From 18d5cf1957c6f52499acee507178170a10d1786b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Mon, 25 May 2015 13:07:02 +0200 Subject: [PATCH 1/1] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ar.yml | 3 ++ config/locales/az.yml | 4 ++ config/locales/be.yml | 98 ++++++++++++++++++++++++---------------- config/locales/bs.yml | 3 ++ config/locales/ca.yml | 8 ++++ config/locales/cs.yml | 44 ++++++++++++++++-- config/locales/da.yml | 3 ++ config/locales/de.yml | 59 +++++++++++++++++++++--- config/locales/el.yml | 3 ++ config/locales/en-GB.yml | 8 ++-- config/locales/es.yml | 40 ++++++++++++++-- config/locales/et.yml | 47 ++++++++++++++++++- config/locales/fa.yml | 40 ++++++++++++++++ config/locales/fi.yml | 8 ++++ config/locales/fr.yml | 37 ++++++++++++++- config/locales/gl.yml | 56 ++++++++++++++++++++--- config/locales/he.yml | 3 ++ config/locales/hr.yml | 3 ++ config/locales/hu.yml | 3 ++ config/locales/it.yml | 42 ++++++++++++++--- config/locales/ja.yml | 16 ++++++- config/locales/ko.yml | 9 ++++ config/locales/lb.yml | 20 ++++++++ config/locales/lt.yml | 3 ++ config/locales/lv.yml | 9 +++- config/locales/mk.yml | 53 ++++++++++++++++++++-- config/locales/nl.yml | 18 ++++++++ config/locales/nn.yml | 4 ++ config/locales/pl.yml | 3 ++ config/locales/pt-BR.yml | 3 ++ config/locales/pt-PT.yml | 57 +++++++++++++++++++++-- config/locales/ru.yml | 20 ++++++++ config/locales/sk.yml | 3 ++ config/locales/sl.yml | 8 +++- config/locales/sv.yml | 61 +++++++++++++++++++++++-- config/locales/tr.yml | 3 ++ config/locales/uk.yml | 3 ++ config/locales/vi.yml | 16 +++++-- config/locales/zh-CN.yml | 45 ++++++++++++++++-- config/locales/zh-TW.yml | 5 +- 40 files changed, 774 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 1848ff577..7fc84a390 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -13,6 +13,7 @@ # Author: Mutarjem horr # Author: Omda4wady # Author: OsamaK +# Author: Ruila # Author: TTMTT # Author: Yahya Sakhnini # Author: Zaher kadour @@ -964,6 +965,8 @@ ar: help_page: welcome: title: مرحبا بك في خرائط الشوارع " المفتوحة المصدر" + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Beginners%27_guide about_page: partners_title: الشركاء notifier: diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml index 4a3f3783b..b1cdf39f8 100644 --- a/config/locales/az.yml +++ b/config/locales/az.yml @@ -4,6 +4,7 @@ # Author: AZISS # Author: Cekli829 # Author: Mushviq Abdulla +# Author: Ruila # Author: SalihB # Author: Vugar 1981 # Author: Wertuose @@ -785,6 +786,9 @@ az: contributors_gb_html: Böyük Britaniya Krallığı Ordnance Survey © Crown copyright tərəfindən məlumatlar. Verilənlər bazasına icazə 2010-12. infringement_title_html: Müəllif hüquqlarının pozulması + help_page: + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Az:Beginners%27_guide notifier: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} adlı istifadəçi sənin gündəliy yazına şərh diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 4272eebb9..dc5ca2835 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -28,15 +28,15 @@ be: notifier: Абвяшчэнне old_node: Стары вузел old_node_tag: Стары тэг вузла - old_relation: Старая сувязь + old_relation: Старыя адносіны old_relation_member: Стары ўдзельнік сувязі - old_relation_tag: Стары тэг сувязі - old_way: Старая крывая - old_way_node: Стары вузел шляху - old_way_tag: Стары тэг крывой - relation: Сувязь + old_relation_tag: Стары тэг адносін + old_way: Старая лінія + old_way_node: Стары вузел лініі + old_way_tag: Стары тэг лініі + relation: Адносіны relation_member: Удзельнік сувязі - relation_tag: Тэг сувязі + relation_tag: Тэг адносін session: Сеанс trace: След tracepoint: Кропка следу @@ -44,9 +44,9 @@ be: user: Карыстальнік user_preference: Налады карыстальніка user_token: Токен карыстальніка - way: Крывая - way_node: Вузел крывой - way_tag: Тэг крывой + way: Лінія + way_node: Вузел лініі + way_tag: Тэг лініі attributes: diary_comment: body: Тэкст @@ -119,7 +119,7 @@ be: node_paginated: Вузлы (%{x}-%{y} з %{count}) way: Крывыя (%{count}) way_paginated: Лініі (%{x}-%{y} з %{count}) - relation: Сувязі (%{count}) + relation: Адносіны (%{count}) relation_paginated: Сувязі (%{x}-%{y} з %{count}) comment: Каментары (%{count}) hidden_commented_by: Схаваны каментар ад %{user} %{when} @@ -136,39 +136,39 @@ be: title: 'Вузел: %{name}' history_title: 'Гісторыя вузла: %{name}' way: - title: 'Крывая: %{name}' + title: 'Лінія: %{name}' history_title: 'Гісторыя крывой: %{name}' nodes: Вузлы also_part_of: one: з'яўляецца часткай крывой %{related_ways} other: з'яўляецца часткай крывых % {related_ways} relation: - title: 'Сувязь: %{name}' + title: 'Адносіны: %{name}' history_title: 'Гісторыя сувязі: %{name}' members: Удзельнікі relation_member: entry_role: '%{type} %{name} як %{role}' type: node: Вузел - way: Крывая - relation: Сувязь + way: Лінія + relation: Адносіны containing_relation: - entry: Сувязь %{relation_name} - entry_role: Сувязь %{relation_name} (як %{relation_role}) + entry: Адносіны %{relation_name} + entry_role: Адносіны %{relation_name} (як %{relation_role}) not_found: sorry: Прабачце, %{type} з нумарам %{id} не знойдзены. type: node: вузел - way: крывая - relation: сувязь + way: лінія + relation: адносіны changeset: набор змен timeout: sorry: Прабачце, дадзеныя для %{type} з ідэнтыфікатарам %{id} занадта доўгія для атрымання. type: node: вузел - way: крывая - relation: сувязь + way: лінія + relation: адносіны changeset: набор змен redacted: redaction: Рэдакцыя %{id} @@ -176,8 +176,8 @@ be: была адрэдагаваная. Глядзіце %{redaction_link} для падрабязнасцяў. type: node: вузел - way: крывая - relation: сувязь + way: лінія + relation: адносіны start_rjs: feature_warning: Неабходна загрузіць %{num_features} аб'ектаў, што можа запаволіць ваш браўзэр. Вы ўпэўнены, што жадаеце праглядзець гэтыя дадзеныя? @@ -552,7 +552,7 @@ be: path: Сцежка pedestrian: Пешаходная дарожка platform: Платформа - primary: Першасная дарога + primary: Асноўная дарога primary_link: Першасная дарога proposed: Плануемая дарога raceway: Гоначная траса @@ -566,7 +566,7 @@ be: speed_camera: Фотарадар steps: Прыступкі street_lamp: Вулічны ліхтар - tertiary: Трэцясная дарога + tertiary: Троесная дарога tertiary_link: Трэцясная дарога track: Каляя traffic_signals: Святлафор @@ -984,9 +984,9 @@ be: mapping_link: пачаць маляваць карту legal_babble: title_html: Аўтарскія правы і ліцэнзія - intro_1_html: Дадзеныя праекту OpenStreetMap распаўсюджваюцца па ліцэнзіі Open Data Commons Open - Database License (ODbL). + intro_1_html: |- + Дадзеныя праекту OpenStreetMap распаўсюджваюцца OpenStreetMap Foundation (OSMF) па ліцэнзіі Open Data Commons Open Database License (ODbL). intro_2_html: "Вы можаце капіяваць, распаўсюджваць, перадаваць і змяняць нашыя \ дадзеныя да той пары пакуль Вы спасылаецеся на OpenStreetMap і яе ўдзельнікаў. Калі Вы змяняеце ці выкарыстоўваеце нашыя дадзеныя, Вы можаце распаўсюджваць @@ -1015,9 +1015,9 @@ be: alt: Прыклад таго, як трэба спасылацца на OpenStreetMap на старонцы title: Прыклад спасылкі more_title_html: Даведацца больш - more_1_html: Даведайцеся больш аб выкарыстанні нашых дадзеных і аб тым, як паказваць - нас як крыніцу паходжання дадзеных у адказах - па прававыя пытанні. + more_1_html: |- + Даведайцеся больш аб выкарыстанні нашых дадзеных і аб тым, як паказваць нас як крыніцу паходжання дадзеных на старонцы OSMF Licence і адказах на прававыя пытанні. more_2_html: Хоць дадзеныя OpenStreetMap з'яўляецца адкрытымі дадзенымі, мы не ў стане прадастаўляць бясплатны картаграфічны API для іншых распрацоўнікаў. Азнаёмціся з нашымі Правіламі @@ -1099,10 +1099,10 @@ be: можаце выкарыстоўваць для рэдагавання карты. node_html: Вузел (node) - гэта кропка на карце, напрыклад, рэстаран ці дрэва. - way_html: Крывая (way) - гэта лінія або многавугольнік, напрыклад, + way_html: Лінія (way) - гэта лінія або многавугольнік, напрыклад, дарогі, рэкі, азёры або будынкі. tag_html: |- - Цэтлік (tag) - гэта элемент апісання вузла або крывой, напрыклад, + Цэтлік (tag) - гэта элемент апісання вузла або лініі, напрыклад, назва рэстарана або абмежаванне хуткасці на дарозе. questions: title: Ёсць пытанні? @@ -1151,10 +1151,29 @@ be: url: /welcome title: Вітаем у OSM description: Пачніце з гэтага кароткага кіраўніцтва, што ахоплівае асновы OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide + title: Дапаможнік для пачаткоўцаў + description: Супольнасць падтрымлівае дапаможнік для пачаткоўцаў. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Задаць пытанне або знайсці адказы на сайце пытанняў і адказаў OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Рассылкі + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Форумы + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Інтэрактыўны чат на розных мовах і на розныя тэмы. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm + description: Дапамога кампаніям і арганізацыям у пераходзе на карты OpenStreetMap + і іншыя паслугі. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1183,6 +1202,7 @@ be: новых прадуктаў, вы можаце распаўсюджваць вынік толькі па той жа ліцэнзіі. Глядзіце старонку аўтарскія правы і \nліцэнзія, каб атрымаць падрабязную інфармацыю." + legal_title: Прававыя пытанні partners_title: Партнёры notifier: diary_comment_notification: @@ -1390,9 +1410,9 @@ be: Вы можаце загрузіць Flash-плэер з Adobe.com. Існуюць і іншыя магчымасці для рэдагавання OpenStreetMap. - potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you - should deselect the current шлях ці point, if editing in list mode, ці click - save if you have a save button.) + potlatch_unsaved_changes: Маюцца незахаваныя змены. (Для захавання ў Potlatch + зніміце вылучэнне з лініі або кропкі, калі рэдагуеце ў «жывым» рэжыме, альбо + націсніце кнопку «захаваць», калі вы ў рэжыме адкладзенага захавання.) potlatch2_not_configured: Potlatch 2 не быў наладжаны. Калі ласка, паглядзіце http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port potlatch2_unsaved_changes: Вы маеце незахаваныя змены. (Каб захаваць у Potlatch @@ -1416,7 +1436,7 @@ be: entry: motorway: Аўтамагістраль trunk: Шаша - primary: Першасная дарога + primary: Асноўная дарога secondary: Другасная дарога unclassified: Некласіфікаваная дарога unsurfaced: Дарога без пакрыцця @@ -2310,8 +2330,8 @@ be: time: Час query: node: Вузел - way: Крывая - relation: Сувязь + way: Лінія + relation: Адносіны nothing_found: Аб’екты не знойдзены error: 'Памылка сувязі %{server}: %{error}' timeout: Тайм-аўт падключэння да %{server} diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml index 10cd88286..5da600f5e 100644 --- a/config/locales/bs.yml +++ b/config/locales/bs.yml @@ -7,6 +7,7 @@ # Author: Edinwiki # Author: KWiki # Author: Maxmus +# Author: Ruila --- bs: time: @@ -918,6 +919,8 @@ bs: help_page: welcome: url: /dobrodošlica + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bs:Beginners%27_guide about_page: next: Slijedeće notifier: diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 0092402c1..17bbdddb0 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -9,6 +9,7 @@ # Author: Grondin # Author: Jconstanti # Author: Jmontane +# Author: Macofe # Author: Martorell # Author: McDutchie # Author: Micru @@ -16,6 +17,7 @@ # Author: Nemo bis # Author: PerroVerd # Author: Pitort +# Author: Ruila # Author: SMP # Author: Sim6 # Author: Solde @@ -1173,11 +1175,17 @@ ca: url: /welcome title: Benvinguts a l'OSM description: Comença amb aquesta guia ràpida sobre els aspectes bàsics de l'OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Feu una pregunta o busqueu respostes a la pàgina de preguntes i respostes d'OSM. + mailing_lists: + title: Llistes de correu + irc: + title: IRC wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index f9c8b10e8..76f2697d7 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Chmee2 # Author: Cvanca # Author: DemonioCZ +# Author: H4nek # Author: JAn Dudík # Author: Jezevec # Author: Jkjk @@ -998,9 +999,10 @@ cs: mapping_link: začít mapovat legal_babble: title_html: Autorská práva a licence - intro_1_html: OpenStreetMap jsou svobodná data, nabízená za podmínek - Open Data Commons Open - Database License (ODbL). + intro_1_html: OpenStreetMap jsou svobodná data, která za podmínek Open Data Commons Open Database + License (ODbL) nabízí nadace OpenStreetMap + Foundation (OSMF). intro_2_html: Smíte kopírovat, distribuovat, sdělovat veřejnosti a upravovat naše data, pokud jako zdroj uvedete OpenStreetMap a jeho přispěvatele. Pokud naše data budete upravovat nebo je použijete ve svém díle, musíte výsledek @@ -1023,7 +1025,8 @@ cs: title: Příklad uvedení autorství more_title_html: Další informace more_1_html: O používání našich dat a způsobu uvádění autorství se můžete dočíst - více v našem Právním + více na licenční stránce OSMF + a v našem komunitním Právním FAQ. more_2_html: |- Přestože OpenStreetMap tvoří svobodná data, nemůžeme zdarma poskytovat třetím stranám mapové API. @@ -1140,11 +1143,34 @@ cs: url: /welcome title: Vítejte v OSM description: Začněte tímto rychlým průvodcem zahrnujícím základy OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners%27_guide + title: Průvodce začátečníka + description: Komunitou spravovaná příručka pro začátečníky. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Položte dotaz nebo vyhledejte odpovědi na stránce otázek a odpovědí týkajících se OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: E-mailové konference + description: Položte dotaz nebo diskutujte o zajímavých věcech na některé ze + široké nabídky tematických či regionálních e-mailových konferencí. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Diskusní fóra + description: Otázky a diskuse pro ty, kteří preferují rozhraní v nástěnkovém + stylu. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Interaktivní chat v mnoha jazycích a na mnoho témat. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm + description: Pomoc společnostem a organizacím s přechodem na mapy a další služby + založené na OpenStreetMap. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Main_Page?uselang=cs title: wiki.openstreetmap.org @@ -1171,6 +1197,11 @@ cs: data měníte nebo rozšiřujete jistými způsoby, smíte výsledek šířit jen pod stejnou licencí. Podrobnosti najdete na stránce Autorská práva a licence.' + legal_title: Právní informace + legal_html: |- + Tento web a mnoho dalších souvisejících služeb za komunitu oficiálně provozuje OpenStreetMap Foundation (OSMF). +
+ Pokud máte problémy či dotazy týkající se licencování, autorských práv či jiných právních záležitostí, kontaktujte prosím OSMF. partners_title: Partneři notifier: diary_comment_notification: @@ -1739,6 +1770,11 @@ cs: google: title: Přihlásit se prostřednictvím Google alt: Přihlášení pomocí Google OpenID + facebook: + title: Přihlásit se přes Facebook + windowslive: + title: Přihlásit se přes Windows Live + alt: Přihlášení pomocí Účtu Windows Live yahoo: title: Přihlásit se prostřednictvím Yahoo alt: Přihlášení pomocí Yahoo OpenID diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 8041e43ba..325f85b1b 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -15,6 +15,7 @@ # Author: Nemo bis # Author: OleLaursen # Author: Peter Alberti +# Author: Ruila # Author: The real emj # Author: Winbladh --- @@ -1157,6 +1158,8 @@ da: url: /welcome title: Velkommen til OSM description: Start med denne hurtige guide der dækker det grundlæggende i OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 378e29b16..185358e58 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1025,8 +1025,10 @@ de: mapping_link: mit dem Kartieren anfangen legal_babble: title_html: Urheberrecht und Lizenz - intro_1_html: OpenStreetMap sind „Open Data“, die gemäß der Open - Data Commons Open Database Lizenz (ODbL) verfügbar sind. + intro_1_html: |- + OpenStreetMap® sind „Open Data“, die gemäß der + Open Data Commons Open Database Lizenz + (ODbL) durch die OpenStreetMap Foundation (OSMF) verfügbar sind. intro_2_html: |- Es steht dir frei unsere Daten zu kopieren, weiterzugeben, zu übermitteln sowie anzupassen, sofern du OpenStreetMap @@ -1060,9 +1062,10 @@ de: alt: Beispiel, wie man auf OpenStreetMap auf einer Webseite hinweist title: Namensnennungs-Beispiel auf einer Website mit elektronischer Karte more_title_html: Weitere Informationen - more_1_html: Mehr Informationen dazu, wie unsere Daten verwendet werden können - und wie man auf unsere Urheberschaft hinweist, kann man unter Häufige - rechtliche Fragen (Legal FAQ) nachlesen. + more_1_html: |- + Mehr Informationen dazu, wie unsere Daten verwendet werden können und wie man auf unsere Urheberschaft hinweist, + kann man auf unserer OSMF-Lizenzseite und in den + Häufigen rechtlichen Fragen (Legal FAQ) nachlesen. more_2_html: "Obwohl OpenStreetMap „Open Data“ ist, können wir keine \nunentgeltliche Karten-API für Drittparteienentwickler bereitstellen.\nSiehe unsere API-Verwendungsrichtlinie,\nKachelverwendungsrichtlinie\nund @@ -1118,6 +1121,10 @@ de: bitte über unser Verfahren zum Entfernen von Inhalten oder melde dies direkt mit unserem Onlineformular. + trademarks_title_html: Markenzeichen + trademarks_1_html: OpenStreetMap und das Lupenlogo sind eingetragene Warenzeichen + der OpenStreetMap Foundation. Falls du Fragen über deine Verwendung der Marken + hast, sende deine Fragen bitte an die Lizenz-Arbeitsgruppe. welcome_page: title: Willkommen! introduction_html: |- @@ -1191,10 +1198,34 @@ de: title: Willkommen bei OSM description: Beginne mit dieser Schnellanleitung, die die OpenStreetMap-Grundlagen abdeckt. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners%27_guide + title: Anleitung für Anfänger + description: Eine durch die Gemeinschaft gewartete Anleitung für Anfänger. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Stelle eine Frage oder suche nach Antworten auf der OSM-Fragen-und-Antworten-Seite. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Mailinglisten + description: Stelle eine Frage und diskutiere interessante Sachen zu einem weiten + Bereich von thematischen oder regionalen Mailinglisten. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Foren + description: Fragen und Diskussionen für diejenigen, die eine Oberfläche in + der Art einer Anschlagstafel bevorzugen. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Interaktiver Chat in vielen unterschiedlichen Sprachen und zu vielen + Themen. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: Zu OSM wechseln + description: Hilfe für auf Karten und anderen Diensten gegründeten Unternehmen + und Organisationen, die zu OpenStreetMap wechseln. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1228,6 +1259,13 @@ de: abänderst oder auf bestimmte Art einbaust, darfst du das Ergebnis nur unter der gleichen Lizenz verbreiten. Siehe die Urheberrechts- und Lizenzseite für Einzelheiten. + legal_title: Gesetzliche Hinweise + legal_html: |- + Diese Website und viele andere ähnliche Dienste werden im Auftrag der Gemeinschaft + formal betrieben von der OpenStreetMap Foundation (OSMF). +
+ Bitte kontaktiere die OSMF, + falls du Lizenz-, Urheberrechts- oder andere rechtliche Fragen und Probleme hast. partners_title: Partner notifier: diary_comment_notification: @@ -1800,6 +1838,12 @@ de: google: title: Mit Google anmelden alt: Mit einer Google-OpenID anmelden + facebook: + title: Mit Facebook anmelden + alt: Mit einem Facebook-Konto anmelden + windowslive: + title: Mit Windows Live anmelden + alt: Mit einem Windows-Live-Konto anmelden yahoo: title: Mit Yahoo anmelden alt: Mit einer Yahoo-OpenID anmelden @@ -2109,6 +2153,9 @@ de: auth_failure: connection_failed: Verbindung zum Authentifikationsprovider fehlgeschlagen invalid_credentials: Ungültige Authentifikationsinformationen + no_authorization_code: Kein Autorisierungscode + unknown_signature_algorithm: Unbekannter Signaturalgorithmus + invalid_scope: Ungültiger Bereich user_role: filter: not_an_administrator: Benutzerrollen können nur von Administratoren verwaltet @@ -2377,7 +2424,7 @@ de: slight_left: Links halten auf via_point: (via point) follow: Folge  - roundabout: Im Kreisverkehr  + roundabout: Im Kreisverkehr nehme  leave_roundabout: Verlasse den Kreisverkehr - stay_roundabout: Stay on roundabout - start: Start at end of diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 971606650..eeebbfcf2 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -14,6 +14,7 @@ # Author: Logictheo # Author: Omnipaedista # Author: Protnet +# Author: Ruila # Author: Shirayuki # Author: Zserdx # Author: 아라 @@ -1104,6 +1105,8 @@ el: title: Καλώς ήλθατε στο OSM description: Ξεκινήστε με αυτές τις γρήγορες οδηγίες που καλύπτουν τα βασικά OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index 9f908a63c..feb0c4f2f 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -936,9 +936,10 @@ en-GB: legal_babble: title_html: Copyright and Licence intro_1_html: |- - OpenStreetMap is open data, licenced under the open data, licensed under the Open Data - Commons Open Database Licence (ODbL). + Commons Open Database Licence (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF). intro_2_html: You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data, as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or build upon our data, you may distribute the result only under the same licence. @@ -972,6 +973,7 @@ en-GB: more_title_html: Finding out more more_1_html: |- Read more about using our data, and how to credit us, at the OSMF Licence page and the community Legal FAQ. more_2_html: Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a free-of-charge @@ -1905,7 +1907,7 @@ en-GB: press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new e-mail address. button: Confirm - success: Confirmed your e-mail address, thanks for signing up! + success: Confirmed your change of email address! failure: An e-mail address has already been confirmed with this token. set_home: flash success: Home location saved successfully diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index eb20156ea..ee334aaa1 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -4,6 +4,7 @@ # Author: Armando-Martin # Author: Carlosz22 # Author: Crazymadlover +# Author: Csbotero # Author: Egofer # Author: Fitoschido # Author: Fortega @@ -24,6 +25,7 @@ # Author: Peter17 # Author: Remux # Author: Rubenwap +# Author: Ruila # Author: Sim6 # Author: Toliño # Author: Translationista @@ -1015,7 +1017,8 @@ es: intro_1_html: |- OpenStreetMap es Open Data (un servicio de datos de acceso libre), con licencia Open Data - Commons Open Database License (ODbL). + Commons Open Database License (ODbL) de la Fundación OpenStreetMap (OSMF). intro_2_html: Puedes copiar, distribuir, transmitir y adaptar nuestros mapas e información libremente siempre y cuando des reconocimiento a OpenStreetMap y sus colaboradores. Si alteras o generas contenido sobre nuestros mapas e @@ -1038,9 +1041,9 @@ es: alt: Ejemplo de como dar reconocimiento a OpenStreetMap en una página web title: Ejemplo de atribución more_title_html: Para saber más... - more_1_html: Encontrarás más información acerca de cómo utilizar nuestros datos, - y cómo citarnos como fuente, en Preguntas - legales más frecuentes. + more_1_html: |- + Encontrarás más información acerca de cómo utilizar nuestros datos, y cómo citarnos como fuente, en la página de licencia de OSMF y en las preguntas legales más frecuentes de la comunidad. more_2_html: |- A pesar de que OpenStreetMap es contenido abierto, no podemos suminstrar una API de mapas gratuita para desarrolladores de aplicaciones para terceros. @@ -1167,11 +1170,34 @@ es: url: /welcome title: Le damos la bienvenida a OSM description: Comenzar con esta guía rápida que cubre lo básico de OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners%27_guide + title: Guía del principiante + description: Guía para principiantes, mantenida por la comunidad. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Hacer una pregunta o buscar respuestas en el sitio de preguntas y respuestas de OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Listas de correo + description: Pregunta o discute temas interesantes de un amplio abanico de listas + de correo temáticas o regionales. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Foros + description: Preguntas y discusiones para aquellos que prefieren una interfaz + del estilo cartelera de anuncios. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Chat interactivo en muchos idiomas diferentes y sobre muchos temas. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: Migra a OSM + description: Ayuda para las empresas y organizaciones que migran a mapas y a + otros servicios, basados en OpenStreetMap. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org @@ -1198,6 +1224,12 @@ es: colaboradores. Si alteras o te basas en los datos en casos determinados, deberás distribuir el resultado únicamente bajo la misma licencia. Consulta la página sobre Derechos de autor y Licencia para obtener más detalles.' + legal_title: Legal + legal_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son manejados por + la \nFundación OpenStreetMap (OSMF) + \nen nombre de la comunidad.\n
\nContacta + a la OSMF \nsi tienes preguntas o problemas sobre licencias, derechos de + autor u otro tema legal." partners_title: Socios notifier: diary_comment_notification: diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index d3ec9efc8..8223e35fd 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -973,10 +973,33 @@ et: url: /welcome title: Tere tulemast OSMi description: Alusta selle kiirjuhendiga, mis hõlmab OpenStreetMapi põhitõdesid. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Beginners%27_guide + title: Juhend algajatele + description: Kogukonna poolt loodud juhend algajatele. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Esita küsimus või otsi vastuseid OSMi küsimuste ja vastuste veebilehel. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Postiloendid + description: Esita küsimusi või arutle huvi pakkuvatel teemadel laias teemade + ringis või kohalikes postiloendites. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Foorumid + description: Küsimused ja arutelud nendele, kes eelistavad teadetetahvlile sarnanevat + kasutajaliidest. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Interaktiivne suhtluskanal paljudes keeltes ja paljudel teemadel. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm + description: Abi ettevõtetele ja organisatsioonidele, kes plaanivad kasutusele + võtta OpenStreetMapil põhinevad kaardid ja muud teenused. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org @@ -1215,6 +1238,7 @@ et: close: Sulge search: search: Otsi + get_directions_title: Juhised liikumiseks kahe punkti vahel from: Alguspunkt to: Sihtpunkt where_am_i: Kus ma asun? @@ -1499,6 +1523,7 @@ et: register now: 'Registreeru:' with username: Kas omad juba OpenStreetMap kasutajakontot? Palun logi sisse enda kasutajanime ja salasõnaga. + with external: 'Teise võimalusena võid sisse logida kolmanda osapoole kaudu:' new to osm: Oled uus OpenStreetMap kasutaja? to make changes: Muudatuste tegemiseks OpenStreetMap andmetes peab sul olema kasutajakonto. @@ -1512,6 +1537,22 @@ et: kui soovid sellel teemal arutleda. auth failure: Vabandust, kahjuks ei saa nende andmetega sisse. openid_logo_alt: Sisene OpenID tunnusega + auth_providers: + openid: + title: Sisene OpenID tunnusega + alt: Sisene OpenID URL abil + google: + title: Sisene Google'i tunnusega + alt: Sisene Google'i OpenID tunnusega + yahoo: + title: Sisene Yahoo tunnusega + alt: Sisene Yahoo OpenID tunnusega + wordpress: + title: Sisene Wordpress tunnusega + alt: Sisene Wordpress OpenID tunnusega + aol: + title: Sisene AOL tunnusega + alt: Sisene AOL OpenID tunnusega logout: title: Logi välja heading: Välju OpenStreetMap -st @@ -1557,6 +1598,7 @@ et: eelistustes. password: 'Uus parool:' confirm password: 'Kinnita parool:' + use external auth: Teise võimalusena võid sisse logida kolmanda osapoole kaudu continue: Registreeru terms accepted: Täname, et nõustusid uute kaastöö tingimustega! terms declined: Meil on kahju, et otsustasid mitte nõustuda uute kaastöö tingimustega. @@ -1662,6 +1704,7 @@ et: current email address: 'Praegune e-posti aadress:' new email address: 'Uus e-posti aadress:' email never displayed publicly: (ei näidata mitte kunagi avalikult) + external auth: 'Väline autentimine:' openid: link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: mis see on? @@ -1722,6 +1765,7 @@ et: press confirm button: Vajuta allolevale kinnitamise nupule, et oma kasutajakonto aktiveerida. button: Kinnita + success: Sinu kasutajakonto on kinnitatud, täname registreerimast! already active: See konto on juba kinnitatud. unknown token: See kinnituskood on aegunud või seda pole olemas. reconfirm_html: Kui soovid, et saadaksime sulle uuesti kinnitusmeili, siis صفحه ی حق نشر و مجوز را برای راهنمایی ببینید.' + legal_title: قانونی partners_title: شرکای تجاری notifier: diary_comment_notification: @@ -1722,6 +1741,22 @@ fa: آنرا مطرح کنید. auth failure: پوزش، با این اطلاعات نمی توان وارد شد. openid_logo_alt: ورود با OpenID + auth_providers: + openid: + title: ورود با OpenID + alt: ورود با نشانی OpenID + google: + title: ورود با گوگل + alt: ورود با OpenID گوگل + yahoo: + title: ورود با یاهو + alt: ورود با OpenID یاهو + wordpress: + title: ورود با وردپرس + alt: ورود با OpenID وردپرس + aol: + title: ورود با AOL + alt: ورود با OpenID AOL logout: title: خروج heading: خروج از OpenStreetMap @@ -1766,8 +1801,12 @@ fa: display name: 'نام نمایشی:' display name description: ' نام کاربری شما برای عموم نمایش داده شده. شما می توانید بعدا این مورد را در ترجیحات تغییر دهید.' + external auth: 'اعتبار طرف سوم:' password: 'کلمه عبور:' confirm password: 'تأیید گذرواژه:' + use external auth: استفاده از طرف سوم برای ورود + auth no password: با استفاده از طرف سوم نیازی به گذروآه نیست ولی هنوز نیاز به + اتصال به سرور آنهاست. continue: ثبت نام terms accepted: با تشکر از پذیرش شرایط شرکت کنندگان تازه! terms declined: متاسفیم که تصمیم گرفتید شرایط شرکت کننده تازه را نپذیرید. برای @@ -2244,6 +2283,7 @@ fa: follow: دنبال‌کردن start: شروع در انتهای destination: ورود به مقصد + exit: خروج %{exit} unnamed: (بی نام) courtesy: جهت از %{link} time: مدت diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index aa6e123bf..8f5ac5ec2 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -16,6 +16,7 @@ # Author: Nike # Author: Olli # Author: Ramilehti +# Author: Ruila # Author: Samoasambia # Author: Silvonen # Author: Snidata @@ -1106,11 +1107,18 @@ fi: url: /welcome title: Tervetuloa OpenStreetMapiin description: Opi OpenStreetMapin perusteet tällä helpolla aloitusoppaalla. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners%27_guide + title: Vasta-alkajan opas help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Etsi vastauksia tai esitä oma kysymyksesi OSM:n kysy- ja vastaa -sivustolla. Englanninkielinen. + mailing_lists: + title: Postituslistat + irc: + title: IRC wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 1c50cecc4..f63f6248e 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -9,8 +9,10 @@ # Author: Damouns # Author: DavidL # Author: Efred +# Author: Eruedin # Author: EtienneChove # Author: F.rodrigo +# Author: Freak2fast4u # Author: Gaspard # Author: Gileri # Author: Gomoko @@ -21,6 +23,7 @@ # Author: Jiremek # Author: Litlok # Author: Ljubinka +# Author: Lucky # Author: McDutchie # Author: Metroitendo # Author: Momo50WM @@ -36,6 +39,7 @@ # Author: Pipo # Author: Pyrog # Author: Quentinv57 +# Author: Ruila # Author: Seb35 # Author: Sherbrooke # Author: Urhixidur @@ -144,7 +148,7 @@ fr: in_changeset: Groupe de modifications anonymous: anonyme no_comment: (aucun commentaire) - part_of: Partie de + part_of: Appartient à download_xml: Télécharger le XML view_history: Afficher l’historique view_details: Afficher les détails @@ -1109,6 +1113,10 @@ fr: vous référer à notre procédure de retrait de données ou notifiez-nous directement à travers notre formulaire en ligne. + trademarks_1_html: OpenStreetMap et le logo loupe sont des marques déposées + de la OpenStreetMap Foundation. Si vous avez des questions à propos de l'utilisation + de ces marques, merci de prendre contact avec le Licence + Working Group. welcome_page: title: Bienvenue ! introduction_html: Bienvenue à OpenStreetMap, la carte du monde libre et éditable. @@ -1182,11 +1190,31 @@ fr: url: /welcome title: Bienvenue à OSM description: Commencer avec ce guide rapide couvrant les bases d’OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Guide_du_d%C3%A9butant + title: Guide pour débutants + description: Guide pour les débutants maintenu par la communauté. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Poser une question ou chercher des réponses sur le site de questions-et-réponses d’OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Listes de diffusion + description: Poser une question ou discuter de questions intéressantes sur un + large éventail de thématiques ou des listes de diffusion régionaux. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Forums + description: Des questions et des discussions pour ceux qui préfèrent un interface + en style de tableau d'affichage. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1788,6 +1816,11 @@ fr: google: title: Se connecter avec Google alt: Se connecter avec l’OpenID de Google + facebook: + title: Se connecter avec Facebook + alt: Se connecter avec un compte Facebook + windowslive: + alt: Se connecter avec un compte Windows Live yahoo: title: Se connecter avec Yahoo alt: Se connecter avec l’OpenID de Yahoo @@ -2099,6 +2132,8 @@ fr: auth_failure: connection_failed: Échec de la connexion au fournisseur d’authentification invalid_credentials: Informations d’authentification non valides + no_authorization_code: Pas de code d'autorisation + unknown_signature_algorithm: Algorithme de signature inconnu user_role: filter: not_an_administrator: Seuls les administrateurs peuvent gérer les rôles mais diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 1d3bb0071..f05255b97 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -984,10 +984,10 @@ gl: mapping_link: comezar a contribuír legal_babble: title_html: Dereitos de autoría e licenza - intro_1_html: |- - O OpenStreetMap é de datos abertos e atópase baixo a Open Data - Commons Open Database License (ODbL). + intro_1_html: "O OpenStreetMap ® + está dispoñible baixo datos abertos e atópase baixo a Open + Data\nCommons Open Database License (ODbL) da Fundación + OpenStreetMap (OSMF)." intro_2_html: |- Vostede é libre de copiar, distribuír, transmitir e adaptar os nosos datos, na medida en que acredite o OpenStreetMap e mais os seus @@ -1021,7 +1021,8 @@ gl: title: Exemplo de recoñecemento more_title_html: Máis información more_1_html: |- - Descubra máis sobre como empregar os nosos datos e como acreditarnos nas páxina de licenza de OSMF e na comunidade de preguntas máis frecuentes sobre asuntos legais. more_2_html: |- @@ -1094,6 +1095,11 @@ gl: o noso procedemento para retirar datos ou deixe unha notificación no noso formulario en liña. + trademarks_title_html: Marcas rexistadas + trademarks_1_html: OpenStreetMap e o logotipo coa lupa son marcas rexistadas + da OpenStreetMap Foundation. Se ten algunha pregunta sobre a utilización das + marcas, por favor envée as súas cuestión ó Grupo + de Traballo de Licenzas. welcome_page: title: Reciba a nosa benvida! introduction_html: Dámoslle a benvida ao OpenStreetMap, o mapa do mundo libre @@ -1166,11 +1172,34 @@ gl: url: /welcome title: Dámoslle a benvida ao OSM description: Comece con esta guía rápida cos principios básicos do OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide + title: Guía do principiante + description: Guía para principiantes, mantida pola comunidade. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Formule unha pregunta ou busque respostas no sitio de preguntas e respostas do OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Listas de correo + description: Pregunta ou conversa sobre temas interesantes nun amplo abano de + listas de correo temáticas ou rexionais. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Foros + description: Preguntas e conversas para os que prefiren unha interface do estilo + carteleira de anuncios. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Chat interactivo en moitos idiomas diferentes e sobre moitos temas. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: Migra a OSM + description: Axuda para as empresas e organizacións que migran a mapas e a outros + servizos baseados en OpenStreetMap. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1202,6 +1231,12 @@ gl: Os datos do OpenStreetMap son datos libres; pode usalos libremente e para calquera finalidade sempre que recoñeza ao OpenStreetMap e mailos seus colaboradores como os autores dos datos. Se modifica os datos ou os utiliza dalgún xeito para outros fins, pode distribuír o resultado sempre e cando o faga empregando a mesma licenza. Atopará información máis detallada na páxina de dereitos de autoría e licenza. + legal_title: Legal + legal_html: "Este sitio e moitos outros servizos relacionados son manexados pola + \ \nFundación OpenStreetMap (OSMF) \nen + nome da comunidade.\n
\nContacte + coa OSMF \nse ten preguntas ou problemas sobre licenzas, dereitos de autor + ou outro tema legal." partners_title: Socios notifier: diary_comment_notification: @@ -1706,7 +1741,7 @@ gl: name: Nome required: Obrigatorio url: URL principal da aplicación - callback_url: URL de retorno + callback_url: URL de retorno de chamada support_url: URL de apoio requests: 'Solicitar os seguintes permisos ao usuario:' allow_read_prefs: ler as súas preferencias de usuario. @@ -1758,6 +1793,12 @@ gl: google: title: Acceder ao sistema co Google alt: Acceder ao sistema cun OpenID de Google + facebook: + title: Acceda co Facebook + alt: Iniciar sesión cunha conta de Facebook + windowslive: + title: Iniciar sesión co Windows Live + alt: Iniciar sesión cunha conta de Windows Live yahoo: title: Acceder ao sistema con Yahoo alt: Acceder ao sistema cun OpenID de Yahoo @@ -2060,6 +2101,9 @@ gl: auth_failure: connection_failed: Fallou a conexión ó proveedor de autenticación invalid_credentials: Credenciais de autenticación inválidas + no_authorization_code: Sen código de autorización + unknown_signature_algorithm: Algoritmo de sinatura descoñecido + invalid_scope: Ámbito inválido user_role: filter: not_an_administrator: Só os administradores poden xestionar os roles dos usuarios, diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 6aca2d3bb..c34ac5cbd 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -13,6 +13,7 @@ # Author: Metraduk # Author: Nemo bis # Author: Orsa +# Author: Ruila # Author: YaronSh # Author: Yona b # Author: Ypnypn @@ -1147,6 +1148,8 @@ he: url: /welcome title: ברוכים הבאים ל־OSM description: תחילת היכרות בעזרת מדריך מהיר שסוקר את היסודות של OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index c7ee2f140..6aa672abe 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Nemo bis # Author: Phidrho # Author: Roberta F. +# Author: Ruila # Author: SpeedyGonsales --- hr: @@ -911,6 +912,8 @@ hr: help_page: welcome: title: Dobrodošao/la na OSM + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hr:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 338449df6..5c3252751 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -13,6 +13,7 @@ # Author: Misibacsi # Author: Nemo bis # Author: R-Joe +# Author: Ruila # Author: Samat # Author: Sucy # Author: Tacsipacsi @@ -1061,6 +1062,8 @@ hu: welcome: url: /welcome title: Üdvözlünk az OSM-en + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 570595a6c..c7435c24f 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -27,6 +27,7 @@ # Author: Raoli # Author: Ricordisamoa # Author: Rippitippi +# Author: Ruila # Author: Shirayuki # Author: Simone # Author: SimoneSVC @@ -1012,8 +1013,8 @@ it: legal_babble: title_html: Copyright e licenza intro_1_html: |- - OpenStreetMap è un database aperto, rilasciato in base alla licenza Open Data Commons Open Database License (ODbL). + OpenStreetMap è open data, e i suoi dati sono distribuiti con licenza Open Data Commons Open Database License (ODbL) dalla OpenStreetMap Foundation (OSMF). intro_2_html: "Sei libero di copiare, distribuire, trasmettere e adattare i nostri dati, finché lo attribuisci a OpenStreetMap e ai suoi contributori. Se alteri o ti basi sui nostri dati,\npuoi distribuire il risultato solo sotto @@ -1035,10 +1036,10 @@ it: alt: Esempio di come attribuire ad OpenStreetMap su una pagina web title: Esempio di attribuzione more_title_html: Per saperne di più - more_1_html: |- - Per saperne di più su come utilizzare i nostri dati, e come accreditarci, consulta - le Domande - legali frequenti. + more_1_html: Per saperne di più su come utilizzare i nostri dati e come citarne + correttamente la fonte, consulta la pagina sulla Licenza + OSMF e le Domande + legali frequenti della community. more_2_html: |- Anche se i dati OpenStreetMap sono aperti, non possiamo fornire accesso alle API della mappa gratuitamente per gli sviluppatori di terze parti. Vedi la nostra Politica di utilizzo delle API, la @@ -1174,11 +1175,34 @@ it: url: /welcome title: Benvenuti a OSM description: Inizia con questa guida rapida che copre le basi di OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Beginners%27_guide + title: Guida per Principianti + description: Guida per i principianti gestita dalla community. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Fai una domanda o cerca risposte sul sito di domande e risposte di OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Mailing List + description: Poni la tua domanda o discuti questioni di interesse su una vasta + gamma di mailing list tematiche o regionali. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Forum + description: Domande e discussioni per coloro che preferiscono un'interfaccia + in stile bacheca (BBS). + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Chat interattiva in molte lingue diverse e su molti argomenti. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm + description: Aiuto per imprese e organizzazioni che intendono migrare a mappe + e altri servizi basati su OpenStreetMap. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1208,6 +1232,12 @@ it: o sviluppi sulla base dei dati in un certo modo, puoi distribuire il risultato solo mediante la stessa licenza. Consultare la pagina Copyright e Licenza per i dettagli.' + legal_title: Note legali + legal_html: "Questo sito e molti altri servizi correlati sono formalmente gestiti + dalla \nOpenStreetMap Foundation (OSMF) + \nper conto della comunità.\n
\nSi prega di contattare + la OSMF \nin caso di dubbi e problemi di licenza, copyright o altre questioni + legali." partners_title: Partner notifier: diary_comment_notification: diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index fcf12f921..5553f320e 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -15,6 +15,7 @@ # Author: Nazotoko # Author: Nyampire # Author: OKANO Takayoshi +# Author: Ruila # Author: Rxy # Author: Schu # Author: Shirayuki @@ -59,8 +60,8 @@ ja: trace: トレース tracepoint: トレースポイント tracetag: トレースのタグ - user: ユーザー - user_preference: ユーザー設定 + user: 利用者 + user_preference: 個人設定 user_token: ユーザートークン way: ウェイ way_node: ウェイのノード @@ -516,7 +517,9 @@ ja: "yes": 建造物 craft: photographer: 撮影者 + "yes": 手芸店 emergency: + ambulance_station: 消防署 phone: 緊急電話 highway: bridleway: 乗馬道 @@ -582,6 +585,8 @@ ja: wayside_cross: 道路際の十字架 wayside_shrine: 道祖神 wreck: 沈没船 + junction: + "yes": 交差点 landuse: allotments: 家庭菜園 basin: 盆地 @@ -1047,10 +1052,17 @@ ja: url: /welcome title: OSM へようこそ description: OpenStreetMap の基礎を網羅しているこのクイック ガイドから始めましょう。 + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:%E5%88%9D%E5%BF%83%E8%80%85%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89 + title: 初心者向けの手引き help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: OSM の質問回答サイトで質問したり回答を検索したりする。 + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + irc: + title: IRC wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index d5af9de49..4544b73d6 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -8,9 +8,12 @@ # Author: Kwj2772 # Author: Priviet # Author: Revi +# Author: Ruila +# Author: SeoJeongHo # Author: Stleamist # Author: Twotwo2019 # Author: Wrightbus +# Author: Ysjbserver # Author: 아라 --- ko: @@ -1150,10 +1153,16 @@ ko: url: /welcome title: OSM에 오신 것을 환영합니다 description: OpenStreetMap 기초를 다루는 이 퀵 가이드로 시작합니다. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:%EC%B4%88%EB%B3%B4%EC%9E%90_%EC%95%88%EB%82%B4%EC%84%9C help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: OSM의 질문 및 답변 사이트에서 질문하거나 답변을 찾아보세요. + forums: + title: 포럼들 + irc: + title: IRC wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 97c25e197..ae7b6ec2d 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -627,11 +627,22 @@ lb: welcome: url: /welcome title: Wëllkomm bäi OSM + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Stellt eng Fro oder kuckt no Äntwerten um OSM-Site mat de Froen an Äntwerten. + mailing_lists: + title: Mailing-Lëschten + forums: + title: Forumen + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -639,6 +650,7 @@ lb: next: Weider local_knowledge_title: Lokaalt Wëssen open_data_title: Open Data + legal_title: Legal partners_title: Partner notifier: diary_comment_notification: @@ -885,6 +897,12 @@ lb: google: title: Alogge mat Google alt: Alogge mat enger Google OpenID + facebook: + title: Mat Facebook aloggen + alt: Mat engem Facebook Benotzerkont aloggen + windowslive: + title: Mat Windows Live aloggen + alt: Mat engem Windows-Live Benotzerkont aloggen yahoo: title: Alogge mat Yahoo alt: Alogge mat enger Yahoo OpenID @@ -1044,6 +1062,8 @@ lb: empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt suspended: webmaster: Webmaster + auth_failure: + no_authorization_code: Keen Autorisatiouns-Code user_role: filter: not_an_administrator: Nëmmen Administrateure kënnen d'Gestioun vun de Rolle diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 7457b4a31..3097277d0 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -9,6 +9,7 @@ # Author: Pauliuz # Author: Pdxx # Author: Perkunas +# Author: Ruila --- lt: time: @@ -1148,6 +1149,8 @@ lt: url: /welcome title: Sveiki atvykę į OSM description: Pradėkite Å¡iuo greitu vadovu apie OpenStreetMap pagrindus. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lt:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 699805412..849312e94 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -11,6 +11,7 @@ # Author: Papuass # Author: PeterisP # Author: Raitisx +# Author: Ruila # Author: Ttdnet --- lv: @@ -538,9 +539,11 @@ lv: archaeological_site: ArheoloÄ£isku izrakumu vieta battlefield: Kaujas lauks boundary_stone: Robežstabs - building: Ēka + building: Vēsturiska ēka + bunker: Bunkurs castle: Pils church: BaznÄ«ca + city_gate: Pilsētas vārti citywalls: Pilsētas Sienas fort: Forts house: Māja @@ -549,7 +552,9 @@ lv: memorial: Memoriāls mine: Raktuves monument: Piemineklis + roman_road: RomieÅ¡u ceļš ruins: Drupas + stone: Akmens tomb: Kaps tower: Tornis wayside_cross: Krusts ceļmalā @@ -1058,6 +1063,8 @@ lv: url: /sveicināts title: Laipni lÅ«gti iekÅ¡ OSM description: Sāc ar Å¡o Ä«so ceļvedi, kurÅ¡ aptver OpenStreetMap pamatus. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lv:Beginners%27_guide help: url: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=59 title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 58bd2f6bd..99c91e523 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -985,10 +985,10 @@ mk: mapping_link: почнете да ги работите картите legal_babble: title_html: Авторски права и лиценца - intro_1_html: |- - OpenStreetMap има отворени податоци под лиценцата Open Data - Commons Open Database License (ODbL). + intro_1_html: "OpenStreetMap® има + отворени податоци под лиценцата Open + Data\nCommons Open Database License (ODbL) од фондацијата + OpenStreetMap (OSMF)." intro_2_html: "Нашите податоци слободно можете да ги умножувате, распространувате, предавате и менувате, \nдоколку ја наведете OpenStreetMap и нејзините\nучесници. Доколку ги измените или дополните податоците,\nдобиеното можете да го распространувате @@ -1020,7 +1020,8 @@ mk: more_title_html: Повеќе информации more_1_html: |- Повеќе за употребата на податоци и како да не наведувате, ќе најдете на Правни ЧПП. + href="http://osmfoundation.org/Licence">лиценцната страница на OSMF и Правните ЧПП на заедницата. more_2_html: |- Иако OpenStreetMap работи со отворени податоци, ние не можеме да понудиме бесплатни извршници (API) за карти на трети програмери. @@ -1085,6 +1086,11 @@ mk: href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">процедурата \nза отстранување или поднесете жалба на \nоваа наменска страница." + trademarks_title_html: Заштитни знаци + trademarks_1_html: OpenStreetMap и логото со лупа се заштитни знаци на фондацијата + OpenStreetMap. Ако имате прашања во врска со употребата на знаците, пишете + ѝ на Работната + група за лиценци. welcome_page: title: Добре дојдовте! introduction_html: Добре дојдовте на OpenStreetMap — слободна и уредлива карта @@ -1152,11 +1158,33 @@ mk: url: /welcome title: Добре дојдовте на OSM description: Започнете со овој брз водич низ основите на OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide + title: Почетен курс + description: Напатствија за почетници, напишани од заедницата. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Поставете прашање или побарајте во одговорите на порталот за прашања и одговори на OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Поштенски списоци + description: Поставете прашање или разговарајте за интересни прашања на широк + опсег на тематски и регионални поштенски списоци. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Форуми + description: Прашања и разговори за оние кои претпочитаат да општат со објави. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Разговор во живо на најразлични јазици и на многу теми. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: Преод на OSM + description: Помош за претпријатија и организации кои преоѓаат на карти на + OpenStreetMap и други услуги. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org @@ -1188,6 +1216,12 @@ mk: OpenStreetMap е проект со отворени податоци: можете слободно да го користите за било која цел доколку ја наведете OpenStreetMap и нејзините учесници. Ако решите да ги менувате податоците или да се надоврзувате на нив, добиеното дело можете да го распространувате исклучиво под истата лиценца. Повеќе ќе најдете на страницата Авторски права и лиценцирање. + legal_title: Правни работи + legal_html: "Ова мрежно место и многу други поврзани услуги со кои раководи \nФондацијата OpenStreetMap (OSMF) \nво име + на заедницата.\n
\nВе молиме контактирајте + ја OSMF \nако имате прашања во врска со лиценцирањето, авторките права и + други правни прашања и проблеми." partners_title: Партнери notifier: diary_comment_notification: @@ -1749,6 +1783,12 @@ mk: google: title: Најава со Google alt: Најава со OpenID од Google + facebook: + title: Најава со Facebook + alt: Најава со профил на Facebook + windowslive: + title: Најава со Windows Live + alt: Најава со сметка на Windows Live yahoo: title: Најава со Yahoo alt: Најава со OpenID од Yahoo @@ -2057,6 +2097,9 @@ mk: auth_failure: connection_failed: Не успеав да воспоставам врска со услужникот за заверка invalid_credentials: Неважечки податоци за заверка + no_authorization_code: Нема код за овластување + unknown_signature_algorithm: Непознат алгоритам на потпис + invalid_scope: Неважечки делокруг user_role: filter: not_an_administrator: Само администраторите можат да раководат со улоги, а вие diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 422bcfb69..3e69529a7 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Fruggo # Author: Greencaps # Author: HanV +# Author: Hansmuller # Author: Jochempluim # Author: Ldp # Author: M!dgard @@ -17,6 +18,7 @@ # Author: Pje335 # Author: Robin0van0der0vliet # Author: Romaine +# Author: Ruila # Author: SPQRobin # Author: Shirayuki # Author: Siebrand @@ -1186,11 +1188,26 @@ nl: title: Welkom bij OSM description: Begin met dit snelle stappenplan dat de basis van OpenSteetMap uitlegt. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Beginnershandleiding + title: Handleiding voor beginners help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Stel een vraag op zoek antwoorden op de vraag- en antwoordsite van OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Forums + description: Vragen en overleg voor als u liever met een interface in bulletin + board-stijl werkt + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1216,6 +1233,7 @@ nl: Als u de gegevens wijzigt of uitbouwt op bepaalde manieren, dan mag u het resultaat alleen onder dezelfde licentie verder verspreiden. Zie de pagina over Auteursrechten en Licentie voor details.' + legal_title: Toegestaan partners_title: Partners notifier: diary_comment_notification: diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 2173efc87..4c784def7 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -10,6 +10,7 @@ # Author: Nghtwlkr # Author: Njardarlogar # Author: Pladask +# Author: Ruila --- nn: html: @@ -874,6 +875,9 @@ nn: takedown \nprosedyre eller direkte til vÃ¥rt online skjema." + help_page: + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nn:Beginners%27_guide notifier: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterte pÃ¥ ein oppføring i dagboka di' diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index f8f2c2358..89dde0c8e 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -25,6 +25,7 @@ # Author: RafalR # Author: Rezonansowy # Author: RicoElectrico +# Author: Ruila # Author: Soeb # Author: Sp5uhe # Author: Ty221 @@ -1165,6 +1166,8 @@ pl: url: /welcome title: Witamy w OSM description: Zacznij od tego krótkiego przewodnika, obejmującego podstawy OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: Strona Pomocy OpenStreetMap diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 29af45add..e03f7440a 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -20,6 +20,7 @@ # Author: Nighto # Author: Rodrigo Avila # Author: Rodrigo codignoli +# Author: Ruila # Author: Tuliouel # Author: Vgeorge # Author: Wille @@ -1112,6 +1113,8 @@ pt-BR: url: /welcome title: Bem vindo ao OSM description: Comece por este guia rápido sobre os princípios básicos do OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Beginners%27_guide help: url: http://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 1390c5636..8c4675f39 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -13,6 +13,7 @@ # Author: Jgpacker # Author: Jgrocha # Author: Luckas +# Author: Macofe # Author: Malafaya # Author: McDutchie # Author: Nemo bis @@ -1004,9 +1005,10 @@ pt-PT: legal_babble: title_html: Licença e Direitos de autor intro_1_html: |- - O OpenStreetMap é disponibilizado em dados abertos, sob a licença ® é disponibilizado em dados abertos, sob a licença Open Data - Commons Open Database License (ODbL). + Commons Open Database License (ODbL) pela OpenStreetMap Foundation (OSMF). intro_2_html: Tem o direito de copiar, distribuir, transmitir e adaptar os nossos dados, desde que atribua a autoria do OpenStreetMap e os seus contribuidores. Se alterar ou adicionar conteúdo dos nossos dados, pode distribuir o resultado @@ -1036,9 +1038,10 @@ pt-PT: alt: Exemplo de como indicar os créditos do OpenStreetMap numa página web title: Exemplo de atribuição more_title_html: Saber mais - more_1_html: Leia mais informações sobre a utilização dos nossos dados e como - atribuir a autoria em Perguntas - frequentes - Legais (em inglês). + more_1_html: |- + Leia mais informações sobre a utilização dos nossos dados e como atribuir a autoria na página da licença da OSMF e a página da comunidade Perguntas frequentes - Legais (em inglês). more_2_html: Apesar do OpenStreetMap consistir em dados abertos, não podemos fornecer um serviço mapa API, livre de encargos, a programadores terceiros. Veja a Política @@ -1093,6 +1096,11 @@ pt-PT: o procedimento para retirar dados protegidos (em inglês) ou preencha os dados diretamente no formulário (em inglês). + trademarks_title_html: Marcas registadas + trademarks_1_html: OpenStreetMap e o logotipo com a lupa são marcas registadas + da OpenStreetMap Foundation. Se tiver alguma questão sobre a utilização das + marcas, por favor envie as suas questões para o Grupo + de Trabalho de Licenças. welcome_page: title: Bem-vindo ! introduction_html: Bem-vindo ao OpenStreetMap, o mapa livre e editável do mundo. @@ -1161,11 +1169,34 @@ pt-PT: url: /welcome title: Bem vindo ao OpenStreetMap description: Comece por este guia rápido sobre os princípios básicos do OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners%27_guide + title: Guia de Iniciantes + description: Guia para iniciantes criado pela comunidade. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Coloque uma questão ou procure por respostas no fórum de perguntas e respostas do OpenStreetMap. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Listas de discussão + description: Faça uma pergunta ou discuta sobre temas interessantes numa vasta + gama de listas de discussão regionais e temáticas. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Fóruns + description: Questões e discussões para quem preferir uma área na internet do + tipo fórum. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Sala de discussão IRC em várias línguas e vários tópicos. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm + description: Informações para empresas e organizações que queiram mudar para + os mapas do OpenStreetMap e outros serviços. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org @@ -1198,6 +1229,12 @@ pt-PT: credite a autoria do OpenStreetMap e os seus colaboradores. Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte a página sobre direitos de autor e licenciamento para mais informações. + legal_title: Termos legais + legal_html: "Este site e outros serviços relacionados são formalmente geridos + pela \nOpenStreetMap Foundation (OSMF) + \nem nome da comunidade.\n
\nPor favor contacte + a OSMF \nse tiver questões sobre a licença, direitos de autor, questões + legais ou problemas." partners_title: Parceiros notifier: diary_comment_notification: @@ -1764,6 +1801,12 @@ pt-PT: google: title: Iniciar sessão com Google alt: Iniciar sessão com OpenID do Google + facebook: + title: Iniciar sessão com o Facebook + alt: Iniciar sessão com uma conta do Facebook + windowslive: + title: Iniciar sessão com Windows Live + alt: Iniciar sessão com uma conta do Windows Live yahoo: title: Iniciar sessão com Yahoo alt: Iniciar sessão com OpenID Yahoo @@ -2069,6 +2112,9 @@ pt-PT: connection_failed: Não foi possível fazer a ligação ao serviço externo de início de sessão invalid_credentials: As credenciais de início de sessão não são válidas + no_authorization_code: Sem código de autorização + unknown_signature_algorithm: Algoritmo de assinatura desconhecido + invalid_scope: Âmbito inválido user_role: filter: not_an_administrator: Apenas os administradores podem gerir cargos, e você não @@ -2337,6 +2383,7 @@ pt-PT: stay_roundabout: Mantenha-se na rotunda - start: Começar no final da destination: Chegada ao destino + against_oneway: Ir no sentido contrário a end_oneway: Final de via sentido único em exit: sair em %{exit} unnamed: (sem nome) diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index d7a537f9d..553784fd0 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -32,6 +32,7 @@ # Author: Okras # Author: Putnik # Author: Riliam +# Author: Ruila # Author: Santacloud # Author: Spider # Author: TarzanASG @@ -40,6 +41,7 @@ # Author: Yuri Nazarov # Author: Zverik # Author: Александр Сигачёв +# Author: Дмитрий # Author: Сrower --- ru: @@ -1174,10 +1176,27 @@ ru: url: /welcome title: Добро пожаловать на OSM description: Начните с этого краткого руководства, охватывающего основы OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0 + title: Руководство для начинающих + description: Сообщество поддерживает руководство для начинающих. help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Задать вопрос или найти ответы на сайте вопросов и ответов OSM. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: Списки рассылок + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Форумы + irc: + title: IRC + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm + description: Помощь компаниям и организациям в переходе на OpenStreetMap карты + и другие услуги. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page title: wiki.openstreetmap.org @@ -1206,6 +1225,7 @@ ru: на них, вы можете распространять свой результат только под той же лицензией. Смотрите Авторские права и Страница лицензии для более подробной информации.' + legal_title: Юридический partners_title: Партнёры notifier: diary_comment_notification: diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 834d4a3d9..589aa7878 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -11,6 +11,7 @@ # Author: Mimarik # Author: Nemo bis # Author: Rudko +# Author: Ruila # Author: Teslaton # Author: Vladolc --- @@ -1022,6 +1023,8 @@ sk: help_page: welcome: title: Vitajte na OSM + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index cdaaa4922..17a1cead2 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -6,6 +6,7 @@ # Author: Eleassar # Author: Lesko987 # Author: Mateju +# Author: Ruila # Author: Skalcaa # Author: Stefanb --- @@ -952,8 +953,9 @@ sl: mapping_link: začnete kartirati legal_babble: title_html: Avtorske pravice in licenca - intro_1_html: OpenStreetMap so prosti podatki z Open - Data Commons Open Database License (ODbL) licenco. + intro_1_html: OpenStreetMap so prosti podatki z dovoljenjem Open + Data Commons Open Database License (ODbL) Fundacije + OpenStreetMap (OSMF). contributors_title_html: Naši sodelavci infringement_title_html: Kršitev avtorskih pravic welcome_page: @@ -1013,6 +1015,8 @@ sl: welcome: title: Dobrodošli v OSM description: Začnite s tem hitrim vodičem, ki zajema osnove OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sl:Beginners%27_guide help: description: Zastavite vprašanje ali poiščete odgovore v OSM zbirki vprašanj in odgovorov. diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index ba0f4adf4..8f591f2f4 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -25,6 +25,7 @@ # Author: Per # Author: Pladask # Author: Poxnar +# Author: Ruila # Author: Sannab # Author: Sendelbach # Author: Sertion @@ -1016,8 +1017,8 @@ sv: title_html: Upphovsrätt och licens intro_1_html: |- OpenStreetMap är öppen data, gjord tillgänglig under licensen Open Data - Commons Open Database License (ODbL). + href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database License (ODbL) av OpenStreetMap Foundation (OSMF). intro_2_html: |- Du är fri att kopiera, distribuera, överföra och anpassa vår data, så länge du anger OpenStreetMap och dess bidragsgivare som källa. @@ -1050,7 +1051,8 @@ sv: title: Exempel på källhänvisning. more_title_html: Mer information more_1_html: |- - Läs mer om användning av vår data, och hur du anger oss som källa, på vår OSMF licenssida och gemenskapens juridiska FAQ. more_2_html: |- @@ -1181,11 +1183,34 @@ sv: url: /welcome title: Välkommen till OSM description: Börja med den här snabbguiden som täcker grunderna i OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Beginners%27_guide + title: Guide för nybörjare + description: Guide för nybörjare som underhålls av gemenskapen. help: url: https://help.OpenStreetMap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Ställ en fråga eller kolla upp svar på OSM:s sida med svar på ofta förekommande frågor. + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: E-postlistor + description: Ställ en fråga eller diskutera intressanta saker på ett brett utbud + av lokala eller regionala e-postlistor. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Forum + description: Frågor och diskussioner för de som föredrar ett gränssnitt liknande + en anslagstavla. + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + description: Interaktiv chatt på flera olika språk rörande mängder av ämnen. + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm + description: Hjälp för företag och organisationer att byta till OpenStreetMap-baserade + kartor och andra tjänster. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1213,6 +1238,7 @@ sv: källa. Om du förändrar eller bygger vidare på datan på vissa sätt, kan du endast distribuera resultatet under samma licens. Se sidan för Upphovsrätt och Licens för detaljer.' + legal_title: Juridik partners_title: Partners notifier: diary_comment_notification: @@ -1319,6 +1345,8 @@ sv: du är intresserad av' your_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ett av dina ändringsset skapas den %{time}' + commented_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ändringarna + på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}' partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}' partial_changeset_without_comment: utan kommentar details: Mer detaljer om ändringssetet finns på %{url}. @@ -1748,6 +1776,7 @@ sv: register now: Registrera dig nu with username: 'Har du redan ett OpenStreetMap-konto? Logga in med ditt användarnamn och lösenord:' + with external: 'Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in:' new to osm: Ny på OpenStreetMap? to make changes: För att göra ändringar i OpenStreetMaps data måste du ha ett konto. @@ -1761,6 +1790,22 @@ sv: {webmaster}">webbansvarig om du vill diskutera saken. auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna. openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID + auth_providers: + openid: + title: Logga in med OpenID + alt: Logga in med en OpenID-URL + google: + title: Logga in med Google + alt: Logga in med ett Google OpenID + yahoo: + title: Logga in med Yahoo + alt: Logga in med ett Yahoo OpenID + wordpress: + title: Logga in med Wordpress + alt: Logga in med ett Wordpress OpenID + aol: + title: Logga in med AOL + alt: Logga in med ett AOL OpenID logout: title: Logga ut heading: Logga ut från OpenStreetMap @@ -1802,8 +1847,12 @@ sv: display name: 'Visat namn:' display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra detta senare i inställningarna. + external auth: 'Tredjepartsautentisering:' password: 'Lösenord:' confirm password: 'Bekräfta lösenord:' + use external auth: Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in + auth no password: Med autentisering av tredje part krävs inte lösenord, men + en del extra verktyg eller server kan fortfarande behöva det. continue: Skapa ett konto terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till kartan! @@ -1911,6 +1960,7 @@ sv: current email address: 'Nuvarande e-postadress:' new email address: 'Ny e-postadress:' email never displayed publicly: (visas aldrig offentligt) + external auth: 'Extern autentisering:' openid: link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: vad är detta? @@ -1991,6 +2041,7 @@ sv: button: Bekräfta success: Ditt byte av e-postadress har bekräftats! failure: En e-postadress har redan bekräftats med den här nyckeln. + unknown_token: Den bekräftelsekoden har löpt ut eller existerar inte. set_home: flash success: Hemposition sparad go_public: @@ -2032,6 +2083,9 @@ sv: Detta beslut kommer granskas av en administratör inom kort, eller så kan du kontakta %{webmaster} om vill diskutera saken.

+ auth_failure: + connection_failed: Anslutning till autentiseringsleverantören misslyckades + invalid_credentials: Ogiltiga autentiseringsuppgifter user_role: filter: not_an_administrator: Endast adminstratörer kan ändra användares roller och @@ -2296,6 +2350,7 @@ sv: destination: NÃ¥ mÃ¥let against_oneway: Kör mot enkelriktat pÃ¥ end_oneway: Slutet av en väg pÃ¥ + exit: avsluta %{exit} unnamed: (namnlös) courtesy: Vägbeskrivning med tillstÃ¥nd av %{link} time: Tid diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 4f751379d..04f8a20ac 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -10,6 +10,7 @@ # Author: Joseph # Author: Katpatuka # Author: Meelo +# Author: Ruila # Author: SalihB # Author: Sayginer # Author: Sucsuzz @@ -945,6 +946,8 @@ tr: welcome: title: OSM'ye hoşgeldin! description: OpenStreetMap temellerini öğrenmek için kısa bir kılavuz ile başla. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 2d233da93..b65706331 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -17,6 +17,7 @@ # Author: Olvin # Author: Prima klasy4na # Author: Riwnodennyk +# Author: Ruila # Author: Sev # Author: Shirayuki # Author: SteveR @@ -1159,6 +1160,8 @@ uk: url: /welcome title: Ласкаво просимо до OSM description: Розпочніть з цього короткого посібника, що охоплює основи OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 72c20ad50..723555cde 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -1,9 +1,12 @@ # Messages for Vietnamese (Tiếng Việt) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml +# Author: Dinhxuanduyet +# Author: KhangND # Author: Minh Nguyen # Author: Nemo bis # Author: Ninomax +# Author: Ruila # Author: Trần Nguyễn Minh Huy --- vi: @@ -981,7 +984,7 @@ vi: intro_1_html: |- OpenStreetMap là dữ liệu mở được phát hành theo Giấy phép CÆ¡ sở dữ liệu Mở của Open Data - Commons (ODbL). + Commons (ODbL) bởi OpenStreetMap Foundation (OSMF). intro_2_html: Bạn được tá»± do sao chép, phân phối, truyền, và tạo ra các tác phẩm phái sinh từ các dữ liệu của chúng ta, miễn là bạn ghi công OpenStreetMap và những người đóng góp vào nó. Nếu bạn sá»­a đổi hoặc tạo sản phẩm dá»±a trên @@ -1012,9 +1015,9 @@ vi: alt: Ví dụ ghi công OpenStreetMap trên một trang Web title: Ví dụ ghi công more_title_html: Tìm hiểu thêm - more_1_html: Hãy đọc thêm chi tiết về việc sá»­ dụng dữ liệu của chúng tôi và - cách ghi công chúng tôi trong Hỏi - đáp Pháp lý. + more_1_html: |- + Hãy đọc thêm chi tiết về việc sá»­ dụng dữ liệu của chúng tôi và cách ghi công chúng tôi tại OSMF Licence page and the community Hỏi đáp Pháp lý. more_2_html: Tuy OpenStreetMap là một nguồn dữ liệu mở, nhÆ°ng chúng tôi không thể cung cấp API miễn phí cho những nhà phát triển bên thứ ba truy cập bản đồ. Hãy xem Quy @@ -1129,11 +1132,16 @@ vi: url: /welcome title: Chào mừng đến với OSM description: Bắt đầu với cẩm nang các điều cÆ¡ bản OpenStreetMap. + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Hỏi hang hoặc tìm kiếm các câu trả lời tại trung tâm hỏi đáp của OSM. + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: Diễn đàn wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Main_Page?uselang=vi title: wiki.openstreetmap.org diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index a79122426..82c47c80e 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -577,7 +577,7 @@ zh-CN: track: 小路 traffic_signals: 交通信号灯 trail: 小路 - trunk: 干道 + trunk: 主干道路 trunk_link: 干道 unclassified: 无等级道路 unsurfaced: 无铺面道路 @@ -989,8 +989,9 @@ zh-CN: legal_babble: title_html: 著作权与许可 intro_1_html: |- - OpenStreetMap 是开放数据，采用开放数据共享开放数据库许可协议 (ODbL)授权。 + OpenStreetMap®æ˜¯å¼€æ”¾æ•°æ®ï¼Œç”±OpenStreetMap基金会（OSMF）采用开放数据共享开放数据库许可协议（ODbL）授权。 intro_2_html: 只要您表明来源为 OpenStreetMap 及其贡献者，您就可以自由地复制、分发、传送和改编我们的数据。如果您想转换或者以我们的数据为基础进行创作，您只能采用相同的许可协议发表您的作品。完整的法律文本阐明了您的权利和义务。 intro_3_html: 我们的地图图块中的绘图数据以及我们的文档采用知识共享“署名-相同方式共享 @@ -1009,6 +1010,7 @@ zh-CN: more_title_html: 了解更多 more_1_html: |- 请在OSMF许可协议页面和法律常见问题阅读更多关于使用我们的数据，以及如何表明我们是作者的信息。 more_2_html: 尽管 OpenStreetMap 开放数据，但是我们无法为第三方开发人员提供免费的地图 API。详见我们的 API使用政策、图块使用政策及撤除程序，或直接在我们的在线申报页面上提出。 + trademarks_title_html: 商标 welcome_page: title: 欢迎！ introduction_html: 欢迎访问 OpenStreeMap，自由且可编辑的世界地图。您已经登录，可以开始绘制地图。这里是含有您需要知道的最重要的信息的快速指南。 @@ -1086,10 +1089,25 @@ zh-CN: url: /welcome title: 欢迎访问 OSM description: 本快速指南涵盖了快速入门 OpenStreetMap 的基本知识。 + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners%27_guide + title: 初学者指南 help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: 在 OSM 的问答网站提问或查找回答。 + mailing_lists: + url: http://lists.openstreetmap.org/ + title: 邮件列表 + forums: + url: http://forum.openstreetmap.org/ + title: 论坛 + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + title: switch2osm wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org @@ -1110,6 +1128,7 @@ zh-CN: open_data_title: 开放数据 open_data_html: OpenStreetMap 是开源数据:只要您表明使用了 OpenStreetMap 并承认其贡献者的工作，您就可以使用 OpenStreetMap。如果您改变或者使用这些数据，您必须按照相同的版权协议发布结果。详情请参见版权协议。 + legal_title: 法律 partners_title: 合作伙伴 notifier: diary_comment_notification: @@ -1302,7 +1321,7 @@ zh-CN: table: entry: motorway: 高速公路 - trunk: 城市快速道路 + trunk: 主干道路 primary: 一级道路 secondary: 二级道路 unclassified: 无等级道路 @@ -1608,6 +1627,11 @@ zh-CN: google: title: 使用Google登录 alt: 使用Google OpenID登录 + facebook: + title: 使用脸书登录 + windowslive: + title: 使用Windows Live登录 + alt: 使用一个Windows Live账户登录 yahoo: title: 使用Yahoo登录 alt: 使用Yahoo OpenID登录 @@ -1654,9 +1678,19 @@ zh-CN: title="wiki privacy policy including section on email addresses">隐私政策) display name: 显示名称： display name description: 您公开显示的用户名。您可以稍后在首选项中进行修改。 + external auth: 第三方身份验证： password: 密码： confirm password: 确认密码： use external auth: 或者使用第三方服务登录 + auth association: |- +

您的ID目前尚未与一个OpenStreetMap账户相关联。

+
    +
  • 如果您刚刚接触OpenStreetMap，请使用下方的表格创建一个账户。
    • +
  • + 如果您已经拥有了一个账户，您可以使用您的用户名和密码 + 登陆您的账户，之后可以在用户设置中将账户与您的ID关联。 +
    • +
continue: 注册 terms accepted: 感谢您接受新的贡献条款！ terms declined: 我们很遗憾您已决定不接受新的贡献者条款。有关详细信息，请参阅此 wiki 页面. @@ -1757,6 +1791,7 @@ zh-CN: current email address: 当前电子邮件地址： new email address: 新电子邮件地址： email never displayed publicly: (从不公开显示) + external auth: 外部身份验证： openid: link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: 这是什么？ @@ -1822,6 +1857,7 @@ zh-CN: button: 确认 success: 已确认您对电子邮件地址的更改！ failure: 具有此令牌的电子邮件地址已经确认过了。 + unknown_token: 那个确认代码已过期或不存在。 set_home: flash success: 成功保存您所在位置 go_public: @@ -1865,6 +1901,7 @@ zh-CN:

auth_failure: connection_failed: 连接身份验证提供方失败 + invalid_credentials: 无效的身份验证凭证 user_role: filter: not_an_administrator: 只有管理员可以执行用户角色管理，而您不是管理员。 diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 26165e697..d1cdb67b8 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -15,6 +15,7 @@ # Author: Mywood # Author: Orinx # Author: Pesder +# Author: Ruila # Author: Shangkuanlc # Author: Simon Shek # Author: StephDC @@ -208,7 +209,7 @@ zh-TW: note: title: 節點：%{id} new_note: 新增節點 - description: '描述:' + description: 描述 open_title: '未解決的筆記: #%{note_name}' closed_title: 已解決的筆記：#%{note_name} hidden_title: 已隱藏的筆記：#%{note_name} @@ -1056,6 +1057,8 @@ zh-TW: url: /welcome title: 歡迎來到 OSM description: 這個快速指南涵蓋了 OpenStreetMap 基礎知識。 + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Beginners%27_guide help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org -- 2.43.2