From 2190aad23d6cbeb15125e221b941c313cdf01df5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 13 Jan 2020 16:31:14 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ar.yml | 14 +++++-- config/locales/diq.yml | 3 ++ config/locales/el.yml | 53 +++++++++++++++++------ config/locales/eo.yml | 11 +++-- config/locales/fr.yml | 10 ++--- config/locales/he.yml | 7 ++-- config/locales/it.yml | 3 +- config/locales/lv.yml | 4 +- config/locales/mk.yml | 58 ++++++++++++++------------ config/locales/pt-BR.yml | 23 +++++----- config/locales/pt-PT.yml | 29 ++++++------- config/locales/tr.yml | 11 +++-- config/locales/vi.yml | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----- config/locales/zh-CN.yml | 7 +--- config/locales/zh-TW.yml | 13 +++--- 15 files changed, 230 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 185918e11..92f2f12fc 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -1425,10 +1425,16 @@ ar: للتفاصيل." legal_title: قانوني legal_1_html: |- - هذا الموقع والعديد من الخدمات الأخرى ذات الصلة يتم تشغيلها رسميا من قبل OpenStreetMapمؤسسة(OSMF) نيابة عن المجتمع. يخضع استخدام جميع خدمات تشغيل OSMF الينا - Acceptable Use Policies و Privacy Policy - - OpenStreetMap, الشعار المكبر و الخريطة هيregistered trademarks of the OSMF. + يتم تشغيل هذا الموقع والعديد من الخدمات الأخرى ذات الصلة رسميا بواسطة + مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة (OSMF) + نيابة عن المجتمع، يخضع استخدام جميع الخدمات التي تديرها مخشم + لشروط الاستخدام، و + Acceptable Use Policies سياسة الخصوصية الخاصة بنا. + legal_2_html: |- + يُرجَى الاتصال بمخشم + if you have licensing, copyright or other legal questions. +
+ خريطة الشارع المفتوحة وشعار العدسة المكبرة وحالة الخريطة هي علامات تجارية مسجلة لمخشم. partners_title: الشركاء copyright: foreign: diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml index a508bf398..d5331e85c 100644 --- a/config/locales/diq.yml +++ b/config/locales/diq.yml @@ -23,6 +23,8 @@ diq: diary_entry: create: Vıla ke update: Rocane ke + issue_comment: + create: Mışewre cı ke message: create: Bırışe client_application: @@ -30,6 +32,7 @@ diq: update: Bıvurne trace: create: Bar ke + update: Vurnayışan qeyd ke user_block: create: Bloqe vırazê update: Bloqi noroc resn diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index a57909785..3ca6d839b 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1451,11 +1451,16 @@ el: μόνο υπό την ίδια άδεια χρήσης. Δείτε τη σελίδα Πνευματικά Δικαιώματα και Άδεια Χρήσης για λεπτομέρειες.' legal_title: Νομικό - legal_1_html: |- - Αυτός ο ιστότοπος και πολλές άλλες σχετικές υπηρεσίες λειτουργούν επίσημα από το Ίδρυμα OpenStreetMap (OSMF) εκ μέρους της κοινότητας. Η χρήση όλων των υπηρεσιών του OSMF υπόκειται στους Όρους Χρήσης, στην Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης και στην Πολιτική Απορρήτου μας. -
- Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το OSMF αν έχετε ερωτήματα για άδειες χρήσης, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα νομικά θέματα. - + legal_1_html: Αυτός ο ιστότοπος και πολλές άλλες σχετικές υπηρεσίες λειτουργούν + επίσημα από το Ίδρυμα OpenStreetMap + (OSMF) εκ μέρους της κοινότητας. Η χρήση όλων των υπηρεσιών του OSMF υπόκειται + στους Όρους Χρήσης, + στην Πολιτική + Αποδεκτής Χρήσης και στην Πολιτική + Απορρήτου μας. + legal_2_html: |- + Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το OSMF + αν έχετε ερωτήματα για άδειες χρήσης, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα νομικά θέματα.
Το OpenStreetMap, το λογότυπο με το μεγεθυντικό φακό και το «State of the Map» είναι κατατεθέντα σήματα του OSMF. partners_title: Συνεργάτες @@ -1680,7 +1685,7 @@ el: να τεκμηριώσετε θέματα χαρτογράφησης συνεργατικά. welcome: url: /welcome - title: Καλώς ήλθατε στο OSM + title: Καλώς ήλθατε στο OpenStreetMap description: Ξεκινήστε με αυτές τις σύντομες οδηγίες που καλύπτουν τα βασικά του OpenStreetMap. beginners_guide: @@ -1691,7 +1696,7 @@ el: url: https://help.openstreetmap.org/ title: help.openstreetmap.org description: Κάντε μία ερώτηση ή αναζητήσετε απαντήσεις στην ιστοσελίδα ερωτήσεων - και απαντήσεων του OSM. + και απαντήσεων του OpenStreetMap. mailing_lists: title: Λίστες Αλληλογραφίας description: Κάντε μία ερώτηση ή συζητήστε ενδιαφέροντα θέματα σε ένα ευρύ @@ -1917,6 +1922,8 @@ el: visibility: 'Ορατότητα:' visibility_help: τι σημαίνει αυτό; visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces + update: + updated: Το ίχνος ενημερώθηκε trace_optionals: tags: Χαρακτηριστικά show: @@ -1945,7 +1952,9 @@ el: newer: Νεότερα Ίχνη trace: pending: ΕΚΚΡΕΜΕΙ - count_points: '%{count} σημεία' + count_points: + one: 1 σημείο + other: '%{count} σημεία' more: περισσότερα trace_details: Προβολή Λεπτομερειών Ίχνους view_map: Προβολή Χάρτη @@ -1988,6 +1997,8 @@ el: other: αρχείο GPX με %{count} σημεία από %{user} description_without_count: Αρχείο GPX από τον χρήστη %{user} application: + permission_denied: Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για πρόσβαση σε αυτήν την + ενέργεια require_cookies: cookies_needed: Φαίνεται ότι έχετε τα cookies απενεργοποιημένα - παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας πριν συνεχίσετε. @@ -2066,6 +2077,7 @@ el: no_apps_html: Έχετε ένα πρόγραμμα που θα θέλατε να εισάγετε για χρήση μαζί μας χρησιμοποιώντας την παράμετρο %{oauth}; Πρέπει να εισάγετε την εφαρμογή δικτύου σας πριν ζητήσει το OAuth για αυτήν την υπηρεσία. + oauth: OAuth registered_apps: 'Έχετε τις παρακάτω εφαρμογές πελάτη καταχωρημένες:' register_new: Καταχωρήστε την εφαρμογή σας form: @@ -2207,8 +2219,9 @@ el: όρους συνεισφοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε δείτε αυτήν τη σελίδα wiki. terms: - title: Όροι συνεισφοράς - heading: Όροι συνεισφοράς + title: Όροι + heading: Όροι + heading_ct: Όροι συνεισφοράς read and accept with tou: Παρακαλώ διαβάστε τους όρους συνεισφοράς και όρους χρήσης, επιλέξτε τα δυο πλαίσια ελέγχου όταν έχετε τελειώσει και πατήστε το κουμπί για να συνεχίσετε. @@ -2217,8 +2230,8 @@ el: υποδομής που προσφέρει η OSMF. Παρακαλώ ακολουθήστε τον σύνδεσμο, διαβάστε και αποδεχτείτε το κείμενο. read_tou: Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους όρους χρήσης - consider_pd: Και επιπρόσθετα στην παραπάνω συμφωνία, θεωρώ τις συνεισφορές μου - ως Public Domain + consider_pd: Και επιπρόσθετα στην παραπάνω συμφωνία, καταστώ τις συνεισφορές + μου στο κοινό κτήμα (για ελεύθερη χρήση) consider_pd_why: τι είναι αυτό; guidance_html: Πληροφορίες για να καταλάβετε αυτούς τους όρους:μία αναγνώσιμη περίληψηκαι μερικές ανεπίσημες @@ -2553,6 +2566,18 @@ el: hours: one: 1 ώρα other: '%{count} ώρες' + days: + one: 1 ημέρα + other: '%{count} ημέρες' + weeks: + one: 1 εβδομάδα + other: '%{count} εβδομάδες' + months: + one: 1 μήνας + other: '%{count} μήνες' + years: + one: 1 χρόνος + other: '%{count} χρόνια' blocks_on: title: Φραγές στον %{name} heading_html: Κατάλογος φραγών στον %{name} @@ -2649,6 +2674,7 @@ el: title: Στρώματα copyright: © Συνεισφέροντες του OpenStreetMap donate_link_text: + terms: Όροι ιστότοπου και API site: edit_tooltip: Επεξεργασία του χάρτη edit_disabled_tooltip: Κάντε μεγέθυνση για να επεξεργαστείτε το χάρτη @@ -2825,5 +2851,8 @@ el: flash: Η παράληψη καταστραφεί. error: Εμφανίστηκε ένα σφάλμα που καταστρέφει αυτή τη σύνταξη. validations: + leading_whitespace: περιέχει κενό διάστημα στην αρχή + trailing_whitespace: περιέχει κενό διάστημα στο τέλος invalid_characters: περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες + url_characters: περιέχει ειδικούς χαρακτήρες URL (%{characters}) ... diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 5f277b1e3..e75356679 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1397,9 +1397,14 @@ eo: la verkon nur laŭ la sama permesilo. Vidu la paĝon pri kopirajto kaj permesilo por pli da detaloj.' legal_title: Leĝaj demandoj - legal_1_html: |- - Tiu ĉi retejo kaj aliaj servoj estas formale administrataj de la Fondaĵo OpenStreetMap (OSMF) komisie de la komunumo. Uzado de ĉiuj OSMF-servoj estas regulata per niaj Uzkondiĉoj, politiko de uzado, kaj nia politiko de privateco. Bonvolu kontakti kun OSMF, se vi havas iun demandon pri permesilo, kopirajto aŭ leĝo. -
+ legal_1_html: Tiu ĉi retejo kaj aliaj servoj estas formale administrataj de + la Fondaĵo OpenStreetMap (OSMF) komisie + de la komunumo. Uzado de ĉiuj OSMF‑servoj estas regulata per niaj kondiĉoj + de uzado, politiko + de akceptata uzo, kaj nia politiko + de privateco. + legal_2_html: |- + Bonvolu kontakti kun OSMF, se vi havas iun demandon pri permesilo, kopirajto aŭ leĝo.
OpenStreetMap, la piktogramo de lupeo kaj “State of the Map” estas registritaj varmarkoj de OSMF. partners_title: Kunlaborantoj copyright: diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 6d04269bd..12060d2dd 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1482,11 +1482,11 @@ fr: Ce site et de nombreux autres services connexes sont formellement exploités par la Fondation OpenStreetMap (OSMF) au nom de la communauté. L’utilisation de tous les services offerts par l’OSMF est sujette à nos Conditions d’utilisation, à notre Politique des usages acceptés et à notre Politique de confidentialité. -
- Veuillez contacter l’OSMF - si vous avez des questions ou problèmes concernant les licences, les droits d’auteur ou d’autres aspects juridiques. -
- OpenStreetMap, le logo avec la loupe et ''State of the Map'' sont des marques déposées de l’OSMF. + legal_2_html: |- + Veuillez contacter l’OSMF + si vous avez des questions de licence, de droit d’auteur ou d’autres questions légales. +
+ OpenStreetMap, le logo de loupe grossissante et l’état de la carte sont des marques déposées de OSMF. partners_title: Partenaires copyright: foreign: diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index a7a330969..177f08c5b 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -1411,9 +1411,10 @@ he: האתר הזה ושירותים רבים אחרים מופעלים על־ידי קרן OpenStreetMap‏ (OSMF) בשם הקהילה. השימוש בכל השירותים במפעילה OSMF כפוף לתנאי השימוש, לרבות מדיניות השימוש הקביל שלנו - ול־מדיניות הפרטיות שלנו -
- נא ליצור קשר עם OSMF אם יש לך שאלות על רישוי, זכויות יוצרים או שאלות משפטיות אחרות. + ול־מדיניות הפרטיות שלנו. + legal_2_html: |- + נא ליצור קשר עם OSMF + אם יש לך שאלות על רישוי, זכויות יוצרים או שאלות משפטיות אחרות.
OpenStreetMap, סמל הזכוכית המגדלת, ו־State of the Map הם סימנים מסחריים רשומים של קרן OSM. partners_title: שותפים diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 72e7071d4..8dd68695c 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -1454,7 +1454,8 @@ it: OSMF è soggetto \nalle nostre condizioni d'uso, \nregole di utilizzo accettabile ed alla nostra informativa - sulla privacy\n
\nSi prega di contattare + sulla privacy." + legal_2_html: "Si prega di contattare la OSMF \nin caso di dubbi e problemi di licenza, copyright o altre questioni legali.\n
\n\"OpenStreetMap\", il logo con la lente d'ingrandimento e \"State of the Map\" sono sono diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index d845ba4eb..2555d5926 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -944,7 +944,7 @@ lv: logout: Iziet log_in: Ieiet log_in_tooltip: Ieiet ar esošu kontu - sign_up: Piereģistrēties + sign_up: Reģistrēties start_mapping: Sākt Kartēt sign_up_tooltip: Izveidot kontu rediģēšanai edit: Labot @@ -1437,7 +1437,7 @@ lv: description: Lietotāju uzturēta pamācība priekš iesācējiem. help: url: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=59 - title: help.openstreetmap.org + title: Palīdzības forums description: Uzdod jautājumu vai atrodi atbildes iekš OSM jautājumu un atbilžu lapas. mailing_lists: diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 70f686ce9..ba0504d53 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -108,7 +108,7 @@ mk: display_name: Име за приказ description: Опис languages: Јазици - pass_crypt: Лозинка + pass_crypt: Јавка datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: @@ -242,6 +242,7 @@ mk: history_title_html: 'Историја на односот: %{name}' members: Членови relation_member: + entry_html: '%{type} %{name}' entry_role_html: '%{type} %{name} како %{role}' type: node: Јазол @@ -1242,19 +1243,19 @@ mk: на %{server_url} со новата адреса %{new_address}. click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете подолу за да ја потврдите измената. lost_password: - subject: '[OpenStreetMap] Барање за промена на лозинка' + subject: '[OpenStreetMap] Барање за промена на јавка' lost_password_plain: greeting: Здраво, - hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени лозинката на сметката + hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени јавката на сметката на openstreetmap.org која ѝ припаѓа на оваа адреса. click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете на врската подолу за да си ја смените - лозинката. + јавката. lost_password_html: greeting: Здраво, - hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени лозинката на сметката + hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени јавката на сметката на openstreetmap.org која ѝ припаѓа на оваа адреса. click_the_link: Ако ова сте вие, тогаш стиснете на врската подолу за да си ја - промените лозинката. + промените јавката. note_comment_notification: anonymous: Анонимен корисник greeting: Здраво, @@ -1406,8 +1407,9 @@ mk: на нашите Услови на употреба, \nПравила за прифатлива употреба и Правилата - за заштита на личните податоци\n
\nВе молиме контактирајте - ја OSMF \nако имате прашања во врска со лиценцирањето, авторките права + за заштита на личните податоци." + legal_2_html: "Ве молиме обратете + се кај OSMF \nако имате прашања во врска со лиценцирањето, авторките права и други правни прашања и проблеми.\n
\nOpenStreetMap, логото со лупа и „Состојба на картата“ се заштитни знаци на OSMF." @@ -1560,6 +1562,7 @@ mk: го направите тоа. Можете да наместите уредувањата да ви бидат јавни на вашата %{user_page}. user_page_link: корисничка страница + anon_edits_html: (%{link}) anon_edits_link_text: Дознајте зошто ова е така. flash_player_required_html: Ќе ви треба Flash-програм за да го користите Potlatch — Flash-уредник за OpenStreetMap. Можете да го @@ -2027,6 +2030,7 @@ mk: no_apps_html: Дали имате апликација која би сакале да ја регистрирате за користење кај нас, со стандардот %{oauth}? Апликацијата мора да е регистрирана пред да може да поставува OAuth барања до оваа служба. + oauth: OAuth registered_apps: 'Ги имате регистрирано следниве клиентски апликации:' register_new: Регистрирајте ја вашата апликација form: @@ -2056,14 +2060,14 @@ mk: title: Најава heading: Најава email or username: Е-пошта или корисничко име - password: 'Лозинка:' + password: 'Јавка:' openid_html: '%{logo} OpenID:' remember: 'Запомни ме:' - lost password link: Ја заборавивте лозинката? + lost password link: Ја заборавивте јавката? login_button: Најава register now: Регистрација with username: 'Веќе имате сметка на OpenStreetMap? Најавете се со корисничкото - име и лозинката:' + име и јавката:' with external: 'Во спротивно, најавете преку надворешно место:' new to osm: За новодојденци на OpenStreetMap to make changes: Мора да имате сметка за да можете да правите измени на податоците @@ -2111,22 +2115,22 @@ mk: heading: Одјава од OpenStreetMap logout_button: Одјава lost_password: - title: Загубена лозинка - heading: Ја заборавивте лозинката? + title: Загубена јавка + heading: Ја заборавивте јавката? email address: 'Е-пошта:' - new password button: Смени лозинка + new password button: Смени јавка help_text: Внесете ја е-поштенската адреса со која се регистриравте, и ќе ви - пратиме врска каде ќе наведете нова лозинка. + пратиме врска каде ќе наведете нова јавка. notice email on way: Жалиме, ова истече :-( но ви пративме нова порака на е-пошта, па наскоро повторно ќе можете да ја смените. notice email cannot find: Жалам, не можев да ја пронајдам таа адреса reset_password: - title: Смени лозинка - heading: Смени лозинка за %{user} - password: 'Лозинка:' - confirm password: 'Потврдете ја лозинката:' - reset: Смени лозинка - flash changed: Лозинката ви е сменета. + title: Смени јавка + heading: Смени јавка за %{user} + password: 'Јавка:' + confirm password: 'Потврдете ја јавката:' + reset: Смени јавка + flash changed: Јавката ви е сменета. flash token bad: Не ја пронајдов таа шифра. Проверете ја URL-адресата. new: title: Регистрација @@ -2153,11 +2157,11 @@ mk: display name description: Вашето јавно прикажано име. Можете да го смените подоцна во прилагодувањата. external auth: 'Заверка за надворешното место:' - password: 'Лозинка:' - confirm password: 'Потврдете ја лозинката:' + password: 'Јавка:' + confirm password: 'Потврдете ја јавката:' use external auth: Во спротивно, најавете преку надворешно место - auth no password: Ако користите надворешно место, тогаш не ви треба лозинка, - но може да ја побараат некои дополнителни алатки или опслужувачот. + auth no password: Ако користите надворешно место, тогаш не ви треба јавка, но + може да ја побараат некои дополнителни алатки или опслужувачот. continue: Регистрација terms accepted: Ви благодариме што ги прифативте новите услови за учество! terms declined: Жалиме што не се согласувате со новите Услови за учество. Повеќе @@ -2410,11 +2414,11 @@ mk: option_1: Доколку сте нови на OpenStreetMap, направете сметка користејќи го образецот подолу. option_2: Ако веќе имате сметка, можете да се најавите на неа користејќи го - вашето презиме и лозинка, па во корисничките нагодувања да ја здружите сметката + вашето презиме и јавка, па во корисничките нагодувања да ја здружите сметката со вашата назнака. user_role: filter: - not_a_role: Низата `%{role}' не претставува важечка улога. + not_a_role: Низата „%{role}“ не претставува важечка улога. already_has_role: Корисникот веќе ја има улогата %{role}. doesnt_have_role: Корисникот ја нема улогата %{role}. not_revoke_admin_current_user: Не можам да му ја одземам администраторската diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 690515f92..a3b8f3d2f 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -1451,17 +1451,18 @@ pt-BR: Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte a página sobre direitos de autor e licenciamento para mais informações. legal_title: Jurídico - legal_1_html: "Este site e outros serviços relacionados são formalmente geridos - pela \nFundação OpenStreetMap (OSMF) - \nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados pela OSMF - está sujeita\nàs nossas normas de Termos - de uso, - e de Privacidade\n
- \nPor favor contacte a OSMF - \nse tiver questões relacionadas com licenças, direitos de autor, questões - legais ou problemas.\n
\nO OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o State - of the Map são marcas - comerciais registadas da OSMF." + legal_1_html: "Este ''site'' e muitos outros serviços relacionados são formalmente + geridos pela \nFundação OpenStreetMap + (OSMF) \nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados + pela OSMF estão sujeitos\naos nossos Termos + de Utilização, Políticas + de Utilização Aceitáveis e a nossa Política + de Privacidade" + legal_2_html: |- + Por favor, contacte OSMF + se tiver perguntas sobre o licenciamento, direitos de autor ou outras perguntas legais. +
+ OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o 'Estado do Mapa' são marcas registadas da OSMF. partners_title: Parceiros copyright: foreign: diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index ad2045383..a3b101802 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -21,6 +21,7 @@ # Author: Luckas # Author: Macofe # Author: Malafaya +# Author: Mansil # Author: Mansil alfalb # Author: McDutchie # Author: MokaAkashiyaPT @@ -1335,7 +1336,7 @@ pt-PT: messages: inbox: title: Caixa de Entrada - my_inbox: Caixa de Entrada + my_inbox: Caixa de entrada outbox: caixa de saída messages: Tem %{new_messages} e %{old_messages} new_messages: @@ -1436,17 +1437,17 @@ pt-PT: Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte a página sobre direitos de autor e licenciamento para mais informações. legal_title: Termos legais - legal_1_html: "Este sítio e muitos outros serviços relacionados são formalmente + legal_1_html: "Este ''site'' e muitos outros serviços relacionados são formalmente geridos pela \nFundação OpenStreetMap (OSMF) \nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados - pela OSMF está sujeita\nàs nossas Condições - de Utilização, e normas de Utilização - Aceitável e de Privacidade\n
- \nPor favor contacte a OSMF - \nse tiver questões relacionadas com licenças, direitos de autor, questões - legais ou problemas.\n
\nO OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o State - of the Map são marcas - comerciais registadas da OSMF." + pela OSMF estão sujeitos\naos nossos Termos + de Utilização, Políticas + de Utilização Aceitáveis e a nossa Política + de Privacidade" + legal_2_html: |- + Se tiver perguntas sobre licenciamento, direitos de autor ou outras questões legais contacte a OSMF, por favor. +
+ O OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o 'Estado do Mapa' são marcas registadas da OSMF. partners_title: Parceiros copyright: foreign: @@ -1768,8 +1769,8 @@ pt-PT: farm: Quinta brownfield: Baldio industrial cemetery: Cemitério - allotments: Terrenos - pitch: Campo de desportos + allotments: Hortas urbanas + pitch: Campo desportivo centre: Centro desportivo reserve: Reserva natural military: Área militar @@ -1791,7 +1792,7 @@ pt-PT: toilets: Casas de banho richtext_area: edit: Editar - preview: Pré-visualizar + preview: Antevisão markdown_help: title_html: Analisado com kramdown headings: Cabeçalhos @@ -2235,7 +2236,7 @@ pt-PT: new diary entry: adicionar entrada no meu diário my edits: Edições my traces: Os meus trilhos GPS - my notes: As minhas notas + my notes: Notas my messages: Mensagens my profile: Perfil my settings: Definições diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index c48ec7b95..fe5e3d8bc 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -1453,10 +1453,15 @@ tr: Lisans sayfasına göz atınız. legal_title: Yasal legal_1_html: |- - Bu site ve diğer pek çok ilgili hizmet resmi olarak OpenStreetMap Vakfı (OSMF) tarafından topluluk adına işletilmektedir. OSMF tarafından işletilen tüm servislerin kullanımı Kullanım Koşulları, Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları ve Gizlilik Politikamızın konusudur. - Lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa lütfen OSMF ile iletişime geçin. + Bu site ve diğer birçok ilgili hizmet resmi olarak + OpenStreetMap Vakfı (OSMF) + topluluk adına. OSMF tarafından işletilen tüm hizmetlerin kullanımı Kullanım Şartlarımıza tabidir, + Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları ve bizim Gizlilik Politikamız. + legal_2_html: |- + Lütfen OSMF ile iletişime geçin + lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa.
- OpenStreetMap, büyüteçli logosu ve Harita Devleti, OSMF'nin tescilli ticari markalarıdır. + OpenStreetMap, büyüteç logosu ve Harita Durumu, OSMF'nin tescilli ticari markalarıdır. partners_title: Ortaklar copyright: foreign: diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 32d11d983..5fe2768b9 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -123,7 +123,37 @@ vi: about_x_hours: one: khoảng 1 giờ trước other: khoảng %{count} giờ trước + about_x_months: + one: khoảng 1 tháng trước + other: khoảng %{count} tháng trước + about_x_years: + one: khoảng 1 năm trước + other: khoảng %{count} năm trước + almost_x_years: + one: gần 1 năm trước + other: gần %{count} năm trước half_a_minute: 30 giây trước + less_than_x_seconds: + one: trong vòng 1 giây trước + other: trong vòng %{count} giây trước + less_than_x_minutes: + one: trong vòng 1 phút trước + other: trong vòng %{count} phút trước + over_x_years: + one: hơn 1 năm trước + other: hơn %{count} năm trước + x_seconds: + one: 1 giây trước + other: '%{count} giây trước' + x_minutes: + one: 1 phút trước + other: '%{count} phút trước' + x_days: + one: 1 ngày trước + other: '%{count} ngày trước' + x_months: + one: 1 tháng trước + other: '%{count} tháng trước' x_years: one: 1 năm trước other: '%{count} năm trước' @@ -263,7 +293,9 @@ vi: tag: Trang wiki miêu tả thẻ %{key}=%{value} wikidata_link: Khoản mục %{page} trên Wikidata wikipedia_link: Bài %{page} trên Wikipedia + wikimedia_commons_link: Mục %{page} tại Wikimedia Commons telephone_link: Gọi %{phone_number} + colour_preview: Xem trước màu %{colour_value} note: title: 'Ghi chú: %{id}' new_note: Ghi chú Mới @@ -421,6 +453,7 @@ vi: chair_lift: Ghế Cáp treo drag_lift: Thang kéo trên Mặt đất gondola: Xe Cáp treo Nhỏ + platter: Đĩa Treo pylon: Cột tháp station: Trạm Cáp treo aeroway: @@ -430,6 +463,7 @@ vi: gate: Cổng hangar: Nhà Máy bay helipad: Sân bay Trực thăng + holding_position: Chỗ Dừng Máy bay parking_position: Chỗ Đậu Máy bay runway: Đường băng taxiway: Đường lăn @@ -476,6 +510,7 @@ vi: fuel: Cây xăng gambling: Xe Cáp treo Lớn grave_yard: Nghĩa địa + grit_bin: Thùng Muối hospital: Bệnh viện hunting_stand: Ghế Dựng để Săn bắn ice_cream: Tiệm Kem @@ -523,6 +558,7 @@ vi: village_hall: Trụ sở Làng waste_basket: Thùng rác waste_disposal: Thùng rác + water_point: Trạm Đóng Bình Nước uống youth_centre: Trung tâm Thanh niên boundary: administrative: Biên giới Hành chính @@ -553,6 +589,7 @@ vi: defibrillator: Máy Khử Rung Tim landing_site: Nơi Hạ cánh Khẩn cấp phone: Điện thoại Khẩn cấp + water_tank: Bể Chứa Nước Khẩn cấp "yes": Khẩn cấp highway: abandoned: Đường Bỏ hoang @@ -598,6 +635,7 @@ vi: trail: Đường mòn trunk: Xa lộ trunk_link: Xa lộ + turning_loop: Bùng binh ở Đường cùng unclassified: Ngõ "yes": Đường historic: @@ -700,6 +738,7 @@ vi: chimney: Ống khói crane: Cần cẩu dolphin: Cột neo đậu + dyke: Đê embankment: Đê flagpole: Cột cờ gasometer: Máy Đo Khí @@ -715,6 +754,7 @@ vi: pipeline: Ống dẫn silo: Xi lô storage_tank: Bể chứa + surveillance: Giám sát tower: Tháp wastewater_plant: Nhà máy Nước thải watermill: Cối xay nước @@ -790,6 +830,7 @@ vi: place: allotments: Khu Vườn Gia đình city: Thành phố + city_block: Ô phố country: Quốc gia county: Quận hạt farm: Trại @@ -803,6 +844,7 @@ vi: municipality: Đô thị neighbourhood: Hàng xóm postcode: Mã Bưu chính + quarter: Khu region: Miền sea: Biển square: Quảng trường @@ -844,6 +886,7 @@ vi: beauty: Tiệm Mỹ phẩm beverages: Tiệm Đồ uống bicycle: Tiệm Xe đạp + bookmaker: Phòng Đánh cá Ngựa books: Tiệm Sách boutique: Tiệm Thời trang butcher: Hàng Thịt @@ -886,6 +929,7 @@ vi: interior_decoration: Trang trí Nội thất jewelry: Tiệm Kim hoàn kiosk: Quán + kitchen: Tiệm Thiết kế Phòng bếp laundry: Tiệm Giặt Quần áo lottery: Xổ số mall: Trung tâm Mua sắm @@ -899,6 +943,7 @@ vi: organic: Tiệm Thực phẩm Hữu cơ outdoor: Tiệm Thể thao Ngoài trời paint: Tiệm Sơn + pawnbroker: Tiệm Cầm đồ pet: Tiệm Vật nuôi pharmacy: Nhà thuốc photo: Tiệm Rửa Hình @@ -915,6 +960,7 @@ vi: travel_agency: Văn phòng Du lịch tyres: Tiệm Lốp xe vacant: Tiệm Đóng cửa + variety_store: Tiệm Tạp hóa video: Tiệm Phim wine: Tiệm Rượu "yes": Tiệm @@ -1244,10 +1290,10 @@ vi: của bạn' subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} đã bình luận về một bộ thay đổi mà bạn đang quan tâm' - your_changeset: '%{commenter} đã bình luận về một bộ thay đổi do bạn lưu vào - %{time}' - commented_changeset: '%{commenter} đã bình luận về một bộ thay đổi mà bạn - đang theo dõi do %{changeset_author} lưu vào %{time}' + your_changeset: '%{commenter} bình luận vào %{time} về một bộ thay đổi do + bạn lưu' + commented_changeset: '%{commenter} bình luận vào %{time} về một bộ thay đổi + mà bạn đang theo dõi do %{changeset_author} lưu' partial_changeset_with_comment: với lời bình luận “%{changeset_comment}” partial_changeset_without_comment: không có lời bình luận details: Xem chi tiết về bộ thay đổi tại %{url}. @@ -1348,12 +1394,17 @@ vi: quả dưới cùng giấy phép này. Hãy xem chi tiết tại trang Bản quyền và Giấy phép.' legal_title: Pháp luật - legal_1_html: |- - Trang Web này và nhiều dịch vụ có liên quan được hoạt động chính thức bởi Quỹ OpenStreetMap (OSMF) thay mặt cho cộng đồng. Việc sử dụng các dịch vụ do OSMF hoạt động phải tuân theo các Điều khoản Sử dụng, các Quy định Sử dụng Hợp lý, và Quy định về Quyền Riêng tư của chúng tôi. -
+ legal_1_html: Trang Web này và nhiều dịch vụ có liên quan được hoạt động chính + thức bởi Quỹ OpenStreetMap + (OSMF) thay mặt cho cộng đồng. Việc sử dụng các dịch vụ do OSMF hoạt động + phải tuân theo các + Điều khoản Sử dụng, các + Quy định Sử dụng Hợp lý and our Quy + định về Quyền Riêng tư của chúng tôi. + legal_2_html: |- Xin vui lòng liên lạc với OSMF nếu bạn có thắc mắc về giấy phép, bản quyền, hoặc thắc mắc khác về pháp luật.
- OpenStreetMap, biểu trưng kính lúp, và State of the Map đều là nhãn hiệu đăng ký của Quỹ OSM. + OpenStreetMap, biểu trưng kính lúp, và State of the Map đều là nhãn hiệu đăng ký của Quỹ OSM. partners_title: Nhà bảo trợ copyright: foreign: @@ -1584,7 +1635,7 @@ vi: url: https://help.openstreetmap.org/ title: Diễn đàn Trợ giúp description: Hỏi hang hoặc tìm kiếm các câu trả lời tại trung tâm hỏi đáp - của OSM. + của OpenStreetMap. mailing_lists: title: Danh sách thư description: Hỏi han hoặc thảo luận về các chuyện quan trọng trên nhiều danh @@ -1607,7 +1658,7 @@ vi: wiki: url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Main_Page?uselang=vi title: Wiki OpenStreetMap - description: Đọc tài liệu đầy đủ về OSM trên wiki. + description: Đọc tài liệu đầy đủ về OpenStreetMap trên wiki. sidebar: search_results: Kết quả Tìm kiếm close: Đóng @@ -1832,7 +1883,9 @@ vi: newer: Tuyến đường Mới hơn trace: pending: CHƯA XỬ - count_points: '%{count} nốt' + count_points: + one: 1 điểm + other: '%{count} điểm' more: thêm trace_details: Xem Chi tiết Tuyến đường view_map: Xem Bản đồ @@ -1950,6 +2003,7 @@ vi: no_apps_html: Bạn có muốn đăng ký chương trình của bạn với chúng tôi dùng tiêu chuẩn %{oauth}? Bạn cần phải đăng ký chương trình Web trước khi gửi yêu cầu OAuth được. + oauth: OAuth registered_apps: 'Các trình khá ở dưới đã được đăng ký:' register_new: Đăng ký chương trình của bạn form: @@ -2415,6 +2469,18 @@ vi: time_past: Đã hết hạn %{time}. block_duration: hours: '%{count} giờ' + days: + one: 1 ngày + other: '%{count} ngày' + weeks: + one: 1 tuần + other: '%{count} tuần' + months: + one: 1 tháng + other: '%{count} tháng' + years: + one: 1 năm + other: '%{count} năm' blocks_on: title: Các tác vụ cấm %{name} heading_html: Danh sách tác vụ cấm %{name} @@ -2494,6 +2560,8 @@ vi: out: Thu nhỏ locate: title: Bay tới Vị trí của Tôi + metersUnit: mét + feetUnit: foot popup: Bạn hiện đang ở cách đây {distance} {unit} base: standard: Chuẩn diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 967d9f26b..5adb70aca 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -18,6 +18,7 @@ # Author: Impersonator 1 # Author: Jienus # Author: Jiwei +# Author: Josephine W. # Author: Koalberry # Author: Liangent # Author: Liuxinyu970226 @@ -1389,11 +1390,7 @@ zh-CN: legal_title: 法律 legal_1_html: |- 此网站和很多其他相关服务已由OpenStreetMap基金会（OSMF）正式代表社群运营。使用所有由OSMF运营的服务均需符合我们的使用条款、 - 可接受使用方针和我们的隐私政策 -
- 如果您有许可协议、版权或其他法律问题，请联络OSMF。 -
- OpenStreetMap、放大镜标志和地图状态是OSMF的注册商标。 + 可接受使用方针和我们的隐私政策。 partners_title: 合作伙伴 copyright: foreign: diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 1b7b2735c..ca375e414 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -1386,11 +1386,14 @@ zh-TW: open_data_html: OpenStreetMap 是開放資料的：您可以自由地使用作任何用途，前提是您須標明作者為 OpenStreetMap 及其貢獻者。若您在我們的資料上作修改或以之透過某些方式衍生其他資料，則只可依相同授權條款散佈有關成果。詳情請參閱版權及授權條款頁面。 legal_title: 法律資訊 - legal_1_html: "本站以及許多相關的服務正式由 OpenStreetMap - 基金會（OSMF）代表社群所營運。所有使用的 OSMF 運行服務皆符合我們的使用條款和隱私政策\n
- \n若您有任何授權、版權或其他法律諮詢，請聯絡 OSMF 。\n
\nOpenStreetMap、放大鏡標誌，和地圖狀態是 OSMF 的註冊商標。" + legal_1_html: 本站以及許多相關的服務正式由 OpenStreetMap + 基金會（OSMF）代表社群所營運。所有使用的 OSMF 運行服務皆符合我們的使用條款、可接受使用方針< + /a>、和隱私政策。 + legal_2_html: |- + 若您有任何授權、版權或其他法律諮詢，請聯絡 OSMF 。 +
+ OpenStreetMap、放大鏡標誌，和地圖狀態是 OSMF 的註冊商標。 partners_title: 合作夥伴 copyright: foreign: -- 2.43.2