From 29d6794eb2d858d1c182e4175c90c39ca1456514 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 7 May 2026 14:14:58 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 13 +++++++------ config/locales/el.yml | 23 +++++++++++++++++++---- config/locales/eo.yml | 1 + config/locales/ga.yml | 6 ++++-- config/locales/gl.yml | 1 + config/locales/he.yml | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-- config/locales/it.yml | 10 ++++++++-- config/locales/ko.yml | 19 +++++++++++++++++-- config/locales/lb.yml | 11 +++++++++-- config/locales/mk.yml | 1 + config/locales/nl.yml | 1 + config/locales/pt.yml | 20 ++++++++++++++++++-- config/locales/sk.yml | 14 +++++++------- config/locales/sv.yml | 3 +++ config/locales/tr.yml | 1 + config/locales/uk.yml | 21 +++++++++++++++++++-- 16 files changed, 150 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 9f751c1c9..ab6fa00f8 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -157,7 +157,7 @@ be-Tarask: trace: tagstring: праз коскі user_block: - reason: Падайце прычыну, па якой карыстальнік блякуецца. Калі ласка, будзьце + reason: Падайце прычыну, водле якой карыстальнік блякуецца. Калі ласка, будзьце цярплівы і дзейнічайце разумна, прадстаўляючы падрабязную інфармацыю пра прычыны блякаваньня, помніце, што паведамленьне будзе бачнае для ўсіх. Помніце, што ня ўсе карыстальнікі разумеюць жаргон супольнасьці, таму ўжывайце зразумелыя @@ -620,7 +620,7 @@ be-Tarask: no_such_entry: heading: 'Няма допісу з ідэнтыфікатарам: %{id}' body: На жаль, няма набору зьменаў з ідэнтыфікатарам %{id}. Калі ласка, праверце - дакладнасьць напісаньня, ці, магчыма, спасылка па якой быў пераход, няслушная. + дакладнасьць напісаньня, ці, магчыма, спасылка на якую быў пераход, няслушная. dashboards: contact: km away: '%{count}км ад Вас' @@ -676,7 +676,7 @@ be-Tarask: title: Няма такога допісу ў дзёньніку heading: 'Няма допісу з ідэнтыфікатарам: %{id}' body: На жаль, няма допісу ў дзёньніку ці камэнтара з ідэнтыфікатарам %{id}. - Калі ласка, спраўдзіце напісаньне, ці, магчыма, спасылка па якой Вы перайшлі, + Калі ласка, спраўдзіце напісаньне, ці, магчыма, спасылка на якую Вы перайшлі, няслушная. diary_entry: posted_by_html: Дасланы %{link_user} %{created} на %{language_link}. @@ -1467,7 +1467,7 @@ be-Tarask: florist: Кветкавая крама food: Харчовая крама frame: Рамачная крама - funeral_directors: Паслугі па пахаваньні + funeral_directors: Пахавальныя службы furniture: Мэбля garden_centre: Сад і агарод gas: Склад ґазу @@ -1813,6 +1813,7 @@ be-Tarask: ia: Інтэрлінгва is: Ісьляндзкая it: Італьянская + kw: Корнская gcf: Ґвадэлюпская крэольская ku-Latn: Курдзкая (лацінка) lv: Латыская @@ -2489,7 +2490,7 @@ be-Tarask: legal_babble: lead_1_html: |- OpenStreetMap забясьпечвае зьвесткамі тысячы сайтаў, праґрамаў і прыладаў. - OpenStreetMap створаны супольна людзьмі як вы, што дадаюць і абслужваюць зьвесткі пра дарогі, сьцежкі, кавярні, чыгуначныя станцыі ды многае іншае па ўсім сьвеце. + OpenStreetMap створаны супольна людзьмі як вы, што дадаюць і абслужваюць зьвесткі пра дарогі, сьцежкі, кавярні, чыгуначныя станцыі ды многае іншае ва ўсім сьвеце. lead_2_html: |- %{learn_more_about_osm_link} і %{get_started_mapping_link}! Даведацца больш на %{osm_blog_link} і падпісацца на %{weeklyosm_link}. @@ -3252,7 +3253,7 @@ be-Tarask: title: Няма такога карыстальніка heading: Карыстальнік %{user} не існуе body: Прабачце, няма ўдзельніка зь іменем %{user}. Калі ласка, праверце дакладнасьць - напісаньня, ці, магчыма, спасылка па якой Вы перайшлі, няслушная. + напісаньня, ці, магчыма, спасылка на якую Вы перайшлі, няслушная. deleted: выдалена show: my diary: Мой дзёньнік diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index b92834f62..49fe43348 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1861,6 +1861,7 @@ el: ia: Ιντερλίνγκουα is: Ισλανδικά it: Ιταλικά + kw: Κορνουαλικά gcf: Κρεόλ Γουαδελούπης ku-Latn: Κουρδικά (Λατινικά) lv: Λετονικά @@ -1868,7 +1869,7 @@ el: lkt: Λακότα lt: Λιθουανικά hu: Ουγγρικά - fit: Φινλανδικά Tornedalen + fit: Φινλανδικά Τορνεντάλεν nl: Ολλανδικά nb: Νορβηγικά Μποκμάλ nn: Νορβηγικά Νινόρσκ @@ -1898,7 +1899,7 @@ el: el: Ελληνικά ba: Μπασκίρ be: Λευκορώσικα - be-Tarask: Λευκορωσικά (Tarašk.) + be-Tarask: Λευκορωσικά (Ταρασκ.) bg: Βουλγάρικα mk: Σλαβομακεδονικά mo: Μολδαβικά @@ -2291,8 +2292,9 @@ el: update_success_flash: message: Οι προτιμήσεις ενημερώθηκαν. navigation: - preferences: Προτιμήσεις - advanced_preferences: Προηγμένες προτιμήσεις + preferences: Διεπαφή + notification_preferences: Ειδοποιήσεις + advanced_preferences: Προηγμένες basic_preferences: show: title: Οι προτιμήσεις μου @@ -2313,6 +2315,19 @@ el: light: Φωτεινός dark: Σκοτεινός save: Ενημέρωση προτιμήσεων + notification_preferences: + show: + title: Προτιμήσεις ειδοποιήσεων + changeset_comment: Σχόλια συνόλου αλλαγών + diary_comment: Σχόλια ημερολογίου + direct_message: Άμεσα μηνύματα + gpx_import_failure: 'Εισαγωγή ιχνών GPS: αποτυχία' + gpx_import_success: 'Εισαγωγή ιχνών GPS: επιτυχία' + new_follower: Νέοι ακόλουθοι + note_comment: Σχόλια σημείωσης + save: Ενημέρωση προτιμήσεων + delivery_mechanisms: + email: Email advanced_preferences: show: title: Οι προηγμένες προτιμήσεις μου diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 46dc760b2..400199ee5 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1821,6 +1821,7 @@ eo: ia: Interlingvao is: islanda it: itala + kw: kornvala gcf: gvadelupa kreola ku-Latn: kurda (latina) lv: latva diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml index 7b0d03eef..169746c49 100644 --- a/config/locales/ga.yml +++ b/config/locales/ga.yml @@ -1913,6 +1913,7 @@ ga: ia: Idirtheangach is: Íoslainnis it: Iodáilis + kw: Cornais gcf: Creole Guadalúip ku-Latn: Cúirdís (Laidin) lv: Laitvis @@ -2358,8 +2359,9 @@ ga: update_success_flash: message: Nuashonraíodh na roghanna. navigation: - preferences: Roghanna - advanced_preferences: Roghanna Ardleibhéil + preferences: Comhéadan + notification_preferences: Fógraí + advanced_preferences: Ardleibhéil basic_preferences: show: title: Mo Roghanna diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 029ce74f1..611fc7564 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -1826,6 +1826,7 @@ gl: ia: interlingua is: islandés it: italiano + kw: córnico gcf: crioulo antillano ku-Latn: kurdo (latino) lv: letón diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index aae1ebd78..1e6002a7b 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -597,6 +597,16 @@ he: two: נוצרו שני רכיבים many: נוצרו %{count}רכיבים other: נוצרו %{count} רכיבים + n_elements_modified: + one: רכיב נערך + two: שני רכיבים נערכו + many: '%{count} רכיבים נערכו' + other: '%{count} רכיבים נערכו' + n_elements_deleted: + one: רכיב נמחק + two: שני רכיבים נמחקו + many: '%{count} רכיבים נמחקו' + other: '%{count} רכיבים נמחקו' index: title: ערכות שינויים title_user: ערכות שינויים מאת %{user} @@ -1255,7 +1265,7 @@ he: sports_centre: מרכז ספורט stadium: אצטדיון swimming_pool: ברֵכת שחייה - track: מסלול ריצה + track: מסלול מרוצים (לא ממונע) water_park: פארק מים "yes": נופש lock: @@ -1852,6 +1862,7 @@ he: ia: אינטרלינגואה is: איסלנדית it: איטלקית + kw: קורנית gcf: קריאולית גואדלופית ku-Latn: כורדית (לטינית) lv: לטבית @@ -1931,6 +1942,7 @@ he: layouts: logo: alt_text: הלוגו של OpenStreetMap + main_navigation: ראשי layer_info: פרטי שכבה start_mapping: להתחיל למפות intro_header: ברוכים הבאים ל־OpenStreetMap! @@ -1941,6 +1953,7 @@ he: partners_fastly: פאסטלי partners_corpmembers: חברים תאגידיים אחרים ב־OSMF partners_partners: שותפים + terms_of_use: תנאי שימוש tou: תנאי השימוש nothing_to_preview: אין מה להראות בתצוגה מקדימה. learn_more: מידע נוסף @@ -2358,6 +2371,7 @@ he: login_button: כניסה with external: לחלופין, אפשר להשתמש בצד שלישי כדי להיכנס or: או + reset_to_login: תוקף הסיסמה שלך פג. נא לאפס אותה כדי להיכנס, עמך הסליחה. auth failure: מצטערים, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה. destroy: title: יציאה @@ -2496,9 +2510,15 @@ he: native_link: גרסה העברית mapping_link: להתחיל למפות legal_babble: + lead_2_html: |- + %{learn_more_about_osm_link} ואפשר %{get_started_mapping_link}! + אפשר לקרוא עוד ב%{osm_blog_link}, ולהירשם ל־ %{weeklyosm_link}. + למצוא ממפים נוספים ב%{osm_community_link}. + לתמוך במיזם על ידי הצטרפות ל%{osm_foundation_link} ולהגיש %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: מידע נוסף על OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: להתחיל למפות lead_2_osm_blog: בלוג OpenStreetMap + lead_2_weeklyosm: OSM השבועי lead_2_osm_community: קהילת OSM lead_2_osm_foundation: קרן OSM lead_2_making_donation: תרומה @@ -2554,7 +2574,11 @@ he: ר׳ את %{trademark_policy_link} שלנו. trademarks_1_1_trademark_policy: מדיניות הסימנים המסחריים services_title_html: שירותים נוספים - services_1_api_usage_policy: מדינית השימוש ב־API + services_1_html: |- + אף ש־OpenStreetMap היא נתונים פתוחים, איננו יכולים לספק + API של מפות ללא תשלום עבור גורמי צד שלישי. + נא לעיין ב%{api_usage_policy_link}, ב%{tile_usage_policy_link} וב%{nominatim_usage_policy_link} שלנו. + services_1_api_usage_policy: מדיניות השימוש ב־API services_1_tile_usage_policy: מדיניות השימוש באריחים services_1_nominatim_usage_policy: מדיניות השימוש בנומינטים contributors_title_html: התורמים שלנו @@ -3223,6 +3247,10 @@ he: נוסף. or: או use external auth: לחלופין, אפשר להשתמש בצד שלישי כדי להירשם + verify_human: נא לאמת שמדובר בבן אדם + create: + not_human: לרוע המזל, לא הצלחנו לאמת אם מדובר בבן אדם או לא. השלב הזה הכרחי + ליצירת חשבונות חדשים. no_such_user: title: אין משתמש כזה heading: המשתמש %{user} אינו קיים @@ -3627,6 +3655,10 @@ he: tooltip: מקרא tooltip_disabled: אין מקרא זמין לשכבה הזאת map: + map: + title: מפה + marker: + title: סמן מפה popup: close: סגירה navigation_control: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 8542a1852..55183a5c9 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -2292,8 +2292,9 @@ it: update_success_flash: message: Le preferenze sono state aggiornate. navigation: - preferences: Preferenze - advanced_preferences: Preferenze avanzate + preferences: Interfaccia + notification_preferences: Notifiche + advanced_preferences: Avanzate basic_preferences: show: title: Preferenze @@ -2314,6 +2315,11 @@ it: light: Chiaro dark: Scuro save: Aggiorna preferenze + notification_preferences: + show: + direct_message: Messaggi diretti + delivery_mechanisms: + email: Email advanced_preferences: show: title: Le mie preferenze avanzate diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index aba310a1e..ad1742425 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -1779,6 +1779,7 @@ ko: ia: 인테르링구아 is: 아이슬란드어 it: 이탈리아어 + kw: 콘월어 gcf: 과들루프 크리올어 ku-Latn: 쿠르드어(라틴어) lv: 라트비아어 @@ -2157,8 +2158,9 @@ ko: update_success_flash: message: 환경 설정이 업데이트되었습니다 navigation: - preferences: 환경 설정 - advanced_preferences: 고급 환경 설정 + preferences: 인터페이스 + notification_preferences: 알림 + advanced_preferences: 고급 basic_preferences: show: title: 내 환경 설정 @@ -2179,6 +2181,19 @@ ko: light: 밝음 dark: 어두움 save: 환경 설정 업데이트 + notification_preferences: + show: + title: 알림 환경 설정 + changeset_comment: 변경집합 댓글 + diary_comment: 일기 댓글 + direct_message: 개인 메시지 + gpx_import_failure: 'GPS 궤적 가져오기: 실패' + gpx_import_success: 'GPS 궤적 가져오기: 성공' + new_follower: 새 팔러워 + note_comment: 메모 댓글 + save: 환경 설정 업데이트 + delivery_mechanisms: + email: 이메일 advanced_preferences: show: title: 내 고급 환경 설정 diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 8eda916ba..d3619e3df 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -1994,8 +1994,9 @@ lb: update_success_flash: message: Benotzerastellungen aktualiséiert. navigation: - preferences: Astellungen - advanced_preferences: Erweidert Astellungen + preferences: Interface + notification_preferences: Notifikatiounen + advanced_preferences: Erweidert basic_preferences: show: title: Meng Benotzerastellungen @@ -2014,6 +2015,12 @@ lb: light: Hell dark: Däischter save: Benotzerastellungen aktualiséieren + notification_preferences: + show: + title: Notifikatiounsastellungen + save: Astellungen aktualiséieren + delivery_mechanisms: + email: E-Mail advanced_preferences: show: title: Meng erweidert Astellungen diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index b30fc3a36..940942a0f 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -1798,6 +1798,7 @@ mk: ia: интерлингва is: исландски it: италијански + kw: корнски gcf: гваделупски креолски ku-Latn: курдски (латиница) lv: латвиски diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index c59209c12..ab4b60ff0 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1873,6 +1873,7 @@ nl: ia: Interlingua is: IJslands it: Italiaans + kw: Cornish gcf: Guadeloupe-Creools ku-Latn: Koerdisch (Latijns) lv: Lets diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index cd4deae97..c87ab3b7e 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -1883,6 +1883,7 @@ pt: ia: Interlíngua is: Islandês it: Italiano + kw: Córnico gcf: Crioulo de Guadalupe ku-Latn: Curdo (Latim) lv: Letão @@ -2302,8 +2303,9 @@ pt: update_success_flash: message: Preferências atualizadas. navigation: - preferences: Preferências - advanced_preferences: Preferências avançadas + preferences: Interface + notification_preferences: Notificações + advanced_preferences: Avançado basic_preferences: show: title: Minhas preferências @@ -2324,6 +2326,18 @@ pt: light: Claro dark: Escuro save: Atualizar preferências + notification_preferences: + show: + title: Preferências de notificação + changeset_comment: Comentários do conjunto de alterações + diary_comment: Comentários do diário + direct_message: Mensagens dirtas + gpx_import_failure: 'Importação de trilha de GPS: falha' + gpx_import_success: 'Importação de trilha GPX: bem-sucedida' + new_follower: Novos seguidores + save: Atualizar preferências + delivery_mechanisms: + email: E-mail advanced_preferences: show: title: Minhas preferências avançadas @@ -2421,6 +2435,8 @@ pt: login_button: Entrar with external: ou entre com um aplicativo de terceiros or: ou + reset_to_login: Desculpe, sua senha expirou. Por favor, redefina sua senha para + fazer login. auth failure: Impossível entrar com estas informações. destroy: title: Sair diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index b9daf75d9..0a7ea84ea 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1246,7 +1246,7 @@ sk: bowling_alley: Bowlingová dráha common: Verejné priestranstvo dance: Tančiareň - dog_park: Psí park + dog_park: Psí park/výbeh firepit: Ohnisko fishing: Rybolov (športový) fitness_centre: Fitnescentrum @@ -1417,12 +1417,12 @@ sk: place: allotments: Záhradkárska osada archipelago: Súostrovie - city: Veľkomesto nad 100 tis. + city: Veľkomesto city_block: Mestský blok country: Krajina county: Okres farm: Farma - hamlet: Osada do 200 + hamlet: Osada house: Budova houses: Budovy island: Ostrov @@ -1440,8 +1440,8 @@ sk: state: Štát subdivision: Pododdelenie suburb: Mestská časť - town: Mesto 10 tis.-100 tis. - village: Dedina 200-10 tis. + town: Mesto + village: Dedina "yes": Miesto railway: abandoned: Zrušená železničná trať @@ -1666,8 +1666,8 @@ sk: county: Hranica okresu departement: Hranica oddelenia department: Hranica oddelenia - district: Hranica správneho okruhu - distrito: Hranica správneho okruhu + district: Hranica okresu + distrito: Hranica okresu freguesia: Hranica Freguesie local_authority: Hranice miestnej samosprávy municipality: Hranice obce diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index e233453a2..437dc5fee 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -1851,6 +1851,7 @@ sv: ia: Interlingua is: Isländska it: Italienska + kw: Korniska gcf: Guadeloupe-kreolsk ku-Latn: Kurdiska (latin) lv: Lettiska @@ -2389,6 +2390,8 @@ sv: login_button: Logga in with external: eller logga in med en tredje part or: eller + reset_to_login: Tyvärr men ditt lösenord har gått ut. Återställt ditt lösenord + för att logga in. auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna. destroy: title: Logga ut diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index fc52a9ca9..313da1ed6 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -1850,6 +1850,7 @@ tr: ia: Ortak dil is: İzlandaca it: İtalyanca + kw: Kernevekçe gcf: Guadelupe Kreolü ku-Latn: Kürtçe (Latince) lv: Letonca diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 8af039103..9000d3516 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -1912,6 +1912,7 @@ uk: ia: Інтерлінгва is: Ісландська it: Італійська + kw: Корнська gcf: Гваделупська креольська ku-Latn: Курдська (латиниця) lv: Латиська @@ -2338,8 +2339,9 @@ uk: update_success_flash: message: Налаштування збережено. navigation: - preferences: Налаштування - advanced_preferences: Розширені налаштування + preferences: Інтерфейс + notification_preferences: Сповіщення + advanced_preferences: Розширені basic_preferences: show: title: Налаштування @@ -2360,6 +2362,19 @@ uk: light: Світла dark: Темна save: Зберегти налаштування + notification_preferences: + show: + title: Налаштування сповіщень + changeset_comment: Коментарі до набору змін + diary_comment: Коментарі щоденнику + direct_message: Прямі повідомлення + gpx_import_failure: 'Імпорт GPS-треку: помилка' + gpx_import_success: 'Імпорт GPX-треку: успішно' + new_follower: Нові підписники + note_comment: Коментарі до приміток + save: Оновлення налаштувань + delivery_mechanisms: + email: Електронна пошта advanced_preferences: show: title: Розширені налаштування @@ -2459,6 +2474,8 @@ uk: login_button: Увійти with external: Або використовуйте, облікові записи з інших ресурсів or: або + reset_to_login: На жаль, термін дії вашого пароля минув. Будь ласка, скиньте + пароль, щоб увійти. auth failure: Вибачте, вхід з цими ім’ям або паролем неможливий. destroy: title: Вийти -- 2.39.5