From 2ae7a72dac81389b8fc0d004ba7ee149d0e004b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Brasero <pablo@pablobm.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 16:15:56 +0100
Subject: [PATCH] Fix string that was not translatable

---
 app/views/layouts/_header.html.erb | 2 +-
 config/locales/en.yml              | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/views/layouts/_header.html.erb b/app/views/layouts/_header.html.erb
index 0a90d546a..3d16fbb85 100644
--- a/app/views/layouts/_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_header.html.erb
@@ -7,7 +7,7 @@
       <%= t "layouts.project_name.title" %>
     </a>
     <%= render "layouts/select_language_button", :extra_classes => ["border-secondary border-opacity-10 d-md-none"] %>
-    <a href="#" id="menu-icon" class="d-md-none" aria-expanded="false" aria-label="Main">
+    <a href="#" id="menu-icon" class="d-md-none" aria-expanded="false" aria-label="<%= t("layouts.main_navigation") %>">
       <i class="bi bi-list lh-1 text-body-secondary"></i>
     </a>
   </h1>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 61847588b..6ecf7a072 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1832,6 +1832,7 @@ en:
       title: OpenStreetMap
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
+    main_navigation: Main
     layer_info: "Layer Info"
     start_mapping: Start Mapping
     intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
-- 
2.47.3