1_html: Użytkownicy OpenStreetMap powinni pamiętać, aby nigdy nie dodawać danych z jakichkolwiek źródeł chronionych prawami autorskimi (jak np. Google Maps i większość map drukowanych) bez wyraźnego pozwolenia właściciela praw autorskich. + infringement_2_html: Jeśli uważasz, że materiał chroniony prawem autorskim został niewłaściwie dodany do bazy OpenStreetMap, zajrzyj pod adres naszej procedury usuwania danych lub wypełnij formularz on-line. + infringement_title_html: Naruszenia praw autorskich intro_1_html: "OpenStreetMap is open data, licensed under the Open Data\nCommons Open Database License (ODbL)." intro_2_html: Możesz swobodnie kopiować, rozpowszechniać, przekazywać innym i dostosowywać nasze mapy i dane, pod warunkiem podania OpenStreetMap i jego użytkowników jako źródło. Jeśli zmienisz, przekształcisz lub wykorzystasz nasze mapy lub dane, wynik swojej pracy możesz rozpowszechniać tylko na podstawie tej samej licencji. Pełen tekst licencji dokładnie opisuje Twoje prawa i obowiązki. intro_3_html: Mapy w postaci graficznej, a także dokumentacja rozpowszechniane na warunkach licencji Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 2.0 (CC-BY-SA 2.0). @@ -1082,6 +1085,9 @@ pl: outbox: date: Nadano inbox: odbiorcza + messages: + one: Masz %{count} wysłaną wiadomość + other: Masz %{count} wysłanych wiadomości my_inbox: Moja skrzynka %{inbox_link} no_sent_messages: Nie masz jeszcze wysłanych wiadomości. Może skontaktujesz się z %{people_mapping_nearby_link}? outbox: nadawcza @@ -1159,7 +1165,11 @@ pl: header: "%{from_user} wysłał do Ciebie wiadomość z OpenStreetMap o temacie %{subject}:" hi: Witaj %{to_user}, signup_confirm: + confirm: "Musimy upewnić się, że wniosek pochodzi od ciebie, dlatego kliknij na łącze poniżej, aby potwierdzić założenie konta:" + created: Ktoś (mamy nadzieję, że ty) właśnie założył konto w %{site_url}. + greeting: Cześć! subject: "[OpenStreetMap] Prośba o potwierdzenie adresu e-mail" + welcome: Chcielibyśmy powitać cię i dostarczyć kilka dodatkowych informacji na dobry początek. signup_confirm_html: ask_questions: Możesz zadać nurtujące Cię pytania dotyczące OpenStreetMap na naszej stronie pytań i odpowiedzi. current_user: Aktualne listy użytkowników według ich położenia na Ziemi znajdziesz na stronie Category:Users_by_geographical_region. @@ -1173,10 +1183,12 @@ pl: signup_confirm_plain: ask_questions: "Możesz zadać nurtujące Cię pytania dotyczące OpenStreetMap na naszej stronie pytań i odpowiedzi:" blog_and_twitter: "Bądź na bieżąco z wiadomościami poprzez blog OpenStreetMap czy Twitter:" + current_user: "Lista z kategoriami dostępna jest pod adresem:" introductory_video: "To dobry moment żeby obejrzeć wideo-wprowadzenie do OpenStreetMap tutaj:" more_videos: "Więcej materiału wideo znajdziesz na:" opengeodata: "OpenGeoData.org to blog założyciela OpenStreetMap, Steve'a Coasta. Ma także podcasty:" the_wiki: "Zacznij czytać o OpenStreetMap na naszej wiki:" + user_wiki_page: Zalecane jest utworzenie własnej strony użytkownika na wiki, która zawiera twoją lokalizację. wiki_signup: "Załóż sobie konto na wiki projektu OpenStreetMap jeśli chcesz:" oauth: oauthorize: @@ -1471,6 +1483,9 @@ pl: email never displayed publicly: (nie jest wyświetlany publicznie) flash update success: Zaktualizowano profil użytkownika. flash update success confirm needed: Zaktualizowano profil użytkownika. Sprawdź czy przyszedł już mail potwierdzający nowy adres mailowy. + gravatar: + gravatar: Użyj Gravatara + link text: co to jest? home location: "Lokalizacja domowa:" image: "Grafika:" image size hint: (najlepiej sprawdzają się kwadratowe obrazy o rozmiarach przynajmniej 100x100) diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index f74f37b02..fbc7d4186 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -1303,7 +1303,7 @@ sv: anon_edits_link_text: Ta reda pÃ¥ varför det är sÃ¥. flash_player_required: Du mÃ¥ste ha Flash Player för att kunna använda Potlatch, OpenStreetMaps flasheditor. Du kan ladda hem Flash Player frÃ¥n Adobe.com. Det finns ocksÃ¥ flera andra editorer tillgängliga för OpenStreetMap. no_iframe_support: Din webbläsare stöder inte HTML iframe, som är nödvändig för den här funktionen. - not_public: Du har satt statusen pÃ¥ dina redigeringar som offentliga. + not_public: Du har inte satt statusen pÃ¥ dina redigeringar som offentliga. not_public_description: Du kan inte längre redigera kartan om du inte gör det. Du kan göra dina redigeringar offentliga frÃ¥n din %{user_page}. potlatch2_not_configured: Potlatch 2 har inte konfigurerats - se http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 för mer information potlatch2_unsaved_changes: Du har osparade ändringar. (För att spara i Potlatch 2, bör du klicka pÃ¥ Spara.) diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index b5d261621..5e9921a59 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -154,7 +154,7 @@ zh-TW: node_title: 節點： %{node_name} view_history: 檢視歷史 node_details: - coordinates: 坐標： + coordinates: 座標： part_of: 部分： node_history: download_xml: 下載 XML -- 2.43.2