From 285b30cbbb971a3d92b027eced4d6d1b83f2280a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 16 Mar 2026 13:17:55 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 2 +- config/locales/cs.yml | 10 +- config/locales/cy.yml | 14 +- config/locales/de.yml | 10 +- config/locales/el.yml | 10 +- config/locales/gl.yml | 12 +- config/locales/hr.yml | 10 +- config/locales/hsb.yml | 269 +++++++- config/locales/lb.yml | 10 +- config/locales/lkt.yml | 1180 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ config/locales/nl.yml | 11 +- config/locales/ps.yml | 2 +- config/locales/sr.yml | 13 + config/locales/zh-CN.yml | 10 +- 14 files changed, 1507 insertions(+), 56 deletions(-) create mode 100644 config/locales/lkt.yml diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 03e44f23f..d22fd96ca 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -2416,7 +2416,7 @@ be-Tarask: used_by_html: '%{name} забясьпечвае зьвесткамі тысячы сайтаў, праґрамаў і прыладаў' lede_text: OpenStreetMap створаны згуртаваньнем мапэраў, што дадаюць і абслужваюць зьвесткі пра дарогі, сьцежкі, харчоўні, чыгуначныя станцыі ды многае іншае - па ўсім сьвеце. + ва ўсім сьвеце. about_section: local_knowledge_title: Веды мясцовасьці local_knowledge_html: OpenStreetMap робіць акцэнт на ведах мясцовасьці. Удзельнікі diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 0ecbae0a6..2445c502d 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -3117,13 +3117,13 @@ cs: points: 'Bodů:' start_coordinates: 'Souřadnice začátku:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: mapa - edit: upravit + map: zobrazit místo na mapě + edit: otevřít v editoru owner: 'Vlastník:' description: 'Popis:' tags: 'Štítky:' none: Žádné - edit_trace: Upravit tuto stopu + edit_trace: Upravit podrobnosti stopy delete_trace: Smazat tuto stopu trace_not_found: Stopa nenalezena! visibility: 'Viditelnost:' @@ -3137,8 +3137,8 @@ cs: other: '%{count} bodů' more: více trace_details: Zobrazit podrobnosti stopy - view_map: Zobrazit mapu - edit_map: Upravit mapu + view_map: Zobrazit místo na mapě + edit_map: Otevřít v editoru public: VEŘEJNÁ identifiable: IDENTIFIKOVATELNÁ private: SOUKROMÁ diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index 20ebede5b..1a9502870 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -171,7 +171,7 @@ cy: other: tua %{count} awr yn ôl about_x_months: zero: tua %{count} mis yn ôl - one: tuag %{count} mis yn ôl + one: tua mis yn ôl two: tua %{count} fis yn ôl few: tua %{count} mis yn ôl many: tua %{count} mis yn ôl @@ -235,7 +235,7 @@ cy: other: '%{count} diwrnod yn ôl.' x_months: zero: '%{count} mis yn ôl' - one: '%{count} mis yn ôl' + one: mis yn ôl two: '%{count} fis yn ôl' few: '%{count} mis yn ôl' many: '%{count} mis yn ôl' @@ -3022,13 +3022,13 @@ cy: points: 'Pwyntiau:' start_coordinates: 'Cyfesuryn cychwynnol:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: map - edit: golygu + map: gweld lleoliad ar y map + edit: agor yn y golygydd owner: 'Crëwr:' description: 'Disgrifiad:' tags: 'Tagiau:' none: Dim - edit_trace: Golygu'r ôl hwn + edit_trace: Golygu manylion yr ôl delete_trace: Dileu'r ôl hwn trace_not_found: Heb ganfod ôl! visibility: 'Gwelededd:' @@ -3044,8 +3044,8 @@ cy: other: '%{count} pwynt' more: mwy trace_details: Gweld Manylion Ôl - view_map: Gweld Map - edit_map: Golygu Map + view_map: Gweld lleoliad ar y map + edit_map: Agor yn y golygydd public: CYHOEDDUS identifiable: ADNABYDDADWY private: PREIFAT diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 80a4bf8b7..fbe6be0d4 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -3215,13 +3215,13 @@ de: points: 'Punkte:' start_coordinates: 'Startkoordinate:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: Karte - edit: bearbeiten + map: Ort auf der Karte anzeigen + edit: Im Editor öffnen owner: 'Besitzer:' description: 'Beschreibung:' tags: 'Tags:' none: Keine - edit_trace: Diesen Track bearbeiten + edit_trace: Trackdetails bearbeiten delete_trace: Diesen Track löschen trace_not_found: Track nicht gefunden! visibility: 'Sichtbarkeit:' @@ -3233,8 +3233,8 @@ de: other: '%{count} Punkte' more: Details trace_details: Details des Tracks anzeigen - view_map: Karte anzeigen - edit_map: Karte bearbeiten + view_map: Ort auf der Karte anzeigen + edit_map: Im Editor öffnen public: ÖFFENTLICH identifiable: IDENTIFIZIERBAR private: PRIVAT diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 82f6397d8..1a8956b31 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -3117,13 +3117,13 @@ el: points: 'Σημεία:' start_coordinates: 'Συντεταγμένες αρχής:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: χάρτης - edit: επεξεργασία + map: προβολή τοποθεσίας στον χάρτη + edit: άνοιγμα στον επεξεργαστή owner: 'Ιδιοκτήτης:' description: 'Περιγραφή:' tags: 'Χαρακτηριστικά:' none: Κανένα - edit_trace: Επεξεργασία ίχνους + edit_trace: Επεξεργασία λεπτομερειών ίχνους delete_trace: Διαγραφή ίχνους trace_not_found: Δεν βρέθηκε ίχνος! visibility: 'Ορατότητα:' @@ -3135,8 +3135,8 @@ el: other: '%{count} σημεία' more: περισσότερα trace_details: Προβολή λεπτομερειών ίχνους - view_map: Προβολή χάρτη - edit_map: Επεξεργασία χάρτη + view_map: Προβολή τοποθεσίας στον χάρτη + edit_map: Άνοιγμα στον επεξεργαστή public: ΔΗΜΟΣΙΟ identifiable: ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΜΟ private: ΙΔΙΩΤΙΚΟ diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 2a1631428..24914ef77 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -1891,7 +1891,7 @@ gl: pa: panxabí gu: gujarati ta: támil - te: telugú + te: telugu kn: kanarés th: tailandés my: birmano @@ -3083,13 +3083,13 @@ gl: points: 'Puntos:' start_coordinates: 'Coordenada do inicio:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: mapa - edit: editar + map: ver a localización no mapa + edit: abrir no editor owner: 'Dono:' description: 'Descrición:' tags: 'Etiquetas:' none: Ningún - edit_trace: Editar esta pista + edit_trace: Editar os detalles da pista delete_trace: Eliminar esta pista trace_not_found: Non se atopou a pista! visibility: 'Visibilidade:' @@ -3101,8 +3101,8 @@ gl: other: '%{count} puntos' more: máis trace_details: Ollar os detalles da pista - view_map: Ollar o mapa - edit_map: Editar o mapa + view_map: Ver a localización no mapa + edit_map: Abrir no editor public: PÚBLICO identifiable: IDENTIFICÁBEL private: PRIVADO diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index e686b3420..2ac3030ac 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -3043,13 +3043,13 @@ hr: points: 'Točaka:' start_coordinates: 'Početna koordinata:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: karta - edit: uredi + map: prikaz lokacije na karti + edit: otvori u editoru owner: 'Vlasnik:' description: 'Opis:' tags: 'Oznake:' none: Nijedan - edit_trace: Uredi ovaj trag + edit_trace: Uredi detalje traga delete_trace: Obriši ovu trasu trace_not_found: Trag nije pronađen! visibility: 'Vidljivost:' @@ -3062,8 +3062,8 @@ hr: other: '%{count} točaka' more: više trace_details: Pogledajte detalje traga - view_map: Prikaži kartu - edit_map: Uredi kartu + view_map: Prikaži lokaciju na karti + edit_map: Otvori u editoru public: JAVNI identifiable: IDENTIFICIRAJUĆI private: PRIVATNI diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index 5a5a8bff2..92b89415d 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -360,6 +360,7 @@ hsb: deleted_ago_by_html: Zhašany %{time_ago} wot wužiwarja %{user} edited_ago_by_html: Wobdźěłany %{time_ago} wot wužiwarja %{user} version: Wersija + redacted_version: Redigowana wersija in_changeset: Sadźba změnow anonymous: anonymny no_comment: (žadyn komentar) @@ -429,6 +430,7 @@ hsb: start_rjs: feature_warning: '%{num_features} funkcijow so začituje, štož móže twój wobhladowak spomalić abo přećežić. Chceš tute daty zwobraznić?' + feature_error: 'Funkcije njedadźa so začitać: %{message}' load_data: Daty začitać loading: Začituje so... tag_details: @@ -437,6 +439,11 @@ hsb: key: Wikijowa wopisanska strona za atribut %{key} tag: Wikijowa wopisanska strona za atribut %{key}=%{value} wikidata_link: Zapisk %{page} na Wikidata + wikidata_preview: + one: Přehlad elementa Wikidata + two: Přehlad elementow Wikidata + few: Přehlad elementow Wikidata + other: Přehlad elementow Wikidata wikipedia_link: Nastawk %{page} we Wikipediji wikimedia_commons_link: Element %{page} na Wikimedija Commons telephone_link: '%{phone_number} zawołać' @@ -627,8 +634,11 @@ hsb: by wužiwarjow w bliskosći widźał.' edit_your_profile: Wobdźěłaj swój profil followings: Wužiwarjo, kotrymž slědujeće + no followings: Hišće njejsće wužiwarjej slědował. nearby users: Druzy wužiwarjo w bliskosći no nearby users: Njejsu druzy wužiwarjo, kotřiž w bliskosći kartěruja. + followed_changesets: sadźba změnow + followed_diaries: Dźenikowe zapiski nearby_changesets: sadźby změnow wužiwarjow w bliskosći nearby_diaries: dźenikowe zapiski wužiwarjow w bliskosći diary_entries: @@ -652,6 +662,8 @@ hsb: title: Dźenik %{user} | %{title} user_title: dźenik wužiwarja %{user} discussion: Diskusija + subscribe: Abonować + unsubscribe: Wotskazać leave_a_comment: Spisaj komentar login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}, zo by komentar spisał(a)' login: Přizjewić @@ -663,6 +675,7 @@ hsb: diary_entry: posted_by_html: Spisany wot %{link_user} dnja %{created} w rěči %{language_link}. updated_at_html: POslednja aktualizacija %{updated} + full_entry: Dospołny zapisk pokazać comment_link: Komentar k tutomu zapiskej reply_link: Awtorej powěsć pósłać comment_count: @@ -696,22 +709,36 @@ hsb: title: OpenStreetMap dźenikowe zapiski description: Najnowše dźenikowe zapiski wužiwarjow OpenStreetMap subscribe: + heading: Slědowacy diskusiju wo dźenikowym zapisku abonować? button: Diskusiju abonować unsubscribe: + heading: Slědowacu diskusiju wo dźenikowym zapisku wotskazać? button: Diskusiju wotskazać navigation: + in_language: Dźenikowe zapiski w rěči %{language} my_diary: Mój dźenik new: Nowy zapisk do dźenika new_title: Nowy zapisk do twojeho wužiwarskeho dźenika pisać profile_diaries: + latest_diaries: Najnowše dźeniki + comments: + one: '%{count} komentar' + two: '%{count} komentaraj' + few: '%{count} komentary' + other: '%{count} komentarow' + title_label: Dźenikowy zapisk comments_label: Komentary date_label: Datum + diary_comments: + new: + heading: Slědowacej diskusiji wo dźenikowym zapisku komentar přidać? doorkeeper: flash: applications: create: notice: Nałoženje je zregistrowane. scopes: + address: Twoju fyzisku adresu pokazać email: Wašu e-mejlowu adresu pokazać openid: Waše konto awtentifikować phone: Waše telefonowe čisło pokazać @@ -719,12 +746,30 @@ hsb: errors: contact: contact: kontakt + bad_request: + title: Špatne naprašowanje forbidden: title: Zakazany internal_server_error: title: Nałoženski zmylk not_found: title: Dataja njeje so namakała + export: + show: + title: OpenStreetMap zasadźeny + follows: + show: + follow: + heading: Chceće wužiwarjej %{user} slědować? + button: Wužiwarjej slědować + unfollow: + heading: Chceće wužiwarjej %{user} hižo njeslědować? + button: Wužiwarjej hižo njeslědować + create: + success: Nětko slěduješ wužiwarjej %{name}! + already_followed: Slěduješ hižo wužiwarjej %{name}. + destroy: + not_followed: Njeslěduješ wužiwarjej %{name}. geocoder: search_osm_nominatim: prefix: @@ -833,8 +878,10 @@ hsb: public_bath: zjawna kupjel public_bookcase: Zjawny knižny kamor public_building: zjawne twarjenje + ranger_station: Stacija rangerow recycling: přijimarnja starowiznow restaurant: hosćenc + sanitary_dump_station: Sanitarna wotstronjenska stacija school: šula shelter: podstup shower: duša @@ -849,6 +896,7 @@ hsb: townhall: radnica training: Trenowanske zarjadnišćo university: uniwersita + vehicle_inspection: Jězdźidłowa inspekcija vending_machine: awtomat veterinary: skótny lěkar village_hall: gmejnski dom @@ -886,6 +934,8 @@ hsb: college: wysokošulske twarjenje commercial: Wobchodniske twarjenje construction: twarjenje w konstrukciji + cowshed: Kruwarnja + detached: Jednotliwy jednoswójbny dom dormitory: Studentski internat duplex: Dwójny dom farm: Burski dom @@ -914,6 +964,7 @@ hsb: shed: kólnja stable: hródź/konjenc static_caravan: bydlenski wóz + sty: Chlěw temple: templowe twarjenje terrace: Serijowy dom train_station: dwórnišćowe twarjenje @@ -929,6 +980,7 @@ hsb: blacksmith: kowar brewery: piwarnja carpenter: ćěsla + caterer: Caterer confectionery: Słódčiznowy wobchod dressmaker: Šwalča electrician: elektrikar @@ -965,8 +1017,10 @@ hsb: bridleway: jěchanski puć bus_guideway: busowa čara bus_stop: busowe zastanišćo + busway: Busowa jězdnja construction: dróha so twari corridor: wochěža + crossing: Přechod cycleway: kolesowarska šćežka elevator: lift emergency_access_point: nuzowa słužba @@ -1004,6 +1058,7 @@ hsb: trailhead: Wuchadźišćo pućowanskeje šćežki trunk: spěšnodróha trunk_link: přijězd na spěšnodróhu + turning_circle: Wobrotnišćo turning_loop: wobroćišćo unclassified: powšitkowna dróha "yes": dróha @@ -1044,7 +1099,13 @@ hsb: wreck: wrak "yes": historiska městnosć information: + guidepost: Pućnik + board: Informaciska tafla map: Karta + office: Turistiski běrow + terminal: Informaciski terminal + sign: Pokazowaca taflička + stele: Informaciska stela junction: "yes": křižowanišćo landuse: @@ -1113,7 +1174,7 @@ hsb: sports_centre: sportowy centrum stadium: stadion swimming_pool: płuwanišćo - track: běhanišćo + track: Wubědźowarnja (žadyn motorsport) water_park: wodowy park "yes": wólny čas man_made: @@ -1216,6 +1277,7 @@ hsb: stone: błudźenk strait: mórska wužina tree: štom + tundra: Tundra valley: doł volcano: wulkan water: wodźizna @@ -1279,6 +1341,7 @@ hsb: "yes": městno railway: abandoned: rozpušćena železnica + buffer_stop: Raćidło construction: železnica so twari disused: zastajena železnica funicular: powjaznica @@ -1292,6 +1355,7 @@ hsb: platform: železniske nastupišćo preserved: muzejowa železnica proposed: planowana železniska čara + rail: Železnica spur: přizamkowe kolije station: dwórnišćo stop: zastanišćo @@ -1300,6 +1364,7 @@ hsb: switch: wuhibka tram: tramwajka tram_stop: zastanišćo tramwajki + turntable: Wjertotačel yard: Ranžěrowanske dwórnišćo shop: agrarian: Agrarny wobchod @@ -1447,6 +1512,7 @@ hsb: fishpond: Rybjacy hat lagoon: Laguna wastewater: Wopłóčki + oxbow: Rěčne koleno waterway: artificial: kumštna wodowa dróha boatyard: łódźnica @@ -1499,12 +1565,14 @@ hsb: miles_yards: mile, yardy download: Čaru jako GeoJSON sćahnyć directions_courtesy_html: Směrowe instrukcije pochadźeja wot %{link} + check_demo_html: Dalše podrobnosće wo %{link} issues: index: title: Problemy select_status: Status wubrać select_type: Typ wubrać reported_user: zjewjeny wužiwar + not_managed: Njerjadowany search: Pytać search_guidance: 'Problemy přepytać:' states: @@ -1514,16 +1582,27 @@ hsb: page: user_not_found: Wužiwar njeeksistuje issues_not_found: Žane wotpowědne problemy namakane + reported_user: Zdźěleny wužiwar status: Status reports: Rozprawy last_updated: Poslednja aktualizacija + last_managed: Posledni raz zrjadowany + reporting_users: Wužiwarjow zdźělić reports_count: one: '%{count} rozprawa' two: '%{count} rozprawje' few: '%{count} rozprawy' other: '%{count} rozprawow' reported_item: Zjewjeny objekt + states: + ignored: Ignorowany + open: Wočinjeny + resolved: Rozrisany show: + title: + open: 'Wotewrjeny problem #%{issue_id}' + ignored: 'Ignorowany problem #%{issue_id}' + resolved: 'Rozrisany problem #%{issue_id}' reports: one: '%{count} rozprawa' two: '%{count} rozprawje' @@ -1550,15 +1629,21 @@ hsb: reopened: Status problema je so změnił na „wočinjene“ comments: comment_from_html: Komentar wužiwarja %{user_link} wot %{comment_created_at} + reassign_to_moderators: Problem zaso moderatoram připokazać + reassign_to_administrators: Problem zaso administratoram připokazać reports: reported_by_html: Zdźěleny jako %{category} wot %{user} %{updated_at} helper: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, komentar čo. %{comment_id}' note: Pokazka čo. %{note_id} + reporters: + reporters: + more_reporters: a %{count} dalšich issue_comments: create: comment_created: Twój komentar je so wuspěšnje wutworił + issue_reassigned: Waš komentar je so wutworiła a problem je so zaso připokazał reports: new: title_html: '%{link} rozprawić' @@ -1596,9 +1681,109 @@ hsb: provide_details: Prošu zapodaj trěbne podrobnosće languages_panes: select_language_list: + search_language: Pytać… languages: + af: Afrikaanšćina + gsw: Alemanišćina + frp: Arpitanšćina + ast: Asturišćina + az: Azerbajdźanšćina + id: Indonešćina + ms: Malajšćina + bcl: Centralny Bikol + bs: Bosnišćina + br: Bretonšćina + ca: Katalanšćina + cs: Čěšćina + cy: Walizišćina + da: Danšćina + de: Němšćina dsb: Delnjoserbšćina + et: Estišćina + en: Jendźelšćina + en-GB: Jendźelšćina (ZK) + es: Španišćina + eo: Esperanto + eu: Baskišćina + fr: Francošćina + fy: Zapadofrizišćina + fur: Friulšćina + ga: Iršćina + gd: Šotiska gelšćina + gl: Galicišćina + aln: Gegiska albanšćina hsb: Hornjoserbšćina + hr: Chorwatšćina + ia: Interlingua + is: Islandšćina + it: Italšćina + lv: Letišćina + lb: Luxemburgšćina + lt: Litawšćina + hu: Madźaršćina + fit: Tomedalska finšćina + nl: Nižozemšćina + nb: Norwegski Bokmål + nn: Norwegski Nynorsk + oc: Okcitanšćina + nds: Delnjoněmčina + pl: Pólšćina + pt-PT: Portugalšćina + pt: Portugalšćina (Brazilska) + ksh: Kólnšćina + ro: Rumunšćina + sc: Sardinšćina + sco: Škotišćina + sq: Albanšćina + scn: Sicilšćina + sk: Słowakšćina + sl: Słowjenšćina + sr-Latn: Serbišćina (łaćonska) + sh: Serbochorwatšćina (łaćonska) + fi: Finšćina + sv: Šwedšćina + tl: Tagalog + kab: Kabylšćina + vi: Vietnamšćina + tr: Turkowšćina + yo: Joruba + diq: Dimli + el: Grjekšćina + ba: Baškiršćina + be: Běłorušćina + be-Tarask: Bełorušćina (tarašk.) + bg: Bołharšćina + mk: Makedonšćina + mo: Moldawšćina + ce: Čečenšćina + ru: Rušćina + sr: Serbišćina (kyriliska) + tt: Tataršćina (kyriliska) + uk: Ukrainšćina + kk-cyrl: Kazachšćina (kyriliska) + yi: Jidišćina + he: Hebrejšćina + ar: Arabšćina + skr-arab: Saraiki + fa: Persišćina + arz: Egyptowska Arabšćina + ps: Paštušćina + nqo: N’Ko + ne: Nepalšćina + mr: Marathišćina + hi: Hindišćina + bn: Bengalšćina + th: Thaišćina + my: Burmašćina + xmf: Mingrelšćina + ka: Georgišćina + km: Khmeršćina + sat: Santali + zh-CN: Chinšćina (zjednorjena) + zh-TW: Chinšćina (tradicionalna) + zh-HK: Chinšćina (Hong Kong) + ja: Japanšćina + ko: Korejšćina layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap logo @@ -1613,6 +1798,7 @@ hsb: about: Wo projekće communities: Zhromadnosće copyright: Awtorske prawo + donate: Darić edit: Wobdźěłać edit_with: Wobdźěłać z %{editor} export: Eksport @@ -1639,6 +1825,7 @@ hsb: so wažne hladanske dźěła přewjedu. user_mailer: diary_comment_notification: + description: 'Dźenikowy zapisk OpenStreetMap #%{id}' subject: '[OpenStreetMap] %{user} je twój dźenikowy zapisk komentował(a)' hi: Witaj %{to_user}, header: '%{from_user} je dźenikowy zapisk pola OpenStreetMap z temu %{subject} @@ -1660,13 +1847,19 @@ hsb: footer_html: Móžeš powěsć tež pod %{readurl} čitać a pod %{replyurl} wotmołwić follow_notification: hi: Witaj %{to_user}, + followed_you: '%{user} ći nětko na OpenStreetMap slěduje.' see_their_profile: Móžeš sej jeho abo jeje profil na %{userurl} wobhladać. see_their_profile_html: Móžeš sej jeho abo jeje profil na %{userurl} wobhladać. + follow_them: Móžeće jim tež na %{followurl} slědować. + follow_them_html: Móžeće jim tež na %{followurl} slědować. gpx_details: + details: 'Waše datajowe podrobnosće:' filename: Datajowe mjeno url: URL description: Wopisanje tags: Znački + total_points: Cyłkowna ličba dypkow + imported_points: Ličba importowanych dypkow gpx_failure: hi: Witaj %{to_user}, failed_to_import: Zda so, zo so waša dataja njehodźi so jako čara GPS importować. @@ -1698,6 +1891,7 @@ hsb: click_the_link: Jeli ty to sy, klikń prošu na slědowacy wotkaz, zo by swoje hesło wróćo stajił(a). note_comment_notification: + description: 'Notica OpenStreetMap #%{id}' anonymous: Anonymny wužiwar greeting: Witaj, commented: @@ -1738,6 +1932,7 @@ hsb: details: Wotmołw abo zhoń wjace wo pokazce pod %{url}. details_html: Wotmołw abo zhoń wjace wo pokazce pod %{url}. changeset_comment_notification: + description: 'Sadźba změnow OpenStreetMap #%{id}' hi: Witaj %{to_user}, commented: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je jednu z twojich změnow komentował(a)' @@ -1770,6 +1965,7 @@ hsb: success: Twoje konto bu wobkrućene, dźakujemy so za registrowanje! already active: Tute konto bu hižo wobkrućene. unknown token: Wobkrućenski kod je spadnjeny abo njeeksistuje. + resend_button: Wobkrućensku mejlku znowa pósłać confirm_resend: failure: Wužiwar %{name} njenamakany. confirm_email: @@ -1817,6 +2013,10 @@ hsb: notice: Powěsć jako přečitanu markěrowana destroy: notice: Powěsć jako njepřečitanu markěrowana + mutes: + destroy: + notice: Powěsć je so do dochada pósta přesunyła + error: Powěsć njeda so do dochada pósta přesunyć. mailboxes: heading: my_inbox: Moja póšta @@ -1832,6 +2032,7 @@ hsb: unread_button: Jako njepřečitanu markěrować read_button: Jako přečitanu markěrować destroy_button: Wotstronić + unmute_button: Do dochada pósta přesunyć inboxes: show: title: Póštowy kašćik @@ -1928,6 +2129,7 @@ hsb: image: Wobraz company: Předewzaće location: Městno + heatmap: Ćopłotna karta descriptions: show: title: Profil wobdźěłać @@ -1942,7 +2144,9 @@ hsb: save: Profil aktualizować cancel: Přetorhnyć social_links: + title: Wotkazy na socialne profile remove: Wotstronić + add: Socialny wotkaz přidać update: success: Profilowe wotkazy zaktualizowane. failure: Profilowe wotkazy njedachu so aktualizować. @@ -1984,6 +2188,15 @@ hsb: update: success: Profilowe stejnišćo je so aktualizowało. failure: Profilowe stejnišćo njeda so aktualizować. + heatmaps: + show: + title: Ćopłotnu kartu konfigurować + show_heatmap_in_public: Ćopłotnu kartu na wašej profilowej stronje pokazać + save: Konfiguraciju ćopłotneje karty aktualizować + cancel: Přetorhnyć + update: + success: Ćopłotna karta je so zaktualizowała. + failure: Ćopłotna karta njeda so aktualizować. sessions: new: tab_title: Přizjewić @@ -2046,6 +2259,11 @@ hsb: newer: Nowše ćěrje oldest: Najstarše ćěrje newest: Najnowše ćěrje + user_blocks: + older: Starše blokowanja + newer: Nowše blokowanja + oldest: Najstarše blokowanja + newest: Najnowše blokowanja users: older: Starši wužiwarjo newer: Nowši wužiwarjo @@ -2066,6 +2284,7 @@ hsb: community_driven_title: Wot zhromadźenstwa wutworjene community_driven_osm_blog: Blog OpenStreetMap community_driven_user_diaries: wužiwarske dźeniki + community_driven_community_blogs: blogi zhromadźenstwa community_driven_osm_foundation: Załožba OSM open_data_title: Zjawne daty open_data_open_data: wotewrjene daty @@ -2073,6 +2292,7 @@ hsb: legal_1_1_openstreetmap_foundation: Załožba OpenStreetMap legal_1_1_terms_of_use: Wužiwanske wuměnjenja legal_1_1_privacy_policy: Prawidła priwatnosće + legal_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines legal_attribution_example_film_title: Film legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films legal_attribution_example_tv_title: Telewizija @@ -2111,6 +2331,7 @@ hsb: credit_title_html: Kak ma so na awtorstwo OpenStreetMap pokazać credit_1_html: 'Hdyž daty OpenStreetMap wužiwaš, dyrbiš slědowacej dwě wěcy činić:' + credit_3_v2025_licensing_requirements: licencne žadanja attribution_example: alt: Přikład, kak so na webstronje na OpenStreetMap pokazuje title: Přikład za mjenowanje na webstronje z elektroniskej kartu @@ -2127,6 +2348,7 @@ hsb: contributors_at_austria: Awstriska contributors_at_stadt_wien: Město Wien contributors_at_land_vorarlberg: Kraj Vorarlberg + contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT ze změnami contributors_au_australia: Awstralija contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Awstralska contributors_au_cc_licence: Licenca Creative Commons Attribution 4.0 International @@ -2145,6 +2367,7 @@ hsb: contributors_nz_linz_data_service: Datowa słužba LINZ contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0 contributors_rs_serbia: Serbiska + contributors_rs_rgz: Serbiska geodetiska wyšnosć contributors_si_slovenia: Słowjenska contributors_es_spain: Španiska contributors_za_south_africa: Južna Afrika @@ -2270,10 +2493,17 @@ hsb: nawod z najwažnišimi informacijemi, kotrež dyrbiš wědźeć. whats_on_the_map: title: Štož na kartu słuša + doesnt: nje basic_terms: title: Zakładne zapřijeća za kartěrowanje paragraph_1: OpenStreetMap někotre wosebite zapřijeća wužiwa. Tu su někotre z nich, kotrež móhli ći wužitne być. + an_editor_html: '%{editor} je program abo websydło, kotrež móžeš wužiwać, + zo by kartu wobdźěłał.' + a_node_html: '%{node} je dypk na karće, na př. hosćenc abo štom.' + a_way_html: '%{way} je linija abo płonina, na př. dróha, rěka, jězor abo twarjenje.' + a_tag_html: '%{tag} je datowa kajkosć wo suku abo puću, na přikład mjeno hosćenca + abo najwyša spěšnosć na hasy.' editor: wobdźěłar node: suk way: puć @@ -2439,13 +2669,13 @@ hsb: points: 'Dypki:' start_coordinates: 'Startowa koordinata:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: karta - edit: wobdźěłać + map: Městno na karće pokazać + edit: W editorje wočinić owner: 'Wobsedźer:' description: 'Wopisanje:' tags: 'Atributy:' none: Žadyn - edit_trace: Tutu čaru wobdźěłać + edit_trace: Podrobnosće čary wobdźěłać delete_trace: Tutu čaru zničić trace_not_found: Ćěr njenamakana! visibility: 'Widźomnosć:' @@ -2459,8 +2689,8 @@ hsb: other: '%{count} dypkow' more: wjace trace_details: Podrobnosće ćěrje pokazać - view_map: Kartu pokazać - edit_map: Kartu wobdźěłać + view_map: Městno na karće pokazać + edit_map: W editorje wočinić public: ZJAWNY identifiable: IDENTIFIKUJOMNY private: PRIWATNY @@ -2646,7 +2876,11 @@ hsb: edits: Změny traces: Ćěrje notes: Pokazki + unfollow: Hižo slědować + follow: Slědować mapper since: 'Kartěrowar wot:' + last map edit: 'Poslednja kartowa změna:' + no activity yet: Hišće žana aktiwita uid: 'Wužiwarski ID:' ct status: 'Wuměnjenja za sobuskutkowarjow:' ct undecided: Njerozsudźeny @@ -2717,6 +2951,7 @@ hsb: summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny' comments: index: + heading_html: Komentary wužiwarja %{user} changesets: Sadźby změnow diary_entries: Dźenikowe zapiski no_comments: Žane komentary @@ -2850,6 +3085,10 @@ hsb: start: Spočatk end: Kónc status: Status + navigation: + all_blocks: Wšě blokowanja + blocks_on_me: Moje dostane blokowanja + new_block: Nowe blokowanje user_mutes: index: title: Zněmjeni wužiwarjo @@ -2888,6 +3127,8 @@ hsb: last_changed: Posledni raz změnjeny apply: Nałožić all: Wšě + open: Njerozrisany + closed: Rozrisany hidden: Schowany status: Status show: @@ -2925,11 +3166,16 @@ hsb: add: Pokazku přidać notes_paging_nav: showing_page: Strona %{page} + next: Dale + previous: Wróćo + not_found_message: + sorry: 'Bohužel njeda so notica #%{id} namakać.' javascripts: close: Začinić share: title: Dźělić view_larger_map: Wjetšu kartu pokazać + export_failed_title: Eksportowanje karty njeje so poradźiło filename: karta embed: report_problem: Problem zdźělić @@ -2938,11 +3184,14 @@ hsb: tooltip: Legenda tooltip_disabled: Legenda za tutu runinu k dispoziciji njeje map: + popup: + close: Začinić navigation_control: zoom_in: Powjetšić zoom_out: Pomjeńšić geolocate_control: find_my_location: Aktualne městno pokazać + location_not_available: Stejnišćo k dispoziciji njeje metersPopup: one: Sy mjenje hač %{count} meter wot tutoho dypka zdaleny two: Sy mjenje hač %{count} metraj wot tutoho dypka zdaleny @@ -2986,6 +3235,9 @@ hsb: distance_in_units: m: '%{distance} m' km: '%{distance} km' + ft: '%{distance}ft' + yd: '%{distance}yd' + mi: '%{distance}mi' errors: no_route: Njenamakach čaru mjez tutymaj městnomaj. instructions: @@ -3079,9 +3331,13 @@ hsb: centre_map: Kartu tu srjedźić home: marker_title: Moje domjace stejnišćo + heatmap: + tooltip: + no_contributions: Žane přinoški dnja %{date} edit: id_not_configured: title: iD njeje so konfigurował + body: Prošu hlej CONFIGURE.md za dalše informacije redactions: edit: heading: Redakciju wobdźěłać @@ -3090,6 +3346,7 @@ hsb: empty: Žane redakcije njejsu. heading: Lisćina redakcijow title: Lisćina redakcijow + new: Nowe redigowanje new: heading: Informacije za nowu redakciju zapodać title: Nowa redakcija so wutworja diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 0924ebf68..1cce27809 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -2463,13 +2463,13 @@ lb: points: 'Punkten:' start_coordinates: 'Ufankskoordinaten:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: Kaart - edit: änneren + map: Plaz op der Kaart weisen + edit: am Editeur opmaachen owner: 'Besëtzer:' description: 'Beschreiwung:' tags: 'Markéierungen:' none: Keen - edit_trace: Dës Spuer änneren + edit_trace: Spuerdetailer änneren delete_trace: Dës Spuer läschen trace_not_found: Spuer net fonnt! visibility: 'Visibilitéit:' @@ -2480,8 +2480,8 @@ lb: other: '%{count} Punkten' more: méi trace_details: Detailer vun de Spueren uweisen - view_map: Kaart weisen - edit_map: Kaart änneren + view_map: Plaz op der Kaart weisen + edit_map: Am Editeur opmaachen public: ËFFENTLECH private: PRIVAT trackable: VERFOLLEGBAR diff --git a/config/locales/lkt.yml b/config/locales/lkt.yml new file mode 100644 index 000000000..e3afe2732 --- /dev/null +++ b/config/locales/lkt.yml @@ -0,0 +1,1180 @@ +# Messages for Lakota (Lakȟótiyapi) +# Exported from translatewiki.net +# Export driver: phpyaml +# Author: Tuwewanzi +--- +lkt: + date: + formats: + heatmap: '%B %-d' + time: + formats: + friendly: '%e %B %Y %H:%M hé eháŋ' + helpers: + file: + prompt: Wówapi kaȟníǧa wo/we + submit: + diary_comment: + create: Waéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + diary_entry: + create: Yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + issue_comment: + create: Wóeye yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + message: + create: Iyéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + oauth2_application: + create: Čhažé oígwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + trace: + create: Waŋkál okšú {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + update: Wayútȟokčapi ékignaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + activerecord: + models: + country: Makȟóčhe + friend: '{{GENDER:|Kȟolá|Mašké|Kȟolá/Mašké}}' + language: Iyápi + message: Wónaȟ’uŋ + note: Wówapi čístila + user: Tuwá uŋ kiŋ + attributes: + diary_entry: + user: Tuwá uŋ kiŋ + language_code: Iyápi + doorkeeper/application: + name: Čhažé + friend: + user: Tuwá uŋ kiŋ + friend: '{{GENDER:|Kȟolá|Mašké|Kȟolá/Mašké}}' + trace: + user: Tuwá uŋ kiŋ + visible: Waŋyáŋgphičá + name: Wópȟaȟta-čhažé + size: Lehaƞkeča + description: Wóyakapi + redaction: + description: Wóyakapi + user: + email: Wakȟáƞgli wóyakapi + new_email: Wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate théča + company: Okȟólakičhiye + pass_crypt: Iyówiƞkhiya-wičhóiye + pass_crypt_confirmation: Iyówiƞkhiya-wičhóiye kiƞ yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + datetime: + distance_in_words_ago: + half_a_minute: Hékta oapȟé-čik'ála haŋké he eháŋ + auth: + providers: + none: Waníča + google: Google + apple: Apple + facebook: Ité-Wówapi + github: GitHub + wikipedia: Wikipedia + api: + notes: + comment: + opened_at_html: '%{when} he eháŋ káǧapi' + opened_at_by_html: '%{when} he eháŋ %{user} káǧe' + rss: + title: OpenStreetMap Wówapi čístila + entry: + comment: Wówapi + accounts: + show: + title: Čhažé-oyáŋke glutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + my_account: Čhažé-oyáŋke mitȟáwa + current email address: 'Lehaƞl wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate:' + terms_of_use: + heading: Úƞpi-wóopȟe + save changes button: Wayútȟokčapi ékignaka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + destroy: + success: Čhažé-oyáŋke iháŋgyaye. + deletions: + show: + delete_account: Čhažé-oyáŋke Iháŋgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + terms: + show: + title: Úƞpi-wóopȟe + heading: Úƞpi-wóopȟe + heading_ct: Kíč'uŋpi-wóopȟe + read_ct: Kíč'uŋpi-wóopȟe k’uŋ le wičáwala + tou_explain: + tou: Úƞpi-wóopȟe + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + legale_select: 'Makȟóčhe el yathí:' + legale_names: + france: Wašíču Ikčéka-Makȟóčhe + italy: Italy makȟóčhe + update: + terms accepted: Kíč'uŋpi-wóopȟe kiŋ wičáyala! Philámaye! + terms_declined_flash: + terms_declined_link: Wiki oyúblaye kiŋ le + pd_declarations: + show: + confirm: Yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + browse: + deleted_ago_by_html: '%{time_ago} he eháŋ %{user} iháŋgye' + edited_ago_by_html: '%{time_ago} he eháŋ %{user} yutȟókeča' + version: Wótokheča + anonymous: čhažé-waníča + no_comment: (wóeye waníča) + download_xml: XML khulwókšu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + relation: + members: Táku ópȟa kiŋ + not_found: + title: Le Iyéwaye Šni + tag_details: + email_link: Wakȟáƞgli wóyakapi %{email} + versions_navigation: + history: Eháƞni-wóyakapi + versions_label: 'Wótokheča:' + changesets: + index: + feed: + created: Káǧapi + belongs_to: Tuwá owá kiƞ + show: + created: '%{when} he eháŋ káǧapi' + created_ago_html: '%{time_ago} he eháŋ káǧapi' + discussion: Wóakhiye + subscribe: Wótȟaƞiƞ oígwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + unsubscribe: Wótȟaƞiƞ oígwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + hide_comment: naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + unhide_comment: yuátȟaƞiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + comment: Waéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + paging_nav: + range: '%{count} etáŋhaŋ %{x}-%{y}' + dashboards: + contact: + no_edits: (wóyutȟokča waníča) + popup: + your location: Tuktél yauŋ + show: + edit_your_profile: Čhažé-oyáŋke hdutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + diary_entries: + form: + use_map_link: Makȟówapi Uŋ {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + show: + discussion: Wóakhiye + subscribe: Wótȟaƞiƞ oígwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + unsubscribe: Wótȟaƞiƞ oígwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + login: Čhaž’óigwa + diary_entry: + no_comments: Wóeye waníča + confirm: Yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + diary_comment: + hide_link: Wóeye kiŋ le naȟma {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + unhide_link: Wóeye kiŋ le yuátȟaƞiƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + confirm: Yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + profile_diaries: + comments_label: Wówapi + date_label: Wíyawapi + geocoder: + search_osm_nominatim: + prefix: + aeroway: + runway: Kiƞyékhiyapi-oíƞyaƞke + taxilane: Kiƞyékhiyapi-čhaƞkú + taxiway: Kiƞyékhiyapi-čhaƞkú + terminal: Kiƞyékhiyapi-thípi + windsock: Tȟaté-wíslolye + amenity: + arts_centre: Wičhítowa-owápazo + atm: Mázaska-ináslulye + bank: Mázaska-thípi + bar: Owáyatke-thípi + bbq: Wačhéuŋpapi + bench: Čhaƞákaƞyaƞkapi + bicycle_parking: Nagmíyaƞpi-oínažiƞ + bicycle_rental: Nagmíyaƞpi Olól-thípi + boat_rental: Wáta Olól-thípi + bus_station: Itȟókšu-oínažiŋ + cafe: Owóte-thípi + car_rental: Iyéčhiƞyaƞka Olól-thípi + car_wash: Iyéčhiƞyaƞka-onažaža + casino: Okȟáƞsukhute + childcare: Wakȟáŋyeža awáŋyaŋkapi thípi + cinema: Wičhítenaškaŋškaŋ-othí + clinic: Okhúže-thípi + clock: Mázaškaƞškaƞ + college: Wóuƞspe-waƞkátuya + conference_centre: Wičhítowa-owápazo + courthouse: Wákhiya-thípi + dentist: Hiáphiye + doctors: Waphíya wičháša/wíƞyaƞ + drinking_water: Mni théča + driving_school: Kaȟáb-owáyawa + fire_station: Pȟéta-oínažiŋ + fountain: Omnínasli + fuel: Wígli-oínažiƞ + gambling: kȟaƞsúkhutepi + grave_yard: Owičhaȟapi + hospital: Okhúže-thípi + ice_cream: Čhaȟsníyaŋ + language_school: Iyápi-owáyawa + library: Wówapi-thípi + marketplace: Owíyopȟeye + music_school: Olówaŋ-owáuŋspe + nursing_home: Wakáŋka-othí + parking: iyéčhiƞkiƞyaƞka-onážiƞ + pharmacy: pȟežúta-othí + place_of_worship: Thípi Wakȟáƞ + police: Wawóyuspa-oínažiŋ + post_box: Wówapitȟokšu-ognáke + post_office: Wówapi-oyúžužu + prison: Owíčhakaške + pub: Owáyatke-thípi + restaurant: Owóte-thípi + school: Owáyawa + shelter: Wókheya + shower: Oíglužaža + studio: Owánaǧoye-othí + swimming_pool: Onúƞwe + theatre: Owápazo-thípi + toilets: Oíheye + townhall: Otȟúƞwahe Omníciye-thípi + university: Wóuƞspe-waƞkátuya + vending_machine: Mas’ówiyopȟeye + veterinary: Wamákȟaškaŋ aphíwičhaye + village_hall: Otȟúƞwahe Omníciye-thípi + waste_basket: Owáiȟpeye + waste_dump_site: Owáiȟpeye + boundary: + aboriginal_lands: Owákpamni-oyáŋke + bridge: + "yes": Čheyágtȟuƞpi + building: + apartment: Thípiuŋšpa-othí + apartments: Thípiuŋšpa-othí + barn: Pteóthi + chapel: Thípi wakȟáŋ + church: Owáčhekiye + cowshed: Pteónažiŋ + farm: Wóžuthi + greenhouse: Watȟótȟo othí + hospital: Owáyazaŋke + hotel: Oȟpáye-thípi + house: Thípi + hut: Wókheya + office: Omníȟuha-owá + roof: Thičhé + school: Owáyawa + shed: Thikáitepa + stable: Šuŋg’ónažiŋ + sty: Khukhúše-othí + "yes": Thiháŋska + club: + "yes": Okȟólakičhiye + craft: + blacksmith: Omáskapȟe + carpenter: ČhaŋkážipA + dressmaker: Wakáǧeǧepi Wičhaša/Wíƞyaƞ + electrician: Wakȟáŋgli yuhá + gardener: Wóžupi Wičhaša/Wíƞyaƞ + painter: Thiwíyuŋ-wičháša + sawmill: Očháƞnaslelye + shoemaker: Háƞpa Káǧapi Wičhaša/Wíƞyaƞ + tailor: Hayápi káǧe + emergency: + fire_extinguisher: Pȟéta-kasni Wíkhičhaƞye + highway: + bus_stop: Itȟókšu-oínažiŋ + elevator: Thiwáŋkata iwátȟokšu + ford: Oíyuweǧe + platform: Owáhe + raceway: Okhíiŋyaŋke + rest_area: Oózikiye + road: Čhaƞkú + street_lamp: Čhaŋkú-pȟetížaŋžaŋ + "yes": Čhaƞkú + historic: + aircraft: Eháƞna Kiƞyékhiyapi + battlefield: Okíčhize-owáƞka + cannon: Eháŋna mázawakȟaŋ-tȟáŋka + castle: Akíčhita-čhúŋkaške + church: Owáčhekiye + fort: Akíčhita-čhúƞkaške + house: Thípi + manor: Thípi tȟáƞka + memorial: Wókiksuye + mine: Mas’ók’e + monument: Wókiksuya + stone: Íƞyaƞ + tomb: Owíčhaȟapi + tower: Thiípasotka + information: + map: Makȟówapi + landuse: + allotments: Makȟáoiyutȟe + basin: Blé-oškókpa + cemetery: Owíčhaȟapi + farmland: Wóžupi-makȟóčhe + farmyard: Wóžupi-makȟóčhe + forest: Čhúƞwaƞča + grass: Peží + meadow: Obláye + mine: Mas’ók’e + orchard: Waskúyeča-ožú + quarry: Oók’e + recreation_ground: Owóškate + reservoir: Mninátȟakapi + vineyard: Čhuŋwíyapehe ožúpi + leisure: + dance: Owáčhi + firepit: Očhéthi + fitness_centre: Tȟaŋglúškehaŋ-othí + garden: Owóžu + park: Oškál makȟóčhe + playground: Wakȟáŋheža-oškátA + sauna: Čháŋ-oínikaǧe + sports_centre: Tȟabškatapi Thípi + swimming_pool: Onúƞwe + track: Okhíiŋyaŋke + man_made: + advertising: Wayúotȟaŋiŋpi + beehive: Wičháyažipa-othí + bridge: Čheyágtȟuŋpi + chimney: Ošóta-inápȟe + crane: Máza-pȟeháŋ + cross: Waíčhipaweǧa + flagpole: Čhaŋpáslatapi + mine: Mas’ók’e + pipeline: Mas’óȟloǧeča + telescope: Mas’íwaŋyaŋke-háŋska + tower: Thiípasotka + utility_pole: Omás’apȟa-čhaŋpáslatapi + watermill: Onákpaŋ + water_tower: Mniípasotka + water_well: Mniówe + windmill: Čhaŋkáhomni + works: Wakáȟ-othí + military: + trench: Makȟók’api + "yes": Akíčhita + natural: + bay: Mniwáŋča-okáȟmi + beach: Mnióhuta + cave_entrance: Iǧúǧa-oȟlóka + cliff: Mayágliheya + coastline: Mniwáŋča-óhuta + crater: Ȟeíle-oȟlóka + forest: Čhúƞwaƞča + geyser: Makȟóȟloka mníwosli + glacier: Čhaȟ’ówaŋča + grassland: Obláye + hill: Pahá + hot_spring: Mnikȟáta + island: Wíta + land: Makȟá + marsh: Pteǧá + mud: Makȟá ȟliȟlíla + peak: ȟeípȟa + peninsula: Makȟóčhe-ipúš’iŋ + ridge: Pahá-alíya + rock: Íƞyaƞ + sand: Čhasmú + spring: Mniówe + stone: Íƞyaƞ + tree: Čhaŋ + valley: Makȟókhignake + volcano: Ȟeíle + water: Mni + wetland: Pteǧá + wood: Čhúŋwaŋča + office: + accountant: Oíčazo owá + administrative: Oítȟaƞčhaƞ + architect: Tikáȟ-wíyukčaƞ + company: Wówaši-ošpáye + lawyer: Wákhiya Wičháša/Wíƞyaƞ + "yes": Omníȟuha-owá + place: + city: Otȟúƞwahe-tȟáƞka + country: Makȟóčhe + farm: Wóžupi-makȟóčhe + house: Thípi + houses: Thípi + island: Wíta + islet: Wíta + region: Makȟáowašpe + sea: Mniwáƞča + state: Makȟáowašpe + town: Otȟúƞwahe + village: Otȟúƞwahe-cístila + railway: + rail: Mázačhaƞku + station: Mázačhaƞku-oínažiƞ + stop: Mázačhaƞku-oínažiƞ + subway: Makȟámahel-mázačhaŋku + yard: Ȟemániothi + shop: + alcohol: Mnišíča-mas’óphiye + antiques: Watȟáŋni-mas’óphiye + appliance: Wíkhičhaŋye-mas’óphiye + bakery: Aǧúyapi-okáǧe + beauty: Pȟehíŋ yuȟópa-othí + books: Wówapi mazóphiye + car_repair: Iyéčhiŋkyaŋka-oáphiye + chemist: Pȟežúta-othí + chocolate: Čhaŋmháŋska-ǧí + clothes: Hayápi-mas’óphiye + coffee: Wakȟályab-othí + computer: Wóuƞspe-omnáye-mas’óphiye + confectionery: Čhaŋháŋpi-mas’óphiye + cosmetics: Ité-išáye-mas’óphiye + curtain: Ózaŋ-mas’óphiye + dairy: Asaŋpi-mas’óphiye + fabric: Mniȟúha-mas’óphiye + florist: Wanáȟča-mas’óphiye + food: Wóyute-mas’óphiye + furniture: Čhaŋéglepi mazóphiye + gas: Wígli-oínažiŋ + gift: Wawíčhak’upi-mas’óphiye + greengrocer: Watȟótȟo-mas’óphiye + grocery: Wóyute Mazóphiye + hairdresser: Pȟehíƞ Yuȟópa-othí + hardware: Wíkhičhaŋye-mas’óphiye + herbalist: Pȟežúta-wičháša/wíŋyaŋ + ice_cream: Čhaȟsníyaŋ-mas’óphiye + laundry: Owáyužaža + locksmith: Oyútkuȟ-káǧe + lottery: Oéčhuŋla + mall: Mazóphiye Tȟáƞka + mobile_phone: Omás’apȟela-mas’óphiye + motorcycle: Napȟópȟopela-mas’óphiye + music: Olówaŋ-mas’óphiye + paint: Wíyuŋpi-mas’óphiye + perfumery: Mniwáštemna-mas’óphiye + pet: Iháktapila-mas’óphiye + pet_grooming: Iháktapila-kastó-mas’óphiye + photo: Itówapi-mas’óphiye + seafood: Mniwáŋča-wóyute + second_hand: Watȟani-mas’óphiye + sewing: Wókaǧeǧe-mas’óphiye + shoes: Háŋpa-mas’óphiye + supermarket: Wóyute-mas’óphiye + tailor: Hayápi káǧe + tea: Waȟpé-mas’óphiye + tobacco: Chaƞlí Mazóphiye + toys: Wíškate mazóphiye + tyres: Hugmíyaŋ-mas’óphiye + video: Wanáškaŋškaŋyaŋpi-mas’óphiye + wine: Mnišá-mas’óphiye + "yes": Mazóphiye + tourism: + camp_site: Oéthi + gallery: Wičhítowa-owápazo + hotel: Oȟpáye-thípi + information: Oíčhimani-ihóši + motel: Oȟpáye-thípi iyéčhiŋkiŋyaŋka + museum: Eháŋni-owápazo + zoo: Wamakȟaškaƞ-okáške + tunnel: + "yes": Makȟámahel-čhaŋkú + water: + lake: Ble + pond: Ble + reservoir: Mninátȟakapi + waterway: + canal: Mníčhaŋku + dam: Mninátȟakapi + ditch: Iyóškokpa + dock: Wáta-oínažiƞ + drain: Oyúȟepe + rapids: Mnilúzahaƞ + river: Wakpá + stream: Wakpála + waterfall: Mniȟáȟa + admin_levels: + level3: Oíčaǧo (Wóali 3) + level4: Oíčaǧo (Wóali 4) + level5: Oíčaǧo (Wóali 5) + level6: Oíčaǧo (Wóali 6) + level7: Oíčaǧo (Wóali 7) + level8: Oíčaǧo (Wóali 8) + level9: Oíčaǧo (Wóali 9) + level10: Oíčaǧo (Wóali 10) + level11: Oíčaǧo (Wóali 11) + border_types: + city: Otȟúƞwahe Tȟáƞka Oíčaǧo + district: Okašpé Oíčaǧo + distrito: Okašpé Oíčaǧo + municipality: Otȟúŋwahe-okašpé Oíčaǧo + municipi: Otȟúŋwahe-okašpé Oíčaǧo + município: Otȟúŋwahe-okašpé Oíčaǧo + nation: Makȟóčhe Oíčaǧo + national: Makȟóčhe Oíčaǧo + province: Makȟáowašpe Oíčaǧo + região: Makȟókaške Oíčaǧo + region: Makȟókaške Oíčaǧo + state: Makȟáowašpe Oíčaǧo + town: Otȟúƞwahe Oíčaǧo + village: Otȟúƞwahe Oíčaǧo + searches: + queries: + create: + no_results: Tákuni iyéyapi šni + more_results: Táku iyéyapi kiŋ sáŋpȟa + directions: + show: + miles_feet: makhíyutȟapi, siíyutȟapi + issues: + index: + search: Wóle + page: + user_not_found: Tuwá uŋ kiŋ le waníča + reports: Wahóši + show: + no_reports: Wahóši waníča + read_reports: Wahóši Waŋnáš Lawá + new_reports: Wahóši Tȟéča + helper: + reportable_title: + note: 'Wóeye #%{note_id}' + reports: + new: + title_html: Wahóši %{link} + categories: + diary_entry: + other_label: Uƞmá kiƞ + diary_comment: + other_label: Uƞmá kiƞ + user: + other_label: Uƞmá kiƞ + note: + other_label: Uƞmá kiƞ + languages_panes: + select_language_list: + search_language: Wóle... + languages: + af: Afrikaans Iyápi + gsw: Alemannic Iyápi + frp: Arpitan Iyápi + ast: Asturian Iyápi + az: Azerbaijani Iyápi + id: Indonesian Iyápi + ms: Malay Iyápi + bcl: Central Bikol Iyápi + bs: Bosnian Iyápi + br: Breton Iyápi + ca: Catalan Iyápi + cs: Czech Iyápi + cy: Welsh Iyápi + da: Danish Iyápi + de: Iyášiča Iyápi + dsb: Lower Sorbian Iyápi + et: Estonian Iyápi + en: Wašíču Iyápi + en-GB: Wašíču Iyápi (Šagdáša-Makȟóčhe) + es: Spayó Iyápi + eo: Esperanto Iyápi + eu: Basque Iyápi + fr: Wašíču Ikčéka Iyápi + fy: Western Frisian Iyápi + fur: Friulian Iyápi + ga: Irish Iyápi + gd: Scottish Gaelic Iyápi + gl: Galician Iyápi + aln: Gheg Albanian Iyápi + hsb: Upper Sorbian Iyápi + hr: Croatian Iyápi + ia: Interlingua Iyápi + is: Icelandic Iyápi + it: Italian Iyápi + gcf: Guadeloupean Creole Iyápi + ku-Latn: Kurdish Iyápi (Latin oówa) + lv: Latvian Iyápi + lb: Luxembourgish Iyápi + lt: Lithuanian Iyápi + hu: Hungarian Iyápi + fit: Tornedalen Finnish Iyápi + nl: Iyášičaȟča Iyápi + nb: Norwegian Bokmål Iyápi + nn: Norwegian Nynorsk Iyápi + oc: Occitan Iyápi + nds: Iyášiča Iyápi (Ikčeya) + pl: Polish Iyápi + pt-PT: Portuguese Iyápi + pt: Portuguese (Brazil Makȟóčhe) Iyápi + ksh: Colognian Iyápi + ro: Romanian Iyápi + sc: Sardinian Iyápi + sco: Scots Iyápi + sq: Albanian Iyápi + scn: Sicilian Iyápi + sk: Slovak Iyápi + sl: Slovenian Iyápi + sr-Latn: Serbian Iyápi (Latin oówa) + sh: Serbo-Croatian Iyápi (Latin oówa) + fi: Finnish Iyápi + sv: Swedish Iyápi + tl: Tagalog Iyápi + kab: Kabyle Iyápi + vi: Vietnamese Iyápi + tr: Turkish Iyápi + yo: Yoruba Iyápi + diq: Dimli Iyápi + el: Greek Iyápi + ba: Bashkir Iyápi + be: Belarusian Iyápi + be-Tarask: Belarusian Iyápi (Tarašk. oówa) + bg: Bulgarian Iyápi + mk: Macedonian Iyápi + mo: Moldovan Iyápi + ce: Chechen Iyápi + ru: Russian Iyápi + sr: Serbian Iyápi (Cyrillic oówa) + tt: Tatar Iyápi (Cyrillic oówa) + uk: Ukrainian Iyápi + kk-cyrl: Kazakh Iyápi (Cyrillic oówa) + yi: Yiddish Iyápi + he: Hebrew Iyápi + ar: Arabic Iyápi + skr-arab: Saraiki Iyápi + fa: Persian Iyápi + arz: Egyptian Arabic Iyápi + pnb: Western Punjabi Iyápi + ps: Pashto Iyápi + nqo: N’Ko Iyápi + ne: Nepali Iyápi + mr: Marathi Iyápi + hi: Hindi Iyápi + bn: Bangla Iyápi + pa: Punjabi Iyápi + gu: Gujarati Iyápi + ta: Tamil Iyápi + te: Telugu Iyápi + kn: Kannada Iyápi + th: Thai Iyápi + my: Burmese Iyápi + shn: Shan Iyápi + xmf: Mingrelian Iyápi + ka: Georgian Iyápi + km: Khmer Iyápi + sat: Santali Iyápi + zh-CN: Pȟecȟókaƞ Háƞska Iyápi (Ikčeya) + zh-TW: Pȟecȟókaƞ Háƞska Iyápi (Ehaƞna) + zh-HK: Pȟecȟókaƞ Háƞska Iyápi (Hong Kong) + ja: Kisúƞla Iyápi + ko: Korean Iyápi + layouts: + start_mapping: Makȟówa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + intro_header: Taŋyáŋ OpenStreetMap Ektá Yahí! + tou: Úƞpi-wóopȟe + header: + copyright: Wayúota-wóiyowiƞkhiye + donate: Mázaska kič’úŋ {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + edit: Yutȟókeča + edit_with: '%{editor} uƞ yutȟókeča' + export: Yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + help: Ómakiya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + history: Eháƞni-wóyakapi + log_out: Čhaž’óigwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + log_in: Čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + more: Sáƞpȟa + select_language: Iyápi Kaȟníǧa wo/we + sign_up: Čhažé-oyáŋke kičháǧa{{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + meta: + openstreetmap_search: OpenStreetMap Olé + select_language_button: + title: Iyápi Kaȟniǧa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + offline_flash: + announcement: Léčhiya wayuotȟaniŋpi kiŋ yawá oyákihi. + user_mailer: + diary_comment_notification: + hi: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ} %{to_user},' + message_notification: + subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}' + hi: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ} %{to_user},' + follow_notification: + hi: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ} %{to_user},' + gpx_details: + details: 'Wópȟaȟta ihóši nitȟáwa:' + filename: Wópȟaȟta-čhažé + url: URL + description: Wóyakapi + gpx_failure: + hi: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ} %{to_user},' + gpx_success: + hi: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ} %{to_user},' + signup_confirm: + subject: '[OpenStreetMap] Taŋyáŋ OpenStreetMap Ektá Yahí' + greeting: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ}!' + email_confirm: + greeting: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ},' + lost_password: + greeting: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ},' + note_comment_notification: + description: 'OpenStreetMap Wóeye #%{id}' + anonymous: Tuwá čhažé-wanílya uŋ waŋ + greeting: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ},' + changeset_comment_notification: + hi: '{{GENDER:|Hau|Haƞ|Hau/Haƞ} %{to_user},' + confirmations: + confirm: + heading: Wakȟáƞgli wóyakapi nitȟáwa waŋyáŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}! + button: Yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + confirm_resend: + failure: Tuwá uŋ kiŋ %{name} waníča. + confirm_email: + button: Yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + messages: + create: + message_sent: Wónaȟ’uŋ yeyáye. + limit_exceeded: Leháŋl wónaȟ’uŋ óta yeyáye. híŋyaŋka {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}! + no_such_message: + title: Wónaȟ’uŋ waníča + heading: Wónaȟ’uŋ waníča + show: + title: Wónaȟ’uŋ kiŋ yawá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + reply_button: Ayúpta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + destroy_button: Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + back: Hékta + destroy: + destroyed: Wónaȟ’uŋ kiŋ iháŋgyaye + mailboxes: + messages_table: + from: Etáƞhaƞ + to: Ektá + date: Wíyawapi + actions: Oȟ’áƞ kiƞ + message: + destroy_button: Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + outboxes: + message: + destroy_button: Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + passwords: + new: + title: Iyówiƞkhiya-wičhóiye ayéktuŋža + heading: Iyówiƞkhiya-wičhóiye ayéktuŋža he? + email address: Wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate + new password button: Iyówiƞkhiya-wičhóiye glutȟéča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + edit: + title: Iyówiƞkhiya-wičhóiye glutȟéča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + heading: '%{user} iyówiƞkhiya-wičhóiye kíčiyutȟéča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}' + reset: Iyówiƞkhiya-wičhóiye glutȟéča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + update: + flash changed: Iyówiƞkhiya-wičhóiye yaglútȟokeča! + preferences: + preferences: + navigation: + preferences: Wóigluštaŋ + advanced_preferences: Wóigluštaŋ Ektáwapȟaya + basic_preferences: + show: + title: Wóigluštaŋ + preferred_language: Iyápi Iyótaŋwakila kiŋ + preferred_site_color_scheme: Otȟáwokaške Wíyuƞpi-očháže Iyótaŋwakila kiŋ + site_color_schemes: + auto: Naídeya + light: Ožáƞžaƞ + dark: Okpáza + preferred_map_color_scheme: Makȟówapi Wíyuƞpi-očháže Iyótaŋwakila kiŋ + map_color_schemes: + auto: Otȟáwokaške Ákhilečheča + light: Ožáƞžaƞ + dark: Okpáza + editor_color_schemes: + light: Ožáƞžaƞ + dark: Okpáza + save: Wóigluštaŋ Yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + advanced_preferences: + show: + title: Wóigluštaŋ Ektáwapȟaya + save: Wóigluštaŋ Yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + profiles: + profile_sections: + navigation: + description: Wóyakapi + links: Wóičhikȟoyake + image: Itówapi + company: Okȟólakičhiye + descriptions: + show: + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + links: + show: + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + social_links: + remove: Yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + images: + show: + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + gravatar: + gravatar: Gravatar Uŋ {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + what_is_gravatar: Táku Gravatar he? + new image: Itówapi yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + companies: + show: + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + locations: + show: + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + show: Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + delete: Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + undelete: Yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + heatmaps: + show: + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + sessions: + new: + tab_title: Čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + password: Iyówiƞkhiya-wičhóiye + remember: Míksuya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + lost password link: Iyówiƞkhiya-wičhóiye ayéktuƞža he? + login_button: Čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + or: iƞš + destroy: + title: Čhaž’óigwa-ayúštaŋ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + heading: OpenStreetMap etáŋhaŋ haž’óigwa-ayúštaŋ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + logout_button: Čhaž’óigwa-ayúštaŋ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + shared: + markdown_help: + link: Wóičhikȟoyake + text: Wówapi + image: Itówapi + url: URL + richtext_field: + edit: Yutȟókeča + help: Ókiya + pagination: + changeset_comments: + older: Wóeye Isáŋm Kaŋ + newer: Wóeye Isáŋm Tȟéča + oldest: Wóeye Iyótaŋ Kaŋ + newest: Wóeye Iyótaŋ Tȟéča + diary_comments: + older: Wóeye Isáŋm Kaŋ + newer: Wóeye Isáŋm Tȟéča + oldest: Wóeye Iyótaŋ Kaŋ + newest: Wóeye Iyótaŋ Tȟéča + users: + older: Tuwá Uŋ Kiŋ Isáŋm Kaŋ + newer: Tuwá Uŋ Kiŋ Isáŋm Tȟéča + oldest: Tuwá Uŋ Kiŋ Iyótaŋ Káŋ + newest: Tuwá Uŋ Kiŋ Iyótaŋ Tȟéča + site: + about_section: + community_driven_osm_foundation: OSM Okȟólakičhiye + open_data_copyright_license: Wayúota-wóiyowiƞkhiye na Wóopȟe-wóiyowiƞkhiye oyúblaye + legal_title: Wóopȟe Kiƞ + legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Okȟólakičhiye + legal_1_1_terms_of_use: Úƞpi-wóopȟe + legal_1_1_privacy_policy: Waúŋyutȟaŋiŋpi-šni + legal_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + legal_attribution_example_film_title: Wanáškaƞškaƞyaƞpi + legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films + legal_attribution_example_tv_title: Wičhítenaškaŋškaŋ + copyright: + title: Wayúota-wóiyowiƞkhiye na Wóopȟe-wóiyowiƞkhiye + native: + mapping_link: makȟówa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + legal_babble: + lead_2_osm_foundation: OSM Okȟólakičhiye + licensing_4_osmf_license_page: OSMF Wóopȟe-wóiyowiƞkhiye oyúblaye + credit_4_v2025_this_copyright_page: wayúota-wóiyowiƞkhiye oyúblaye kiŋ le + attribution_example: + title: Ohútkȟaŋ wóiwaƞyaƞke + services_1_api_usage_policy: API Úƞpi-wóopȟe + contributors_title_html: Tuwá kíč'uŋpi kiŋ + contributors_at_austria: Austria Makȟóčhe + contributors_at_stadt_wien: Stadt Wien + contributors_at_land_vorarlberg: Land Vorarlberg + contributors_au_australia: Australia Makȟóčhe + contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia + contributors_ca_canada: Uƞčíyapi-Makȟóčhe + contributors_cz_czechia: Czechia Makȟóčhe + contributors_fi_finland: Finland Makȟóčhe + contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI Wóopȟe-wóiyowiƞkhiye + contributors_fr_france: Wašícu Ikčéka-Makȟóčhe + contributors_hr_croatia: Croatia Makȟóčhe + contributors_nl_netherlands: Iyášičahča Makȟóčhe + contributors_nz_new_zealand: Zealand Théča Makȟóčhe + contributors_rs_serbia: Serbia Makȟóčhe + contributors_rs_rgz: Serbian Geodetic Authority + contributors_si_slovenia: Slovenia Makȟóčhe + contributors_es_spain: Eháƞni-Spayóla-Makȟóčhe + contributors_za_south_africa: Hásapa-Makȟóčhe Itókaǧa + contributors_gb_united_kingdom: Šagláša-Makȟóčhe + not_public_flash: + user_page_link: čhažé-oyáŋke oyúblaye + export: + title: Yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + licence: Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye + too_large: + planet: + title: Planet OSM + overpass: + title: Overpass API + export_button: Yutȟáŋkal ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + export_download: Waŋná khulwókšu... + confirmation: + header: XML Wíhoši Khulwókšu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + download: Khulwókšu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + fixthemap: + how_to_help: + title: Léčhel Óyakiya Oyákihi + help: + welcome: + title: Taŋyáŋ OpenStreetMap Ektá Yahí + irc: + title: IRC + switch2osm: + title: switch2osm + wiki: + title: OpenStreetMap Wiki + potlatch: + change_preferences: Lečhél wóigluštaŋ hdutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + any_questions: + title: Wówiyuƞǧe luhá he? + get_help_here: Léčhiya wóokiye iyacu + sidebar: + search_results: Táku Oyále Kiŋ + search: + search: Wóle + from: Etáƞhaƞ + to: Ektá + where_am_i: Tuktél le uŋ he? + submit_text: Ektá yá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + modes: + bicycle: Nagmíyaƞpi + car: Iyéčhiƞkiƞyaƞka + foot: Máni + welcome: + title: Taƞyáƞ yahí! + rules: + title: Wówasukiye! + automated_edits: Naídeya Wóyutȟokča + start_mapping: Makȟówa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + add_a_note: + the_map: makȟówapi kiƞ + communities: + other_groups: + title: Okȟólakičhiye Uƞmá Kiƞ + social_links: + show: + website: otȟáwokaške + legend_panes: + show: + entries: + cycleway: Nagmíyaŋpi Čhaŋku + local_bike_route: Wičháša-itȟókšu + train: Mázačhaƞku + subway: Makȟámahel-mázačhaŋku + bus: Wičháša-itȟókšu + runway: Kiŋyékhiyapi-oíŋyaŋke + capital: Pȟayá-otȟúŋwahe + city: Otȟúƞwahe-tȟáƞka + orchard: Waskúyeča-ožú + vineyard: Čhuŋwíyapehe ožúpi + forest: Čhúƞwaƞča + wood: Čhúŋwaŋča + farmland: Wóžupi-makȟóčhe + grass: Peží + meadow: Obláye + bare_rock: Íŋyaŋ + sand: Čhasmú + park: Oškál makȟóčhe + lake: Ble + reservoir: Mninátȟakapi + glacier: Čhaȟ’ówaŋča + wetland: Pteǧá + farm: Wóžupi-makȟóčhe + cemetery: Owíčhaȟapi + allotments: Makȟáoiyutȟe + beach: Mnióhuta + school: Owáyawa + university: Wóuƞspe-waƞkátuya + hospital: Okhúže-thípi + station: Mázačhaƞku-oínažiƞ + summit: Ipȟá + peak: Ipȟá + bus_stop: Wičháša-itȟókšu oínažiƞ + bicycle_shop: Nagmíyaŋpi-mas’ophiye + bicycle_parking: Nagmíyaŋpi oínažiŋ + toilets: Oiheye + share_panes: + show: + link: HTML na Wóičhikȟoyake + long_link: Wóičhikȟoyake + short_link: Wóičhikȟoyake ptéčela + embed: HTML + geo_uri: Geo URI + image: Itówapi + download: Khulwókšu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + downloading: Waŋná khulwókšu... + traces: + new: + help: Wóokiye + edit: + cancel: Yužúžu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + show: + filename: 'Wópȟaȟta-čhažé:' + download: khulwókšu {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + map: makȟówapi + edit: yutȟókeča + description: 'Wóyakapi:' + none: Waníča + trace: + more: sáƞpȟa + index: + wiki_page: wiki oyúblaye + application: + auth_providers: + google: + title: Google ogná čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + alt: Google wíyačhiŋ + apple: + title: Apple ogná čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + alt: Apple wíyačhiŋ + facebook: + title: Facebook ogná čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + alt: Facebook wíyačhiŋ + microsoft: + title: Microsoft ogná čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + alt: Microsoft wíyačhiŋ + github: + title: GitHub ogná čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + alt: GitHub wíyačhiŋ + wikipedia: + title: Wikipedia ogná čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + alt: Wikipedia wíyačhiŋ + share: + facebook: + alt: Facebook Wíyačhiŋ + linkedin: + alt: LinkedIn Wíyačhiŋ + mastodon: + alt: Mastodon Wíyačhiŋ + telegram: + alt: Telegram Wíyačhiŋ + x: + alt: X Wíyačhiŋ + oauth: + scopes: + openid: OpenStreetMap ogná Čhaž’óigwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + write_api: Makȟówapi kiƞ yutȟókeča + write_notes: Wóeye kiŋ yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + oauth2_applications: + index: + name: Čhažé + permissions: Wóiyowiƞkhiye + application: + edit: Yutȟókeča + delete: Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + show: + edit: Yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + delete: Iháƞgya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + oauth2_authorized_applications: + index: + permissions: Wóiyowiƞkhiye + users: + new: + title: Čhažé-oyáŋke Kičháǧa{{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + tab_title: Čhažé-oyáŋke Kičháǧa{{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + by_signing_up: + tou: Úƞpi-wóopȟe + privacy_policy: waúŋyutȟaŋiŋpi-šni + continue: Čhažé-oyáŋke Kičháǧa{{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + email_help: + privacy_policy: waúŋyutȟaŋiŋpi-šni + or: iƞš + no_such_user: + title: Tuwá uŋ kiŋ le waníča + heading: Tuwá uŋ kiŋ %{user} waníča + deleted: iháŋgyapi + show: + my notes: Wówapi čístila mitȟáwa + my messages: Wónaȟ’uŋ mitȟáwa + my_account: Čhažé-oyáŋke mitȟáwa + my comments: Wóeye mitȟáwa + my_preferences: Wóigluštaŋ mitȟáwa + send message: Wónaȟ’uŋ yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + edits: Wóyutȟokča + comments: Wóeye + undelete_user: Tuwá uŋ kiŋ Yukíni {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + confirm: Yasúta {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + edit_company: Okȟólakičhiye Yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + sidebar_section: + company: Okȟólakičhiye + lists: + show: + title: Tuwá uŋ kiŋ + heading: Tuwá uŋ kiŋ + states: + deleted: Iháŋgyapi + name_or_email: Čhažé naíŋš Wakȟáƞgli Wóyakapi + ip_address: IP Makȟóčhažeyate + edits: Yutȟokečapi? + has_edits: Wóyutȟokča Yuhá + no_edits: Wóyutȟokča Waníča + search: Wóle + comments: + index: + no_comments: Wóeye waníča + diary_comments: + page: + comment: Wówapi + user_blocks: + show: + edit: Yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + block: + show: Pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}} + edit: Yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + user_mutes: + index: + table: + tbody: + send_message: Wónaȟ’uŋ yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + notes: + index: + id: Id + description: Wóyakapi + all: Iyúha + hidden: Naȟmápi + show: + description: Wóyakapi + description_when_author_is_deleted: iháŋgyapi + description_when_there_is_no_opening_comment: olsólyapi šni + discussion: Wóakhiye + subscribe: Wótȟaƞiƞ oígwa {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + unsubscribe: Wótȟaƞiƞ oígwa-ayúštaƞ {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + hide: Naȟmá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + comment: Waéya {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + new: + anonymous_warning_log_in: čhaž’óigwa + anonymous_warning_sign_up: čhažé-oyáŋke kičháǧa + notes_paging_nav: + next: Íyokhihe + previous: Hékta + javascripts: + share: + filename: makȟówapi + map: + base: + standard: Ikčé + andy_allan: Andy Allan + site: + edit_tooltip: Oyúblaye kiŋ lé yutȟókeča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}} + directions: + distance_in_units: + ft: '%{distance}siíyutȟapi' + mi: '%{distance}makhíyutȟapi' + instructions: + exit_counts: + first: Tȟokaheya + second: ičínuƞpa + third: ičíyamni + fourth: ičítopa + fifth: ičízaptaƞ + sixth: ičíšakpe + seventh: ičíšakowiƞ + eighth: ičíšagloǧaƞ + ninth: ičínapčiyuƞka + tenth: ičíwikčemna + element: + wikipedia: Wikipedia + context: + show_address: Makȟóčhažeyate pazó {{GENDER:|wo|we|wo/we}} +... diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index de906aa30..e1a68029a 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -70,6 +70,7 @@ # Author: Tjcool007 # Author: Trijnstel # Author: Vistaus +# Author: Wouterko # Author: Xbaked potatox --- nl: @@ -3116,13 +3117,13 @@ nl: points: 'Punten:' start_coordinates: 'Startcoördinaat:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: kaart - edit: bewerken + map: locatie op de kaart bekijken + edit: in editor openen owner: 'Eigenaar:' description: 'Beschrijving:' tags: 'Labels:' none: Geen - edit_trace: Dit traject bewerken + edit_trace: Trajectdetails bewerken delete_trace: Dit traject verwijderen trace_not_found: Traject is niet gevonden! visibility: 'Zichtbaarheid:' @@ -3134,8 +3135,8 @@ nl: other: '%{count} punten' more: meer trace_details: Trajectdetails weergeven - view_map: Kaart weergeven - edit_map: Kaart bewerken + view_map: Locatie op de kaart bekijken + edit_map: In editor openen public: OPENBAAR identifiable: IDENTIFICEERBAAR private: PERSOONLIJK diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml index 268927afa..d5a663281 100644 --- a/config/locales/ps.yml +++ b/config/locales/ps.yml @@ -91,7 +91,7 @@ ps: size: کچه latitude: لوړوالی longitude: اوږدوالی - public: ټولگړی + public: ټولواله description: څرگندونه gpx_file: 'جي‌اېف‌اېکس څار دوتنه غوره‌کول:' visibility: ښکارېدنه diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index c02402fb4..36a8a3ecb 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -29,6 +29,9 @@ # Author: Сербијана --- sr: + date: + formats: + heatmap: '%-d %B' time: formats: friendly: '%e %B %Y у %H:%M' @@ -222,6 +225,7 @@ sr: providers: none: Ниједан google: Гугл + apple: Apple facebook: Фејсбук microsoft: Мајкрософт github: GitHub @@ -260,6 +264,8 @@ sr: agreed: Прихватили сте нове услове уређивања %{date}. agreed_with_pd: Такође се слажете да ваше измене буду у јавном власништву. not_agreed_with_pd: Нисте прогласили своје доприносе јавним власништвом. + terms_of_use: + heading: Услови коришћења save changes button: Сачувај промене delete_account: Брисање налога... go_public: @@ -533,6 +539,9 @@ sr: my_diary: Мој дневник new: Нови унос у дневнику new_title: Састави нови унос у мом дневнику + profile_diaries: + comments_label: Коментари + date_label: Датум doorkeeper: scopes: address: Види своју физичку адресу @@ -813,6 +822,7 @@ sr: trunk: Магистрала trunk_link: Магистрала turning_circle: Кружни ток + turning_loop: Кружна петља unclassified: Некласификовани пут "yes": Пут historic: @@ -1358,10 +1368,12 @@ sr: select_language_list: search_language: Претрага... languages: + af: африканс gsw: алемански ast: астуријски az: азерски id: индонежански + ms: малајски bs: бошњачки ca: каталонски cs: чешки @@ -1459,6 +1471,7 @@ sr: log_out: Одјава log_in: Пријава more: Више + select_language: Изаберите језик sign_up: Регистрација user_diaries: Дневници корисника select_language_button: diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 66eed59e9..55c8c1528 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -2863,13 +2863,13 @@ zh-CN: points: 点： start_coordinates: 起始坐标： coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: 地图 - edit: 编辑 + map: 在地图上查看位置 + edit: 在编辑器中打开 owner: 所有者： description: 描述： tags: 标签： none: 无 - edit_trace: 编辑这条轨迹 + edit_trace: 编辑轨迹详情 delete_trace: 删除这条轨迹 trace_not_found: 未找到轨迹！ visibility: 可见性： @@ -2881,8 +2881,8 @@ zh-CN: other: '%{count}个点' more: 更多 trace_details: 查看轨迹详情 - view_map: 查看地图 - edit_map: 编辑地图 + view_map: 在地图上查看位置 + edit_map: 在编辑器中打开 public: 公开 identifiable: 可识别 private: 私有 -- 2.47.3