From 1620c5e760a64a53485559a7325ef27e8a9175f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 10 Jul 2025 14:18:34 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ce.yml | 4 +- config/locales/diq.yml | 1 + config/locales/el.yml | 4 +- config/locales/hu.yml | 411 +++++++++++++++++++++++++++++---------- config/locales/ia.yml | 1 + config/locales/ko.yml | 15 ++ config/locales/pl.yml | 110 ++++++++++- config/locales/pt-PT.yml | 45 ++++- config/locales/uk.yml | 1 + config/locales/zh-CN.yml | 36 ++++ 10 files changed, 514 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index 740e9544e..349586f50 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -557,7 +557,7 @@ ce: title: Сан панель no_home_location_html: '%{edit_profile_link} а, хьо волу меттиг а хӀоттае, уллера декъашхо гарахьам.' - edit_your_profile: Хьайн профиль нисайе + edit_your_profile: Хьайн профиль нисйан nearby users: Кхибола уллера декъашхой no nearby users: Кхин цхьа а декъашхо вац цкъачунна уллех карта хӀоттош болх беш. @@ -1612,7 +1612,7 @@ ce: issues: Проблемаш gps_traces: GPS-трекаш user_diaries: Декъашхочун дневник - edit_with: Нисайе кхуьнца %{editor} + edit_with: Нисйе кхуьнца %{editor} intro_header: Марша вогӀийла хьо OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap — дуьненан карта ду, хьо санна болчу наха кхоьллина, ткъа хIара маьрша лело йиш йу йиллина лицензица. diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml index 461554bfb..a2d4f5d88 100644 --- a/config/locales/diq.yml +++ b/config/locales/diq.yml @@ -257,6 +257,7 @@ diq: telephone_link: Veynd %{phone_number} versions_navigation: way: Raye + relation: Elaqe history: Tarix feature_queries: show: diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index a1aab36ed..fc5657d10 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -153,7 +153,7 @@ el: language_code: Γλώσσα doorkeeper/application: name: Όνομα - redirect_uri: Ανακατεύθυνση URIs + redirect_uri: URIs ανακατεύθυνσης confidential: Έμπιστη εφαρμογή; scopes: Άδειες friend: @@ -3121,7 +3121,7 @@ el: client_secret_warning: Σιγουρευτείτε ότι θα αποθηκεύσετε αυτό το μυστικό - δεν θα είναι προσβάσιμο ξανά permissions: Άδειες - redirect_uris: Ανακατεύθυνση URIs + redirect_uris: URIs ανακατεύθυνσης not_found: sorry: Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η εύρεση αυτής της εφαρμογής. oauth2_authorizations: diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index a3967d791..3318a8f84 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -38,6 +38,9 @@ # Author: Zizzerus --- hu: + date: + formats: + heatmap: '%B %-d.' time: formats: friendly: '%Y. %B %e., %H.%M' @@ -46,7 +49,7 @@ hu: prompt: Fájl kiválasztása submit: diary_comment: - create: Hozzászólás mentése + create: Hozzászólás diary_entry: create: Közzététel update: Frissítés @@ -74,6 +77,10 @@ hu: models: user_mute: is_already_muted: már el van némítva + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: Az URL-nek http:// vagy https:// előtaggal kell kezdődnie models: acl: Hozzáférés-szabályzási lista changeset: Módosításcsomag @@ -172,8 +179,10 @@ hu: active: Aktív display_name: Megjelenítendő név description: Profil leírása + company: Vállalat home_lat: Földrajzi szélesség home_lon: Földrajzi hosszúság + home_location_name: Otthoni hely neve languages: Előnyben részesített nyelvek preferred_editor: Előnyben részesített szerkesztő pass_crypt: Jelszó @@ -336,7 +345,7 @@ hu: recent_editing_html: Mivel nemrégiben szerkesztettél, fiókod jelenleg nem törölhető. A törlés %{time} múlva lehetséges. confirm_delete: Biztos vagy benne? - cancel: Mégsem + cancel: Mégse terms: show: title: Feltételek @@ -360,7 +369,7 @@ hu: cancel: Mégse you need to accept or decline: A folytatáshoz kérjük, olvasd el, majd fogadd el vagy utasítsd el az új közreműködési feltételeket. - legale_select: 'Kérlek, válaszd ki a lakóhelyed szerinti országot:' + legale_select: 'Lakóhely szerinti ország:' legale_names: france: Franciaország italy: Olaszország @@ -463,6 +472,13 @@ hu: telephone_link: '%{phone_number} felhívása' colour_preview: '%{colour_value} szín előnézete' email_link: E-mail %{email} + versions_navigation: + node: Pont + way: Vonal + relation: Kapcsolat + history: Előzmények + version: 'Verzió: %{version}' + versions_label: 'Verziók:' feature_queries: show: title: Objektumok lekérdezése @@ -477,6 +493,8 @@ hu: title_html: '%{name} vonal előzményei' relation: title_html: '%{name} kapcsolat előzményei' + older_versions: Régebbi verziók + newer_versions: Újabb verziók actions: view_redacted_data: Módosított előzményeket megtekintése view_redaction_message: Adattörlési üzenet megtekintése @@ -508,14 +526,14 @@ hu: not_found_message: sorry: Sajnáljuk, a(z) %{id} azonosítójú kapcsolat nem található. timeout: - sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú reláció adatainak lekérése túl sokáig + sorry: Sajnáljuk, a(z) %{id} azonosítójú kapcsolat adatainak lekérése túl sokáig tartott. old_relations: not_found_message: sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} kapcsolat %{version} verziója.' timeout: - sorry: Sajnáljuk, a %{id} azonosítójú reláció előzményeinek lekérése túl sokáig - tartott. + sorry: Sajnáljuk, a(z) %{id} azonosítójú kapcsolat előzményeinek lekérése túl + sokáig tartott. changeset_comments: feeds: comment: @@ -540,7 +558,7 @@ hu: title: Módosításcsomagok title_user: '%{user} módosításcsomagjai' title_user_link_html: '%{user_link} módosításcsomagjai' - title_followed: Módosításcsomagok követett felhasználók szerint + title_followed: Követett felhasználók módosításcsomagjai title_nearby: Közeli felhasználók módosításcsomagjai empty: Nem található módosításcsomag. empty_area: Ezen a területen nincs módosításcsomag. @@ -548,6 +566,8 @@ hu: no_more: Nem található több módosításcsomag. no_more_area: Ezen a területen nincs több módosításcsomag. no_more_user: Ettől a felhasználótól nincs több módosításcsomag. + older_changesets: Régebbi módosításcsomagok + newer_changesets: Újabb módosításcsomagok feed: title: '%{id} módosításcsomag' title_comment: '%{id} módosításcsomag – %{comment}' @@ -576,9 +596,13 @@ hu: changesetxml: Módosításcsomag XML-ben osmchangexml: osmChange XML paging_nav: + nodes_title: Pontok nodes_paginated: 'Pontok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})' + ways_title: Vonalak ways_paginated: 'Vonalak (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})' + relations_title: Kapcsolatok relations_paginated: 'Kapcsolatok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})' + range: '%{x}-%{y} / %{count}' not_found_message: sorry: Sajnáljuk, a(z) %{id} azonosítójú módosításcsomag nem található. timeout: @@ -659,6 +683,7 @@ hu: diary_entry: posted_by_html: '%{link_user} bejegyzése %{language_link} nyelven ekkor: %{created}' updated_at_html: 'Utolsó frissítés: %{updated}' + full_entry: Teljes bejegyzés megtekintése comment_link: Hozzászólás ehhez a bejegyzéshez reply_link: Üzenet küldése a szerzőnek comment_count: @@ -696,9 +721,18 @@ hu: heading: Leiratkozol a következő naplóbejegyzés-megbeszélésről? button: Leiratkozás a megbeszélésről navigation: + in_language: Naplóbejegyzések %{language} nyelven my_diary: Naplóm new: Új naplóbejegyzés new_title: Új bejegyzés írása a felhasználói naplómba + profile_diaries: + latest_diaries: Legújabb naplók + comments: + one: '%{count} hozzászólás' + other: '%{count} hozzászólás' + title_label: Naplóbejegyzés + comments_label: Hozzászólások + date_label: Dátum diary_comments: new: heading: Hozzáfűzől egy megjegyzést a következő naplóhozzászóláshoz? @@ -1537,6 +1571,7 @@ hu: lagoon: Lagúna wastewater: Szennyvízmedence oxbow: Holtág + stream_pool: Patakmedence lock: Zsilipkamra waterway: artificial: Mesterséges vízfolyás @@ -1599,6 +1634,8 @@ hu: show: title: latlon: Belső + nominatim: Nominatim + nominatim_reverse: Nominatim queries: create: no_results: Nincs találat @@ -1610,6 +1647,10 @@ hu: time: Időtartam ascend: Emelkedés descend: Ereszkedés + kilometers: kilométer + miles_feet: mérföld, láb + miles_yards: mérföld, yard + distance_units_settings: Távolság-mértékegységek beállításai download: Útvonal letöltése GeoJSON formátumban filename: útvonal directions_courtesy_html: Útvonaltervezés a(z) %{link} jóvoltából @@ -1761,6 +1802,10 @@ hu: communities: Közösségek learn_more: További info more: Több + header: + select_language: Nyelv kiválasztása + select_language_button: + title: Nyelv kiválasztása offline_flash: osm_offline: Az OpenStreetMap adatbázis jelenleg nem elérhető, amíg alapvető karbantartási munkálatok zajlanak. @@ -2053,9 +2098,13 @@ hu: failure: Nem sikerült frissíteni a beállításokat. update_success_flash: message: Beállítások frissítve. + navigation: + preferences: Beállítások + advanced_preferences: Speciális beállítások basic_preferences: show: title: Megjelenési beállítások + preferred_language: Előnyben részesített nyelv preferred_site_color_scheme: Előnyben részesített webhelyszínséma site_color_schemes: auto: Automatikus @@ -2067,41 +2116,87 @@ hu: light: Világos dark: Sötét save: Beállítások frissítése + advanced_preferences: + show: + title: Speciális beállításaim + save: Beállítások frissítése profiles: profile_sections: navigation: + description: Leírás + links: Hivatkozások image: Kép + company: Vállalat + location: Hely descriptions: show: title: Profil szerkesztése save: Profil frissítése cancel: Mégse + update: + success: A profil leírása frissítve. + failure: Nem sikerült frissíteni a profil leírását. links: show: title: Profil szerkesztése + save: Profil frissítése + cancel: Mégse + social_links: + title: Közösségi profil hivatkozások + remove: Eltávolítás + add: Közösségi hivatkozás hozzáadása + update: + success: A profil hivatkozásai frissítve. + failure: Nem sikerült frissíteni a profil hivatkozásait. images: show: + title: Profil szerkesztése + save: Profil frissítése + cancel: Mégse gravatar: gravatar: Gravatar használata + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Mi az a Gravatar? new image: Kép hozzáadása keep image: Jelenlegi kép megtartása delete image: Jelenlegi kép eltávolítása replace image: Jelenlegi kép cseréje image size hint: (legalább 100x100 pixel nagyságú négyzetes kép javasolt) + update: + success: Profilkép frissítve. + failure: Nem sikerült frissíteni a profilképet. + companies: + show: + title: Profil szerkesztése + save: Profil frissítése + cancel: Mégse + update: + success: A profil vállalata frissítve. + failure: Nem sikerült frissíteni a profil vállalatát. locations: show: + title: Profil szerkesztése + save: Profil frissítése + cancel: Mégse no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét. update home location on click: Frissüljön-e az otthonom helye, amikor a térképre kattintok? show: Megjelenítés delete: Törlés undelete: Törlés visszavonása + update: + success: A profil helye frissítve. + failure: Nem sikerült frissíteni a profil helyét. sessions: new: tab_title: Bejelentkezés login_to_authorize_html: Jelentkezz be az OpenStreetMap alkalmazásba a %{client_app_name} eléréséhez. + already_logged_in_html: Már bejelentkezett %{user} felhasználóként. Az újbóli + bejelentkezés megváltoztatja a jelenlegi fiókját. + access_another_page: 'Egy másik oldal elérése közben érkezett ide. Ha a jelenlegi + fiókjával szeretné elérni azt az oldalt, akkor kattintson az alábbi gombra:' + visit_referring_page: Hivatkozó oldal meglátogatása email or username: E-mail-cím vagy felhasználónév password: Jelszó remember: Emlékezz rám @@ -2143,24 +2238,38 @@ hu: changeset_comments: older: Régebbi hozzászólások newer: Újabb hozzászólások + oldest: Legrégebbi hozzászólások + newest: Legújabb hozzászólások diary_comments: older: Régebbi hozzászólások newer: Újabb hozzászólások + oldest: Legrégebbi hozzászólások + newest: Legújabb hozzászólások diary_entries: older: Régebbi bejegyzések newer: Újabb bejegyzések + oldest: Legrégebbi bejegyzések + newest: Legújabb bejegyzések issues: older: Régebbi problémák newer: Újabb problémák + oldest: Legrégebbi problémák + newest: Legújabb problémák traces: older: Régebbi nyomvonalak newer: Újabb nyomvonalak + oldest: Legrégebbi nyomvonalak + newest: Legújabb nyomvonalak user_blocks: older: Régebbi blokkolások newer: Újabb blokkolások + oldest: Legrégebbi blokkolások + newest: Legújabb blokkolások users: older: Régebbi felhasználók newer: Újabb felhasználók + oldest: Legrégebbi felhasználók + newest: Legújabb felhasználók site: about: heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} közreműködők' @@ -2194,7 +2303,7 @@ hu: Az összes OSMF által üzemeltetett szolgáltatás igénybevételére irányadók a következők: %{terms_of_use_link}, %{aup_link} és %{privacy_policy_link}.' legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Alapítvány - legal_1_1_terms_of_use: Felhasználási Feltételek + legal_1_1_terms_of_use: Felhasználási feltételek legal_1_1_aup: Elfogadható felhasználási szabályzat legal_1_1_privacy_policy: Adatvédelmi irányelvek legal_2_1_html: Kérjük, %{contact_the_osmf_link}, ha licencekkel kapcsolatos, @@ -2204,7 +2313,7 @@ hu: legal_2_2_registered_trademarks: az OSMF bejegyzett védjegyei partners_title: Partnerek copyright: - title: Szerzői jog és licenc + title: Szerzői jog és engedély foreign: title: Erről a fordításról html: Abban az esetben, ha ez a lefordított oldal és %{english_original_link} @@ -2212,138 +2321,202 @@ hu: english_link: az eredeti angol nyelvű native: title: Erről az oldalról - html: Jelenleg a szerzői jogi oldal angol nyelvű változatát látod. Visszaléphetsz - a %{native_link}, vagy befejezheted a szerzői jogról szóló oldal és %{mapping_link}. + html: Jelenleg a szerzői jogi oldal angol nyelvű változatát látja. Visszaléphet + a %{native_link}, vagy abbahagyhatja a szerzői jogokról való olvasást és + %{mapping_link}. native_link: magyar nyelvű változatára - mapping_link: kezdheted a térképezést + mapping_link: kezdheti a térképezést legal_babble: + lead_1_html: |- + Az OpenStreetMap nyílt térképadatokat biztosít több ezer webhely, mobilalkalmazás és hardvereszköz számára. + Az OpenStreetMapet az Önhöz hasonló emberek közössége építi, akik hozzájárulnak és karbantartják az utakra, ösvényekre, kávézókra, vasútállomásokra és még sok másra vonatkozó térképi adatokat a + világ minden tájáról. + lead_2_html: '%{learn_more_about_osm_link} és %{get_started_mapping_link}! + További információkat az %{osm_blog_link} olvashat, és feliratkozhat a %{weeklyosm_link} + hírlevélre. Keressen más térképészeket a helyi %{osm_community_link}. Támogassa + a projektet az %{osm_foundation_link} való csatlakozással és %{making_donation_link}.' + lead_2_learn_more_about_osm: Tudjon meg többet az OpenStreetMapről + lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:N%C3%A9vjegy + lead_2_get_started_mapping: kezdjen el térképezni + lead_2_osm_blog: OpenStreetMap Blogon + lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ + lead_2_weeklyosm: weeklyOSM + lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ + lead_2_osm_community: OSM közösségben + lead_2_osm_foundation: OSM Alapítványhoz + lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + lead_2_making_donation: adományozással + lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ + licensing_title: OpenStreetMap licencelés + licensing_1_html: 'Az OpenStreetMap %{open} adat, amelyet az %{osm_foundation_link} + (OSMF) a %{odc_odbl_link} (ODbL) alapján engedélyez. Összefoglalva:' + licensing_1_open: nyílt licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License (open data commons nyílt adatbázis-licenc) + licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Alapítvány + licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + licensing_2_html: Ön szabadon másolhatja, terjesztheti, továbbadhatja és átdolgozhatja + az adatainkat, feltéve hogy az OpenStreetMap és közreműködői nevét megemlíti. + Ha megváltoztatja az adatainkat, vagy azokra épít, az eredményt csak ugyanezen + engedély alapján terjesztheti. Az %{legal_code_link} elmagyarázza az Ön + jogait és kötelezettségeit. + licensing_2_legal_code: Open Data Commons teljes jogi kódexe + licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ + licensing_3_html: Dokumentációnk a %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA + 2.0) hatálya alatt érhetők el. + licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Nevezd meg! - Így add + tovább! 2.0 engedély licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.hu + licensing_4_html: Az %{osmf_license_page_link} többet tudhat meg az adataink + használatáról. licensing_4_osmf_license_page: az OSMF licencekkel foglalkozó oldalán - credit_title_html: Hogyan kell feltüntetned az OpenStreetMapet? - credit_1_html: 'Ahol az OpenStreetMap adatait használod, ott kérjük, tüntesd - fel az alább felsoroltakat:' - credit_2_license: Tedd egyértelművé, hogy az adatok az Open Database Licenc - szerint állnak rendelkezésre. - credit_3_v2025_attribution_guidelines: megnevezési iránymutatások + licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence + credit_title_html: Hogyan kell megemlíteni az OpenStreetMapet? + credit_1_html: 'Ahol az OpenStreetMap adatait használja, a következő két dolgot + kell tennie:' + credit_2_attribution: Említse meg az OpenStreetMapet a forrásmegjelölésünk + feltüntetésével. + credit_2_license: Tegye egyértelművé, hogy az adatok nyílt adatbázis-engedély + (Open Database License) alapján érhetők el. + credit_3_v2025_html: A forrásmegjelölési értesítés %{requirements_on_how_displayed_link} + vannak annak függvényében, hogy Ön hogyan használja az adatainkat. Például + eltérő szabályok vonatkoznak a szerzői jogi nyilatkozat megjelenítésére + attól függően, hogy Ön böngészhető térképet, nyomtatott térképet vagy állóképet + készített. További részletek a %{licensing_requirements_link} oldal %{attribution_guidelines_link} + című szakaszában találhatók. + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: megjelenítésének módjára vonatkozóan + különböző követelményeink + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + credit_3_v2025_attribution_guidelines: forrásmegjelölési irányelvek + credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + credit_3_v2025_licensing_requirements: engedélykövetelmények + credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence + credit_4_v2025_html: 'Általánosságban elmondható, hogy az adatok nyílt adatbázis-engedély + (Open Database License) alapján való elérhetőségének egyértelművé tételéhez + hivatkozhat %{this_copyright_page_link}. Ha az OSM-et adatformában terjeszti, + akkor nevezze meg és hivatkozzon közvetlenül az engedélyekre. Olyan média + esetén, ahol a hivatkozások nem lehetségesek (például nyomtatott kiadványok), + adja meg a teljes URL-t az oldalon, például: %{copyright_page_url}.' credit_4_v2025_this_copyright_page: erre a szerzői jogi oldalra + credit_5_v2025_html: 'Ebben a példában a megnevezés a térkép sarkában jelenik + meg:' attribution_example: - alt: Példa arra, hogyan jelenjen meg az OpenStreetMap-re való hivatkozás - egy weboldalon - title: Példa egy hivatkozásra + alt: Példa arra, hogyan lehet egy webhelyen feltüntetni az OpenStreetMap-adatok + forrását + title: Forrásmegjelölési példa infringement_title_html: Szerzőijog-sértés - infringement_1_html: Az OSM közreműködői emlékeztetve lettek arra, hogy soha - ne adjanak hozzá adatokat egyetlen szerzői jogvédett forrásból se (pl. Google - Térkép vagy nyomtatott térképek) a szerzői jog tulajdonosának kifejezett - engedélye nélkül. - infringement_2_1_html: |- - Ha úgy gondolod, hogy a szerzői jog által védett anyagokat nem megfelelően adták hozzá az OpenStreetMap adatbázishoz vagy ehhez az oldalhoz, kérjük, tekintsd meg - %{takedown_procedure_link} oldalunkat, vagy fájlokat közvetlenül a - %{online_filing_page_link} címen. - infringement_2_1_takedown_procedure: eltávolítási eljárás - infringement_2_1_online_filing_page: on-line bejelentési oldal + infringement_1_html: Felhívtuk az OSM közreműködőinek figyelmét arra, hogy + soha ne adjanak hozzá adatokat szerzői jogi védelem alatt álló forrásokból + (például Google Térkép vagy nyomtatott térképek) a szerzői jog tulajdonosainak + kifejezett engedélye nélkül. + infringement_2_1_html: Ha úgy gondolja, hogy szerzői jogi védelem alatt álló + anyagot nem megfelelően adtak hozzá az OpenStreetMap adatbázisához vagy + ehhez az oldalhoz, akkor olvassa el az %{takedown_procedure_link}, vagy + tegyen bejelentést közvetlenül az %{online_filing_page_link}. + infringement_2_1_takedown_procedure: eltávolítási eljárásunkat + infringement_2_1_online_filing_page: internetes bejelentési oldalunkon trademarks_title: Védjegyek - trademarks_1_1_html: |- - Az OpenStreetMap, a nagyító logó és a State of the Map az - OpenStreetMap Foundation bejegyzett védjegyei. Ha kérdésed van a védjegyek használatával kapcsolatban, tekintsd meg a - %{trademark_policy_link} oldalunkat. - trademarks_1_1_trademark_policy: Védjegypolitika - services_1_api_usage_policy: API-felhasználási irányelvek - services_1_tile_usage_policy: csempefelhasználási irányelvek - services_1_nominatim_usage_policy: a Nominatim felhasználási irányelvei + trademarks_1_1_html: Az OpenStreetMap, a nagyítós logó és a State of the Map + az OpenStreetMap Alapítvány bejegyzett védjegyei. Ha kérdései vannak a védjegyek + használatával kapcsolatban, akkor olvassa el a %{trademark_policy_link}. + trademarks_1_1_trademark_policy: védjegyekre vonatkozó irányelvünket + services_title_html: További szolgáltatások + services_1_html: Bár az OpenStreetMap nyílt adat, nem tudunk ingyenesen térkép + API-t vagy térképcsempéket biztosítani harmadik felek számára. Tekintse + meg az %{api_usage_policy_link}, a %{tile_usage_policy_link} és a %{nominatim_usage_policy_link}. + services_1_api_usage_policy: API-használati irányelvet + services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ + services_1_tile_usage_policy: csempehasználati irányelvet + services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ + services_1_nominatim_usage_policy: Nominatim-használati irányelvet + services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Közreműködőink - contributors_intro_html: 'Több ezer egyéni közreműködőnk van. További, szabadon - elérhető adatokat is felhasználunk nemzeti térkép intézetektől és más forrásokból, - többek között:' - contributors_at_credit_html: '%{austria} adatai: %{stadt_wien_link} (%{cc_by_link} - licenc szerint), valamint %{land_vorarlberg_link} és Tirol tartomány (%{cc_by_at_with_amendments_link} - licenc szerint).' + contributors_intro_html: 'Közreműködőink több ezer magánszemélyből állnak + össze. A nemzeti térképészeti ügynökségektől és más forrásokból származó, + nyílt engedélyezésű adatokat is felhasználunk, többek között:' + contributors_at_credit_html: '%{austria}: %{stadt_wien_link} (%{cc_by_link} + szerint), %{land_vorarlberg_link} és Tirol tartomány (%{cc_by_at_with_amendments_link} + szerint) által szolgáltatott adatokat tartalmaz.' contributors_at_austria: Ausztria - contributors_at_stadt_wien: Stadt Wien (Bécs) + contributors_at_stadt_wien: Bécs contributors_at_cc_by: CC BY contributors_at_cc_by_url: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.hu contributors_at_land_vorarlberg: Vorarlberg tartomány contributors_at_land_vorarlberg_url: https://vorarlberg.at/-/wms-dienste contributors_at_cc_by_at_with_amendments: módosított CC BY AT - contributors_au_credit_html: |- - %{australia}: Az adminisztratív határok © %{geoscape_australia_link} - felhasználása, illetve fejlesztése az Ausztrál Nemzetközösség által a %{cc_licence_link} alatt. + contributors_au_credit_html: '%{australia}: a %{geoscape_australia_link} szerzői + joga alatt álló közigazgatási határok felhasználásával készült, amelyet + az Ausztrál Államszövetség a %{cc_licence_link} alapján engedélyezett.' contributors_au_australia: Ausztrália contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia contributors_au_cc_licence: Creative Commons Nevezd meg! 4.0 nemzetközi licenc (CC BY 4.0) - contributors_ca_credit_html: |- - %{canada}: adatokat tartalmaz a következő forrásokból: - GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural - Resources Canada), CanVec (© Department of Natural - Resources Canada), és StatCan (Geography Division, - Statistics Canada). + contributors_ca_credit_html: '%{canada}: a következő forrásokból származó + adatokat tartalmaz: GeoBase®, GeoGratis (© Kanadai Természeti Erőforrások + Minisztériuma), CanVec (© Kanadai Természeti Erőforrások Minisztériuma) + és StatCan (Kanadai Statisztikai Hivatal Földrajzi Osztálya).' contributors_ca_canada: Kanada - contributors_cz_credit_html: |- - %{czechia}: Az Állami Földmérési - and Kataszteri Hivatal adatait tartalmazza, a %{cc_licence_link} licenc alatt + contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: az Állami Földmérési és Kataszteri + Hivatal által szolgáltatott adatokat tartalmaz %{cc_licence_link} szerint.' contributors_cz_czechia: Csehország contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Nevezd meg! 4.0 nemzetközi licenc (CC BY 4.0) - contributors_fi_credit_html: |- - %{finland}: A Finnországi Topográfiai Adatbázis - National Land Survey adatait és más adatkészleteket tartalmazza a %{nlsfi_license_link} alatt. + contributors_fi_credit_html: '%{finland}: a Finnországi Topográfiai Adatbázis + Nemzeti Földméréséből származó adatokat és más adatkészleteket tartalmaz + az %{nlsfi_license_link} szerint.' contributors_fi_finland: Finnország contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI licenc - contributors_fr_credit_html: '%{france}: adatokat tartalmaz a következő forrásból: - Direction Générale des Impôts.' + contributors_fr_credit_html: '%{france}: az Általános Adóügyi Igazgatóság + által szolgáltatott adatokat tartalmaz.' contributors_fr_france: Franciaország - contributors_hr_credit_html: '%{croatia}: adatokat tartalmaz a következő forrásokból: - %{dgu_link} és %{open_data_portal} (Horvátország nyilvános információi)' + contributors_hr_credit_html: '%{croatia}: a %{dgu_link} és a %{open_data_portal} + által szolgáltatott adatokat tartalmaz (Horvátország nyilvános információi).' contributors_hr_croatia: Horvátország - contributors_hr_dgu: Horvátországi Állami Geodéziai Igazgatóság - contributors_hr_open_data_portal: Országos Nyílt Adat Portál - contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: © AND adatokat tartalmaz, - 2007 (%{and_link})' + contributors_hr_dgu: Horvátországi Állami Geodéziai Igazgatósága + contributors_hr_open_data_portal: Nemzeti Nyílt Adatportál + contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: 2007-es © AND adatokat + tartalmaz (%{and_link})' contributors_nl_netherlands: Hollandia - contributors_nz_credit_html: '%{new_zealand}: adatokat tartalmaz a következő - forrásból: %{linz_data_service_link} és újrafelhasználásra licencelve %{cc_by_link} - alatt.' + contributors_nz_credit_html: '%{new_zealand}: a %{linz_data_service_link} + által szolgáltatott adatokat tartalmaz, amelyek %{cc_by_link} alapján engedélyezettek + és újrafelhasználhatók.' contributors_nz_new_zealand: Új-Zéland - contributors_nz_linz_data_service: LINZ Data Service + contributors_nz_linz_data_service: LINZ adatszolgáltatás contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0 - contributors_rs_credit_html: '%{serbia}: adatokat tartalmaz az alábbi forrásból: - %{rgz_link} és %{open_data_portal} (Szerbia nyilvános információi), 2018.' + contributors_rs_credit_html: '%{serbia}: a %{rgz_link} és a %{open_data_portal} + által szolgáltatott 2018-as adatokat tartalmaz (Szerbia nyilvános információi).' contributors_rs_serbia: Szerbia contributors_rs_rgz: Szerb Geodéziai Hatóság - contributors_rs_open_data_portal: Országos Nyílt Adat Portál - contributors_si_credit_html: '%{slovenia}: adatokat tartalmazz az alábbi forrásból: - %{gu_link} és %{mkgp_link} (Szlovénia nyilvános információi).' + contributors_rs_open_data_portal: Nemzeti Nyílt Adatportál + contributors_si_credit_html: '%{slovenia}: a %{gu_link} és a %{mkgp_link} + által szolgáltatott adatokat tartalmaz (Szlovénia nyilvános információi).' contributors_si_slovenia: Szlovénia contributors_si_gu: Földmérési és Térképészeti Hatóság - contributors_si_mkgp: Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmiszerügyi Minisztérium - contributors_es_credit_html: |- - %{spain}: A - Spanish National Geographic Institute-tól (%{ign_link}) és - National Cartographic System-től (%{scne_link}) - -től származó adatokat tartalmaz, amelyeket a %{cc_by_link} alatt újrafelhasználhatóak. + contributors_si_mkgp: Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmezésügyi Minisztérium + contributors_es_credit_html: '%{spain}: a Spanyol Nemzeti Földrajzi Intézet + (%{ign_link}) és a Nemzeti Térképészeti Rendszer (%{scne_link}) által szolgáltatott + adatokat tartalmaz, amelyek %{cc_by_link} licenc alapján újrafelhasználhatók.' contributors_es_spain: Spanyolország contributors_es_cc_by: CC BY 4.0 - contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: A %{ngi_link} forrásból származó - adatokat tartalmazza, az állam szerzői joga fenntartva.' + contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: A %{ngi_link} által szolgáltatott + adatokat tartalmaz, az állami szerzői jog fenntartva.' contributors_za_south_africa: Dél-Afrika - contributors_za_ngi: 'Chief Directorate: National Geo-Spatial Information' - contributors_gb_credit_html: "%{united_kingdom}: Térképészeti Szolgálat adatai - © Királyi szerzői és adatbázisjog \n2010-2023." + contributors_za_ngi: 'Főigazgatóság: Nemzeti Térinformatikai Információk' + contributors_gb_credit_html: '%{united_kingdom}: a Királyi szerzői és adatbázisjog + alatt álló 2010-2023 közötti földmérési adatokat tartalmaz.' contributors_gb_united_kingdom: Egyesült Királyság - contributors_2_html: Ezekről és más, az OpenStreetMap fejlesztésére használt - forrásokról további részletekért tekintsd meg a %{contributors_page_link} - részt az OpenStreetMap Wikin. - contributors_2_contributors_page: Közreműködők oldala - contributors_footer_2_html: Az adatok befoglalása az OpenStreetMapbe nem jelenti - azt, hogy az eredeti adatszolgáltató támogatja az OpenStreetMapet, garanciát - nyújt vagy felelősséget vállal rá. + contributors_2_html: További részletek ezekről, valamint az OpenStreetMap + fejlesztéséhez felhasznált egyéb forrásokról az OpenStreetMap Wiki %{contributors_page_link} + találhatók. + contributors_2_contributors_page: közreműködőinek oldalán + contributors_footer_2_html: Az adatoknak az OpenStreetMap adatbázisába való + felvétele nem jelenti azt, hogy az eredeti adatszolgáltató támogatja az + OpenStreetMapet, bármilyen garanciát nyújt vagy bármilyen felelősséget vállal. index: - js_1: Vagy egy olyan böngészőt használsz, amely nem támogatja a JavaScriptet, - vagy letiltottad a JavaScriptet. - js_2: Az OpenStreetMap JavaScriptet használ a slippy maphoz. + js_1: Olyan böngészőt használ, amely nem támogatja a JavaScriptet, vagy letiltotta + a JavaScript használatát. + js_2: Az OpenStreetMap JavaScriptet használ a mozgatható térképéhez. license: copyright: Copyright OpenStreetMap és közreműködői, egy nyílt licenc alatt remote_failed: A szerkesztés nem sikerült. Győződj meg róla, hogy a JOSM vagy @@ -2468,6 +2641,8 @@ hu: bicycle: Kerékpár car: Autó foot: Gyalog + providers: + description: Útvonaltervezési szolgáltatások welcome: title: Üdvözlünk! introduction: Üdvözöl az OpenStreetMap - a szabad és szerkeszthető világtérkép @@ -2510,10 +2685,14 @@ hu: start_mapping: Térképezés indítása continue_authorization: Engedélyezés folytatása add_a_note: - title: Nincs időd szerkeszteni? Küldj be jegyzetet! + title: Nincs ideje szerkeszteni? Adjon hozzá jegyzetet! para_1: Ha valami apróságot szeretnél kijavíttatni és nincs időd regisztrálni és megtanulni a szerkesztést, nagyon egyszerűen beküldhetsz egy jegyzetet! - the_map: térkép + para_2_html: Csak kattintson a %{note_icon} ikonra vagy ugyanerre az ikonra + a %{map_link}. Ez felrak egy helyjelölőt a térképre, amelyet húzással mozgathat. + Írjon hozzá üzenetet, majd kattintson a mentésre, és a többi térképész meg + fogja vizsgálni. + the_map: térképen communities: title: Közösségek lede_text: |- @@ -2538,6 +2717,9 @@ hu: Ilyent bárki létrehozhat, vagy csatlakozhat ilyenhez. Bővebben a %{communities_wiki_link}in olvashatsz. communities_wiki: Közösségek wikioldala + social_links: + show: + website: webhely layers_panes: show: map_notes_zoom_in_tooltip: Nagyítsd fel a térképet a jegyzetek megjelenítéséhez @@ -2555,6 +2737,7 @@ hu: track: Mezőgazdasági/erdészeti út bridleway: Lovaglóút cycleway: Kerékpárút + international_bike_route: Nemzetközi kerékpárútvonal national_bike_route: Országos kerékpárút regional_bike_route: Regionális kerékpárút local_bike_route: Helyi kerékpárút @@ -2631,6 +2814,7 @@ hu: bicycle_parking: Kerékpártároló bicycle_parking_small: Kis kerékpártároló toilets: WC + see_external_legend: Külső térkép-jelmagyarázat megtekintése share_panes: show: link: Link vagy HTML @@ -2783,6 +2967,9 @@ hu: title: Bejelentkezés Wikipédiával alt: Wikipédia logó share: + share: + title: Megosztás + alt: Megosztás ikon email: title: Megosztás e-mailben alt: E-mail ikon @@ -2902,6 +3089,7 @@ hu: by_signing_up: html: 'A regisztrációval elfogadod a következőt: %{tou_link}, %{privacy_policy_link} és %{contributor_terms_link}.' + tou: Felhasználási feltételek privacy_policy: adatvédelmi irányelvek privacy_policy_title: Az OSMF adatvédelmi szabályzata, beleértve az e-mail címekről szóló részt @@ -2980,6 +3168,19 @@ hu: delete_user: Felhasználó törlése confirm: Megerősítés report: Felhasználó bejelentése + edit_profile_details: Profil részleteinek szerkesztése + edit_description: Leírás szerkesztése + edit_links: Hivatkozások szerkesztése + change_image: Kép megváltoztatása + edit_company: Vállalat szerkesztése + edit_location: Hely szerkesztése + contributions: + one: '%{count} közreműködés az elmúlt évben' + other: '%{count} közreműködés az elmúlt évben' + sidebar_section: + home_location: Otthon helye + company: Vállalat + company_tooltip: A vállalati hovatartozás önbevalláson alapul, nem ellenőrzött go_public: flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett a szerkesztés. @@ -3340,12 +3541,18 @@ hu: createnote_disabled_tooltip: Nagyíts térképes jegyzet hozzáadásához queryfeature_tooltip: Objektumok lekérdezése queryfeature_disabled_tooltip: Objektumok lekérdezéséhez nagyíts a térképre + profile: + social_link_n: '%{n}. közösségi profil hivatkozás' + remove_social_link_n: '%{n}. közösségi profil hivatkozás eltávolítása' edit_help: Mozgasd a térképet, nagyíts ott ahol módosítani szeretnéd, majd kattints ide. directions: distance_in_units: m: '%{distance} m' km: '%{distance} km' + ft: '%{distance} ft' + yd: '%{distance} yd' + mi: '%{distance} mi' errors: no_route: Nem található útvonal a két hely között. no_place: Sajnáljuk, %{place} helyet nem sikerült megtalálnunk a térképen. @@ -3415,6 +3622,7 @@ hu: roundabout_with_exit_ordinal: 'A körforgalomnál hajtson ki a(z) %{exit}. kijáraton erre: %{name}' exit_roundabout: 'Hajtson ki a körforgalomból a következőre: %{name}' + ferry_without_exit: Keljen át a(z) %{name} komppal unnamed: névtelen út exit_counts: first: "1." @@ -3441,6 +3649,7 @@ hu: show_address: Cím megjelenítése query_features: Objektumok lekérdezése centre_map: Térkép középre hozása itt + scroll_to_changeset: Görgetés a módosításcsomaghoz home: marker_title: Az otthoni helyem not_set: Nincs beállítva otthoni hely a fiókodhoz diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index eeb87bac0..fcfb487f2 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -1549,6 +1549,7 @@ ia: fishpond: Stagno de pisces lagoon: Laguna wastewater: Aqua residual + oxbow: Laco de meandro isolate waterway: artificial: Via aquatic artificial boatyard: Cantier naval diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 42e032a91..ff73fd6a4 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -449,6 +449,8 @@ ko: telephone_link: '%{phone_number}(으)로 전화 걸기' colour_preview: '%{colour_value}색 미리 보기' email_link: 이메일 %{email} + versions_navigation: + versions_label: '버전:' feature_queries: show: title: 지물 정보 @@ -1523,6 +1525,7 @@ ko: time: 시간 ascend: 올라가기 descend: 내려가기 + kilometers: 킬로미터 directions_courtesy_html: '%{link}의 가는 방향' issues: index: @@ -1908,8 +1911,11 @@ ko: profiles: profile_sections: navigation: + description: 설명 + links: 링크 image: 이미지 company: 기업 + location: 위치 descriptions: show: title: 프로필 수정 @@ -1918,8 +1924,10 @@ ko: links: show: title: 프로필 수정 + cancel: 취소 images: show: + cancel: 취소 gravatar: gravatar: Gravatar 사용 what_is_gravatar: Gravatar는 무엇입니까? @@ -1928,8 +1936,12 @@ ko: delete image: 현재 그림 제거 replace image: 현재 그림 바꾸기 image size hint: (100x100 이하의 정사각형 그림이 최적) + companies: + show: + cancel: 취소 locations: show: + cancel: 취소 no home location: 집 위치를 입력하지 않았습니다. update home location on click: 지도에서 클릭하면 집 위치로 업데이트할까요? show: 보기 @@ -2684,6 +2696,7 @@ ko: by_signing_up: html: 가입하시면 저희의 %{tou_link}, %{privacy_policy_link}, %{contributor_terms_link}에 동의하는 것입니다. + tou: 이용 약관 privacy_policy: 개인정보처리방침 privacy_policy_title: 이메일 주소 섹션을 포함한 OSMF 개인 정보 보호 정책 contributor_terms: 기여자 약관 @@ -2756,6 +2769,8 @@ ko: delete_user: 이 사용자를 삭제 confirm: 확인 report: 신고 + edit_description: 설명 편집 + edit_links: 링크 편집 sidebar_section: home_location: 집 위치 go_public: diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 09afa077e..77f89dac9 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ # Author: Dammat # Author: Danieldegroot2 # Author: Darellur +# Author: Dawidg81 # Author: DeRudySoulStorm # Author: Debeet # Author: Deejay1 @@ -816,6 +817,9 @@ pl: few: '%{count} komentarze' many: '%{count} komentarzy' other: '%{count} komentarzy' + title_label: Wpis dziennika + comments_label: Komentarze + date_label: Data diary_comments: new: heading: Czy dodać komentarz do tej dyskusji o wpisie dziennika? @@ -1731,6 +1735,10 @@ pl: time: Czas ascend: W górę descend: W dół + kilometers: kilometry + miles_feet: mile, stopy + miles_yards: mile, jardy + distance_units_settings: Ustawienia jednostek długości download: Pobierz trasę jako GeoJSON filename: trasa directions_courtesy_html: Wyznaczanie trasy dzięki uprzejmości %{link} @@ -1739,7 +1747,9 @@ pl: title: Sprawy select_status: Wybierz status select_type: Wybierz kategorię + select_last_managed_by: Wybierz ostatnio zarządzane przez reported_user: Zgłoszony użytkownik + not_managed: Nie zarządzany search: Wyszukaj search_guidance: 'Przeszukaj sprawy:' states: @@ -1753,6 +1763,7 @@ pl: status: Stan reports: Zgłoszenia last_updated: Ostatnia aktualizacja + last_managed: Ostatnio zarządzane reporting_users: Raportowanie użytkowników reports_count: one: 1 zgłoszenie @@ -1804,7 +1815,16 @@ pl: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, komentarz #%{comment_id}' note: 'Uwaga #%{note_id}' + reportable_heading: + diary_comment_html: Komentarz dziennika %{title} utworzony w %{datetime_created}, + zaktualizowany w %{datetime_updated} + diary_entry_html: Wpis dziennika %{title} utworzony w %{datetime_created}, + zaktualizowany w %{datetime_updated} + note_html: '%{title} utworzony w %{datetime_created}, zaktualizowany w %{datetime_updated}' + user_html: Użytkownik %{title} utworzony w %{datetime_created} reporters: + index: + title: 'Wydanie #%{issue_id} Reporterzy' reporters: more_reporters: i jeszcze %{count} issue_comments: @@ -2215,8 +2235,11 @@ pl: profiles: profile_sections: navigation: - image: 'Obraz:' + description: Opis + links: Linki + image: Obraz company: Firma + location: Położenie descriptions: show: title: Edycja profilu @@ -2309,7 +2332,7 @@ pl: kramdown_url: https://kramdown.gettalong.org/quickref.html kramdown: kramdown headings: Nagłówki - heading: Nagłówki + heading: Nagłówek subheading: Podtytuł unordered: Lista nieuporządkowana ordered: Lista numerowana @@ -2420,25 +2443,76 @@ pl: native_link: wersji po polsku mapping_link: rozpocząć tworzenie mapy legal_babble: + lead_1_html: |- + OpenStreetMap jest źródłem otwartych danych mapy dla tysięcy stron internetowych, aplikacji i urządzeń sprzętowych. + OpenStreetMap jest rozwijane przez społeczność ludzi takich jak ty, którzy współpracują i zarządzają danymi mapy o drogach, szlakach, kawiarniach, stacjach kolejowych i wiele innych miejscach na całym świecie. + lead_2_html: |- + %{learn_more_about_osm_link} i %{get_started_mapping_link}! + Możesz przeczytać więcej na %{osm_blog_link}, i subskrybować %{weeklyosm_link}. + Znajdź innych użytkowników na %{osm_community_link}. + Wesprzyj projekt dołączając do %{osm_foundation_link} i %{making_donation_link}. + lead_2_learn_more_about_osm: Dowiedz się więcej o OpenStreetMap lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Wst%C4%99p + lead_2_get_started_mapping: Zacznij mapować + lead_2_osm_blog: Blog OpenStreetMap lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org lead_2_weeklyosm: WeeklyOSM lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu + lead_2_osm_community: Społeczność OSM + lead_2_osm_foundation: Fundacja OSM lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + lead_2_making_donation: Przekazywanie darowizny lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org + licensing_title: Licencjonowanie OpenStreetMap + licensing_1_html: "OpenStreetMap jest %{open} danymi, licencjonowane na podstawie + licencji \n%{odc_odbl_link} (ODbL) przez %{osm_foundation_link} (OSMF). + W skrócie:" + licensing_1_open: otwarte licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org + licensing_2_html: |- + Masz prawo kopiować, rozpowszechniać, przekazywać i dostosowywać nasze dane, + pod warunkiem podania OpenStreetMap i jego autorów jako źródła. Jeśli zmienisz, przekształcisz lub wykorzystasz nasze dane, wynik swojej pracy możesz rozpowszechniać tylko na podstawie tej samej licencji. + %{legal_code_link} dokładnie opisuje twoje prawa i odpowiedzialność. + licensing_2_legal_code: pełny kod prawny w Open Data Commons + licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ + licensing_3_html: Nasza dokumentacja jest licencjonowana na podstawie licencji + %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). + licensing_3_creative_commons_license: Licencja Creative Commons Attribution-ShareAlike + 2.0 licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ + licensing_4_html: Przeczytaj więcej o używaniu naszych danych w %{osmf_license_page_link} licensing_4_osmf_license_page: stronie OSMF License licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Jak określić pochodzenie danych credit_1_html: 'W przypadku korzystania z danych OpenStreetMap należy:' + credit_2_attribution: Podaj źródło OpenStreetMap, wyświetlając naszą informację + o atrybucji. credit_2_license: Wyraźnie zaznaczyć, że dane dostępne są na licencji Open Database License. + credit_3_v2025_html: |- + W przypadku informacji o atrybucji, obowiązują różne %{requirements_on_how_displayed_link}, w zależności od sposobu użycia naszych danych. + Na przykład, obowiązują różne zasady jak pokazać informacje o atrybucji w zależności od tego czy znajduje się to na interaktywnej lub drukowanej mapie, czy statycznym obrazie. + Więcej szczegółów znajdują się w sekcji %{attribution_guidelines_link} tego linku %{licensing_requirements_link}. + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: wymagania dotyczące sposobu + wyświetlania + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: wytycznych dotyczących atrybucji + credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + credit_3_v2025_licensing_requirements: wymagania licencyjne + credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence + credit_4_v2025_html: |- + Mówiąc ogólnie, + aby wyjaśnić, że dane są dostępne na licencji Open + Database License, możesz załączyć %{this_copyright_page_link}. + Jeśli rozpowszechniasz OSM w formie + danych, podaj nazwę i link bezpośrednio do licencji. W mediach + gdzie linki nie są możliwe (np. prace drukowane), + proszę podać pełny adres URL na stronie, np. %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: tej strony licencyjnej + credit_5_v2025_html: 'W tym przykładzie informacja pojawia się w rogu mapy:' attribution_example: alt: Przykład, jak przypisywać OpenStreetMap na stronie internetowej title: Przykład uznania autorstwa @@ -2460,6 +2534,11 @@ pl: pytania dotyczące ich używania, zobacz naszą %{trademark_policy_link}. trademarks_1_1_trademark_policy: politykę znaków towarowych trademarks_1_1_trademark_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy + services_title_html: Usługi dodatkowe + services_1_html: Chociaż dane OpenStreetMap są otwarte, nie jesteśmy w stanie + zapewnić darmowego dostępu do naszego API oraz kafelków map wszystkim usługom + trzecim. Zapoznaj się z naszą %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} + oraz %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Polityką korzystania z API services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Polityką korzystania z kafelków @@ -2707,6 +2786,8 @@ pl: bicycle: Rowerem car: Samochodem foot: Pieszo + providers: + description: Usługi kierunkowe welcome: title: Witamy! introduction: Witamy w OpenStreetMap, wolnej mapie świata. Teraz, gdy masz już @@ -2752,6 +2833,10 @@ pl: title: Nie masz czasu na edycję? Dodaj uwagę! para_1: Jeśli chcesz wprowadzić małą zmianę, ale nie masz czasu na rejestrację i poznanie sposobów edycji, możesz łatwo dodać uwagę. + para_2_html: |- + Wystarczy kliknąć %{note_icon} lub tę samą ikonę na %{map_link}. + To doda znacznik do mapy, który możesz przesuwać + przeciągając. Dodaj swoją wiadomość, a następnie kliknij Zapisz, a inni użytkownicy to zbadają. the_map: mapę communities: title: Społeczności @@ -2776,6 +2861,9 @@ pl: W rzeczywistości wiele grup istnieje z powodzeniem jako nieformalne zgromadzenie ludzi lub jako grupa społeczna. Każdy może je założyć lub do nich dołączyć. Dowiedz się więcej na %{communities_wiki_link}. communities_wiki: stronie Wiki communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group + social_links: + show: + website: strona internetowa layers_panes: show: map_notes_zoom_in_tooltip: Powiększ, aby zobaczyć uwagi @@ -3030,6 +3118,9 @@ pl: title: Zaloguj się przez Wikipedię alt: Logo Wikipedii share: + share: + title: Udostępnij + alt: Ikona "Udostępnij" email: title: Udostępnij przez e-mail alt: ikona e-maila @@ -3149,6 +3240,7 @@ pl: by_signing_up: html: Rejestrując się, wyrażasz zgodę na nasze %{tou_link}, %{privacy_policy_link} i %{contributor_terms_link}. + tou: Warunki użytkowania privacy_policy: politykę prywatności privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy privacy_policy_title: Polityka prywatności OSMF, w tym sekcja dotycząca adresów @@ -3244,6 +3336,7 @@ pl: other: '%{count} edytowanego obiektu w ciągu ostatniego roku' sidebar_section: home_location: Położenie domu + company: Firma company_tooltip: Przynależność do firmy jest deklarowana przez użytkownika i nie jest weryfikowana go_public: @@ -3277,8 +3370,17 @@ pl: title: Użytkownicy heading: Użytkownicy select_status: Wybierz status + states: + pending: Oczekujące + active: Aktywne + confirmed: Potwierdzone + suspended: Zawieszone + deleted: Usunięte name_or_email: Nazwa lub e-mail ip_address: Adres IP + edits: Edycje + has_edits: Ma edycje + no_edits: Brak edycji search: Szukaj page: found_users: @@ -3497,6 +3599,8 @@ pl: open_title: 'Nierozwiązana uwaga #%{note_name}' closed_title: 'Rozwiązana uwaga #%{note_name}' hidden_title: 'Ukryta uwaga #%{note_name}' + description_when_author_is_deleted: usunięte + description_when_there_is_no_opening_comment: nieznane event_opened_by_html: Utworzona przez %{user} %{time_ago} event_opened_by_anonymous_html: Utworzona anonimowo %{time_ago} event_commented_by_html: Komentarz od %{user} %{time_ago} @@ -3638,6 +3742,7 @@ pl: m: '%{distance} m' km: '%{distance} km' ft: '%{distance} ft' + yd: '%{distance} yd' mi: '%{distance} mi' errors: no_route: Nie udało się wyznaczyć trasy pomiędzy tymi dwoma punktami. @@ -3731,6 +3836,7 @@ pl: show_address: Pokaż adres query_features: Wyświetl dane obiektów centre_map: Wycentruj mapę tutaj + scroll_to_changeset: Przewiń do zestawu zmian home: marker_title: Położenie domu not_set: Położenie domu nie jest ustawione w twoim profilu diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index d92e85fd2..04c7e9b08 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -500,6 +500,7 @@ pt-PT: relation: Relação history: Histórico version: 'Versão #%{version}' + versions_label: 'Versões:' feature_queries: show: title: Consultar elementos @@ -1826,9 +1827,9 @@ pt-PT: learn_more: Mais informações more: Mais header: - select_language: Escolher Idioma + select_language: Selecionar Idioma select_language_button: - title: Escolher Idioma + title: Selecionar Idioma offline_flash: osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap encontra-se indisponível devido a trabalhos de manutenção essenciais. @@ -2156,22 +2157,33 @@ pt-PT: profiles: profile_sections: navigation: + description: Descrição + links: Hiperligações image: Imagem company: Empresa + location: Localização descriptions: show: title: Editar Perfil save: Atualizar Perfil cancel: Cancelar + update: + success: Descrição do perfil atualizada. + failure: Não foi possível atualizar a descrição do perfil. links: show: title: Editar perfil + save: Atualizar Perfil + cancel: Cancelar social_links: title: Ligações para Perfis Sociais remove: Remover add: Adicionar Ligação Social images: show: + title: Editar Perfil + save: Atualizar Perfil + cancel: Cancelar gravatar: gravatar: Usar Gravatar link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar @@ -2182,13 +2194,25 @@ pt-PT: replace image: Substituir a imagem atual image size hint: (as imagens quadradas com, pelo menos, 100x100 píxeis funcionam melhor) + update: + success: Imagem de perfil atualizada. + companies: + show: + title: Editar Perfil + save: Atualizar Perfil + cancel: Cancelar locations: show: + title: Editar Perfil + save: Atualizar Perfil + cancel: Cancelar no home location: Não definiste a tua localização principal. update home location on click: Atualizar a localização ao clicar no mapa? show: Mostrar delete: Eliminar undelete: Desfazer eliminação + update: + success: Localização do perfil atualizada. sessions: new: tab_title: Iniciar sessão @@ -2244,7 +2268,7 @@ pt-PT: older: Comentários mais antigos newer: Comentários mais recentes oldest: Comentários mais antigos - newest: Comentários mais recentes + newest: Comentários Mais Recentes diary_entries: older: Publicações mais antigas newer: Publicações mais recentes @@ -2254,7 +2278,7 @@ pt-PT: older: Problemas antigos newer: Problemas recentes oldest: Problemas mais antigos - newest: Problemas mais recentes + newest: Problemas Mais Recentes traces: older: Rotas GPS mais antigas newer: Rotas GPS mais recentes @@ -2263,8 +2287,8 @@ pt-PT: user_blocks: older: Bloqueios mais antigos newer: Bloqueios mais recentes - oldest: Bloqueios mais antigos - newest: Bloqueios mais recentes + oldest: Blocos Mais Antigos + newest: Blocos Mais Recentes users: older: Utilizadores mais antigos newer: Utilizadores mais recentes @@ -2715,7 +2739,7 @@ pt-PT: communities_wiki: página wiki das comunidades social_links: show: - website: website + website: Site da Web layers_panes: show: map_notes_zoom_in_tooltip: Aproxime para ver erros reportados @@ -3088,6 +3112,7 @@ pt-PT: by_signing_up: html: Ao registares-te, aceitas as nossas %{tou_link}, a %{privacy_policy_link} e os %{contributor_terms_link}. + tou: Termos de Utilização privacy_policy: Política de Privacidade privacy_policy_title: Política de privacidade da OSMF incluindo secção sobre endereços de correio eletrónico @@ -3167,11 +3192,17 @@ pt-PT: delete_user: Eliminar este utilizador confirm: Confirmar report: Denunciar este utilizador + edit_profile_details: Editar Detalhes do Perfil + edit_description: Editar Descrição + edit_links: Editar Hiperligações + change_image: Alterar imagem + edit_location: Editar Localização contributions: one: '%{count} contribuição no ano passado' other: '%{count} contribuições no ano passado' sidebar_section: home_location: Localização base + company: Empresa company_tooltip: A afiliação à empresa é autodeclarada e não foi verificada. go_public: flash success: Todas as tuas edições são agora públicas e já podes começar a diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index f0578206f..d149fd70f 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -3677,6 +3677,7 @@ uk: m: '%{distance} м' km: '%{distance} км' ft: '%{distance} фт' + yd: '%{distance} фт' mi: '%{distance} мл' errors: no_route: Не вдалося знайти маршрут між цими двома точками. diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 5595b3b1c..71d734e93 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -50,6 +50,7 @@ # Author: Lily9814 # Author: LittlePaw365 # Author: Liuxinyu970226 +# Author: Lpf452 # Author: Marwin H.H. # Author: Mmyangfl # Author: Mywood @@ -501,7 +502,9 @@ zh-CN: versions_navigation: node: 节点 way: 路径 + relation: 关系 history: 历史 + version: '版本: #%{version}' versions_label: 版本： feature_queries: show: @@ -737,6 +740,7 @@ zh-CN: profile_diaries: latest_diaries: 最新日记 comments: '%{count}条评论' + title_label: 日记条目 comments_label: 评论 date_label: 日期 diary_comments: @@ -2069,6 +2073,7 @@ zh-CN: profiles: profile_sections: navigation: + description: 简介 links: 链接 image: 图像 company: 公司 @@ -2078,16 +2083,25 @@ zh-CN: title: 编辑个人资料 save: 更新个人资料 cancel: 取消 + update: + success: 个人简介已更新。 + failure: 无法更新个人简介。 links: show: title: 编辑个人资料 + save: 更新个人资料 cancel: 取消 social_links: title: 社交媒体链接 remove: 移除 add: 添加社交媒体链接 + update: + success: 个人资料链接已更新。 + failure: 无法更新个人资料链接。 images: show: + title: 编辑个人资料 + save: 更新个人资料 cancel: 取消 gravatar: gravatar: 使用 Gravatar @@ -2098,17 +2112,30 @@ zh-CN: delete image: 删除当前图像 replace image: 替换当前图像 image size hint: (正方形图像，尺寸至少为100x100) + update: + success: 个人资料头像已更新。 + failure: 无法更新个人资料头像。 companies: show: + title: 编辑个人资料 + save: 更新个人资料 cancel: 取消 + update: + success: 个人资料公司信息已更新。 + failure: 无法更新个人资料的公司信息。 locations: show: + title: 编辑个人资料 + save: 更新个人资料 cancel: 取消 no home location: 您还没有输入您的住所位置。 update home location on click: 点击地图时更新所在位置？ show: 显示 delete: 删除 undelete: 撤销删除 + update: + success: 个人位置已更新。 + failure: 无法更新个人位置。 sessions: new: tab_title: 登录 @@ -2236,10 +2263,18 @@ zh-CN: lead_1_html: |- OpenStreetMap 为数以千计的网站、移动应用程序和硬件设备提供开放地图数据。 OpenStreetMap 是由像您一样的人们组成的社区创建的，他们贡献并维护有关世界各地道路、小径、咖啡馆、火车站等的地图数据！N!。 + lead_2_html: |- + 来 %{learn_more_about_osm_link} 并且 %{get_started_mapping_link} 吧！ + 您可以在 %{osm_blog_link} 了解更多信息，也可以订阅 %{weeklyosm_link} 哦。 + 在您本地的 %{osm_community_link} 寻找其他的贡献者吧。 + 通过加入 %{osm_foundation_link} 和 %{making_donation_link} 来支持这个我们都热爱的项目。 lead_2_learn_more_about_osm: 了解有关OpenStreetMap的更多信息 + lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: 开始绘制地图 lead_2_osm_blog: OpenStreetMap博客 + lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: OSM周刊 + lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: 开放街图社区 lead_2_osm_foundation: OSM基金会 lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ @@ -2267,6 +2302,7 @@ zh-CN: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_html: 请参阅 %{osmf_license_page_link} 了解有关使用我们数据的更多信息。 licensing_4_osmf_license_page: OSMF 许可页面 + licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: 如何表明作者是 OpenStreetMap credit_1_html: 当您使用 OpenStreetMap 的数据，您会被要求遵循两件事： credit_2_license: 明确数据在开放数据库许可证下可用。 -- 2.39.5