From 2d2b1f1f313a48cef63c1b8187ad1fb89cc5e81b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 3 Dec 2020 15:51:48 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/cs.yml | 12 ++++++------ config/locales/es.yml | 4 ++++ config/locales/fa.yml | 2 +- config/locales/fr.yml | 6 +++++- config/locales/it.yml | 2 +- config/locales/mk.yml | 3 +++ config/locales/pl.yml | 2 +- config/locales/pt-BR.yml | 3 ++- config/locales/ru.yml | 11 ++++++++++- config/locales/sv.yml | 2 ++ config/locales/tr.yml | 6 +++++- config/locales/zh-TW.yml | 6 +++++- 12 files changed, 45 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 9d06e1df5..3b8d5ec52 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1485,13 +1485,13 @@ cs: greeting: Dobrý den, hopefully_you: Někdo (snad vy) požádal o změnu e-mailové adresy na serveru %{server_url} na %{new_address}. - click_the_link: Pokud jste to byli vy, potvrďte změnu kliknutím na následující + click_the_link: Pokud jste to byli Vy, potvrďte změnu kliknutím na následující odkaz. email_confirm_html: greeting: Dobrý den, hopefully_you: Někdo (snad vy) požádal o změnu e-mailové adresy na serveru %{server_url} na %{new_address}. - click_the_link: Pokud jste to byli vy, potvrďte změnu kliknutím na následující + click_the_link: Pokud jste to byli Vy, potvrďte změnu kliknutím na následující odkaz. lost_password: subject: '[OpenStreetMap] Žádost o nové heslo' @@ -1499,14 +1499,14 @@ cs: greeting: Dobrý den, hopefully_you: Někdo (patrně vy) požádal o vygenerování nového hesla pro uživatele serveru openstreetmap.org s touto e-mailovou adresou. - click_the_link: Pokud tedy chcete, kliknutím na níže uvedený odkaz získáte nové - heslo. + click_the_link: Pokud jste to byli Vy, kliknutím na níže uvedený odkaz získáte + nové heslo. lost_password_html: greeting: Ahoj, hopefully_you: Někdo (patrně vy) požádal o vygenerování nového hesla pro uživatele serveru openstreetmap.org s touto e-mailovou adresou. - click_the_link: Pokud tedy chcete, kliknutím na níže uvedený odkaz získáte nové - heslo. + click_the_link: Pokud jste to byli Vy, kliknutím na níže uvedený odkaz získáte + nové heslo. note_comment_notification: anonymous: Anonymní uživatel greeting: Ahoj, diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index d7bfd4044..fda3690b4 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1317,12 +1317,15 @@ es: "yes": Curso de agua admin_levels: level2: Límite de país + level3: Límite regional level4: Límite de estado level5: Límite de región level6: Límite de provincia + level7: Límite municipal level8: Límite de ciudad level9: Límite de pueblo level10: Límite de suburbio + level11: Límite vecinal types: cities: Ciudades towns: Municipios @@ -1509,6 +1512,7 @@ es: import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures subject: '[OpenStreetMap] Fallo al importar GPX' gpx_success: + hi: 'Hola, %{to_user}:' loaded_successfully: '{{PLURAL|one=cargado correctamente con %{trace_points} de 1 punto posible.|carga exitosa con %{trace_points} de %{possible_points} puntos posibles.' diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 81a4cfe68..63073ae7e 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -837,7 +837,7 @@ fa: wayside_cross: صلیب کنار جاده wayside_shrine: مقبره کنار جاده wreck: لاشه - "yes": محوطه تاریخی + "yes": مکان تاریخی junction: "yes": تقاطع landuse: diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 5cff3f7cc..681aaa6e3 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -517,7 +517,8 @@ fr: %{id}. Veuillez vérifier votre orthographe ou la validité du lien que vous avez cliqué. diary_entry: - posted_by_html: Publié par %{link_user} le %{created} en %{language_link} + posted_by_html: Publié par %{link_user} le %{created} en %{language_link}. + updated_at_html: Dernière mise à jour le %{updated}. comment_link: Commenter cette entrée reply_link: Envoyer un message à l’auteur comment_count: @@ -1330,12 +1331,15 @@ fr: "yes": Cours d’eau admin_levels: level2: Frontière de pays + level3: Limite de région level4: Limite d’État, province ou région level5: Limite de région level6: Limite de département ou province + level7: Limite d'arrondissement level8: Limite communale level9: Limite de village ou arrondissement municipal level10: Limite de quartier + level11: Limite de voisinage types: cities: Villes towns: Villages diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index f4739dd3d..cf90f26ee 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -488,7 +488,7 @@ it: %{id}. Controlla la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento che si è seguito sia errato. diary_entry: - posted_by_html: Pubblicato da %{link_user} il %{created} in %{language_link} + posted_by_html: Pubblicato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}. comment_link: Commenta questa voce reply_link: Invia un messaggio all'autore comment_count: diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 784163639..23ffb8a18 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -1259,12 +1259,15 @@ mk: "yes": Воден пат admin_levels: level2: Државна граница + level3: Регионална граница level4: Покраинска граница level5: Регионална граница level6: Окружна граница + level7: Општинска граница level8: Градска граница level9: Селска граница level10: Населбена граница + level11: Маалска граница types: cities: Градови towns: Гратчиња diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 5aa0680f5..069e222b6 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1323,7 +1323,7 @@ pl: artificial: Sztuczne zbiorniki wodne boatyard: Stocznia canal: Kanał - dam: Tama + dam: Zapora wodna derelict_canal: Opuszczony kanał ditch: Rów przydrożny dock: Basen portowy diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 1d73e25b0..7bda477b4 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -487,7 +487,8 @@ pt-BR: body: Não há postagens no diário ou comentário com o id %{id}. Confira a digitação, ou talvez o link clicado esteja errado. diary_entry: - posted_by_html: Publicado por %{link_user} em %{created} em %{language_link} + posted_by_html: Publicado por %{link_user} em %{created} em %{language_link}. + updated_at_html: Última atualização em %{updated}. comment_link: Comentar nesta publicação reply_link: Enviar uma mensagem ao autor comment_count: diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index d0249c92a..90e5dcd3b 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -61,6 +61,7 @@ # Author: Okras # Author: Pacha Tchernof # Author: Perevod16 +# Author: PlushBoy # Author: Putnik # Author: Redredsonia # Author: Riliam @@ -200,6 +201,7 @@ ru: body: Текст recipient: Получатель report: + category: 'Выберите причину вашего сообщения:' details: Пожалуйста, сообщите немного больше деталей о проблеме (обязательно). user: email: Адрес электронной почты @@ -378,6 +380,7 @@ ru: changeset: пакет правок note: заметка timeout: + title: Тайм-аут ошибка sorry: Извините, данные для %{type} с id %{id} требуют слишком много времени для извлечения. type: @@ -512,7 +515,7 @@ ru: body: К сожалению, нет записи или комментария с номером %{id}. Проверьте правильность написания. Или, возможно, ссылка, по которой вы перешли, ошибочна. diary_entry: - posted_by_html: Опубликован %{link_user} %{created} на языке %{language_link} + posted_by_html: Опубликован %{link_user} %{created} на языке %{language_link}. comment_link: Оставить комментарий reply_link: Написать автору comment_count: @@ -611,6 +614,7 @@ ru: bicycle_rental: Прокат велосипедов bicycle_repair_station: Ремонтная станция велосипедов biergarten: Пивная на открытом воздухе + blood_bank: Банк крови boat_rental: Прокат лодок brothel: Бордель bureau_de_change: Обмен валют @@ -627,6 +631,7 @@ ru: clock: Часы college: Колледж community_centre: Общественный центр + conference_centre: Конференц-центр courthouse: Суд crematorium: Крематорий dentist: Стоматология @@ -650,6 +655,7 @@ ru: kindergarten: Детский сад language_school: Языковая школа library: Библиотека + loading_dock: Загрузочный док love_hotel: Отель любви marketplace: Рынок monastery: Монастырь @@ -706,6 +712,8 @@ ru: "yes": Мост building: apartments: Многоквартирный дом + bungalow: Бунгало + cabin: Хижина chapel: Часовня church: Церковь commercial: Офисное здание @@ -720,6 +728,7 @@ ru: house: Дом industrial: Промышленное здание kindergarten: Детский сад + manufacture: Промышленное здание office: Офисное здание public: Общественное здание residential: Жилой дом diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 611f0bc8b..6a1dbf660 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Ainali # Author: Balp # Author: Bengtsson96 +# Author: Carlbacker # Author: Cohan # Author: Cybjit # Author: Dan Koehl @@ -669,6 +670,7 @@ sv: townhall: Rådhus training: Träningsanstalt university: Universitet + vehicle_inspection: Fordonsbesiktning vending_machine: Varuautomat veterinary: Veterinärkirurgi village_hall: Byastuga diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index fc71b9264..2ad1f7a6b 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -492,7 +492,8 @@ tr: kontrol edin ya da tıkladığınız link yanlış olabilir. diary_entry: posted_by_html: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde %{language_link} - dilinde gönderildi' + dilinde gönderildi.' + updated_at_html: En son %{updated} tarihinde güncellendi. comment_link: Bu girdiyi yorumla reply_link: Yazara mesaj gönder comment_count: @@ -1307,12 +1308,15 @@ tr: "yes": Suyolu admin_levels: level2: Ülke Sınırı + level3: Bölge Sınırı level4: Eyalet Sınırı level5: Bölge Sınırı level6: İlçe Sınırı + level7: Belediye Sınırı level8: Şehir Sınırı level9: Köy Sınırı level10: Mahalle Sınırı + level11: Mahalle Sınırı types: cities: Büyükşehirler towns: Şehirler diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 350590c91..a7b0b122b 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -472,7 +472,8 @@ zh-TW: heading: 沒有 id 為 %{id} 的項目 body: 抱歉，沒有日記項目或評論的 id 是 %{id}。請檢查您的拼字，或者可能是您按到錯誤的連結。 diary_entry: - posted_by_html: 於 %{created} 由 %{link_user} 以%{language_link}發表 + posted_by_html: 於 %{created} 由 %{link_user} 以%{language_link}發表。 + updated_at_html: 上一次更新在 %{updated}。 comment_link: 對這個項目的評論 reply_link: 發送訊息給作者 comment_count: @@ -1285,12 +1286,15 @@ zh-TW: "yes": 水道 admin_levels: level2: 國界 + level3: 區界 level4: 省界 level5: 區界 level6: 縣界 + level7: 自治市界 level8: 市界 level9: 村里界 level10: 郊區邊界 + level11: 社區邊界 types: cities: 城市 towns: 鄉鎮 -- 2.43.2