From 198ffc4a2c87a47fb572acd4694ddb59a02bcb69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 8 Dec 2025 13:16:47 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 6 +- config/locales/ca.yml | 2 + config/locales/de.yml | 5 + config/locales/el.yml | 28 +-- config/locales/frp.yml | 2 + config/locales/gd.yml | 4 + config/locales/hr.yml | 2 +- config/locales/hsb.yml | 373 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ config/locales/pt.yml | 15 ++ config/locales/ru.yml | 3 + config/locales/tr.yml | 22 ++- config/locales/xmf.yml | 34 +++- 12 files changed, 468 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index bf0362418..0a13d4cde 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -151,7 +151,7 @@ be-Tarask: email: Электронная пошта new_email: Новы адрас электроннай пошты active: Актыўны - display_name: Бачнае імя + display_name: Публічнае імя description: Зьвесткі пра карыстальніка company: Кампанія home_lat: Шырата @@ -2296,7 +2296,7 @@ be-Tarask: empty_title: Тут яшчэ пуста empty_upload_html: '%{upload_link} ці даведацца больш пра GPS-трэкі на %{wiki_link}.' upload_new: Даслаць новы трэк - wiki_page: вікістаронка + wiki_page: вікістаронцы upload_trace: Даслаць трэк all_traces: Усе трэкі my_traces: Мае трэкі @@ -2438,7 +2438,7 @@ be-Tarask: display name description: Вашае імя, якое будзе бачнае ўсім. Вы можаце зьмяніць яго потым ў Вашых наладах. by_signing_up: - html: Рэгіструючыся, вы даеце згоду з нашымі %{tou_link}, %{contributor_terms_link} + html: Рэґіструючыся, вы даяце згоду з %{tou_link}, %{contributor_terms_link} і %{privacy_policy_link}. tou: Умовамі карыстаньня privacy_policy: палітыкай прыватнасьці diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 99fd4c0cc..32c6ae6c7 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -1968,6 +1968,8 @@ ca: header: select_language: Seleccionar una llengua loading: S'està carregant... + meta: + openstreetmap_search: OpenStreetMap Recerca select_language_button: title: Seleccionar una llengua offline_flash: diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index c15d5a12b..6feeea3bc 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -9,6 +9,7 @@ # Author: Als-Holder # Author: Amilopowers # Author: AnnaTheProgrammer777 +# Author: Anon # Author: AnupamM # Author: Apmon # Author: Atomkraftzwerg @@ -2058,6 +2059,8 @@ de: header: select_language: Sprache auswählen loading: Laden... + meta: + openstreetmap_search: OpenStreetMap-Suche select_language_button: title: Sprache auswählen offline_flash: @@ -2609,6 +2612,8 @@ de: musst du nicht um Erlaubnis bitten, da die Daten in OpenStreetMap für alle zugänglich sind. Siehe die %{attribution_guidelines_link} und die vorhandenen Beispiele in %{attribution_example_film} und %{attribution_example_tv}. + legal_attribution_example_film_title: Film + legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films legal_attribution_example_tv_title: Fernsehen legal_attribution_example_tv_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenStreetMap_in_deutschen_TV-Produktionen legal_2_1_html: Bitte %{contact_the_osmf_link}, wenn du Lizenz-, Urheberrechts- diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 114010d4d..40545d810 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -484,10 +484,10 @@ el: way: της γραμμής relation: της σχέσης start_rjs: - feature_warning: Η φόρτωση %{num_features} χαρακτηριστικών ενδέχεται να καταστήσει + feature_warning: Η φόρτωση %{num_features} στοιχείων ενδέχεται να καταστήσει τον περιηγητή σας αργό ή να μην αντιδρά. Σίγουρα θέλετε να εμφανίσετε αυτά τα δεδομένα; - feature_error: 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των χαρακτηριστικών: %{message}' + feature_error: 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των στοιχείων: %{message}' load_data: Φόρτωση δεδομένων loading: Φόρτωση... tag_details: @@ -513,10 +513,10 @@ el: versions_label: 'Εκδόσεις:' feature_queries: show: - title: Πληροφορίες χαρακτηριστικών - introduction: Κάντε κλικ στον χάρτη για να βρείτε κοντινά χαρακτηριστικά. - nearby: Κοντινά χαρακτηριστικά - enclosing: Χαρακτηριστικά που περικλείουν + title: Πληροφορίες στοιχείων + introduction: Κάντε κλικ στον χάρτη για να βρείτε κοντινά στοιχεία. + nearby: Κοντινά στοιχεία + enclosing: Στοιχεία που περικλείουν old_elements: index: node: @@ -1393,7 +1393,7 @@ el: water: Νερό wetland: Υγρότοπος wood: Δάσος - "yes": Φυσικό χαρακτηριστικό + "yes": Φυσικό στοιχείο office: accountant: Λογιστής administrative: Διαχείριση @@ -2881,11 +2881,11 @@ el: on_the_map_html: Το OpenStreetMap είναι ένα μέρος για τη χαρτογράφηση πραγμάτων που είναι %{real_and_current} - περιλαμβάνει εκατομμύρια κτίρια, δρόμους και άλλες λεπτομέρειες σχετικά με μέρη. Μπορείτε να χαρτογραφήσετε οποιαδήποτε - χαρακτηριστικά του πραγματικού κόσμου σας ενδιαφέρουν. + στοιχεία του πραγματικού κόσμου σας ενδιαφέρουν. real_and_current: πραγματικά και τρέχοντα off_the_map_html: Αυτό που %{doesnt} περιλαμβάνει είναι δεδομένα με γνώμη - όπως αξιολογήσεις, ιστορικά ή υποθετικά χαρακτηριστικά, καθώς και δεδομένα - από πηγές που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Εκτός αν έχετε ειδική + όπως αξιολογήσεις, ιστορικά ή υποθετικά στοιχεία, καθώς και δεδομένα από + πηγές που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Εκτός αν έχετε ειδική άδεια, μην αντιγράφετε από διαδικτυακούς ή έντυπους χάρτες. doesnt: δεν basic_terms: @@ -3797,9 +3797,9 @@ el: edit_disabled_tooltip: Κάντε μεγέθυνση για να επεξεργαστείτε το χάρτη createnote_tooltip: Προσθέστε μια σημείωση στο χάρτη createnote_disabled_tooltip: Μεγεθύνετε για να προσθέσετε μια σημείωση στο χάρτη - queryfeature_tooltip: Πληροφορίες χαρακτηριστικών + queryfeature_tooltip: Πληροφορίες στοιχείων queryfeature_disabled_tooltip: Μεγεθύνετε τον χάρτη για να μάθετε περισσότερα - για διάφορα χαρακτηριστικά + για διάφορα στοιχεία profile: social_link_n: Σύνδεσμος προφίλ κοινωνικής δικτύωσης %{n} remove_social_link_n: Αφαίρεση συνδέσμου προφίλ κοινωνικής δικτύωσης %{n} @@ -3897,7 +3897,7 @@ el: node: Κόμβος way: Γραμμή relation: Σχέση - nothing_found: Δεν βρέθηκαν χαρακτηριστικά + nothing_found: Δε βρέθηκαν στοιχεία error: 'Σφάλμα επικοινωνίας με τον %{server}: %{error}' timeout: Έληξε το χρονικό όριο επικοινωνίας με %{server} element: @@ -3907,7 +3907,7 @@ el: directions_to: Οδηγίες προς τα εδώ add_note: Προσθέστε μια σημείωση εδώ show_address: Εμφάνιση διεύθυνσης - query_features: Πληροφορίες χαρακτηριστικών + query_features: Πληροφορίες στοιχείων centre_map: Κεντράρισμα χάρτη εδώ scroll_to_changeset: Σκρολάρετε στο σύνολο αλλαγών home: diff --git a/config/locales/frp.yml b/config/locales/frp.yml index 31567d402..0f36aab3f 100644 --- a/config/locales/frp.yml +++ b/config/locales/frp.yml @@ -1936,6 +1936,8 @@ frp: header: select_language: Chouèsir la lengoua loading: Chargement... + meta: + openstreetmap_search: OpenStreetMap Rechèrche select_language_button: title: Chouèsir la lengoua offline_flash: diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml index 42d2abfc2..4e3a45cb1 100644 --- a/config/locales/gd.yml +++ b/config/locales/gd.yml @@ -10,6 +10,9 @@ # Author: Marwin H.H. --- gd: + date: + formats: + heatmap: '%B %-d' time: formats: friendly: '%e %B %Y aig %H:%M' @@ -214,6 +217,7 @@ gd: auth: providers: google: Google + apple: Apple facebook: Facebook github: GitHub wikipedia: Uicipeid diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index bcdd6bc4b..dbca366d3 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -1348,7 +1348,7 @@ hr: saddle: Sedlo sand: Pijesak scree: Å ljunak - scrub: GuÅ¡tara + scrub: Å ikara shingle: Å ljunak spring: Izvor stone: Kamen diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index b92b43745..c5c2f89f8 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -10,6 +10,9 @@ # Author: MikławÅ¡ --- hsb: + date: + formats: + heatmap: '%-d. %B' time: formats: friendly: '%e. %B %Y %H:%M' @@ -46,6 +49,10 @@ hsb: models: user_mute: is_already_muted: je so hižo zněmił + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: URL měł z http:// abo https:// započeć models: acl: Lisćina za přistupnu kontrolu changeset: Sadźba změnow @@ -144,8 +151,10 @@ hsb: active: Aktiwny display_name: Wužiwarske mjeno description: Profilowy wopis + company: Předewzaće home_lat: Šěrina home_lon: Dołhota + home_location_name: Mjeno ródneho města languages: Preferowane rěče preferred_editor: Preferowany editor pass_crypt: Hesło @@ -237,6 +246,7 @@ hsb: providers: none: Žane google: Google + apple: Apple facebook: Facebook github: GitHub wikipedia: Wikipedija @@ -273,12 +283,27 @@ hsb: contributor_terms: heading: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow agreed: Sy do nowych wuměnjenjow za sobuskutkowarjow dnja %{date} zwolił. + not_agreed: Hišće njejsy do wuměnjenjow za sobuskutkowarjow zwolił. agreed_with_pd: Sy tež deklarował, zo twoje změny su zjawne. not_agreed_with_pd: Sy deklarował, zo maÅ¡ swoje změny za zjawne. + review: Wuměnjenja čitać + review_and_accept: Wuměnjenja čitać a akceptować + terms_of_use: + heading: Wužiwanske wuměnjenja + agreed: Sy do wužiwanskich wuměnjenjow dnja %{date} {{GENDER:|zwolił|zwoliła}}. + not_agreed: Hišće njejsy do wužiwanskich wuměnjenjow {{GENDER:|zwolił|uwoliła}}. + review: Wuměnjenja čitać + review_and_accept: Wuměnjenja čitać a akceptować save changes button: Změny składować delete_account: Konto zhaÅ¡eć… go_public: heading: Zjawne wobdźěłowanje + only_public_can_edit: Wot wersije API 0.6 móža jenož zjawni wužiwarjo kartowe + daty wobdźěłać. + find_out_why: wuslědźće čehodla + email_not_revealed: WaÅ¡a e-mejlowa adresa so přez wozjewjenje njepřeradźi. + not_reversible: Tuta akcija njeda so cofnyć a wÅ¡itcy nowu wužiwarjo su nětko + po standardźe zjawni. make_edits_public_button: Wšě moje změny zjawne činić update: success_confirm_needed: Wužiwarske informacije wuspěšnje zaktualizowane. DóstanjeÅ¡ @@ -297,6 +322,17 @@ hsb: a bydlišćo so wotstronja. delete_display_name: WaÅ¡e pokazowanske mjeno so wotstroni a da so z druhimi kontami znowa wužiwać. + retain_caveats: 'Ale někotre informacije wo was na OpenStreetmap wostawaja, + samo hdyž waÅ¡e konto je zhaÅ¡ane:' + retain_edits: WaÅ¡e změny na kartowej datowej bance so, jeli tajke su, wobchowaja. + retain_traces: WaÅ¡e nahrate ćěrje so wobchowaja, jeli tajke su. + retain_diary_entries: WaÅ¡e dźenikowe zapiski a dźenikowe komentary so wobchowaja, + jeli tajke su, so pak schowane. + retain_notes: WaÅ¡e kartowe noticy a komentary k noticam so wobchowaja, jeli + tajke su, su pak schowane. + retain_changeset_discussions: WaÅ¡e diskusije wo sadźbach změnow so wobchowaja, + jeli tajke su. + retain_email: WaÅ¡a e-mejlowa adresa so wobchowa. confirm_delete: Sy sej wěsty? cancel: Přetorhnyć terms: @@ -304,7 +340,13 @@ hsb: title: Wuměnjenja heading: Wuměnjenja heading_ct: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow + tou_explain: + tou: Wužiwanske wuměnjenja read_tou: Sym wužiwanske wuměnjenja přečitał a sym z nimi přezjedny|přezjedna + guidance_info_html: 'Informacije, kotrež pomhaja, tej zapřijeći rozumić: %{readable_summary_link} + a někotre %{informal_translations_link}' + readable_summary: wot čłowjeka čitajomne zjeće + informal_translations: informelne přełožki continue: Dale cancel: Přetorhnyć you need to accept or decline: ProÅ¡u přečitaj nowe wužiwarske wuměnjenja a @@ -413,6 +455,13 @@ hsb: telephone_link: '%{phone_number} zawołać' colour_preview: Přehlad barba %{colour_value} email_link: E-mejl %{email} + versions_navigation: + node: Suk + way: Puć + relation: Relacija + history: Historija + version: 'Wersija #%{version}' + versions_label: 'Wersije:' feature_queries: show: title: Funkcije napraÅ¡ować @@ -427,6 +476,48 @@ hsb: title_html: 'Historija puća: %{name}' relation: title_html: 'Historija relacije: %{name}' + older_versions: StarÅ¡e wersije + newer_versions: NowÅ¡e wersije + nodes: + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so suk #%{id} namakać.' + timeout: + sorry: Bohužel trajeÅ¡e předołho, daty z ID %{id} wotwołać. + old_nodes: + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so suk #%{id} wersija %{version} namakać.' + timeout: + sorry: Bohužel trajeÅ¡e předołho historiju suka z ID %{id} wotwołać. + ways: + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so puć #%{id} namakać.' + timeout: + sorry: Bohužel trajeÅ¡e předołho daty za puć z ID %{id} wotwołać. + old_ways: + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so puć #%{id} wersija %{version} namakać.' + timeout: + sorry: Bohužel trajeÅ¡e předołho historiju puća z ID %{id} wotwołać. + relations: + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so relacija #%{id} namakać.' + timeout: + sorry: Bohužel trajeÅ¡e předołho daty za relaciju z ID %{id} wotwołać. + relation_members: + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so relacija #%{id} namakać.' + timeout: + sorry: Bohužel trajeÅ¡e předołho daty za relaciju z ID %{id} wotwołać. + old_relations: + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so relacija #%{id} wersija %{version} namakać.' + timeout: + sorry: Bohužel trajeÅ¡e předołho historiju relacije z ID %{id} wotwołać. + old_relation_members: + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so relacija #%{id} wersija %{version} namakać.' + timeout: + sorry: Bohužel trajeÅ¡e předołho čłony relacije z ID %{id} wotwołać. changeset_comments: feeds: comment: @@ -438,9 +529,37 @@ hsb: timeout: sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać. changesets: + changeset_line: + comments: + one: '%{count} komentar' + two: '%{count} komentaraj' + few: '%{count} komentary' + other: '%{count} komentarow' + changes: + one: '%{count} změna' + two: '%{count} změnje' + few: '%{count} změny' + other: '%{count} změnow' + n_elements_created: + one: '%{count} element wutworjeny' + two: '%{count} elementaj wutworjenej' + few: '%{count} elementy wutworjene' + other: '%{count} elementowy wutworjenych' + n_elements_modified: + one: '%{count} element změnjeny' + two: '%{count} elementaj změnjenej' + few: '%{count} elementy změnjene' + other: '%{count} elementow změnjenych' + n_elements_deleted: + one: '%{count} element zhaÅ¡any' + two: '%{count} elementaj zhaÅ¡anej' + few: '%{count} elementy zhaÅ¡ane' + other: '%{count} elementow zhaÅ¡anych' index: title: Sadźby změnow title_user: Sadźby změnow wot %{user} + title_user_link_html: Sadźby změnow wot %{user_link} + title_followed: Sadźby změnow wot wužiwarjow, kotrymž slědujeće title_nearby: Sadźby změnow wužiwarjow w bliskosći empty: Žane sadźby změnow namakane. empty_area: Žane sadźby změnow w tutej kónčinje. @@ -448,6 +567,8 @@ hsb: no_more: Žane dalÅ¡e sadźby změnow namakane. no_more_area: Žane dalÅ¡e sadźby změnow w tutej kónčinje. no_more_user: Žane dalÅ¡e sadźby změnow wot tutoho wužiwarja. + older_changesets: StarÅ¡e sadźby změnow + newer_changesets: NowÅ¡e sadźby změnow feed: title: Sadźba změnow %{id} title_comment: Sadźba změnow %{id} - %{comment} @@ -476,19 +597,32 @@ hsb: changesetxml: Sadźba změnow XML osmchangexml: osmChange XML paging_nav: + nodes_title: Suki nodes_paginated: Suki (%{x}-%{y} z %{count}) + ways_title: Puće ways_paginated: Puće (%{x}-%{y} z %{count}) + relations_title: Relacije relations_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count}) + range: '%{x}–%{y} z %{count}' + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so sadźba změnow #%{id} namakać.' timeout: sorry: Bohužel je předołho trało, požadanu lisćinu změnow wotwołać. changeset_subscriptions: show: subscribe: + heading: Slědowacu diskusiju sadźby změnow abonować? button: Diskusiju abonować unsubscribe: + heading: Wot slědowaceje diskusije sadźby změnow wotskazać? button: Diskusiju wotskazać heading: title: Sadźba změnow %{id} + created_by_html: Wot %{link_user} dnja %{created} wutworjeny. + no_such_entry: + heading: Žadyn zapisk z čisłom %{id} + body: Bohužel sadźba změnow z %{id} njeje. ProÅ¡u kontroluj prawopis, abo wotkaz, + na kotryž sy kliknył, je wopačny. dashboards: contact: km away: '%{count} km zdaleny' @@ -499,11 +633,13 @@ hsb: popup: your location: Twoje městno nearby mapper: Kartěrowar w bliskosći + following: Abonowany show: title: Moja přehladna strona no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a nastaj swoje ródne město, zo by wužiwarjow w bliskosći widźał.' edit_your_profile: Wobdźěłaj swój profil + followings: Wužiwarjo, kotrymž slědujeće nearby users: Druzy wužiwarjo w bliskosći no nearby users: Njejsu druzy wužiwarjo, kotřiž w bliskosći kartěruja. nearby_changesets: sadźby změnow wužiwarjow w bliskosći @@ -580,6 +716,9 @@ hsb: my_diary: Mój dźenik new: Nowy zapisk do dźenika new_title: Nowy zapisk do twojeho wužiwarskeho dźenika pisać + profile_diaries: + comments_label: Komentary + date_label: Datum doorkeeper: flash: applications: @@ -917,6 +1056,8 @@ hsb: wayside_shrine: modlerski stołp wreck: wrak "yes": historiska městnosć + information: + map: Karta junction: "yes": křižowanišćo landuse: @@ -1312,6 +1453,13 @@ hsb: building_passage: přechod přez twarjenje culvert: wotwódny kanal "yes": tunl + water: + lake: Jězor + pond: Hat + basin: Wodowy basenk + fishpond: Rybjacy hat + lagoon: Laguna + wastewater: Wopłóčki waterway: artificial: kumÅ¡tna wodowa dróha boatyard: łódźnica @@ -1346,6 +1494,8 @@ hsb: show: title: latlon: Interny + nominatim: Nominatim + nominatim_reverse: Nominatim queries: create: no_results: Žane wuslědki namakane @@ -1357,6 +1507,9 @@ hsb: time: Čas ascend: Postupowacy descend: Spadowacy + kilometers: kilometry + miles_feet: mile, stopy + miles_yards: mile, yardy directions_courtesy_html: Směrowe instrukcije pochadźeja wot %{link} issues: index: @@ -1453,6 +1606,11 @@ hsb: create: successful_report: Twoja rozprawa je so wuspěšnje registrowała provide_details: ProÅ¡u zapodaj trěbne podrobnosće + languages_panes: + select_language_list: + languages: + dsb: Delnjoserbšćina + hsb: Hornjoserbšćina layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap logo @@ -1479,6 +1637,18 @@ hsb: communities: Zhromadnosće learn_more: Wjace zhonić more: Wjace + header: + select_language: Rěč wubrać + loading: Začituje so... + meta: + openstreetmap_search: Pytanje OpenStreetMap + select_language_button: + title: Rěč wubrać + offline_flash: + osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne + hladanske dźěła přewjedu. + osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu jenož čitajomna, dokelž + so wažne hladanske dźěła přewjedu. user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} je twój dźenikowy zapisk komentował(a)' @@ -1504,6 +1674,11 @@ hsb: hi: Witaj %{to_user}, see_their_profile: MóžeÅ¡ sej jeho abo jeje profil na %{userurl} wobhladać. see_their_profile_html: MóžeÅ¡ sej jeho abo jeje profil na %{userurl} wobhladać. + gpx_details: + filename: Datajowe mjeno + url: URL + description: Wopisanje + tags: Znački gpx_failure: hi: Witaj %{to_user}, failed_to_import: Zda so, zo so waÅ¡a dataja njehodźi so jako čara GPS importować. @@ -1733,24 +1908,61 @@ hsb: failure: Preferency njedachu so aktualizować. update_success_flash: message: Nastajenja su so zaktualizowali. + navigation: + preferences: Nastajenja + advanced_preferences: Rozšěrjene nastajenja basic_preferences: show: title: Moje preferency + preferred_language: Preferowana rěč + site_color_schemes: + auto: Awtomatisce + light: Swětły + dark: Ćmowy + map_color_schemes: + auto: Runje tak kaž websydło + light: Swětły + dark: Ćmowy + editor_color_schemes: + auto: Runje tak kaž websydło + light: Swětły + dark: Ćmowy save: Preferency aktualizować + advanced_preferences: + show: + title: Moje rozšěrjene nastajenja + save: Nastajenja aktualizować profiles: profile_sections: navigation: + description: Wopisanje + links: Wotkazy image: Wobraz + company: Předewzaće + location: Městno descriptions: show: title: Profil wobdźěłać save: Profil aktualizować cancel: Přetorhnyć + update: + success: Wopisanje profila je so aktualizowało. + failure: Profilowe wopisanje njeda so aktualizować. links: show: title: Profil wobdźěłać + save: Profil aktualizować + cancel: Přetorhnyć + social_links: + remove: Wotstronić + update: + success: Profilowe wotkazy zaktualizowane. + failure: Profilowe wotkazy njedachu so aktualizować. images: show: + title: Profil wobdźěłać + save: Profil aktualizować + cancel: Přetorhnyć gravatar: gravatar: Gravatar wužiwać what_is_gravatar: Å to Grawatar je? @@ -1760,13 +1972,30 @@ hsb: replace image: Aktualny wobraz narunać image size hint: (kwadratiske wobrazy z wulkosću wot znajmjeńša 100x100 najlěpje funguja) + update: + success: Profilowy wobraz zaktualizowany. + failure: Profilowy wobraz njeda so aktualizować. + companies: + show: + title: Profil wobdźěłać + save: Profil aktualizować + cancel: Přetorhnyć + update: + success: Profilowe předewzaće zaktualizowane. + failure: Profilowe předewzaće njeda so aktualizować. locations: show: + title: Profil wobdźěłać + save: Profil aktualizować + cancel: Přetorhnyć no home location: Njejsy swoje domjace stejnišćo zapodał. update home location on click: Domjace stejnišćo při kliknjenju na kartu aktualizować? show: Pokazać delete: ZhaÅ¡eć undelete: ZhaÅ¡enje cofnyć + update: + success: Profilowe stejnišćo je so aktualizowało. + failure: Profilowe stejnišćo njeda so aktualizować. sessions: new: tab_title: Přizjewić @@ -1776,6 +2005,7 @@ hsb: lost password link: Swoje hesło zabył? login_button: Přizjewić with external: abo přizjew so wot třećeho poskićowarja + or: abo auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje. destroy: title: Wotzjewić @@ -1801,16 +2031,38 @@ hsb: richtext_field: edit: Wobdźěłać preview: Přehlad + help: Pomoc pagination: + changeset_comments: + older: StarÅ¡e komentary + newer: NowÅ¡e komentary + oldest: NajstarÅ¡e komentary + newest: NajnowÅ¡e komentary diary_comments: older: StarÅ¡e komentary newer: NowÅ¡e komentary + oldest: NajstarÅ¡e komentary + newest: NajnowÅ¡e komentary diary_entries: older: StarÅ¡e zapiski newer: NowÅ¡e zapiski + oldest: NajstarÅ¡e zapiski + newest: NajnowÅ¡e zapiski + issues: + older: StarÅ¡e problemy + newer: NowÅ¡e problemy + oldest: NajstarÅ¡e problemy + newest: NajnowÅ¡e problemy traces: older: StarÅ¡e ćěrje newer: NowÅ¡e ćěrje + oldest: NajstarÅ¡e ćěrje + newest: NajnowÅ¡e ćěrje + users: + older: StarÅ¡i wužiwarjo + newer: NowÅ¡i wužiwarjo + oldest: NajstarÅ¡i wužiwarjo + newest: NajnowÅ¡i wužiwarjo site: about: used_by_html: '%{name} kartowe daty za tysacy websydłow, mobilnych nałoženjow @@ -1833,6 +2085,10 @@ hsb: legal_1_1_openstreetmap_foundation: Załožba OpenStreetMap legal_1_1_terms_of_use: Wužiwanske wuměnjenja legal_1_1_privacy_policy: Prawidła priwatnosće + legal_attribution_example_film_title: Film + legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films + legal_attribution_example_tv_title: Telewizija + legal_attribution_example_tv_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TV_series partners_title: Partnerojo copyright: title: Awtorske prawo a licenca @@ -1849,7 +2105,21 @@ hsb: native_link: hornjoserbskej wersiji mapping_link: z kartěrowanjom započeć legal_babble: + lead_2_learn_more_about_osm: Zhoń wjace wo OpenStreetMap + lead_2_osm_blog: Blog OpenStreetMap + lead_2_osm_community: Zhromadźenstwo OSM + lead_2_osm_foundation: Załožba OSM + licensing_1_open: wočinjene + licensing_1_odc_odbl: Licenca Open Data Commons Open Database licensing_1_osm_foundation: Załožba OpenStreetMap + licensing_2_html: Směš naÅ¡e daty kopěrować, rozdźělić, přenoÅ¡ować a přiměrić, + dołhož OpenStreetMap a jeho sobuskutkowacych naspominaÅ¡. Jeli naÅ¡e daty + změniÅ¡ abo so na nje zepěraÅ¡, móžeÅ¡ wuslědk jenož pod samsnej licencu rozdźělić. + Dospołny %{legal_code_link} twoje prawa a winowatosće wujasnja. + licensing_3_creative_commons_license: Licenca Creative Commons Attribution-ShareAlike + 2.0 + licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ + licensing_4_osmf_license_page: Licencna strona OSMF credit_title_html: Kak ma so na awtorstwo OpenStreetMap pokazać credit_1_html: 'Hdyž daty OpenStreetMap wužiwaÅ¡, dyrbiÅ¡ slědowacej dwě wěcy činić:' @@ -1861,6 +2131,7 @@ hsb: kotrež su přez awtorske prawo Å¡kitane (na př. z Google Maps abo z wućišćanych kartow) bjez wurazneje dowolnosće awtorow njepřidawaja. trademarks_title: Tworowe znamjenja + services_title_html: Přidatne słužby contributors_title_html: NaÅ¡i sobuskutkowacy contributors_intro_html: 'NaÅ¡i sobuskutkowacy su tysacy jednotliwcow. Zapřijamy tež wotewrjenje licencowane daty narodnych kartowych agenturow a z druhich @@ -1869,11 +2140,18 @@ hsb: contributors_at_stadt_wien: Město Wien contributors_at_land_vorarlberg: Kraj Vorarlberg contributors_au_australia: Awstralija + contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Awstralska + contributors_au_cc_licence: Licenca Creative Commons Attribution 4.0 International + (CC BY 4.0) + contributors_ca_credit_html: '%{canada}: Wobsahuje daty z GeoBase®, GeoGratis + (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© Department + of Natural Resources Canada) a StatCan (Geography Division, Statistics Canada).' contributors_ca_canada: Kanada contributors_cz_czechia: Čěska contributors_fi_finland: Finska contributors_fi_nlsfi_license: Licenca NLSFI contributors_fr_france: Francoska + contributors_hr_croatia: Chorwatska contributors_nl_netherlands: Nižozemska contributors_nz_new_zealand: Nowoseelandska contributors_nz_linz_data_service: Datowa słužba LINZ @@ -1883,6 +2161,7 @@ hsb: contributors_es_spain: Å paniska contributors_za_south_africa: Južna Afrika contributors_gb_united_kingdom: Zjednoćene kralestwo + contributors_2_contributors_page: Strona sobuskutkowarjow contributors_footer_2_html: Zapřijimanje datow do OpenStreetMap njerěka, zo poskićowar originalnych datow OpenStreetMap připóznawa, někajku garantiju dodawa abo rukowanje přewozmje. @@ -1902,6 +2181,8 @@ hsb: title: Eksportować manually_select: Druhi wobłuk manuelnje wubrać licence: Licenca + licence_details_html: Daty OpenStreetMap su pod %{odbl_link} (ODbL) licencowane. + odbl: Licenca Open Data Commons Open Database too_large: advice: 'Jeli horni eksport so njeradźi, proÅ¡u wuwaž, hač wužiwaÅ¡ jednu ze slědowacych lisćinow:' @@ -1924,6 +2205,11 @@ hsb: title: Druhe žórła description: Přidatne žórła nalistowane na wikiju OpenStreetMap export_button: Eksport + export_download: Sćahuje so… + confirmation: + header: XML-daty sćahnyć + cancel: Přetorhnyć + download: Sćahnyć fixthemap: title: Problem zdźělić / Kartu poprawić how_to_help: @@ -2023,6 +2309,9 @@ hsb: other_groups: title: Druhe skupiny communities_wiki: Wikistrona zhromadnosćow + social_links: + show: + website: websydło layers_panes: show: map_notes_zoom_in_tooltip: PowjetÅ¡ kartu, zo by pokazki widźał @@ -2057,6 +2346,7 @@ hsb: taxiway: Lětadłowa jězdnja apron: Lětanišćowe předpolo admin: Zarjadniska hranica + capital: Stolica city: Město forest: Hajina wood: Lěs @@ -2116,6 +2406,7 @@ hsb: custom_dimensions: Swójske wotměry nastajić image_dimensions_html: Wobraz runinu %{layer} pola %{width} x %{height} pokaza download: Sćahnyć + downloading: Sćahuje so… traces: visibility: private: Priwatna (jenož jako anonymna, njezrjadowane dypki ) @@ -2234,6 +2525,9 @@ hsb: google: title: Z Google přizjewić alt: Logo Google + apple: + title: Z Apple přizjewić + alt: Logo Apple facebook: title: Z Facebook přizjewić alt: Logo Facebook @@ -2246,8 +2540,30 @@ hsb: wikipedia: title: Z Wikipediju přizjewić alt: Logo Wikipedije + share: + share: + title: Dźělić + email: + alt: E-mejlowy symbol + bluesky: + alt: Symbol Bluesky + facebook: + title: Přez Facebook dźělić + alt: Symbol Facebook + linkedin: + alt: Symbol LinkedIn + mastodon: + title: Na Mastodon dźělić + alt: Symbol Mastodon + telegram: + title: Na Telegram dźělić + alt: Symbol Telegram + x: + title: Na X dźělić + alt: Symbol X oauth: scopes: + openid: Přizjew so z OpenStreetMap read_prefs: Wužiwarske nastajenja čitać write_prefs: Wužiwarske nastajenja změnić write_api: Kartu změnić @@ -2301,16 +2617,20 @@ hsb: users: new: title: Registrować + tab_title: Registrować no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce załožić. support: pomoc about: header: Swobodny a wobdźěłujomny. + welcome: Witaj k OpenStreetMap display name description: Sy wužiwarske mjeno zjawnje pokazał. MóžeÅ¡ to pozdźiÅ¡o w nastajenjach změnić. by_signing_up: + tou: Wužiwanske wuměnjenja privacy_policy: prawidła priwatnosće continue: Registrować + or: abo use external auth: abo registruj so wot třećeho poskićowarja no_such_user: title: Wužiwar njeeksistuje @@ -2325,6 +2645,7 @@ hsb: my notes: Moje pokazki my messages: Moje powěsće my profile: Mój profil + my_account: Moje konto my comments: Moje komentary my_preferences: Moje preferency my_dashboard: Moja přehladna strona @@ -2357,6 +2678,15 @@ hsb: delete_user: Tutoho wužiwarja zhaÅ¡eć confirm: Wobkrućić report: Tutoho wužiwarja zdźělić + edit_profile_details: Profilowe podrobnosće wobdźěłać + edit_description: Wopisanje wobdźěłać + edit_links: Wotkazy wobdźěłać + change_image: Wobraz změnić + edit_company: Předewzaće wobdźěłać + edit_location: Stejnišćo wobdźěłać + sidebar_section: + home_location: Domjace stejnišćo + company: Předewzaće go_public: flash success: Wšě twoje změny su nětko zjawne, a směš nětko wobdźěłać. issued_blocks: @@ -2383,6 +2713,17 @@ hsb: show: title: Wužiwarjo heading: Wužiwarjo + select_status: Status wubrać + states: + active: Aktiwny + confirmed: Wobkrućeny + deleted: ZhaÅ¡any + name_or_email: Mjeno abo e-mejl + ip_address: IP-adresa + edits: Změny? + has_edits: Ma změny + no_edits: Žane změny + search: Pytać page: confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic hide: Wubranych wužiwarjow schować @@ -2390,8 +2731,14 @@ hsb: user: summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny' summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny' + comments: + index: + changesets: Sadźby změnow + diary_entries: Dźenikowe zapiski + no_comments: Žane komentary changeset_comments: page: + changeset: Sadźba změnow when: Hdy comment: Komentar diary_comments: @@ -2399,6 +2746,8 @@ hsb: title: Dźenikowe komentary přidate wot wužiwarja %{user} page: post: Zapisk + when: Hdy + comment: Komentar suspended: title: Konto wupowědźene heading: Konto wupowědźene @@ -2496,6 +2845,8 @@ hsb: two: '%{count} lěće' few: '%{count} lěta' other: '%{count} lět' + short: + active: aktiwny show: title: '%{block_on} wot %{block_by} zablokowany' heading_html: '%{block_on} wot %{block_by} zablokowany' @@ -2512,6 +2863,8 @@ hsb: display_name: Zablokowany wužiwar creator_name: Blokowar reason: Přičina za blokowanje + start: Spočatk + end: Kónc status: Status user_mutes: index: @@ -2549,18 +2902,27 @@ hsb: description: Wopisanje created_at: 'Wutworjeny:' last_changed: Posledni raz změnjeny + apply: Nałožić + all: Wšě + hidden: Schowany + status: Status show: title: 'Suk: %{id}' description: Wopisanje open_title: 'Njesčinjena pokazka #%{note_name}' closed_title: 'Sčinjena pokazka #%{note_name}' hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}' + description_when_author_is_deleted: zhaÅ¡any + description_when_there_is_no_opening_comment: njeznaty event_commented_by_html: Komentar wot %{user} %{time_ago} event_commented_by_anonymous_html: Komentar wot anonymneho wužiwarja %{time_ago} event_hidden_by_html: Schowany wot %{user} %{time_ago} report: tutón pokazku zdźělić anonymous_warning: Tuta pokazka wobsahuje komentary wot anonymnych wužiwarjow, kotrež měli so njewotwisnje přepruwować. + discussion: Diskusija + subscribe: Abonować + unsubscribe: Wotskazać hide: Schować resolve: Sčinjeny reactivate: Znowa aktiwizować @@ -2572,6 +2934,10 @@ hsb: intro: Sy zmylk widźał abo zo něšto faluje? Informuj druhich kartografow, zo móhli to porjedźić. Přesuń marku ke korektnej poziciji a zapisaj pokazku, zo by problem wujasnił. + anonymous_warning_log_in: přizjewić + anonymous_warning_sign_up: registrować + counter_warning_forum_link: + text: zhromadźenstwo móže ći pomhać add: Pokazku přidać notes_paging_nav: showing_page: Strona %{page} @@ -2580,6 +2946,7 @@ hsb: share: title: Dźělić view_larger_map: WjetÅ¡u kartu pokazać + filename: karta embed: report_problem: Problem zdźělić legend: @@ -2608,6 +2975,8 @@ hsb: transport_map: Wobchadna karta tracestracktop_topo: Tracestrack Topo hot: Sobuskutkowacy humanitarneje pomocy + shortbread: Shortbread + openmaptiles_osm: MapTiler OMT layers: header: Kartowe runiny notes: Pokazki @@ -2716,12 +3085,16 @@ hsb: nothing_found: Žane funkcije namakane error: 'Zmylk při kontaktowanju %{server}: %{error}' timeout: Čas překročowany při kontaktowanju %{server} + element: + wikipedia: Wikipedija context: directions_from: Čara wottud directions_to: Čara tam show_address: Adresu pokazać query_features: Funkcije napraÅ¡ować centre_map: Kartu tu srjedźić + home: + marker_title: Moje domjace stejnišćo edit: id_not_configured: title: iD njeje so konfigurował diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index 6104cd2c7..c6b67eb95 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -2000,6 +2000,8 @@ pt: header: select_language: Selecionar idioma loading: Carregando... + meta: + openstreetmap_search: Pesquisa no OpenStreetMap select_language_button: title: Selecionar idioma offline_flash: @@ -2318,6 +2320,11 @@ pt: auto: Mesmo que o WebSite light: Claro dark: Escuro + preferred_editor_color_scheme: Esquema de cores preferido do editor + editor_color_schemes: + auto: Mesmo do site + light: Claro + dark: Escuro save: Atualizar preferências advanced_preferences: show: @@ -2512,6 +2519,12 @@ pt: legal_1_1_terms_of_use: Termos de uso legal_1_1_aup: Políticas de uso aceitável legal_1_1_privacy_policy: Politica de privacidade + legal_attribution_guidelines_title: Diretrizes de atribuição + legal_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + legal_attribution_example_film_title: Filme + legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films + legal_attribution_example_tv_title: TV + legal_attribution_example_tv_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TV_series legal_2_1_html: Por favor, %{contact_the_osmf_link} se tiver dúvidas de licenciamento, direitos de autor ou de outro teor. legal_2_1_contact_the_osmf: contate a OSMF @@ -2760,6 +2773,8 @@ pt: export_download: Baixando... confirmation: header: Baixar Dados XML + cancel: Cancelar + download: Baixar fixthemap: title: Relatar um problema / Corrigir o mapa how_to_help: diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index cfaf22fda..1ef16a710 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -3421,6 +3421,9 @@ ru: intro: Заметили ошибку или отсутствие чего-либо? Дайте знать об этом другим картографам, чтобы они могли это исправить. Переместите маркер в нужное место и напечатайте сообщение, объясняющее проблему. + anonymous_warning_html: Вы не вошли в систему. Нужно %{log_in} или %{sign_up}, + чтобы получать уведомления для вашей заметки и помочь картографам обработать + её. anonymous_warning_log_in: войти anonymous_warning_sign_up: зарегистрироваться counter_warning_html: Вы уже опубликовали как минимум %{x_anonymous_notes}, diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index de0d78851..e96e218b9 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -1300,6 +1300,7 @@ tr: mineshaft: Maden Kuyusu monitoring_station: Ä°zleme Ä°stasyonu petroleum_well: Petrol Kuyusu + planter: Saksı pier: Ä°skele pipeline: Boru Hattı pumping_station: Pompa Ä°stasyonu @@ -1968,6 +1969,8 @@ tr: header: select_language: Dil seçin loading: Yükleniyor... + meta: + openstreetmap_search: OpenStreetMap Arama select_language_button: title: Dil Seçimi offline_flash: @@ -2296,6 +2299,7 @@ tr: auto: Web sitesiyle aynı light: Açık dark: Koyu + preferred_editor_color_scheme: Tercih Edilen Editör Renk Şeması editor_color_schemes: auto: Web sitesiyle aynı light: Açık @@ -2496,8 +2500,22 @@ tr: legal_1_1_terms_of_use: Kullanım Şartları legal_1_1_aup: Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları legal_1_1_privacy_policy: Gizlilik Politikası - legal_2_1_html: Lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa lütfen - %{contact_the_osmf_link} + legal_1_2_html: OpenStreetMap haritalarını veya verilerini kullanmak istiyorsanız + lütfen OpenStreetMap'e atıfta bulunduğunuzdan emin olun. Daha fazla bilgi + için %{attribution_guidelines_link} adresine bakın. + legal_attribution_guidelines_title: Atıf Yönergeleri + legal_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + legal_1_3_html: Özellikle OpenStreetMap'ten aldığınız bir ekran görüntüsünü + doğrudan kitabınızda, yayınınızda, filminizde veya TV programınızda kullanmak + için izin almanıza gerek yoktur. OpenStreetMap'teki veriler herkesin kullanımına + açıktır. %{attribution_guidelines_link} sayfasına bakın ve %{attribution_example_film} + ile %{attribution_example_tv} sayfalarındaki mevcut örnekleri inceleyin. + legal_attribution_example_film_title: Film + legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films + legal_attribution_example_tv_title: TV + legal_attribution_example_tv_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TV_series + legal_2_1_html: Diğer lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız için + lütfen %{contact_the_osmf_link} legal_2_1_contact_the_osmf: OSMF ile iletişime geçin legal_2_2_html: OpenStreetMap, büyüteç logosu ve Harita Durumu %{registered_trademarks_link} sayılmaktadır. diff --git a/config/locales/xmf.yml b/config/locales/xmf.yml index b7781aaee..d9fc80275 100644 --- a/config/locales/xmf.yml +++ b/config/locales/xmf.yml @@ -37,16 +37,16 @@ xmf: create: ეხარგუა update: თირუეფიშ ჩუალა user_block: - create: ბლოკირაფაშ გოჭყაფა - update: ბლოკირაფაშ გოახალაფა + create: ბლოკუაშ გოჭყაფა + update: ბლოკუაშ გოახალაფა activerecord: errors: messages: - display_name_is_user_n: ვეშილებე ორდას user_n, დო n ვა რე თქავანი მახვარებუშ - იდენტიფიკატორი-და + display_name_is_user_n: ვეშილებე ორდას user_n, დო n ვა რე თქავან მახვარებუშ + იდენტიფიკატორ-და models: user_mute: - is_already_muted: უკვე აკორანგვილი რე + is_already_muted: უკვე გოქალერ რე social_link: attributes: url: @@ -146,7 +146,7 @@ xmf: auth_provider: ავთენტიფიკაციაშ პროვაიდერი auth_uid: ავთენტიფიკაციაშ UID email: ელ. ფოსტა - new_email: ახალი ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ + new_email: ახალ ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ active: აქტიური display_name: ჯოხო ეკრანს description: პროფილიშ ეჭარუა @@ -274,6 +274,11 @@ xmf: go_public: find_out_why: ქიგეგით მუშენ find_out_why_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits + make_edits_public_button: არძა ჩქიმ რედაქტირაფაშ გჷმობჟინაფა + update: + success_confirm_needed: მახვარებუშ გეშა ინფორმაციაქ მიახალჷ. ქოძირით თქვან ელ.ფოსტა + ახალ მიოწურაფუშ დადასურებელო. + success: მახვარებუშ გეშა ინფორმაციაქ მიახალჷ. destroy: success: ანგარიშიქ დილასჷ. deletions: @@ -300,8 +305,15 @@ xmf: title: აპიჯალეფი heading: წოროხანდაშ აპიჯალეფი heading_ct: წოროხანდაშ აპიჯალეფი + tou_explain: + tou: გჷმორინაფაშ წესეფი + read_tou: დუთმობჸუნქ გჷმორინაფაშ წესეფს + readable_summary: კუნტა რეზიუმე + informal_translations: ვაფორმალურ ნათანგეფი continue: გაგჷნძორაფა cancel: გოუქვაფა + you need to accept or decline: ქორთხინთ, დიო წეკითხით დო უკულ გჷნოჭყვიდით + დაჸუნუთ დო ვარ ახალ თიაშ მიშაღალაშ წესეფსჷნ. legale_select: 'გეგშაგორით თქვანი დარინუ ქიანა:' legale_names: france: საფრანგეთი @@ -328,6 +340,7 @@ xmf: one: 1 ღოზი other: '%{count} ღოზი' download_xml: XML-იშ გჷმოხარგუა + view_unredacted_history: უდურწდაქტირებუ ისტროიაშ ძირაფა location: ორენიː node: title_html: 'ჭურჭული: %{name}' @@ -357,8 +370,7 @@ xmf: title: ვეგორჷ timeout: title: ტაიმ-აუტიშ ჩილათა - sorry: უკარსაათ, მუნაჩემეფი %{type}-შო იდენტიფიკატორით %{id}, ძალამ გჷნძე რე - ოგორალო. + sorry: მორდება, მუნაჩემეფ %{type}-შო იდენტიფიკატორით %{id}, ძალამ გჷნძე რე ოგორალო. type: node: ჭურჭული way: ღოზი @@ -390,6 +402,7 @@ xmf: colour_preview: ფერი %{colour_value} გიწოთოლორაფა email_link: ელექტრონული ფოშტა %{email} versions_navigation: + node: ჭურჭული way: ღოზი relation: ურთიართობა history: ისტორია @@ -417,6 +430,11 @@ xmf: nodes: not_found_message: sorry: 'სანარღოთ, ჭურჭულქ #%{id} ვეგორუ.' + timeout: + sorry: მორდება მუნაჩემეფ ჭურჭულიშ იდენტიფიკატორით %{id}, ძალამ გჷნძე რე ოგორალო. + old_nodes: + not_found_message: + sorry: 'სანარღოთ, ჭურჭულქ #%{id} ვერსიათ %{version} ვეგორინჷ.' changeset_comments: feeds: comment: -- 2.39.5