From 316685748fa83599f79186f89f26b1e99b521870 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 15 Sep 2025 14:21:12 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ar.yml | 17 +- config/locales/bn.yml | 73 +- config/locales/br.yml | 7 - config/locales/ca.yml | 40 + config/locales/cs.yml | 2 - config/locales/cy.yml | 23 - config/locales/da.yml | 19 +- config/locales/de.yml | 5 - config/locales/el.yml | 35 +- config/locales/eo.yml | 3 +- config/locales/es.yml | 23 - config/locales/fi.yml | 13 - config/locales/fr.yml | 22 - config/locales/frp.yml | 137 +- config/locales/gl.yml | 25 +- config/locales/he.yml | 127 +- config/locales/hr.yml | 28 - config/locales/hu.yml | 24 - config/locales/ia.yml | 122 +- config/locales/is.yml | 14 - config/locales/it.yml | 26 - config/locales/ko.yml | 10 - config/locales/lb.yml | 77 +- config/locales/mk.yml | 28 +- config/locales/ne.yml | 1 - config/locales/nl.yml | 26 - config/locales/nqo.yml | 1 - config/locales/oc.yml | 1 - config/locales/pl.yml | 26 - config/locales/ps.yml | 2 +- config/locales/pt-PT.yml | 36 +- config/locales/pt.yml | 24 - config/locales/sh.yml | 2 +- config/locales/shn.yml | 2541 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- config/locales/sk.yml | 24 - config/locales/skr-arab.yml | 25 - config/locales/sl.yml | 11 + config/locales/tr.yml | 27 - config/locales/uk.yml | 21 - config/locales/vi.yml | 11 - config/locales/zh-CN.yml | 18 - config/locales/zh-HK.yml | 26 - config/locales/zh-TW.yml | 27 +- 43 files changed, 3097 insertions(+), 653 deletions(-) diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index aec54f23b..a5ffc0f53 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -1581,6 +1581,21 @@ ar: communities: مجتمعات learn_more: التعرف على المزيد more: المزيد + select_language_list: + languages: + gsw: الألمانية + dsb: الصربية السفلى + es: إسباني + ga: الأيرلندية + ia: إنترلينغوا + fit: تورنيدالين الفنلندية + nds: الألمانية المنخفضة + sc: السردينية + sr: الصربية (السيريلية) + he: العبرية + hi: الهندية + ka: جورجي + ko: كوري user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] %{user} علق على مدخلتك في اليومية' @@ -1963,13 +1978,11 @@ ar: native_link: النسخة العربية mapping_link: ابدأ التخطيط legal_babble: - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ licensing_title: ترخيص خريطة الشارع المفتوحة licensing_1_osm_foundation: مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة credit_title_html: كيفية النسبة لخريطة الشارع المفتوحة credit_1_html: 'عندما تستخدم بيانات OpenStreetMap، فأنت مطالب بالقيام بالأمرين التاليين:' - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence attribution_example: alt: مثال على كيفية إسناد خريطة الشارع المفتوحة على صفحة ويب title: مثال الإسناد diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index a8e4e78a0..b36d472f8 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -428,7 +428,7 @@ bn: way: রাস্তা relation: সম্পর্ক containing_relation: - entry_role_html: সম্পর্ক %{relation_name} (যখন %{relation_role}) + entry_role_html: '%{relation_name} (%{relation_role} হিসেবে)' not_found: title: পাওয়া যায়নি timeout: @@ -1421,12 +1421,17 @@ bn: distance: দূরত্ব time: সময় kilometers: কিলোমিটার + miles_feet: মাইল, ফুট + miles_yards: মাইল, গজ + distance_units_settings: দূরত্বের একক সেটিং + download: GeoJSON হিসেবে রুট ডাউনলোড করুন + filename: রুট issues: index: title: সমস্যা select_status: স্থিতি নির্বাচন করুন select_type: প্রকার নির্বাচন করুন - search: অনুসন্ধান + search: অনুসন্ধান করুন states: ignored: উপেক্ষিত open: খুলুন @@ -1763,6 +1768,11 @@ bn: basic_preferences: show: title: আমার পছন্দ + preferred_map_color_scheme: মানচিত্রের জন্য পছন্দের রঙের স্কিম + map_color_schemes: + auto: স্বয়ংক্রিয় + light: উজ্জ্বল + dark: আঁধার save: পছন্দ হালনাগাদ করুন profiles: profile_sections: @@ -1941,7 +1951,7 @@ bn: sidebar: search_results: অনুসন্ধানের ফলাফল search: - search: অনুসন্ধান + search: অনুসন্ধান করুন get_directions_title: দুটি বিন্দুর মধ্যে নির্দেশনী খুঁজুন from: এ থেকে to: এ পর্যন্ত @@ -2057,14 +2067,14 @@ bn: heading: অনুসরণ সম্পাদনা %{name} visibility_help: এটার মানে কি? show: - title: '%{name} অনুসরণটি দেখছেন' - heading: '%{name} অনুসরণটি দেখছেন' + title: ট্রেস %{name} দেখছেন + heading: ট্রেস %{name} দেখছেন pending: অমিমাংসিত filename: 'ফাইলের নাম:' download: ডাউনলোড uploaded: 'আপলোড হয়েছে:' points: 'পয়েন্ট:' - start_coordinates: 'প্রারম্ভের কোঅর্ডিনেট:' + start_coordinates: 'শুরুর স্থানাঙ্ক:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' map: মানচিত্র edit: সম্পাদনা @@ -2072,8 +2082,8 @@ bn: description: 'বিবরণ:' tags: 'ট্যাগসমূহ:' none: কোনটিই নয় - edit_trace: এই অনুসরণটি সম্পাদনা করুন - delete_trace: এই অনুসরণটি মুছে ফেলুন + edit_trace: এই ট্রেস সম্পাদনা করুন + delete_trace: এই ট্রেস মুছে ফেলুন trace_not_found: অনুসরণ পাওযা যায়নি। visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:' trace: @@ -2105,6 +2115,9 @@ bn: google: title: গুগল দিয়ে প্রবেশ করুন alt: গুগল লোগো + apple: + title: অ্যাপল দিয়ে প্রবেশ করুন + alt: অ্যাপলের লোগো facebook: title: ফেসবুক দিয়ে প্রবেশ করুন alt: ফেসবুক লোগো @@ -2142,15 +2155,25 @@ bn: users: new: title: নিবন্ধন করুন + tab_title: নিবন্ধন করুন about: header: মুক্ত ও সম্পাদনাযোগ্য। + paragraph_2: অবদান রাখতে নিবন্ধন করুন। + display name description: আপনার সর্বজনীনভাবে প্রদর্শিত ব্যবহারকারী নাম। আপনি + পরে পছন্দসমূহে গিয়ে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন। by_signing_up: + html: নিবন্ধন করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের %{tou_link}, %{privacy_policy_link} + ও %{contributor_terms_link}র সাথে সম্মত হচ্ছেন। tou: ব্যবহারের শর্তাবলী privacy_policy: গোপনীয়তার নীতি + contributor_terms: অবদানের শর্তাবলী continue: নিবন্ধন করুন email_help: privacy_policy: গোপনীয়তার নীতি + html: আপনার ঠিকানা সর্বজনীনভাবে প্রদর্শন করা হয় না, আরও তথ্যের জন্য আমাদের + %{privacy_policy_link} দেখুন। or: বা + use external auth: অথবা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা দিয়ে নিবন্ধন করুন no_such_user: title: এরকম কোনো ব্যবহারকারী নেই heading: ব্যবহারকারী %{user} বিদ্যমান নয় @@ -2168,9 +2191,10 @@ bn: my_preferences: আমার পছন্দ send message: বার্তা পাঠান diary: দিনলিপি - edits: সম্পাদনাসমূহ + edits: সম্পাদনা notes: মানচিত্রের নোট mapper since: 'এ থেকে মানচিত্র বানাচ্ছেন:' + last map edit: 'সর্বশেষ মানচিত্র সম্পাদনা:' ct status: 'অবদানকারী শর্তাবলী:' ct undecided: সিদ্ধান্তহীন ct declined: বাতিলকৃত @@ -2178,7 +2202,7 @@ bn: status: 'অবস্থা:' block_history: সক্রিয় বাধাসমূহ moderator_history: প্রদত্ত বাধাগুলি - comments: মন্তব্যসমূহ + comments: মন্তব্য create_block: এই ব্যবহারকারীকে বাধা দিন activate_user: এই ব্যবহাকারীকে সক্রিয় করুন confirm_user: এই ব্যবহারকারীকে নিশ্চিত করুন @@ -2187,6 +2211,9 @@ bn: delete_user: এই ব্যবহাকারীকে অপসারণ করুন confirm: নিশ্চিত করুন report: এই ব্যবহারকারীকে প্রতিবেদন করুন + contributions: + one: গত বছরে %{count}টি অবদান + other: গত বছরে %{count}টি অবদান go_public: flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি রয়েছে। @@ -2199,7 +2226,7 @@ bn: heading: ব্যবহারকারীগণ states: deleted: অপসারিত - search: অনুসন্ধান + search: অনুসন্ধান করুন page: confirm: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করুন hide: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের লুকান @@ -2297,6 +2324,7 @@ bn: %{link}। new: title: নতুন টীকা + anonymous_warning_sign_up: নিবন্ধন করুন add: টীকাযুক্ত করুন notes_paging_nav: showing_page: '%{page}টি পাতা' @@ -2315,11 +2343,18 @@ bn: out: জুম আউট করুন locate: title: আমার অবস্থান দেখান + base: + standard: মানক + cycle_map: সাইকেল মানচিত্র + transport_map: পরিবহন মানচিত্র + tracestracktop_topo: ট্রেসেসট্র্যাক টোপো + hot: মানবিক layers: header: মানচিত্রের স্তর notes: মানচিত্রের নোট data: মানচিত্র উপাত্ত title: স্তর + openstreetmap_contributors: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ অবদানকারী make_a_donation: দান করুন website_and_api_terms: ওয়েবসাইট এবং API শর্তাবলী andy_allan: অ্যান্ডি অ্যালান @@ -2328,7 +2363,7 @@ bn: edit_disabled_tooltip: মানচিত্রটি সম্পাদনা করতে জুম ইন করুন createnote_tooltip: মানচিত্রে একটি নোট যোগ করুন createnote_disabled_tooltip: মানচিত্রে একটি নোট যোগ করতে জুম ইন করুন - queryfeature_tooltip: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান + queryfeature_tooltip: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন queryfeature_disabled_tooltip: অনুসন্ধানের বৈশিষ্ট্যগুলিতে জুম ইন করুন edit_help: মানচিত্রটি সরান এবং আপনি যে অবস্থানটিতে সম্পাদনা করতে চান সেখানে জুম করুন, তারপর এখানে ক্লিক করুন। @@ -2336,16 +2371,19 @@ bn: distance_in_units: m: '%{distance}মি' km: '%{distance}কিমি' + errors: + no_place: + title: অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে instructions: continue_without_exit: '%{name}-এ যেতে থাকুন' slight_right_without_exit: '%{name}-এ সামান্য ডান দিকে সরান' turn_right_without_exit: '%{name}-এ ডানদিকে মোড় নিন' turn_left_without_exit: '%{name}-এ ডানদিকে মোড় নিন' - slight_left_without_exit: '%{name}-এ সামান্য বামে' + slight_left_without_exit: '%{name}-এ সামান্য বামে যান' via_point_without_exit: (বিন্দুর মাধ্যমে) follow_without_exit: '%{name} অনুসরণ করুন' - start_without_exit: '%{name}-এ শুরু' - destination_without_exit: গন্তব্যে পৌঁছানো + start_without_exit: '%{name}-এ শুরু করুন' + destination_without_exit: গন্তব্যে পৌঁছে গেছেন against_oneway_without_exit: '%{name}-এ একমুখীর বিরুদ্ধে যান' end_oneway_without_exit: '%{name}-এর একমুখী শেষ' unnamed: নামহীন সড়ক @@ -2368,9 +2406,12 @@ bn: element: wikipedia: উইকিপিডিয়া context: + directions_from: এখান থেকে দিকনির্দেশ + directions_to: এখান পর্যন্ত দিকনির্দেশ add_note: এখানে একটি টীকা যোগ করুন show_address: ঠিকানা দেখান - query_features: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান + query_features: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন + centre_map: এখানে মানচিত্রের কেন্দ্র আনুন home: marker_title: আমার বাড়ির অবস্থান edit: diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index f234d6e60..f16553bba 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -2229,21 +2229,14 @@ br: mapping_link: kregiñ da gemer perzh legal_babble: lead_2_learn_more_about_osm: Deskiñ muioc'h diwar-benn OpenStreetMap - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: kregiñ da gartennaouiñ lead_2_osm_blog: Blog OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: Kumuniezh OSM lead_2_osm_foundation: Diazezadur OSM lead_2_making_donation: ober un donezon - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Aotreoù-implij OpenStreetMap licensing_1_open: digeriñ licensing_1_osm_foundation: Diazezadur OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_4_osmf_license_page: Pajenn aotre-implijout diazezadur OSM credit_title_html: Penaos reiñ kred da OpenStreetMap credit_1_html: 'Pa implijit titouroù OpenStreetMap e rankit ober an daou dra-mañ:' diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 654c5260e..45dc95f7a 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -23,6 +23,7 @@ # Author: Jmaspons # Author: Jmontane # Author: L'Arpetani +# Author: Leptictidium # Author: Macofe # Author: Martorell # Author: Marwin H.H. @@ -269,6 +270,7 @@ ca: providers: none: Cap google: Google + apple: Apple facebook: Facebook microsoft: Microsoft github: GitHub @@ -306,8 +308,20 @@ ca: contributor_terms: heading: Termes de col·laboració agreed: Vas acceptar els nous termes de col·laboració el %{date}. + not_agreed: Encara no heu acceptat les condicions de contribució. agreed_with_pd: També declareu que considereu que les vostres modificacions són de domini públic. + not_agreed_with_pd: No heu declarat que considereu que les vostres edicions + cauen en domini públic. + review: Reviseu les condicions + review_and_accept: Reviseu i accepteu les condicions + consider_pd: Es considera domini públic + terms_of_use: + heading: Condicions d'ús + agreed: Vau acceptar les condicions d'ús el %{date}. + not_agreed: Encara no heu acceptat les condicions d'ús. + review: Reviseu les condicions + review_and_accept: Reviseu i accepteu les condicions save changes button: Desa els canvis delete_account: Suprimeix el compte... go_public: @@ -370,6 +384,7 @@ ca: tou_explain: html: Aquestes %{tou_link} regulen l'ús del lloc web i altres infraestructures proporcionades per l'OSFM. Cliqueu l'enllaç, llegiu el text i accepteu-lo. + tou: Condicions d'ús read_tou: He llegit i accepto les condicions d'us guidance_info_html: 'Informació per ajudar a entendre aquests termes: un %{readable_summary_link} i algunes %{informal_translations_link}' @@ -390,10 +405,25 @@ ca: terms_declined_html: Ens sap greu que hàgiu decidit no acceptar els nous termes de les contribucions. Per més informació, vegeu %{terms_declined_link}. terms_declined_link: aquesta pàgina wiki + pd_declarations: + show: + title: Considero que les meves contribucions cauen en domini públic + consider_pd: Considero que les meves contribucions cauen en domini públic + consider_pd_why: Per què voldria que les meves contribucions caiguessin en + domini públic? + confirm: Confirma + create: + successfully_declared: Heu confirmat que considereu que les vostres edicions + cauen en domini públic. + already_declared: Ja heu declarat que considereu que les vostres edicions + cauen en domini públic. + did_not_confirm: No heu confirmat que considereu que les vostres edicions + cauen en domini públic. browse: deleted_ago_by_html: Eliminat %{time_ago} per %{user} edited_ago_by_html: Editat %{time_ago} per %{user} version: Versió + redacted_version: Versió editada in_changeset: Conjunt de canvis anonymous: anònim no_comment: (cap comentari) @@ -405,6 +435,7 @@ ca: one: '%{count} via' other: '%{count} vies' download_xml: Baixa l’XML + view_unredacted_history: Mostra l'historial sense editar location: 'Ubicació:' node: title_html: 'Node: %{name}' @@ -455,6 +486,7 @@ ca: feature_warning: S'estan carregant %{num_features} característiques que poden fer que el vostre navegador funcioni més lent o que no respongui. Voleu mostrar aquestes dades de tota manera? + feature_error: 'No s''han pogut carregar les funcions: %{message}' load_data: Carregar dades loading: S'està carregant... tag_details: @@ -463,11 +495,19 @@ ca: key: La pàgina de descripció del wiki per a l'etiqueta %{key} tag: La pàgina de descripció del wiki per a l'etiqueta %{key}=%{value} wikidata_link: L'element %{page} a Wikidata + wikidata_preview: + one: previsualització d'element de WikiData + other: previsualització d'elements de WikiData wikipedia_link: L'article %{page} a la Viquipèdia wikimedia_commons_link: L'element %{page} a Wikimedia Commons telephone_link: Trucar %{phone_number} colour_preview: Previsualització de color %{colour_value} email_link: Correu %{email} + versions_navigation: + node: Node + way: Via + relation: Relació + history: Historial feature_queries: show: title: Consultar objectes diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index b013a7e93..268eabc15 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -3607,8 +3607,6 @@ cs: hotosm_credit: Styl dlaždic od %{hotosm_link} hostuje %{osm_france_link} hotosm_name: Humanitárního týmu OpenStreetMap openmaptiles_credit: Vektorové dlaždice z %{openmaptiles_link} hostuje %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Upravit mapu edit_disabled_tooltip: Pro editaci mapy přejděte na větší měřítko diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index c2e402ddf..7cd46d906 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -2312,12 +2312,9 @@ cy: Mae ein cyfranwyr yn cynnwys mapwyr brwdfrydig, gweithwyr profesiynol GIS, peirianwyr sy'n rhedeg y gweinyddion OSM, gwirfoddolwyr dyngarol sy'n mapio ardaloedd wedi'u heffeithio gan drychinebau, a llawer mwy. Er mwyn dysgu rhagor am y gymuned, gweler %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} a gwefan %{osm_foundation_link}. community_driven_osm_blog: Blog OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: dyddiaduron defnyddwyr community_driven_community_blogs: blogiau cymunedol - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM Foundation - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Data Agored open_data_1_html: 'Mae OpenStreetMap yn %{open_data}: mae modd i''w ddefnyddio at unrhyw ddiben oni bai eich bod yn rhoi cydnabyddiaeth i OpenStreetMap a''i @@ -2328,21 +2325,15 @@ cy: open_data_copyright_license: dudalen Hawlfraint a Thrwydded legal_title: Cyfreithiol legal_1_1_openstreetmap_foundation: Sefydliad OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Telerau Defnydd - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Polisïau Defnydd Derbyniol - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Polisi Preifatrwydd - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: '%{contact_the_osmf_link} os oes gennych gwestiynau am drwydded, hawlfraint neu gwestiynau cyfreithiol eraill.' legal_2_1_contact_the_osmf: Cysylltwch â'r OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: Mae OpenStreetMap, y logo chwyddwydr a "State of the Map" yn %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: nodau masnach cofrestredig yr OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Partneriaid copyright: title: Hawlfraint a Thrwydded @@ -2368,32 +2359,23 @@ cy: %{learn_more_about_osm_link} a %{get_started_mapping_link}! Gallwch ddarllen mwy ar %{osm_blog_link}, a thanysgrifio i %{weeklyosm_link}. Dewch o hyd i fapwyr eraill yn eich %{osm_community_link} leol. Cefnogwch y prosiect drwy ymuno â %{osm_foundation_link} a %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: Dysgwch fwy am OpenStreetMap - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: dechrau mapio lead_2_osm_blog: Flog OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: cymuned OSM lead_2_osm_foundation: Sefydliad OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: gwneud rhodd - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Trwydded OpenStreetMap licensing_1_html: 'Mae OpenStreetMap yn data %{open}, sydd wedi''u trwyddedu o dan y %{odc_odbl_link} (ODbL0 gan %{osm_foundation_link} (OSMF). Yn gryno:' licensing_1_open: agored licensing_1_odc_odbl: Drwydded Cronfa Ddata Agored Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Sefydliad OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: Rydych yn rhydd i gopïo, dosbarthu, trosglwyddo ac addasu ein data, ar yr amod eich bod yn cydnabod OpenStreetMap a'i gyfranwyr. Os byddwch yn newid neu'n adeiladu ar ein data, dim ond o dan yr un drwydded y cewch ddosbarthu eich canlyniad. Mae'r %{legal_code_link} yn esbonio eich hawliau a'ch cyfrifoldebau. licensing_2_legal_code: cod cyfreithiol llawn ar Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Trwyddedir ein dogfennaeth o dan %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Trwydded Creative Commons Attribution-ShareAlike @@ -2414,11 +2396,8 @@ cy: Gellir cael rhagor o fanylion yn adran %{attribution_guidelines_link} y %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: ofynion gwahanol ar sut y dylid ei arddangos - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: canllawiau priodoli - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: gofynion trwyddedu - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- Yn gyffredinol, er mwyn egluro bod y data ar gael o dan y Drwydded Cronfa Ddata Agored, gallwch roi dolen i'r %{this_copyright_page_link}. Os byddwch chi'n dosbarthu OSM ar ffurf data, dylech enwi'r drwydded(au) a chysylltu'n uniongyrchol â nhw. Mewn cyfryngau lle nad yw cysylltiadau'n bosibl (e.e. gweithiau printiedig), cofiwch gynnwys yr URL llawn ar y dudalen, e.e. %{copyright_page_url}. @@ -3553,8 +3532,6 @@ cy: hotosm_credit: Arddull teils gan %{hotosm_link} a gynhelir gan %{osm_france_link} hotosm_name: Tîm Dyngarol OpenStreetMap openmaptiles_credit: Teils fector o %{openmaptiles_link} wedi'u cynnal gan %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Golygu'r map edit_disabled_tooltip: Chwyddwch mewn i olygu'r map diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 557f1e320..8354b589d 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -1861,6 +1861,22 @@ da: fy: Vestfrisisk ga: Irsk gd: Skotsk gælisk + gl: Galicisk + hr: Kroatisk + is: Islandsk + it: Italiensk + ku-Latn: Kurdisk (latin) + lb: Luxembourgsk + lt: Litauisk + hu: Ungarsk + nl: Hollandsk + nb: Norsk (BokmÃ¥l) + nn: Norsk (Nynorsk) + pl: Polsk + pt-PT: Portugisisk + pt: Portugisisk (Brasilien) + ja: Japansk + ko: Koreansk offline_flash: osm_offline: OpenStreetMap-databasen er i øjeblikket offline, mens nødvendigt vedligeholdelsesarbejde udføres. @@ -2406,9 +2422,6 @@ da: lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Om_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: kom i gang med at kortlægge lead_2_osm_blog: OpenStreetMap-bloggen - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM-fællesskabet lead_2_making_donation: at give en donation licensing_title: OpenStreetMap-licensering diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 58d0a7856..e1cf6d3c7 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2568,9 +2568,7 @@ de: community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=de community_driven_user_diaries: Benutzertagebücher community_driven_community_blogs: Community-Blogs - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM-Stiftung - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Open Data open_data_1_html: 'OpenStreetMap ist %{open_data}: Es steht dir frei, sie für jeden Zweck zu nutzen, solange du OpenStreetMap und seine Mitwirkenden erwähnst. @@ -2586,7 +2584,6 @@ de: im Namen der Gemeinschaft betrieben. Die Nutzung aller von der OSMF betriebenen Dienste unterliegt unseren %{terms_of_use_link}, %{aup_link} und unserer %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Stiftung - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Nutzungsbedingungen legal_1_1_aup: Richtlinien für die akzeptable Nutzung legal_1_1_privacy_policy: Datenschutzrichtlinie @@ -3845,8 +3842,6 @@ de: hotosm_credit: Kachelstil von %{hotosm_link}, gehostet von %{osm_france_link} hotosm_name: Humanitäres OpenStreetMap Team openmaptiles_credit: Vektorkacheln von %{openmaptiles_link}, gehostet von %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Karte bearbeiten edit_disabled_tooltip: Zum Bearbeiten muss eine höhere Zoomstufe gewählt werden diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 36362c51b..29839c908 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1873,6 +1873,7 @@ el: title: Επιλογή γλώσσας select_language_list: languages: + ast: Αστουριανά id: Ινδονησιακά bs: Βοσνιακά br: Βρετονικά @@ -1926,7 +1927,9 @@ el: tl: Ταγκαλόγκ vi: Βιετναμέζικα tr: Τούρκικα + yo: Γιορούμπα el: Ελληνικά + ba: Μπασκίρ be: Λευκορώσικα be-Tarask: Λευκορωσικά (TaraÅ¡k.) bg: Βουλγάρικα @@ -1946,7 +1949,11 @@ el: te: Τελούγκου th: Ταϊλανδικά my: Βιρμανικά + shn: Σαν + xmf: Μινγκρελικά ka: Γεωργιανά + km: Χμερ + sat: Σαντάλι zh-CN: Κινέζικα (Απλοποιημένα) zh-TW: Κινέζικα (Παραδοσιακά) zh-HK: Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ) @@ -2321,7 +2328,6 @@ el: cancel: Ακύρωση gravatar: gravatar: Χρήση Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Τί είναι το Gravatar; new image: Προσθήκη εικόνας keep image: Διατήρηση της τρέχουσας εικόνας @@ -2458,12 +2464,9 @@ el: και πολλά άλλα. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την κοινότητα, δείτε στο %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} και στο %{osm_foundation_link}. community_driven_osm_blog: Ιστολόγιο OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: ημερολόγια χρηστών community_driven_community_blogs: ιστολόγια κοινότητας - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Ίδρυμα OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Ανοικτά Δεδομένα open_data_1_html: 'Το OpenStreetMap είναι %{open_data}: είστε ελεύθεροι να τα χρησιμοποιήστε για οποιονδήποτε σκοπό, εφόσον μνημονεύετε το OpenStreetMap @@ -2478,22 +2481,16 @@ el: Η χρήση όλων των υπηρεσιών που διαχειρίζεται το OSMF υπόκειται στους %{terms_of_use_link} μας, στις %{aup_link} και στην %{privacy_policy_link} μας. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Ίδρυμα OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Όρους Χρήσης - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Πολιτικές Αποδεκτής Χρήσης - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Πολιτική Απορρήτου - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: |- Παρακαλούμε %{contact_the_osmf_link} εάν έχετε ερωτήσεις για αδειοδότηση, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα νομικά. legal_2_1_contact_the_osmf: επικοινωνήστε με το OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: Το OpenStreetMap, το λογότυπο με τον μεγεθυντικό φακό και το State of the Map είναι %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: εγγεγραμμένα εμπορικά σήματα του OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Συνεργάτες copyright: title: Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης @@ -2519,32 +2516,23 @@ el: Βρείτε άλλους χαρτογράφους στην τοπική σας %{osm_community_link}. Υποστηρίξτε το έργο συμμετέχοντας στο %{osm_foundation_link} και %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: Μάθετε περισσότερα για το OpenStreetMap - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: ξεκινήστε τη χαρτογράφηση lead_2_osm_blog: Ιστολόγιο OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: Κοινότητα OSM lead_2_osm_foundation: Ίδρυμα OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: κάνοντας μια δωρεά - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Αδειοδότηση OpenStreetMap licensing_1_html: 'Το OpenStreetMap είναι %{open} δεδομένα, αδειοδοτημένα υπό την άδεια %{odc_odbl_link} (ODbL) από το %{osm_foundation_link} (OSMF). Συνοπτικά:' licensing_1_open: ανοιχτά licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Άδεια Ανοικτής Βάσης Δεδομένων - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Ίδρυμα OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- Είστε ελεύθεροι να αντιγράψετε, να διανείμετε, να μεταδώσετε και να προσαρμόσετε τα δεδομένα μας, αρκεί να δώσετε τα εύσημα στο OpenStreetMap και τους συνεισφέροντες του. Εάν τροποποιήσετε ή βασιστείτε στα δεδομένα μας, μπορείτε να διανείμετε το αποτέλεσμα μόνο με την ίδια άδεια. Ο %{legal_code_link} εξηγεί τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας. licensing_2_legal_code: πλήρης νομικός κώδικας στο Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Η τεκμηρίωση μας αδειοδοτείται βάσει της άδειας %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Παρόμοια @@ -2553,7 +2541,6 @@ el: licensing_4_html: Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη χρήση των δεδομένων μας στο %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: Σελίδα Άδειας Χρήσης OSMF - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Πως να κάνετε αναφορά δημιουργού προς το OpenStreetMap credit_1_html: 'Όπου χρησιμοποιείτε δεδομένα του OpenStreetMap, υποχρεούστε να κάνετε τα ακόλουθα δύο πράγματα:' @@ -2570,11 +2557,8 @@ el: των %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: απαιτήσεις σχετικά με τον τρόπο που πρέπει να εμφανίζεται - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: οδηγίες αναφοράς - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: απαιτήσεων αδειοδότησης - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: Γενικά μιλώντας, για να διευκρινιστεί ότι τα δεδομένα είναι διαθέσιμα υπό την Άδεια Open Database, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο προς %{this_copyright_page_link}. Εάν διανέμετε το OSM σε μορφή @@ -2611,11 +2595,8 @@ el: Δείτε την %{api_usage_policy_link}, την %{tile_usage_policy_link} και την %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Πολιτική Χρήσης API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Πολιτική Χρήσης Πλακιδίων - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Πολιτική Χρήσης Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Οι συνεισφέροντες μας contributors_intro_html: 'Οι συνεισφέροντες μας είναι χιλιάδες άτομα. Επίσης έχουμε περιλάβει δεδομένα ανοικτής άδειας από εθνικές υπηρεσίες χαρτογράφησης @@ -3758,8 +3739,6 @@ el: hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team openmaptiles_credit: Διανυσματικά πλακίδια από %{openmaptiles_link} που φιλοξενούνται από %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Επεξεργασία του χάρτη edit_disabled_tooltip: Κάντε μεγέθυνση για να επεξεργαστείτε το χάρτη diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 612936884..8ab04b30e 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1929,6 +1929,7 @@ eo: kn: kanara th: taja my: birma + shn: ŝana xmf: mingrela ka: kartvela km: kmera @@ -3628,8 +3629,6 @@ eo: hotosm_credit: 'Stilo de kaheloj: %{hotosm_link}, retgastigo: %{osm_france_link}' hotosm_name: HOTOSM openmaptiles_credit: Vektoraj kaheloj %{openmaptiles_link} gastigataj de %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Redakti la mapon edit_disabled_tooltip: Pligrandigu por redakti la mapon diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index b2bb8d008..2d2b9f039 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -2446,12 +2446,9 @@ es: mira el %{osm_blog_link}, \n%{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} y el sitio web de %{osm_foundation_link}." community_driven_osm_blog: Blog de OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: diarios de usuario community_driven_community_blogs: blogs comunitarios - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM Foundation - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Datos abiertos open_data_1_html: 'OpenStreetMap es %{open_data}: puedes usarlo libremente para cualquier propósito siempre que des crédito a OpenStreetMap y a sus colaboradores. @@ -2466,21 +2463,15 @@ es: de la comunidad. El uso de todos los servicios operados por el OSMF está sujeto a nuestros %{terms_of_use_link}, %{aup_link} y nuestra %{privacy_policy_link}." legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundación OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Términos de Uso - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Normativas de uso aceptable - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Normativa de privacidad - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: Sí tienes alguna pregunta sobre licencias, derechos de autor u otras cuestiones legales, por favor %{contact_the_osmf_link}. legal_2_1_contact_the_osmf: contacta la OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, el logotipo de la lupa y el estado del mapa son %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: marcas registradas de la OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Socios copyright: title: Derechos de Autor y Licencia @@ -2514,23 +2505,18 @@ es: lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/es/ lead_2_osm_community: Comunidad OSM lead_2_osm_foundation: Fundación OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: hacer una donación - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licenciamiento de OpenStreetMap licensing_1_html: 'OpenStreetMap es un sistema de datos %{open}, licenciado bajo la %{odc_odbl_link} (ODbL) por la %{osm_foundation_link}. En resumen:' licensing_1_open: abiertos licensing_1_odc_odbl: Licencia de Base de Datos Abierta de Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Fundación OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: Puede copiar, distribuir, transmitir y adaptar nuestros datos libremente, siempre que cite a OpenStreetMap y a sus colaboradores. Si modificas o amplías nuestros datos, podrás distribuir el resultado solo bajo la misma licencia. El %{legal_code_link} explica tus derechos y responsabilidades. licensing_2_legal_code: código legal completo en Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Nuestra documentación está licenciada bajo de %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual @@ -2538,7 +2524,6 @@ es: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.es licensing_4_html: Lee más sobre el uso de nuestros datos en %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: página de licencia de la OSMF - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Cómo dar reconocimiento a OpenStreetMap credit_1_html: 'Cuando utilices datos de OpenStreetMap, deberás hacer las siguientes dos cosas:' @@ -2552,11 +2537,8 @@ es: Encuentra más detalles en la sección %{attribution_guidelines_link} de %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: requisitos sobre la forma en que debe mostrarse - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: directrices de atribución - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: los requisitos de licencia - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: En general, para aclarar que los datos están disponibles bajo la Licencia de Base de Datos Abierta (Open Database License), puedes enlazar a %{this_copyright_page_link}. Si distribuyes OSM en formato de @@ -2594,11 +2576,8 @@ es: para terceros. \nMira nuestra %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} y %{nominatim_usage_policy_link}." services_1_api_usage_policy: Normativa de uso de la API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Política de uso de teselas - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Normativa de uso de Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Nuestros colaboradores contributors_intro_html: 'Nuestros colaboradores son miles de personas. Incluimos también datos con licencia abierta de organismos cartográficos nacionales @@ -3775,8 +3754,6 @@ es: hotosm_name: Equipo humanitario de OpenStreetMap openmaptiles_credit: Cuadrículas vectoriales de %{openmaptiles_link} alojadas por %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Editar el mapa edit_disabled_tooltip: Acercar para editar el mapa diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index d21ebe1f1..53fde1dec 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -2105,30 +2105,22 @@ fi: Löydä muita kartoittajia paikallisesta %{osm_community_link}. Tue projektia liittymällä %{osm_foundation_link} ja %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: Lue lisää OpenStreetMapista - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: aloita kartanmuokkaukseen osallistuminen lead_2_osm_blog: OpenStreetMap-blogiin - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM-yhteisöstä lead_2_osm_foundation: OSM-säätiöön - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: lahjoittamalla - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: OpenStreetmapin lisensointi licensing_1_html: 'OpenStreetMap on %{open} aineistoa, joka on lisensoitu %{odc_odbl_link} (ODbL) %{osm_foundation_link} (OSMF) hallinnoimana. Yhteenvetona:' licensing_1_open: avointa licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database -lisenssillä licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap-säätiön - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: Aineistoa voi kopioida, levittää, välittää ja mukauttaa, kunhan OpenStreetMap ja sen tekijät mainitaan. Jos aineistoa muutetaan tai kehitetään, sitä saa levittää vain samalla lisenssillä. %{legal_code_link} kerrotaan levittäjän oikeudet ja velvollisuudet. licensing_2_legal_code: Open Data Commons -lisenssin täydessä versiossa - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Dokumentaatio on lisensoitu %{creative_commons_license_link} -lisenssillä (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 2.0 @@ -2136,7 +2128,6 @@ fi: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fi licensing_4_html: Lisätietoa aineistomme käytön ehdoista on %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: OSM-säätiön lisenssisivulla - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: OpenStreetMapin mainitseminen credit_1_html: 'Kun käytät OpenStreetMap-tietoja, sinun on tehtävä nämä kaksi asiaa:' @@ -2147,11 +2138,8 @@ fi: sovelletaan eri ehtoja. \nLisätietoja löytyy %{attribution_guidelines_link} ja %{licensing_requirements_link}." credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: vaatimukset riippuvat - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: nimeämisohjeistuksessa - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: ja lisensointivaatimuksissa - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- Yleensä käytännöllisin ja riittävä tapa Open Database -lisensoidusta sisällöstä mainitsemiseen on linkin tekeminen %{this_copyright_page_link}. @@ -2180,7 +2168,6 @@ fi: maksutonta karttarajapintaa (API) kolmannen osapuolen kehittäjille. Tutustu %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} ja %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: API:n käyttöehtoihin - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: kartta-aineiston käyttöehtoihin services_1_nominatim_usage_policy: Nominatimin käyttöpolitiikkaan contributors_title_html: Tekijät diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 1eefceac4..71205aa47 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -2581,9 +2581,7 @@ fr: community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=fr community_driven_user_diaries: journaux d’utilisateurs community_driven_community_blogs: blogues de la communauté - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Fondation OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ open_data_title: Données libres open_data_1_html: 'OpenStreetMap est en %{open_data} : vous êtes libre de l’utiliser dans n’importe quel but tant que vous créditez OpenStreetMap et ses contributeurs. @@ -2599,22 +2597,16 @@ fr: au nom de la communauté. L’utilisation de tous les services offerts par l’OSMF est sujette à nos %{terms_of_use_link}, à notre %{aup_link} et à notre %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fondation OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Conditions d’utilisation - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Politique des usages acceptés - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Politique de confidentialité - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: |- Veuillez %{contact_the_osmf_link} si vous avez des questions sur les conditions de licence, les droits d’auteur ou d’autres questions juridiques. legal_2_1_contact_the_osmf: contacter l’OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, le logo avec la loupe, ainsi que State of the Map sont des %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: marques commerciales enregistrées de l’OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Partenaires copyright: title: Droits d’auteur et licence @@ -2650,18 +2642,14 @@ fr: lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/fr/ lead_2_osm_community: communauté OSM lead_2_osm_foundation: fondation OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: faisant un don - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licence OpenStreetMap licensing_1_html: |- Les données d’OpenStreetMap sont %{open}, sous la %{odc_odbl_link} (ODbL) de la %{osm_foundation_link} (OSMF). En résumé : licensing_1_open: libres licensing_1_odc_odbl: licence de base de données ouverte Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/summary/ licensing_1_osm_foundation: fondation OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- Vous êtes libre de copier, distribuer, transmettre et adapter nos données, à condition que vous créditiez OpenStreetMap et ses contributeurs. @@ -2669,7 +2657,6 @@ fr: vous ne pouvez distribuer celles-ci que sous la même licence. Le %{legal_code_link} complet détaille vos droits et responsabilités. licensing_2_legal_code: code juridique complet sur Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Notre documentation est sous license %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Attribution – Partage @@ -2678,7 +2665,6 @@ fr: licensing_4_html: Pour en savoir plus sur l’utilisation de nos données, consultez la %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: page de licence de la fondation OSM - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Comment créditer OpenStreetMap credit_1_html: 'Lorsque vous utilisez des données d’OpenStreetMap, vous devez effectuer les deux choses suivantes :' @@ -2693,11 +2679,8 @@ fr: Vous trouverez plus de détails dans la section des %{attribution_guidelines_link} des %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: exigences sur la manière de l’afficher - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: directives d’attribution - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: exigences relatives aux licences - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- D’une manière générale, afin de préciser que les données sont disponibles sous la licence de base de données libre, vous pouvez @@ -2734,11 +2717,8 @@ fr: API cartographique ou des carreaux de cartes gratuit·e·s pour des tiers. Consultez notre %{api_usage_policy_link}, celle des %{tile_usage_policy_link} et celle de %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: politique d’utilisation de l’API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: tuiles graphiques - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Nos contributeurs contributors_intro_html: 'Nos contributeurs sont des milliers de personnes. Nous incluons également des données publiées sous licence ouverte par des @@ -3897,8 +3877,6 @@ fr: hotosm_name: L’Équipe OpenStreetMap Humanitaire openmaptiles_credit: Tuiles vectorielles de %{openmaptiles_link} hébergées par %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Modifier la carte edit_disabled_tooltip: Zoomez en avant pour modifier la carte diff --git a/config/locales/frp.yml b/config/locales/frp.yml index 5c8acc3d9..4bd380895 100644 --- a/config/locales/frp.yml +++ b/config/locales/frp.yml @@ -1824,6 +1824,116 @@ frp: select_language: Chouèsir la lengoua select_language_button: title: Chouèsir la lengoua + select_language_list: + languages: + af: Afrikâns + gsw: Tuche + frp: Arpetan + ast: Asturien + az: Azèri + id: Endonèsien + ms: Malês + bs: Bosnien + br: Breton + ca: Catalan + cs: Tchèco + cy: Galouès + da: Danouès + de: Alemand + dsb: Bâs sorabo + et: Èstonien + en: Angllès + en-GB: Angllès (Royômo-Uni) + es: Èspagnol + eo: Èsperanto + eu: Bâsco + fr: Francês + fy: Frison du cuchient + fur: Friôlan + ga: Irlandês + gd: Gaèlico ècocês + gl: Galicien + aln: Gheg + hsb: Hôt sorabo + hr: Croato + ia: Interlingua + is: Islandês + it: Étalien + gcf: Crèolo goadeloupèen + ku-Latn: Kurdo (latin) + lv: Lèton + lb: Luxemborgês + lt: Lituanien + hu: Hongrouès + fit: Meänkieli + nl: Nêrlandês + nb: Norvègien BokmÃ¥l + nn: Norvègien Nynorsk + oc: Occitan + nds: Bâs alemand + pl: Polonês + pt-PT: Português + pt: Português brèsilien + ksh: Kölsch + ro: Roumen + sc: Sârdo + sco: Ècocês + sq: Albanês + scn: Sicilien + sk: Slovaco + sl: Slovèno + sr-Latn: Sèrbo (latin) + sh: Serbo-croato (Latin) + fi: Finouès + sv: Suèdouès + tl: Tagalog + kab: Kabilo + vi: Viètnamien + tr: Turco + yo: Yoruba + diq: Dimli + el: Grèco + ba: Bashkir + be: Bièlorusso + be-Tarask: Bièlorusso Tarachkievitch + bg: Bulgaro + mk: Macèdonien + mo: Moldavo + ce: Tchètchèno + ru: Russo + sr: Sèrbo (Cirilico) + tt: Tatar (Cirilico) + uk: Ucrènien + kk-cyrl: Kazakh (Cirilico) + yi: Yidiche + he: Hèbrèo + ar: Arabo + skr-arab: Saraiki (ècritura araba) + fa: Pèrsan + arz: Arabo ègipcien + pnb: Pendjabi + ps: Pashto + nqo: N'ko + ne: Nèpalês + mr: Marathi + hi: Hindi + bn: Bengali + pa: Pendjabi + gu: Gujarati + ta: Tamil + te: Telugu + kn: Kannada + th: Tayi + my: Birman + xmf: Mingrèlien + ka: Jorgien + km: Khmer + sat: Santali + zh-CN: Chinouès simplifiâ + zh-TW: Chinouès (tradicionâl) + zh-HK: Chinouès de Hong Kong + ja: Japonês + ko: Corèen offline_flash: osm_offline: 'La bâsa de balyês OpenStreetMap est fôr de legne ora : de travâlys de maneyance èssencièls sont en cors.' @@ -2181,7 +2291,6 @@ frp: cancel: Anular gravatar: gravatar: Sèrvir Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Qu'est que Gravatar ? new image: Apondre una émâge keep image: Gouardar l'émâge actuèla @@ -2315,12 +2424,9 @@ frp: La comunôtât d'OpenStreetMap est divèrsa, passionâye et crêt châque jorn. Noutros contributors sont de mapors motivâs, de profèssionèls du SIG, d'engèniors que font marchiér los sèrvors d'OSM, d'humanitèros que mapont les zones dèvastâyes per una catastrofa et ben d'ôtros. Por en savêr més sur la comunôtât, vêde lo %{osm_blog_link}, los %{user_diaries_link}, los %{community_blogs_link} et lo sito vouèbe de la %{osm_foundation_link}. community_driven_osm_blog: Blogo d'OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: Jornâls de l'usanciér(e) community_driven_community_blogs: blogos de la comunôtât - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Fondacion OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Balyês uvèrtes open_data_1_html: 'OpenStreetMap est en %{open_data} : vos pouéde y sèrvir quârque seye la ciba, tant que vos crèditâd OpenStreetMap et sos contributors. Se @@ -2335,21 +2441,15 @@ frp: de tôs los sèrviços ofèrts per l'OSMF se fêt sos noutrens %{terms_of_use_link}, noutres %{aup_link} pués noutres %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fondacion OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Condicions d’usâjo - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Usâjos accèptâs - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Politica de confidencialitât - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: Mèrci de %{contact_the_osmf_link} se vos éd de demandes sur les condicions de licence, los drêts d'ôtor ou d'ôtres demandes lègâles. legal_2_1_contact_the_osmf: contactar l'OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, lo simbolo avouéc la loupa, et pués State of the Map sont de %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: mârques comèrciales encartâyes de l'OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Partenèros copyright: title: 'Drêts d’ôtor et licence :' @@ -2375,33 +2475,25 @@ frp: Trovâd d'ôtros mapors dens voutron %{osm_community_link} du cârro. Sotenéd lo projèt en rejuendent la %{osm_foundation_link} et en %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: Vêre més sur OpenStreetMap - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: comenciéd a mapar lead_2_osm_blog: blogo d'OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: semanaOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: comunôtât OSM lead_2_osm_foundation: fondacion OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: balyent d'argent - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licence OpenStreetMap licensing_1_html: |- Les balyês d'OpenStreetMap sont %{open}, sot la %{odc_odbl_link} (ODbL) de la %{osm_foundation_link} (OSMF). En rèsumâ : licensing_1_open: uvèrtes licensing_1_odc_odbl: licence de bâsa de balyês uvèrta Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: fondacion OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: Vos pouede copiyér, distribuar, transmetre et adaptar noutres balyês, se vos crèditâvâd OpenStreetMap et sos contributors. Se vos changiéd ou utilisâd noutres balyês dens d'ôtres ôvres dèrivâyes, vos pouede y distribuar que sot la méma licence. Lo %{legal_code_link} complèt dètalye voutros drêts et rèsponsabilitâts. licensing_2_legal_code: codo lègâl entiér sur Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Noutra documentacion est sot licence %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons patèrnitât - partâjo @@ -2409,7 +2501,6 @@ frp: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_html: Por vêre més sur l'usâjo de noutres bayês, liére la %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: pâge de licence d'OSMF - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Coment crèditar OpenStreetMap credit_1_html: 'Quand vos utilisâd de balyês d''OpenStreetMap, vos dête fâre ces doves chouses :' @@ -2424,11 +2515,8 @@ frp: %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: ègzigences sur la maniére d'y afichiér - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: dirèctives d'atribucion - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: ègzigences des licences - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- En gènèrâl, por prècisar que les balyês sont disponibles sot la licence de bâsa de balyês uvèrtes, vos pouede @@ -2463,11 +2551,8 @@ frp: OpenStreetMap est fât de balyês uvèrtes, mas nos povens pas fornir d'API de mapâjo ou de carrons de mapes gratuites por de tièrs. Vêde noutron %{api_usage_policy_link}, cela des %{tile_usage_policy_link} et cela de %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: politica d'usâjo de l'API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: politica d'usâjo des tioles grafiques - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: politica d'usâjo de Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Noutrons contributors contributors_intro_html: 'Noutrons contributors sont de milyérs de pèrsones. Nos betens dedens asse-ben de balyês publeyêes sot licence uvèrta per d''agences @@ -3581,8 +3666,6 @@ frp: hotosm_name: L'Èquipa OpenStreetMap Humanitèra openmaptiles_credit: Tioles vèctorièles de %{openmaptiles_link} hèbèrgiêes per %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Changiér la mapa edit_disabled_tooltip: S'aprochiér por changiér la mapa diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 0974d7830..13466f9ec 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -1934,6 +1934,7 @@ gl: kn: kanarés th: tailandés my: birmano + shn: shan xmf: mingreliano ka: xeorxiano km: khmer @@ -2446,9 +2447,7 @@ gl: community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=gl community_driven_user_diaries: diarios de usuario community_driven_community_blogs: blogs da comunidade - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Fundación OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Datos libres open_data_1_html: |- Os datos do OpenStreetMap son %{open_data}: podes empregalos libremente e para calquera finalidade @@ -2464,21 +2463,15 @@ gl: en nome da comunidade. O uso de todos os servizos operados pola OSMF está suxeito aos nosos %{terms_of_use_link}, ás nosas %{aup_link} e á nosa %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundación OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: termos de uso - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: políticas de uso aceptable - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: política de protección de datos - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: |- Por favor, %{contact_the_osmf_link} se tes dúbidas sobre as licenzas, os dereitos de autoría ou outras cuestións legais. legal_2_1_contact_the_osmf: contacta coa OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, o logotipo da lupa e State of the Map son %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: marcas rexistradas da OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Socios copyright: title: Dereitos de autoría e licenza @@ -2508,22 +2501,16 @@ gl: lead_2_get_started_mapping: comeza a cartografar lead_2_osm_blog: blog do OpenStreetMap lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=gl - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: comunidade OSM lead_2_osm_foundation: Fundación OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: facendo unha doazón - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licenzas do OpenStreetMap licensing_1_html: |- O OpenStreetMap son datos %{open}, licenciados baixo a %{odc_odbl_link} (ODbL) pola %{osm_foundation_link} (OSMF). En resumo: licensing_1_open: abertos licensing_1_odc_odbl: licenza Open Data Commons Open Database - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Fundación OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- Es libre de copiar, distribuír, transmitir e adaptar os nosos datos, na medida en que acredites o OpenStreetMap e mailos seus @@ -2531,7 +2518,6 @@ gl: que distribuír o resultado baixo a mesma licenza. O %{legal_code_link} explica os teus dereitos e responsabilidades. licensing_2_legal_code: código legal completo en Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: A nosa documentación está licenciada baixo a %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: licenza Creative Commons recoñecemento @@ -2539,7 +2525,6 @@ gl: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.gl licensing_4_html: Le máis sobre o uso dos nosos datos na %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: páxina de licenza da OSMF - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: De que xeito acreditar o OpenStreetMap credit_1_html: 'Aló onde uses datos do OpenStreetMap, debes facer dúas cousas:' credit_2_attribution: Proporciona crédito ao OpenStreetMap mostrando o noso @@ -2552,11 +2537,8 @@ gl: Podes atopar máis detalles na sección %{attribution_guidelines_link} dos %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: requisitos sobre como se debe mostrar isto - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: directrices de recoñecemento - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: requisitos de licenza - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- En xeral, para deixares claro que os datos están dispoñibles baixo a licenza Open @@ -2594,11 +2576,8 @@ gl: API de mapas ou mosaicos de mapas gratuítos para terceiros. Consulta a nosa %{api_usage_policy_link}, a nosa %{tile_usage_policy_link} e a nosa %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: política de uso da API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: política de uso de mosaicos - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: política de uso de Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Os nosos colaboradores contributors_intro_html: |- Os nosos colaboradores son milleiros de persoas. Tamén incluímos @@ -3728,8 +3707,6 @@ gl: hotosm_name: equipo humanitario do OpenStreetMap openmaptiles_credit: Mosaicos vectoriais de %{openmaptiles_link} aloxados por %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Editar o mapa edit_disabled_tooltip: Achegue para editar o mapa diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 24479e0bb..8bae55db9 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -44,6 +44,9 @@ he: html: dir: rtl + date: + formats: + heatmap: '%-d ב%B' time: formats: friendly: '%e ב%B %Y בשעה %H:%M' @@ -274,6 +277,7 @@ he: providers: none: ללא google: גוגל + apple: אפל facebook: פייסבוק microsoft: מיקרוסופט github: גיטהאב @@ -310,7 +314,7 @@ he: external auth: אימות חיצוני contributor_terms: heading: תנאי תרומה - agreed: הסכמת לתנאי התרומה החדשים. + agreed: הסכמת לתנאי התרומה החדשים בתאריך %{date}. agreed_with_pd: הצהרת גם שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל. not_agreed_with_pd: לא הצהרת שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל. save changes button: שמירת השינויים @@ -1635,6 +1639,9 @@ he: time: זמן ascend: מעלה descend: מטה + kilometers: קילומטר + miles_feet: מייל, יארד + miles_yards: מייל, רגל download: הורדת מסלול בתור GeoJSON filename: מסלול directions_courtesy_html: הכיוונים באדיבות %{link} @@ -1790,6 +1797,119 @@ he: communities: קהילות learn_more: מידע נוסף more: עוד + header: + ok: אישור + select_language_list: + languages: + af: אפריקאנס + gsw: אלמאנית + frp: ארפיטנית + ast: אסטורית + az: אזרבייג'נית + id: אינדונזית + ms: מלאית + bs: בוסנית + br: ברטונית + ca: קטלאנית + cs: צ׳כית + cy: ולשית + da: דנית + de: גרמנית + dsb: סורבית תחתית + et: אסטונית + en: אנגלית + en-GB: אנגלית (בריטניה) + es: ספרדית + eo: אספרנטו + eu: בסקית + fr: צרפתית + fy: פריזית מערבית + fur: פריולית + ga: אירית + gd: גאלית סקוטית + gl: גליסית + aln: גגית + hsb: סורבית עילית + hr: קרואטית + ia: אינטרלינגואה + is: איסלנדית + it: איטלקית + gcf: קריאולית גואדלופית + ku-Latn: כורדית (לטינית) + lv: לטבית + lb: לוקסמבורגית + lt: ליטאית + hu: הונגרית + fit: פינית טורנדאלית + nl: הולנדית + nb: נורווגית (בוקמול) + nn: נורווגית (חדשה) + oc: אוקסיטנית + nds: גרמנית תחתית + pl: פולנית + pt-PT: פורטוגלית + pt: פורטוגלית (ברזיל) + ksh: קלנית + ro: רומנית + sc: סרדינית + sco: סקוטית + sq: אלבנית + scn: סיציליאנית + sk: סלובקית + sl: סלובנית + sr-Latn: סרבית (לטינית) + sh: סרבוקרואטית (לטינית) + fi: פינית + sv: שוודית + tl: טגלית + kab: קבילית + vi: וייטנאמית + tr: טורקית + yo: יורובה + diq: זזקית + el: יוונית + ba: בשקירית + be: בלארוסית + be-Tarask: בלארובית (טרשקביץ׳) + bg: בולגרית + mk: מקדונית + mo: מולדבית + ce: צ׳צ׳נית + ru: רוסית + sr: סרבית (קירילית) + tt: טטרית (קירילית) + uk: אוקראינית + kk-cyrl: קזחים (קירילית) + yi: יידיש + he: עברית + ar: ערבית + skr-arab: סראיקית (ערבית) + fa: פרסית + arz: ערבית מצרית + pnb: פנג׳בית מערבית + ps: פשטו + nqo: נ׳קו + ne: נפאלית + mr: מרטהי + hi: הינדי + bn: בנגלית + pa: פנג׳אבית + gu: גוג׳רטית + ta: טמילית + te: טלוגו + kn: קאנדה + th: תאית + my: בורמזית + shn: שאן + xmf: מגרלית + ka: גאורגית + km: קמרית + sat: סנטלית + zh-CN: סינית (מפושטת) + zh-TW: סינית (מסורתית) + zh-HK: סינית (הונג קונג) + ja: יפנית + ko: קוריאנית offline_flash: osm_offline: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap אינו מקוון כעת בשל ביצוע עבודות תחזוקה. @@ -2065,6 +2185,8 @@ he: failure: לא ניתן לעדכן העדפות. update_success_flash: message: ההעדפות עודכנו. + navigation: + preferences: העדפות basic_preferences: show: title: ההעדפות שלי @@ -3344,6 +3466,9 @@ he: distance_in_units: m: '%{distance} מ׳' km: '%{distance} ק״מ' + ft: '%{distance} רגל' + yd: '%{distance} יארד' + mi: '%{distance} מייל' errors: no_route: לא מצאנו נתיב שמחבר בין שני המקומות האלה. instructions: diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 9068420ab..eb59c5e4e 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -2195,7 +2195,6 @@ hr: cancel: Otkažite gravatar: gravatar: Koristi Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Å to je Gravatar? new image: Dodajte sliku keep image: Zadržite trenutnu sliku @@ -2330,12 +2329,9 @@ hr: zajednici, pogledajte %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link},%{community_blogs_link} i web-stranicu %{osm_foundation_link}." community_driven_osm_blog: OpenStreetMap Blog - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: korisnički dnevnici community_driven_community_blogs: blogovi zajednice - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Zaklada OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Otvoreni podaci open_data_1_html: 'OpenStreetMap sadrži %{open_data}: možete ih slobodno koristiti za bilo koju svrhu dokle god su uz podatke naznačene zasluge OpenStreetMap-a @@ -2349,22 +2345,14 @@ hr: Ovu stranicu i mnoge druge povezane usluge formalno vodi %{openstreetmap_foundation_link} (OSMF) u ime zajednice. KoriÅ¡tenje svih usluga kojima upravlja OSMF podliježe naÅ¡im uvjetima %{terms_of_use_link}, %{aup_link} i naÅ¡oj %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Zaklada OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Uvjeti uporabe - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Pravila prihvatljive uporabe - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pravila prihvatljive - uporabe legal_1_1_privacy_policy: Politika zaÅ¡tite privatnosti - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: Molimo vas %{contact_the_osmf_link} ako imate pitanja u vezi s licenciranjem, autorskim pravima ili drugim pravnim pitanjima. legal_2_1_contact_the_osmf: kontaktirajte OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Kontakt legal_2_2_html: OpenStreetMap, logotip povećala i State of the Map su %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: registrirani zaÅ¡titni znakovi OSMF-a - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Politika - zaÅ¡titnog znaka partners_title: Partneri copyright: title: Autorska prava i Dozvola @@ -2395,29 +2383,22 @@ hr: lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/O_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: počnite s kartiranjem lead_2_osm_blog: OpenStreetMap Blog - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: tjedniOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM zajednica lead_2_osm_foundation: OSM zaklada - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: donirajte - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licenciranje OpenStreetMap licensing_1_html: 'OpenStreetMap su %{open} podaci, koje je pod %{odc_odbl_link} (ODbL) licencirao %{osm_foundation_link} (OSMF). Ukatko:' licensing_1_open: Otvoreno licensing_1_odc_odbl: Licenca za otvorenu bazu podataka Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap zaklada - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: Slobodni ste kopirati, distribuirati, prenositi i prilagođavati naÅ¡e podatke, dokle god navodite OpenStreetMap i njegove doprinositelje kao izvor. Ako izmijenite ili nadogradite naÅ¡e podatke, možete distribuirati rezultate samo pod istom licencom. %{legal_code_link} objaÅ¡njava vaÅ¡a prava i obveze. licensing_2_legal_code: puni pravni kodeks na Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: NaÅ¡a dokumentacija licencirana je pod licencom %{creative_commons_license_link}(CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike @@ -2425,7 +2406,6 @@ hr: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_html: ViÅ¡e o uporabi naÅ¡ih podataka pročitajte na %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: Stranica OSMF licence - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licenca credit_title_html: Kako iskazati zasluge OpenStreetMap-a credit_1_html: 'Tamo gdje koristite OpenStreetMap podatke, morate učiniti sljedeće dvije stvari:' @@ -2438,13 +2418,8 @@ hr: Na primjer, primjenjuju se različita pravila o načinu prikazivanja obavijesti o atribuciji ovisno o tome jeste li izradili interaktivnu kartu, tiskanu kartu ili statičnu sliku. ViÅ¡e detalja možete pronaći u odjeljku %{attribution_guidelines_link} u %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: zahtjevi o tome kako to treba prikazati - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Smjernice - za atribuciju credit_3_v2025_attribution_guidelines: smjernice za atribuciju - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Smjernice - za atribuciju credit_3_v2025_licensing_requirements: uvjeti za licenciranje - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licenca credit_4_v2025_html: |- Općenito govoreći, kako biste jasno naznačili da su podaci dostupni pod Open Database licencom, možete postaviti poveznicu na %{this_copyright_page_link}. Ako distribuirate OSM u podatkovnom obliku, navedite naziv i izravnu poveznicu na licencu(e). U medijima gdje poveznice nisu moguće (npr. tiskana djela), @@ -2474,11 +2449,8 @@ hr: besplatni API za karte ili pločice karte trećim stranama. Pogledajte naÅ¡e %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} i % %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Politika uporabe API-a - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Politika uporabe podloge - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Politika uporabe Nominatima - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: NaÅ¡i doprinositelji contributors_intro_html: 'NaÅ¡i suradnici su tisuće pojedinaca. Također uključujemo podatke s otvorenom licencom nacionalnih agencija za kartiranje i drugih diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 037e2ebd6..9bcce9cf8 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -2176,7 +2176,6 @@ hu: cancel: Mégse gravatar: gravatar: Gravatar használata - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Mi az a Gravatar? new image: Kép hozzáadása keep image: Jelenlegi kép megtartása @@ -2312,9 +2311,7 @@ hu: community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=hu community_driven_user_diaries: felhasználók naplói community_driven_community_blogs: közösségi blogok - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM Alapítvány - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Nyílt adat open_data_1_html: 'Az OpenStreetMap %{open_data}: szabadon felhasználhatja bármilyen célra, amennyiben az OpenStreetMap és a közreműködők nevét megemlíti. Ha az @@ -2328,20 +2325,14 @@ hu: Az összes OSMF által üzemeltetett szolgáltatás igénybevételére irányadók a következők: %{terms_of_use_link}, %{aup_link} és %{privacy_policy_link}.' legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Alapítvány - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Felhasználási feltételek - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Elfogadható felhasználási szabályzat - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Adatvédelmi irányelvek - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: Kérjük, %{contact_the_osmf_link}, ha licencekkel kapcsolatos, szerzői jogi vagy egyéb jogi kérdései vannak. legal_2_1_contact_the_osmf: lépj kapcsolatba az OSM Alapítvánnyal - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: Az OpenStreetMap, a nagyító logó és a State of the Map %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: az OSMF bejegyzett védjegyei - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Partnerek copyright: title: Szerzői jog és engedély @@ -2370,29 +2361,21 @@ hu: lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:N%C3%A9vjegy lead_2_get_started_mapping: kezdjen el térképezni lead_2_osm_blog: OpenStreetMap Blogon - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM közösségben lead_2_osm_foundation: OSM Alapítványhoz - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: adományozással - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: OpenStreetMap licencelés licensing_1_html: 'Az OpenStreetMap %{open} adat, amelyet az %{osm_foundation_link} (OSMF) az %{odc_odbl_link} (ODbL) alapján engedélyez. Összefoglalva:' licensing_1_open: nyílt licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons nyílt adatbázis licence - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Alapítvány - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: Ön szabadon másolhatja, terjesztheti, továbbadhatja és átdolgozhatja az adatainkat, feltéve hogy az OpenStreetMap és közreműködői nevét megemlíti. Ha megváltoztatja az adatainkat, vagy azokra épít, az eredményt csak ugyanezen engedély alapján terjesztheti. Az %{legal_code_link} elmagyarázza az Ön jogait és kötelezettségeit. licensing_2_legal_code: Open Data Commons teljes jogi kódexe - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Dokumentációnk a %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0) hatálya alatt érhetők el. licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Nevezd meg! - Így add @@ -2401,7 +2384,6 @@ hu: licensing_4_html: Az %{osmf_license_page_link} többet tudhat meg az adataink használatáról. licensing_4_osmf_license_page: OSMF licencekkel foglalkozó oldalán - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Hogyan kell megemlíteni az OpenStreetMapet? credit_1_html: 'Ahol az OpenStreetMap adatait használja, a következő két dolgot kell tennie:' @@ -2417,11 +2399,8 @@ hu: című szakaszában találhatók. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: megjelenítésének módjára vonatkozóan különböző követelményeink - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: forrásmegjelölési irányelvek - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: engedélykövetelmények - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: 'Általánosságban elmondható, hogy az adatok nyílt adatbázis licenc (Open Database License) alapján való elérhetőségének egyértelművé tételéhez hivatkozhat %{this_copyright_page_link}. Ha az OSM-et adatformában @@ -2456,11 +2435,8 @@ hu: API-t vagy térképcsempéket biztosítani harmadik felek számára. Tekintse meg az %{api_usage_policy_link}, a %{tile_usage_policy_link} és a %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: API-használati irányelvet - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: csempehasználati irányelvet - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Nominatim-használati irányelvet - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Közreműködőink contributors_intro_html: 'Közreműködőink több ezer magánszemélyből állnak össze. A nemzeti térképészeti ügynökségektől és más forrásokból származó, diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index a7eb21357..0fce7530f 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -1825,6 +1825,113 @@ ia: languages: af: Afrikaans gsw: Alemannico + frp: Franco-provençal + ast: Asturiano + az: Azerbaijano + id: Indonesiano + ms: Malay + bs: Bosniaco + br: Breton + ca: Catalano + cs: Checo + cy: Gallese + da: Danese + de: Germano + dsb: Basse sorabo + et: Estoniano + en: Anglese + en-GB: Anglese (Regno Unite) + es: Espaniol + eo: Esperanto + eu: Basco + fr: Francese + fy: Frison occidental + fur: Friulano + ga: Irlandese + gd: Gaelico scotese + gl: Galleco + aln: Gheg albanese + hsb: Alte sorabo + hr: Croato + ia: Interlingua + is: Islandese + it: Italiano + gcf: Creolo de Guadalupe + ku-Latn: Kurdo (latin) + lv: Letton + lb: Luxemburgese + lt: Lituano + hu: Hungaro + fit: Finnese tornedalian + nl: Nederlandese + nb: Norvegiano (BokmÃ¥l) + nn: Norvegiano (Nynorsk) + oc: Occitano + nds: Basse germano + pl: Polonese + pt-PT: Portugese + pt: Portugese (Brasil) + ksh: Coloniese + ro: Romaniano + sc: Sardo + sco: Scotese + sq: Albanese + scn: Siciliano + sk: Slovaco + sl: Sloveno + sr-Latn: Serbo (latin) + sh: Serbo-croato (latin) + fi: Finnese + sv: Svedese + tl: Tagalog + kab: Kabylo + vi: Vietnamese + tr: Turco + yo: Yoruba + diq: Dimli + el: Greco + ba: Bashkiro + be: Bieloruso + be-Tarask: Bieloruso (TaraÅ¡k.) + bg: Bulgaro + mk: Macedone + mo: Moldavo + ce: Checheno + ru: Russo + sr: Serbo (cyrillic) + tt: Tataro (cyrillic) + uk: Ukrainiano + kk-cyrl: Kazakh (cyrillic) + yi: Yiddish + he: Hebreo + ar: Arabe + skr-arab: Saraiki (scriptura arabe) + fa: Persa + arz: Arabe (Egypto) + pnb: Punjabi occidental + ps: Pashto + nqo: N’Ko + ne: Nepalese + mr: Marathi + hi: Hindi + bn: Bengali + pa: Punjabi + gu: Gujarati + ta: Tamil + te: Telugu + kn: Kannada + th: Thailandese + my: Birmano + shn: Shan + xmf: Mingrelio + ka: Georgiano + km: Khmer + sat: Santali + zh-CN: Chinese (simplificate) + zh-TW: Chinese (traditional) + zh-HK: Chinese (Hong Kong) + ja: Japonese + ko: Coreano offline_flash: osm_offline: Le base de datos de OpenStreetMap non es disponibile al momento debite a operationes de mantenentia essential. @@ -2973,6 +3080,9 @@ ia: google: title: Aperir session con Google alt: Logotypo de Google + apple: + title: Aperir session con Apple + alt: Logo de Apple facebook: title: Aperir session con Facebook alt: Logotypo de Facebook @@ -3512,6 +3622,7 @@ ia: share: title: Condivider view_larger_map: Vider carta plus grande + export_failed_title: Le exportation del carta ha fallite filename: carta embed: report_problem: Reportar problema @@ -3558,8 +3669,6 @@ ia: hotosm_name: le Equipa Humanitari de OpenStreetMap openmaptiles_credit: Tegulas vectorial de %{openmaptiles_link} albergate per %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Modificar le carta edit_disabled_tooltip: Face zoom avante pro modificar le carta @@ -3581,6 +3690,9 @@ ia: mi: '%{distance} millias' errors: no_route: Nulle route ha essite trovate inter iste duo locos. + no_place: + title: Le recerca ha fallite + body: Non poteva localisar ‘%{place}’. instructions: continue_without_exit: Continuar sur %{name} slight_right_without_exit: Girar legiermente a dextra verso %{name} @@ -3681,9 +3793,15 @@ ia: contributions: one: '%{count} contribution le %{date}' other: '%{count} contributiones le %{date}' + remote_edit: + failed: + title: Modification fallite + body: Assecura te que JOSM o Merkaartor es cargate e que le option de controlo + remote es activate edit: id_not_configured: title: iD non ha essite configurate + body: Consulta CONFIGURE.md pro plus information redactions: edit: heading: Modificar censura diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index bb72f0475..f54ad99a8 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -2079,7 +2079,6 @@ is: cancel: Hætta við gravatar: gravatar: Nota Gravatar-auðkennismynd - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Hvað er Gravatar? new image: Bæta við mynd keep image: Halda þessari mynd @@ -2226,20 +2225,11 @@ is: native_link: íslensku útgáfuna mapping_link: farið að kortleggja legal_babble: - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_osm_blog: OpenStreetMap bloggið - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License (ODbL) notkunarleyfi - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap-sjálfseignarstofnuninni - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_osmf_license_page: síðunni um OSMF notkunarleyfi - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Hvernig á að vísa til OpenStreetMap credit_1_html: 'Þegar þú notar gögn úr OpenStreetMap, þarft þú að gera tvennt:' credit_2_attribution: Birta tilvísun í OpenStreetMap með höfundarréttartilkynningu @@ -2247,7 +2237,6 @@ is: credit_2_license: Gera ljóst að gögnin séu tiltæk með Open Database License notkunarleyfinu. credit_3_v2025_attribution_guidelines: Leiðbeiningar varðandi tilvísanir höfundarréttar - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_this_copyright_page: þessa höfundarréttarsíðu attribution_example: alt: Dæmi um hvernig eigi að vísa til OpenStreetMap á vefsíðu @@ -2279,11 +2268,8 @@ is: ókeypis óheftan aðgang að API-viðmóti kortagrunnsins fyrir utanaðkomandi aðila. Skoðaðu síðurnar %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} og %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Stefna varðandi notkun API-kerfisviðmóts - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Stefna varðandi notkun kortatígla - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Stefna varðandi notkun Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Þeir sem hafa komið með framlög contributors_intro_html: |- Framlög hafa komið frá mörgum þúsundum einstaklinga. Við erum líka diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 8f30ecf71..0fd3c9ec6 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -2346,7 +2346,6 @@ it: cancel: Annulla gravatar: gravatar: Usa Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Che cosa è un Gravatar? new image: Aggiungi un'immagine keep image: Mantieni l'immagine attuale @@ -2482,9 +2481,7 @@ it: community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ community_driven_user_diaries: diari degli utenti community_driven_community_blogs: blog della comunità - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Fondazione OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Open Data open_data_1_html: 'OpenStreetMap è %{open_data}: sei libero di usarla per qualsiasi scopo a patto di attribuirla a OpenStreetMap e ai suoi contributori. Se alteri @@ -2499,21 +2496,15 @@ it: comunità. L'uso di tutti i servizi gestiti dalla OSMF è soggetto \nalle nostre %{terms_of_use_link}, %{aup_link} ed alla nostra %{privacy_policy_link}." legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fondazione OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Condizioni d'uso - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Politiche di utilizzo accettabile - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Informativa sulla privacy - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: Puoi %{contact_the_osmf_link} per problemi di licenza, diritto d'autore o altre questioni legali. legal_2_1_contact_the_osmf: contattare l'OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, il logo con la lente d'ingrandimento e quello di “State of the Map” sono %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: marchi registrati dell'OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Partner copyright: title: Copyright e licenza @@ -2543,27 +2534,19 @@ it: lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: inizia a mappare lead_2_osm_blog: OpenStreetMap Blog - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM community lead_2_osm_foundation: OSM Foundation - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: facendo una donazione - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Usare OpenStreetMap licensing_1_html: 'OpenStreetMap è %{open} data, concessa con %{odc_odbl_link} (ODbL) dalla %{osm_foundation_link} (OSMF). In sintesi:' licensing_1_open: open licensing_1_odc_odbl: licenza della base di dati aperti Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Fondazione OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- Puoi liberamente copiare, distribuire, trasmettere e adattare i nostri dati, finché li attribuisci a OpenStreetMap e ai suoi contributori. Se alteri o ti basi sui nostri dati, puoi distribuire il risultato solo con la stessa licenza. Il %{legal_code_link} illustra i tuoi diritti e le tue responsabilità. licensing_2_legal_code: codice legale completo su Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: La nostra documentazione è rilasciata con %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi @@ -2572,7 +2555,6 @@ it: licensing_4_html: Per saperne di più sull'utilizzo dei nostri dati, visita %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: pagina della Licenza della Fondazione OSM - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Come si attribuisce a OpenStreetMap credit_1_html: 'Quando utilizzi i dati di OpenStreetMap, devi eseguire le seguenti due operazioni:' @@ -2588,11 +2570,8 @@ it: di %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: requisiti su come ciò dovrebbe essere visualizzato - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: linee guida per l'attribuzione - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: i requisiti della licenza - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: In generale, per chiarire che i dati sono disponibili secondo la licenza Open Database, è possibile creare un collegamento a %{this_copyright_page_link}. Se si distribuisce OSM in formato dati, si prega di indicare e collegare @@ -2625,11 +2604,8 @@ it: Sebbene OpenStreetMap sia costituita interamente da dati aperti, non possiamo fornire un'API cartografica gratuita a terzi. Consulta la nostra %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} e %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Normativa sull'utilizzo delle API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Normativa sull'utilizzo dei tasselli - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Normativa sull'utilizzo di Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: I nostri collaboratori contributors_intro_html: 'I nostri contributori sono migliaia di individui. Includiamo anche dati distribuiti con licenze aperte provenienti da agenzie @@ -3761,8 +3737,6 @@ it: hotosm_name: La squadra di OpenStreetMap Humanitarian openmaptiles_credit: Tasselli vettoriali di %{openmaptiles_link} ospitati da %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Modifica la mappa edit_disabled_tooltip: Zooma per modificare la mappa diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 56722feea..0e3b831ec 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -2254,32 +2254,22 @@ ko: legal_babble: lead_2_learn_more_about_osm: OpenStreetMap 더 알아보기 lead_2_osm_blog: OpenStreetMap 블로그 - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: 주간OSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM 커뮤니티 lead_2_osm_foundation: OSM 재단 - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: 기부하기 - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: OpenStreetMap 라이선스 정책 licensing_1_odc_odbl: 오픈 데이터 커먼즈 오픈 데이터베이스 라이선스 - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap 재단 - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_creative_commons_license: 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_osmf_license_page: OSMF 라이선스 페이지 - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: OpenStreetMap의 기여진을 밝히는 방법 credit_1_html: 오픈스트리트맵 데이터를 이용하려면 다음 두 가지를 해야 합니다. credit_2_license: 데이터 활용 시 오픈 데이터베이스 라이선스 (Open Database License)에 따른 것임을 밝혀 주시기 바랍니다. credit_3_v2025_attribution_guidelines: 저작자 표기 지침 - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: 라이선스 요구 사항 - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_this_copyright_page: 이 저작권 페이지 attribution_example: alt: 웹페이지에 오픈스트리트맵를 표시하는 방법의 예시 diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 27fb42d27..592e1fea5 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -55,7 +55,7 @@ lb: http_parse_error: D'URL sollt mat http:// oder https:// ufänken models: acl: Zougrëffssteierlëscht - changeset: Set vun Ännerungen + changeset: Ännerungssaz changeset_tag: Ännerungssaz-Tag country: Land diary_comment: Blog-Commentaire @@ -98,6 +98,7 @@ lb: allow_write_prefs: Hir Benotzerastellungen änneren allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen allow_write_api: d'Kaart änneren + allow_write_changeset_comments: Ännerungssätz kommentéieren allow_read_gpx: Zougrëff op hir privat GPS-Spueren allow_write_gpx: GPS-Spueren eroplueden allow_write_notes: Notize beaarbechten @@ -149,10 +150,11 @@ lb: active: Aktiv display_name: Numm, dee gewise gëtt description: Beschreiwung vum Profil + company: Firma home_lat: Breedegrad home_lon: Längegrad - languages: Liblingssproochen - preferred_editor: Liblingseditor + languages: Preferéiert Sproochen + preferred_editor: Preferéierten Editeur pass_crypt: Passwuert pass_crypt_confirmation: Passwuert confirméieren help: @@ -293,7 +295,7 @@ lb: der ginn, ginn bäibehalen awer onsiichtbar gemaach. retain_notes: Är Kaartennotizen an Notizkommentarer, wann et der ginn, ginn bäibehalen awer onsiichtbar gemaach. - retain_changeset_discussions: Är Ännerungsdiskussiounen, wann et der ginn, + retain_changeset_discussions: Är Ännerungssazdiskussiounen, wann et der ginn, wäerte bäibehalen ginn. retain_email: Är E-Mail-Adress gëtt behalen. confirm_delete: Sidd Dir sécher? @@ -320,7 +322,7 @@ lb: deleted_ago_by_html: '%{time_ago} vum %{user} geläscht' edited_ago_by_html: '%{time_ago} vum %{user} geännert' version: Versioun - in_changeset: Set vun Ännerungen + in_changeset: Ännerungssaz anonymous: anonym no_comment: (keng Bemierkung) part_of: Deel vu(n) @@ -367,7 +369,7 @@ lb: node: Knuet way: Wee relation: Relatioun - changeset: Set vun Ännerungen + changeset: Ännerungssaz note: Notiz redacted: redaction: Schwäerzung %{id} @@ -491,24 +493,26 @@ lb: one: '%{count} Element geläscht' other: '%{count} Elementer geläscht' index: - title: Sette vun Ännerungen + title: Ännerungssätz title_user: Sette vun Ännerunge vum %{user} - title_user_link_html: Ännerunge vum %{user_link} - title_nearby: Gruppe vun Ännerunge vu Benotzer nobäi + title_user_link_html: Ännerungssätz vum %{user_link} + title_nearby: Ännerungssätz vu Benotzer an der Ëmgéigend empty: Keng Gruppe vun Ännerunge fonnt. - empty_area: Keng Gruppe vun Ännerungen an dëser Géigend. - empty_user: Keng Gruppe vun Ännerunge vun dësem Benotzer. - no_more: Soss keng Gruppe vun Ännerunge fonnt. - no_more_area: Keng weider Grupp vun Ännerungen an dëser Géigend. - no_more_user: Keng weider Gruppe vun Ännerunge vun dësem Benotzer. + empty_area: Keng Ännerungssätz an dëser Géigend. + empty_user: Keng Ännerungssätz vun dësem Benotzer. + no_more: Soss keng Ännerungssätz fonnt. + no_more_area: Keng weider Ännerungssätz an dëser Géigend. + no_more_user: Keng weider Ännerungssätz vun dësem Benotzer. + older_changesets: Eeler Ännerungssätz + newer_changesets: Méi nei Ännerungssätz feed: - title: 'Set vun Ännerungen: %{id}' - title_comment: Set vun Ännerungen %{id} - %{comment} + title: Ännerungssaz %{id} + title_comment: Ännerungssaz %{id} – %{comment} created: Ugeluecht closed: Zou belongs_to: Auteur show: - title: 'Set vun Ännerungen: %{id}' + title: 'Ännerungssaz: %{id}' created: 'Ugeluecht: %{when}' closed: 'Zougemaach: %{when}' created_ago_html: Ugeluecht %{time_ago} @@ -517,8 +521,8 @@ lb: closed_ago_by_html: Zougemaach %{time_ago} vum %{user} discussion: Diskussioun join_discussion: Loggt Iech an, fir bei der Diskussioun matzemaachen - still_open: Den Ännerungssaz ass nach op. 'Diskussioun gëtt opgemaach, esoubal - wéi den Ännerungssaz zou ass. + still_open: Den Ännerungssaz ass nach op – d'Diskussioun geet op, soubal den + Ännerungssaz zou ass. subscribe: Abonéieren unsubscribe: Ofbestellen comment_by_html: Kommentar vum %{user} %{time_ago} @@ -526,7 +530,7 @@ lb: hide_comment: verstoppen unhide_comment: nees weisen comment: Kommentéieren - changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen + changesetxml: Ännerungssaz-XML osmchangexml: osmChange XML paging_nav: nodes_title: Kniet @@ -536,7 +540,7 @@ lb: relations_title: Relatiounen relations_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count}) not_found_message: - sorry: 'Entschëllegt, den Changeset #%{id} konnt net fonnt ginn.' + sorry: 'Den Ännerungssaz #%{id} gouf leider net fonnt.' timeout: sorry: Et leider ze laang gedauert, déi ugefuerdert Ännerungssätz ofzeruffen. changeset_subscriptions: @@ -567,8 +571,9 @@ lb: nearby users: Aner Benotzer nobäi no nearby users: Et gi keng aner Benotzer déi hiren Standort an der Géigend hunn. + followed_changesets: Ännerungssätz followed_diaries: Bloganträg - nearby_changesets: Ännerungssätz vu Benotzer an der Noperschaft + nearby_changesets: Ännerungssätz vu Benotzer an der Ëmgéigend nearby_diaries: Blogge vun Benotzer an der Ëmgéigend diary_entries: new: @@ -602,7 +607,7 @@ lb: body: Leider gëtt et kee Blogantrag oder Commentaire mat der ID %{id}. Dir hutt Iech méiglecherweis vertippt oder op en ongültege Link geklickt. diary_entry: - posted_by_html: Vum %{link_user} matgedeelt de(n) %{created} op %{language_link}. + posted_by_html: Vum %{link_user} gepost de(n) %{created} op %{language_link}. updated_at_html: Lescht Aktualiséierung de(n) %{updated} comment_link: Commentaire zu dësem Antrag reply_link: Dem Auteur e Message schécken @@ -1601,7 +1606,7 @@ lb: export: Exportéieren issues: Problemer gps_traces: GPS-Spueren - user_diaries: Benotzer Bloggen + user_diaries: Benotzer-Bloggen edit_with: Ännere mat %{editor} intro_header: Wëllkomm bei OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap ass eng Kaart vun der Welt, déi vu Leit wéi Iech gemaach @@ -1627,6 +1632,7 @@ lb: id: Indoneesesch bs: Bosnesch br: Bretonesch + ca: Katalounesch cs: Tschechesch cy: Walisesch da: Dänesch @@ -1643,6 +1649,7 @@ lb: ia: Interlingua is: Islännesch it: Italieenesch + ku-Latn: Kurdesch (Laténgesch) lv: Lettesch lb: Lëtzebuergesch lt: Litauesch @@ -1653,6 +1660,7 @@ lb: pl: Polnesch pt-PT: Portugisesch pt: Portugisesch (Brasilien) + ksh: Kölsch ro: Rumänesch sc: Sardesch sco: Schottesch @@ -1660,6 +1668,8 @@ lb: scn: Sizilianesch sk: Slowakesch sl: Sloweenesch + sr-Latn: Serbesch (Laténgesch) + sh: Serbo-Kroatesch (Laténgesch) fi: Finnesch sv: Schweedesch tl: Tagalog @@ -1670,14 +1680,17 @@ lb: be: Wäissrussesch bg: Bulgaresch mk: Mazedonesch + mo: Moldawesch ce: Tschetscheenesch ru: Russesch sr: Serbesch (Kyrillesch) + tt: Tataresch (Kyrillesch) uk: Ukrainesch kk-cyrl: Kasachesch (Kyrillesch) yi: Jiddesch he: Hebräesch ar: Arabesch + skr-arab: Saraiki (Arabesch Schrëft) fa: Persesch arz: Arabesch (Egypten) ne: Nepaleesesch @@ -1982,6 +1995,7 @@ lb: basic_preferences: show: title: Meng Benotzerastellungen + preferred_language: Preferéiert Sprooch preferred_site_color_scheme: Preferéiert Faarfschema fir d'Websäit site_color_schemes: auto: Automatesch @@ -2003,6 +2017,7 @@ lb: description: Beschreiwung links: Linken image: Bild + company: Firma descriptions: show: title: Profil änneren @@ -2044,6 +2059,9 @@ lb: title: Profil änneren save: Profil aktualiséieren cancel: Ofbriechen + update: + success: Profilfirma aktualiséiert. + failure: D'Profilfirma konnt net aktualiséiert ginn. locations: show: title: Profil änneren @@ -2242,6 +2260,8 @@ lb: title: Mailing-Lëschten irc: title: IRC + description: Interaktiven Chat op ville verschiddene Sproochen an iwwer vill + Theemen. welcomemat: title: Fir Organisatiounen wiki: @@ -2499,6 +2519,7 @@ lb: write_prefs: Benotzerastellungen änneren write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen write_api: D'Kaart änneren + write_changeset_comments: Ännerungssätz kommentéieren read_gpx: Privat GPS-Spuere liesen write_gpx: GPS-Tracks eroplueden write_notes: Notizzen änneren @@ -2577,6 +2598,7 @@ lb: edits: Ännerungen traces: Spueren notes: Notizen op der Kaart + last map edit: 'Lescht Kaartenännerung:' no activity yet: Nach keng Aktivitéit uid: 'Benotzer-ID:' email address: 'E-Mail-Adress:' @@ -2597,8 +2619,12 @@ lb: edit_description: Beschreiwung änneren edit_links: Linken änneren change_image: Bild änneren + edit_company: Firma änneren sidebar_section: home_location: Doheem + company: Firma + company_tooltip: D'Zougehéieregkeet zur Firma gouf vum Benotzer selwer uginn + a gouf net verifizéiert go_public: flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren. issued_blocks: @@ -2638,6 +2664,9 @@ lb: confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren hide: Erausgesicht Benotzer vrstoppen empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt + comments: + index: + changesets: Ännerungssätz changeset_comments: page: when: Wéini diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 4ac1e98bc..23cec7fa8 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -1907,6 +1907,7 @@ mk: kn: канадски th: тајландски my: бурмански + shn: шански xmf: мингрелски ka: грузиски km: кмерски @@ -2406,12 +2407,9 @@ mk: заедницата ќе дознаете на %{osm_blog_link},\n%{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} и мрежното место\n%{osm_foundation_link}." community_driven_osm_blog: Блог на OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: кориснички дневници community_driven_community_blogs: блогови на заедницата - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Фондација OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Отворени податоци open_data_1_html: |- OpenStreetMap е проект со %{open_data}: можете слободно да го користите за било која цел @@ -2425,21 +2423,15 @@ mk: на сите услуги што ги нуди OSMF подлежи на нашите %{terms_of_use_link}, %{aup_link} и our %{privacy_policy_link}." legal_1_1_openstreetmap_foundation: Фондацијата OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Услови на употреба - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Правила за прифатлива употреба - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Правила за личните податоци - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: |- %{contact_the_osmf_link} ако имате прашања во врска со лиценцирање, авторски права или други правни работи. legal_2_1_contact_the_osmf: Контактирајте ја OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, логото со лупа и Сотстојбата на картата се %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: заштитни знаци на OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Партнери copyright: title: Авторски права и лиценца @@ -2466,31 +2458,22 @@ mk: Најдете други картографи во вашата месна %{osm_community_link}. Поддржете го проектот придружувајќи се на %{osm_foundation_link} и %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: Дознајте повеќе за OpenStreetMap - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: започнете со картирање lead_2_osm_blog: Блог на OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: Заедница на OSM lead_2_osm_foundation: Фондација OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: дарување - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Лиценцирање на OpenStreetMap licensing_1_html: |- OpenStreetMap работи со %{open} податоци, под лиценцата %{odc_odbl_link} (ODbL) на %{osm_foundation_link} (OSMF). Накратко: licensing_1_open: отворени licensing_1_odc_odbl: Лиценцата за отворени бази на податоци - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Фондацијата OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- Нашите податоци слободно можете да ги умножувате, распространувате, пренесувате и прилагодувате, под услов да ја наведете OpenStreetMap и нејзините учесници. Доколку ги измените или дополните податоците, добиеното мора да го распространувате само под истата лиценца. Вашите права и одговорности ќе ги најдете во %{legal_code_link}. licensing_2_legal_code: целосниот правен текст на Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Нашата документација е под лиценцата %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Криејтив комонс Наведи извор-Сподели @@ -2498,7 +2481,6 @@ mk: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk licensing_4_html: Прочитајте повеќе за употребата на нашите податоци на %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: страницата за лиценцата OSMF - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Како да ја наведете OpenStreetMap credit_1_html: 'Кога користите податоци од OpenStreetMap, задолжително треба да ги направите следниве две нешта:' @@ -2512,11 +2494,8 @@ mk: Поподробно за ова ќе прочитате во одделот %{attribution_guidelines_link} на %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: барања за начинот на нејзино прикажување - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: напатствијата за припис - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: лиценцните барања - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- Начелно земено, за да појасните дека податоците се достапни под лиценцата Open @@ -2549,11 +2528,8 @@ mk: Иако OpenStreetMap работи на отворени податоци, не можеме да понудиме бесплатен приложник или бесплатни полиња од трети лица. Погледајте ги нашите %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} and %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Правила за употреба на приложник - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Правила за употреба на полиња - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Правила за употреба на Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Нашите учесници contributors_intro_html: |- Во нашиот проект учествуваат илјадници поединци. Користиме и @@ -3668,8 +3644,6 @@ mk: hotosm_credit: Стилот на полињата е од %{hotosm_link} вдомен од %{osm_france_link} hotosm_name: Екипа на Хуманитарната OpenStreetMap openmaptiles_credit: Векторски полиња од %{openmaptiles_link} вдомени од %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Уредување на картата edit_disabled_tooltip: Приближете за да ја уредите картата diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index 57fe26891..a12be593b 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -1169,7 +1169,6 @@ ne: title: यो पृष्ठको बारेमा mapping_link: म्यापिङ गर्न सुरु गर्नुहोस् legal_babble: - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_1_osm_foundation: ओपनस्ट्रीटम्याप फाउन्डेसन trademarks_title: ट्रेडमार्कहरू trademarks_1_1_trademark_policy: ट्रेडमार्क नीति diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index e66f14343..837b69aa7 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -2489,12 +2489,9 @@ nl: en de \nwebsite van de %{osm_foundation_link} voor meer informatie over de gemeenschap." community_driven_osm_blog: OpenStreetMap-blog - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: gebruikersdagboeken community_driven_community_blogs: gemeenschapsblogs - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM Foundation - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Open data open_data_1_html: 'OpenStreetMap is %{open_data}: u mag de gegevens gebruiken voor ieder doel, als u de naam van OpenStreetMap en haar bijdragers maar vermeldt. @@ -2508,22 +2505,16 @@ nl: van deze website en diensten is onderworpen\naan ons %{terms_of_use_link}, %{aup_link} en ons %{privacy_policy_link}." legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Foundation - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: gebruiksvoorwaarden - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: beleid voor acceptabel gebruik - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: privacybeleid - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: |- %{contact_the_osmf_link} als u licentie-, copyright- of andere juridische vragen heeft. legal_2_1_contact_the_osmf: Neem contact op met de OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, het vergrootglaslogo en State of the Map zijn %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: geregistreerde handelsmerken van de OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Partners copyright: title: Auteursrechten en licentie @@ -2552,29 +2543,21 @@ nl: lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Wat_is_OpenStreetMap%3F lead_2_get_started_mapping: begin met karteren lead_2_osm_blog: OpenStreetMap-blog - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM-gemeenschap lead_2_osm_foundation: Stichting OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: een gift te doen - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: OpenStreetMap-licentie licensing_1_html: 'OpenStreetMap is %{open} data, in licentie gegeven onder de %{odc_odbl_link} (ODbL) door de %{osm_foundation_link} (OSMF). Samengevat:' licensing_1_open: open licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database-licentie - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: U kunt onze data vrij kopiëren, distribueren, weergeven en aanpassen, zolang u OpenStreetMap en haar bijdragers vermeldt. Als u onze data aanpast of erop verder bouwt, mag u het resultaat enkel onder dezelfde licentie verspreiden. De %{legal_code_link} beschrijft uw rechten en verplichtingen. licensing_2_legal_code: de volledige juridische tekst bij Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Onze documentatie valt onder de licentie %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen @@ -2582,7 +2565,6 @@ nl: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/nl/ licensing_4_html: Lees meer over het gebruik van onze data op de %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: OSMF-licentiepagina - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Hoe OpenStreetMap te vermelden credit_1_html: 'Wanneer u OpenStreetMap-gegevens gebruikt, bent u verplicht de volgende twee dingen te doen:' @@ -2595,11 +2577,8 @@ nl: Meer details zijn te vinden in de afdeling %{attribution_guidelines_link} van %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: verplichtingen rond hoe de naamsvermelding hoort te gebeuren - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: richtlijnen voor naamsvermelding - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: de licentievoorwaarden - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- In het algemeen kunt u een koppeling opnemen naar %{this_copyright_page_link} om duidelijk te maken dat de data onder de Open Database-licentie beschikbaar zijn. Als u OSM in data-vorm verspreidt, noem en koppel dan rechtstreeks naar de licentie(s). @@ -2633,11 +2612,8 @@ nl: Hoewel OpenStreetMap open data is, kunnen we geen gratis kaart-API of kaarttegels aanbieden voor derden. Raadpleeg onze %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} en %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: API-gebruiksbeleid - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: gebruiksbeleid voor kaarttegels - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: gebruiksbeleid voor Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Onze bijdragers contributors_intro_html: |- Onze bijdragers zijn duizenden individuen. OSM bevat ook @@ -3768,8 +3744,6 @@ nl: hotosm_credit: Kaartstijl door %{hotosm_link} gehost door %{osm_france_link} hotosm_name: Humanitair OpenStreetMap-team openmaptiles_credit: Vectortegels van %{openmaptiles_link} gehost door %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Kaart bewerken edit_disabled_tooltip: Inzoomen om de kaart te bewerken diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml index c1e7cb678..10fbf4a80 100644 --- a/config/locales/nqo.yml +++ b/config/locales/nqo.yml @@ -1269,7 +1269,6 @@ nqo: show: gravatar: gravatar: ߜ߭ߙߊߝ߭ߕߊ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/nqo:Gravatar what_is_gravatar: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߜ߭ߙߊߝ߭ߕߊ ߘߌ߫؟ new image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬ keep image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߊߡߙߊ߬ diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index b0c7a4766..4c98acae5 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -1689,7 +1689,6 @@ oc: show: gravatar: gravatar: Utilizar Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OC:Cargar what_is_gravatar: Qu'es aquò Grava(ta)r? new image: Ajustar un imatge keep image: Gardar l'imatge actual diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 51628e9d8..163db0601 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -2410,7 +2410,6 @@ pl: cancel: Anuluj gravatar: gravatar: Użyj Gravatara - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Co to jest Gravatar? new image: Dodanie obrazu keep image: Pozostaw dotychczasowy obraz @@ -2547,12 +2546,9 @@ pl: więcej o społeczności, odwiedź %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} i stronę %{osm_foundation_link}. community_driven_osm_blog: blog OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: dzienniki użytkowników community_driven_community_blogs: blogi społeczności - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org community_driven_osm_foundation: Fundacji OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org open_data_title: Otwarte dane open_data_1_html: 'OpenStreetMap to %{open_data}: można z nich korzystać w dowolnym celu, pod warunkiem podania nazwy OpenStreetMap i jej autorów. Jeśli zmienisz @@ -2566,20 +2562,14 @@ pl: ze wszystkich usług obsługiwanych przez OSMF podlega naszym %{terms_of_use_link}, %{aup_link} i naszej %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundację OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org legal_1_1_terms_of_use: Warunkom Użytkowania - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Zasadom dopuszczalnego użytkowania - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Polityce prywatności - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: W przypadku pytań dotyczących licencji, praw autorskich lub innych kwestii prawnych prosimy o %{contact_the_osmf_link}. legal_2_1_contact_the_osmf: kontakt z OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, logo z lupą i State of the Map są %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: zastrzeżonymi znakami towarowymi OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Partnerzy copyright: title: Prawa autorskie i licencja @@ -2609,29 +2599,22 @@ pl: lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Wst%C4%99p lead_2_get_started_mapping: zacznij mapować lead_2_osm_blog: blogu OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org lead_2_weeklyosm: WeeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu lead_2_osm_community: społeczności OSM lead_2_osm_foundation: Fundacji OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: przekazując darowiznę - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org licensing_title: Licencjonowanie OpenStreetMap licensing_1_html: OpenStreetMap to projekt %{open}, rozpowszechniany na licencji %{odc_odbl_link} (ODbL) przez %{osm_foundation_link} (OSMF). licensing_1_open: open data licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org licensing_2_html: Możesz swobodnie kopiować, rozpowszechniać, przekazywać innym i dostosowywać nasze dane, pod warunkiem podania OpenStreetMap i jego autorów jako źródła. Jeśli zmienisz, przekształcisz lub wykorzystasz nasze dane, wynik swojej pracy możesz rozpowszechniać tylko na podstawie tej samej licencji. %{legal_code_link} dokładnie opisuje twoje prawa i obowiązki. licensing_2_legal_code: Pełny tekst licencji na Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Nasza dokumentacja rozpowszechniana jest na warunkach licencji %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike @@ -2639,7 +2622,6 @@ pl: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_html: Dowiedz się więcej o korzystaniu z naszych danych na %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: stronie OSMF License - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Jak określić pochodzenie danych credit_1_html: 'W przypadku korzystania z danych OpenStreetMap należy:' credit_2_attribution: Podać źródło poprzez wyświetlenie informacji o prawach @@ -2654,11 +2636,8 @@ pl: na temat wymagań można znaleźć w %{attribution_guidelines_link} oraz %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: wymagania co do sposobu jej wyświetlania - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: wytycznych dotyczących atrybucji - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: wymaganiach licencyjnych - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: Å»eby jasno zaznaczyć, że dane dostępne są na licencji Open Database License, możesz to zrobić przez podlinkowanie %{this_copyright_page_link}. W przypadku rozpowszechniania OSM w formie danych możesz podać nazwy licencji @@ -2695,11 +2674,8 @@ pl: Zapoznaj się z naszą %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} oraz %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Polityką korzystania z API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Polityką korzystania z kafelków - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Polityką korzystania z Nominatima - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Współtwórcy contributors_intro_html: 'Autorami są tysiące osób. Uwzględniamy również licencjonowane dane na otwartej zasadzie z krajowych agencji kartograficznych i innych @@ -3876,8 +3852,6 @@ pl: hotosm_credit: 'Styl kafelków: %{hotosm_link}. Hosting: %{osm_france_link}' hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team openmaptiles_credit: 'Wektorowe kafelki z %{openmaptiles_link}. Hosting: %{maptiler_link}' - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Edytuje mapę edit_disabled_tooltip: Przybliż mapę, aby ją edytować diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml index eb89d632b..873bc3eeb 100644 --- a/config/locales/ps.yml +++ b/config/locales/ps.yml @@ -35,7 +35,7 @@ ps: update: تازه کول trace: create: پورته کول - update: بدلونونه خوندي کول + update: بدلونونه خوندي‌کول user_block: create: بنديز جوړول update: بنديز وسمهالول diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 2258cea18..eeaf647b5 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -331,6 +331,7 @@ pt-PT: only_public_can_edit: Desde a alteração da API 0.6, só os utilizadores públicos podem editar dados no mapa. find_out_why: descobre porquê + find_out_why_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Anonymous_edits email_not_revealed: O teu endereço de correio eletrónico não será revelado ao tornar-se público. not_reversible: Esta ação não pode ser revertida e todos os novos utilizadores @@ -827,6 +828,7 @@ pt-PT: profile: Ver a tua informação de perfil errors: contact: + contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Canais_para_contato contact_url_title: Vários canais de contacto explicados contact: contactar contact_the_community_html: Fique à vontade para %{contact_link} a comunidade @@ -1966,6 +1968,7 @@ pt-PT: kn: Canarim th: Tailandês my: Birmanês + shn: Shan xmf: Mingrélio ka: Georgiano km: Khmer @@ -2334,7 +2337,6 @@ pt-PT: cancel: Cancelar gravatar: gravatar: Usar Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: O que é o Gravatar? new image: Adicionar uma imagem keep image: Manter a imagem atual @@ -2467,12 +2469,9 @@ pt-PT: Para saber mais sobre a nossa comunidade, consulte: %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} e o sítio da %{osm_foundation_link}. community_driven_osm_blog: Blogue do OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: diários dos utilizadores community_driven_community_blogs: blogues da comunidade - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Fundação OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Dados Abertos open_data_1_html: |- O OpenStreetMap é constituído por %{open_data}: qualquer pessoa tem a liberdade de usar os dados para qualquer fim desde que dê os devidos créditos ao OpenStreetMap e aos seus contribuidores. @@ -2485,21 +2484,15 @@ pt-PT: A utilização de todos os serviços operados pela OSMF estão sujeitos aos nossos %{terms_of_use_link}, às %{aup_link} e à nossa %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundação OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Termos de Utilização - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Políticas de Uso Aceitável - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Política de Privacidade - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: Por favor, %{contact_the_osmf_link} se tiver dúvidas de licenciamento, direitos de autor ou de outro teor. legal_2_1_contact_the_osmf: contacte a OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: O OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o State of the Map são %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: marcas registadas da OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Parceiros copyright: title: Licença e Direitos de Autor @@ -2524,25 +2517,17 @@ pt-PT: Encontra outros mapeadores na tua %{osm_community_link} local. Apoia o projeto associando-te à %{osm_foundation_link} e %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: Aprende mais sobre o OpenStreetMap - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: começa a mapear lead_2_osm_blog: Blogue do OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: Comunidade OSM lead_2_osm_foundation: Fundação OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: fazendo uma doação - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licenças do OpenStreetMap licensing_1_html: 'O OpenStreetMap é uma base de dados %{open}, licenciados sob a %{odc_odbl_link} (ODbL) pela %{osm_foundation_link} (OSMF). Resumidamente:' licensing_1_open: abertos licensing_1_odc_odbl: Licença de Base de Dados Aberta de Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Fundação OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: Qualquer pessoa é livre de copiar, distribuir, transmitir e adaptar os nossos dados, desde que dê a devida atribuição ao OpenStreetMap e aos seus contribuidores. Quem alterar ou desenvolver produtos com base @@ -2550,7 +2535,6 @@ pt-PT: página %{legal_code_link} explica os direitos e as responsabilidades inerentes a quem lida com os dados do OpenStreetMap. licensing_2_legal_code: código legal completo em Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: A nossa documentação é licenciada com base na %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Licença Creative Commons Atribuição @@ -2559,7 +2543,6 @@ pt-PT: licensing_4_html: Mais informações sobre a utilização dos nossos dados em %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: Página de Licença OSMF - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Como creditar o OpenStreetMap credit_1_html: 'Onde os dados do OpenStreetMap forem usados, é necessário fazer estas duas coisas:' @@ -2573,11 +2556,8 @@ pt-PT: Para mais detalhes, aconselhamos a consulta da secção %{attribution_guidelines_link} dos %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: requisitos sobre como deve ser mostrado - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: diretrizes de atribuição - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: requisitos de licenciamento - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- De modo geral, para deixar claro que os dados estão disponíveis sob a Licença de Base de Dados Abertos, pode-se redirecionar para %{this_copyright_page_link}. Se o OSM for distribuído na forma de dados, deve-se nomear e ligar diretamente à(s) licença(s). Em meios onde não é possível apresentar ligações (e.g. obras impressas), deve-se incluir o URL completo na página, e.g. %{copyright_page_url}. @@ -2607,11 +2587,8 @@ pt-PT: Embora o OpenStreetMap seja uma base de dados abertos, não podemos oferecer uma API ou quadrículas de mapas de forma gratuita. Consulte a nossa %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} e %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Política de Uso da API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Política de Uso de Mosaicos - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Política de Uso do Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Os nossos contribuidores contributors_intro_html: 'O OpenStreetMap tem milhares de contribuidores. Também são utilizados dados de agências cartográficas nacionais e outras @@ -2710,6 +2687,7 @@ pt-PT: Podes definir as tuas edições como públicas na tua %{user_page}. user_page_link: página de utilizador anon_edits_html: (%{link}) + anon_edits_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Anonymous_edits anon_edits_link_text: Descobre a que se deve isto. export: title: Exportar @@ -2862,6 +2840,7 @@ pt-PT: a considerar alguma atividade além de editar manualmente, lê e segue as diretrizes em %{imports_link} e %{automated_edits_link}. imports: Importações + imports_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Import/Guidelines automated_edits: Edições automáticas start_mapping: Começar a mapear continue_authorization: Continuar autorização @@ -3049,6 +3028,7 @@ pt-PT: title: A editar a rota %{name} heading: A editar a rota %{name} visibility_help: o que significa isto? + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Visibility_of_GPS_traces update: updated: Rota atualizada show: @@ -3098,6 +3078,7 @@ pt-PT: %{wiki_link}.' upload_new: Envia uma nova rota wiki_page: página wiki + wiki_page_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2 upload_trace: Enviar rota GPS all_traces: Todas as Rotas my_traces: As Minhas Rotas @@ -3667,6 +3648,7 @@ pt-PT: other: '%{count} notas anónimas' counter_warning_guide_link: text: contribuir efetivamente + url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners%27_guide counter_warning_forum_link: text: a comunidade pode ajudar-te advice: 'Lembra-te: a tua nota é pública e poderá ser usada para atualizar o @@ -3735,8 +3717,6 @@ pt-PT: hotosm_name: Equipa Humanitária do OpenStreetMap openmaptiles_credit: Mosaicos vetoriais de %{openmaptiles_link} alojados por %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Editar o mapa edit_disabled_tooltip: Amplia o mapa para poderes editar diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index ba3332e0c..d566604b1 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -2486,12 +2486,9 @@ pt: Para saber mais sobre a nossa comunidade, consulte: %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} e o site da %{osm_foundation_link}. community_driven_osm_blog: blog do OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: diários de usuário community_driven_community_blogs: blogs da comunidade - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Fundação OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Dados abertos open_data_1_html: |- O OpenStreetMap é constituído por %{open_data}: qualquer @@ -2507,21 +2504,15 @@ pt: A utilização de todos os serviços operados pela OSMF estão sujeitos aos nossos %{terms_of_use_link}, às %{aup_link} e à nossa %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundação OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Termos de uso - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Políticas de uso aceitável - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Politica de privacidade - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: Por favor, %{contact_the_osmf_link} se tiver dúvidas de licenciamento, direitos de autor ou de outro teor. legal_2_1_contact_the_osmf: contate a OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: O OpenStreetMap, o logotipo da lupa e o State of the Map são %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: marcas registradas da OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Parceiros copyright: title: Direitos autorais e licença @@ -2552,22 +2543,17 @@ pt: lead_2_get_started_mapping: começar a mapear lead_2_osm_blog: Blog do OpenStreetMap lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=pt-br - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/br/ lead_2_osm_community: Comunidade OSM lead_2_osm_foundation: Fundação OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: fazer uma doação - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licenciamento do OpenStreetMap licensing_1_html: |- O OpenStreetMap é um dado %{open}, licenciado sob a %{odc_odbl_link} (ODbL) pela %{osm_foundation_link} (OSMF). Em resumo: licensing_1_open: abrir licensing_1_odc_odbl: Licença de Base de Dados Aberta de Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- Você está livre para copiar, distribuir, transmitir e adaptar nossos dados, desde que credite o OpenStreetMap e seus @@ -2575,7 +2561,6 @@ pt: poderá distribuir o resultado apenas sob a mesma licença. O %{legal_code_link} explica seus direitos e responsabilidades. licensing_2_legal_code: código legal completo em Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Nossa documentação está licenciada sob a %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Licença Atribuição-CompartilhaIgual @@ -2583,7 +2568,6 @@ pt: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pt-br licensing_4_html: Leia mais sobre como usar nossos dados em %{osmf_license_page_link} licensing_4_osmf_license_page: Página de licença OSMF - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Como fazer atribuição ao OpenStreetMap credit_1_html: 'Onde você usa dados do OpenStreetMap, é necessário fazer as duas coisas a seguir:' @@ -2598,11 +2582,8 @@ pt: Mais detalhes podem ser encontrados na seção %{attribution_guidelines_link} de %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: requisitos sobre como isso deve ser exibido - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: diretrizes de atribuição - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: os requisitos de licenciamento - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- De modo geral, para deixar claro que os dados estão disponíveis sob a Licença de Banco de Dados Aberto, @@ -2639,11 +2620,8 @@ pt: API de mapas ou blocos de mapas gratuitos para terceiros. Consulte nossos links %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} e %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Política de uso da API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Política de uso de mosaicos - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Política de uso do Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Nossos contribuidores contributors_intro_html: |- Nossos contribuidores são milhares de indivíduos. Também incluímos @@ -3770,8 +3748,6 @@ pt: hotosm_name: Equipa Humanitária do OpenStreetMap openmaptiles_credit: Mosaicos vetoriais de %{openmaptiles_link} hospedados por %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Edite o mapa edit_disabled_tooltip: Aproxime para editar o mapa diff --git a/config/locales/sh.yml b/config/locales/sh.yml index e00792004..a97a2b247 100644 --- a/config/locales/sh.yml +++ b/config/locales/sh.yml @@ -30,7 +30,7 @@ sh: update: Sačuvaj redakciju trace: create: Otpremi - update: Sačuvaj promjene + update: Sačuvaj izmjene user_block: create: Napravi blokadu update: Podnovi blokadu diff --git a/config/locales/shn.yml b/config/locales/shn.yml index 6d62798c4..c37ec66c0 100644 --- a/config/locales/shn.yml +++ b/config/locales/shn.yml @@ -94,8 +94,8 @@ shn: allow_write_diary: ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ လိၵ်ႈမၢႆတွင်း လႄႈ ၶွမ်းမႅၼ်ႉ allow_write_api: မူၼ်ႉမႄးၽႅၼ်ႇလိၼ် allow_write_changeset_comments: ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ - allow_read_gpx: ဢၢၼ်ႇ ထႅဝ်ႁွႆး GPS ၶွင်သုၼ်ႇတူဝ်ၶဝ် - allow_write_gpx: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈႁွႆး GPS + allow_read_gpx: ဢၢၼ်ႇ ႁွႆးတၢင်း GPS ၶွင်သုၼ်ႇတူဝ်ၶဝ် + allow_write_gpx: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈႁွႆးတၢင်း GPS allow_write_notes: မူၼ်ႉမႄးၶေႃႈမၢႆတွင်း diary_comment: body: တူဝ် @@ -310,7 +310,7 @@ shn: - retain_edits: လွင်ႈမႄးထတ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မႄးဝႆႉ တီႈၼႂ်း ၶေႃႈမုၼ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ်ၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈ မီးၼႆၸိုင် တေသိမ်းဝႆႉယူႇ။ - retain_traces: ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢဝ်မႃးလူတ်ႇၶိုၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈမီးၼႆ တေသိမ်းဝႆႉယူႇ။ + retain_traces: ႁွႆးတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈမီးၼႆ တေသိမ်းဝႆႉယူႇ။ retain_diary_entries: ၶေႃႈမုၼ်း ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ လႄႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သင်ဝႃႈမီးၼႆ တေသိမ်းဝႆႉ ၵူၺ်းၵႃႈ တေလပ်ႉဝႆႉ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈႁၼ်။ retain_notes: ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် လႄႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၶွမ်းမႅၼ်း သင်ဝႃႈ မီးၼႆၸိုင် @@ -412,7 +412,7 @@ shn: relation_member: entry_role_html: '%{type} %{name} ပဵၼ် %{role}' type: - node: တီႈလတ်း + node: ၼူတ်ႉ way: တၢင်း relation: လွင်ႈၵွင်ႉၵၢႆႇ containing_relation: @@ -424,8 +424,8 @@ shn: sorry: ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈလႄႈ ၶေႃႈမုၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ %{type} ဢၼ်ပႃး id %{id} ၼၼ်ႉ လႆႈၸႂ်ႉၶၢဝ်းယၢမ်းႁိုင်ၼႃႇ တႃႇတေဢဝ်ၶိုၼ်း။ type: - node: တီႈလတ်း - way: သဵၼ်ႈတၢင်း + node: ၼူတ်ႉ + way: တၢင်း relation: လွင်ႈၵွင်ႉၵၢႆႇ changeset: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ note: မၢႆတွင်း @@ -434,8 +434,8 @@ shn: message_html: ဝႃးသျိၼ်း %{version} ၶွင် %{type} ၼႆႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၼႄလႆႈ ၸွမ်းၼင်ႇ မၼ်းလႆႈမႄးထတ်းဝႆႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ တူၺ်းတီႈ %{redaction_link} ၼၼ်ႉတႃႉ။ type: - node: တီႈလတ်း - way: သဵၼ်ႈတၢင်း + node: ၼူတ်ႉ + way: တၢင်း relation: လွင်ႈၵွင်ႉၵၢႆႇ start_rjs: feature_warning: တိုၵ်ႉပိုတ်ႇ လၢႆးၵၢၼ် %{num_features} ဢၼ်တေႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶိူင်ႈတူၺ်းလိၵ်ႈ @@ -466,7 +466,7 @@ shn: versions_label: 'ဝႃးသျိၼ်း:' feature_queries: show: - title: ၽၢင်ႁၢင်ႈၶေႃႈထၢမ် + title: ၽၢင်ႁၢင်ႈၸွပ်ႇႁႃ introduction: ၼဵၵ်းတီႈၽႅၼ်ႇလိၼ်သေ ႁႃတူၺ်း ၽၢင်ႁၢင်ႈဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်း။ nearby: ၽၢင်ႁၢင်ႈႁိမ်းႁွမ်း enclosing: ၽၢင်ႁၢင်ႈဢၼ်ႁူမ်ႇငမ်း @@ -587,7 +587,7 @@ shn: closed_ago_html: ဢိုတ်းဝႆႉ %{time_ago} created_ago_by_html: '%{user} ႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ %{time_ago}' closed_ago_by_html: ဢိုတ်းဝႆႉ %{time_ago} လူၺ်ႈ %{user} - discussion: ဢုပ်ႇၵုမ် + discussion: လွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ် join_discussion: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ တႃႇမႃးၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢုပ်ႇၵုမ် still_open: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တိုၵ်ႉပိုတ်ႇဝႆႉယူႇ - ပေႃးဝႃႈ ဢိုတ်းပႅတ်ႈ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ယဝ်ႉၼႆ တေပိုတ်ႇပၢင်ဢုပ်ႇၵုမ်ယူႇ။ @@ -674,7 +674,7 @@ shn: show: title: ပပ်ႉတၢႆႇယႃႇ %{user} | %{title} user_title: ပပ်ႉတၢႆႇယႃႇရီႇ %{user} - discussion: ဢုပ်ႇၵုမ် + discussion: လွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ် subscribe: တိတ်းတၢမ်း unsubscribe: ဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း leave_a_comment: ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် @@ -1240,46 +1240,1447 @@ shn: antenna: ဢႅၼ်ႇတၼႃႇ avalanche_protection: ၵၢၼ်ႁႄႉၵင်ႈ ၼမ်ႉၶႅင် beacon: ၶၢဝ်ႈၾႆး + beam: သၢႆလႅင်း + beehive: ႁူင်းၽိုင်ႈ + breakwater: ႁွင်ႈၽႃႇႁွၼ်ၼမ်ႉ + bridge: ၶူဝ် + bunker_silo: ပင်ႇၵႃႇ + cairn: ၶႅၼ်ႇရ် + chimney: သဝ်လွတ်ႇၽႆး + clearcut: ၸႅင်ႈၸႅင်ႈလႅင်းလႅင်း + communications_tower: လၵ်းၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းတေႃႇ + crane: ၶရဵင်း + cross: မႆႉၶႂႆႇၶႃပေ + dolphin: တေႃမတ်ႉၸိူၵ်ႈႁိူဝ်း + dyke: ႁွင်ႈ + embankment: တမ်ႇတိူင်း + flagpole: သဝ်ၸွမ်ပိဝ် + gasometer: ယွင်ၵႅတ်ႉသ် + groyne: ၽႃႇႁႄႉႁွၼ်ၼမ်ႉ + kiln: ၽီးၽႆး + lighthouse: ၶၢဝ်ႈၾႆး + manhole: ႁူးလူင်းတႂ်ႈလိၼ် + mast: သဝ် + mine: လုၵ်းၶူဝ်းႁႄႈ + mineshaft: ၶုတ်းႁႄႈ + monitoring_station: ႁူင်းပႂ်ႉတူၺ်း + petroleum_well: မေႃႇၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် + pier: ၶူဝ်ပႆၼိူဝ်ၼမ်ႉ + pipeline: ' လွတ်ႇၼမ်ႉ' + pumping_station: ႁူင်းတိုင်ႈၼမ်ႉ + reservoir_covered: ယွင်ၼမ်ႉဢၼ်ႁူမ်ႇဝႆႉ + silo: ယွင် + snow_cannon: ၵွင်ႈမူၺ် + snow_fence: ႁူဝ်ႉမူၺ် + storage_tank: ယွင်ၼမ်ႉ + street_cabinet: ၶွင်ႈထွတ်ႇတၢင်း + surveillance: ၵၢၼ်ပႂ်ႉတူၺ်း + telescope: မၢၼ်ႇတူၺ်းၵႆ + tower: ႁေႃသုင် + utility_pole: သဝ်ၾႆးၾႃႉ + wastewater_plant: ႁူင်းၸၢၵ်ႈၼမ်ႉၸႃႉ + watermill: ယုမ်းၼမ်ႉ + water_tap: ႁူဝ်လွတ်ႇၼမ်ႉ + water_tower: ၶဵင်ႇၼမ်ႉ + water_well: ၼမ်ႉမေႃႇ + water_works: ၵၢၼ်ႁႅင်းၼမ်ႉ + windmill: ၵူင်းလူမ်း + works: ႁူင်းၸၢၵ်ႈ + "yes": ဢၼ်ၵူၼ်းႁဵတ်းဝႆႉ + military: + airfield: တႃႈႁိူဝ်းမိၼ်သိုၵ်း + barracks: တပ်ႉပၢင်သဝ်း + bunker: ပင်ႇၵႃႇ + checkpoint: လၢၼ်ႇၵူတ်ႇထတ်း + trench: လုၵ်းထႅင်ႉ + "yes": တပ်ႉပၢင်သဝ်း + mountain_pass: + "yes": လွႆလတ်း + natural: + atoll: ဢႅတ်ႇတူဝ်ႇလ် + bare_rock: ႁိၼ်ပူၺ် + bay: ဢၢဝ်ႇ + beach: ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ + cape: ငိူပ်ႇ + cave_entrance: တၢင်းၶဝ်ႈထမ်ႈ + cliff: ႁႃႉႁိုၵ်း + coastline: ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ + crater: ႁူးလွႆၽႆး + dune: လွႆသၢႆး + fell: ၵွင်းလွႆသုင် + fjord: တၢင်းၼမ်ႉၼႂ်းၵႄႈဝင်ႇလွႆ + forest: ပႃႇထိူၼ်ႇ + geyser: ၼမ်ႉၽူတ်ႉၽုတ်း + glacier: ၼမ်ႉၶႅင် + grassland: တီႈလိၼ်ယိူဝ်ႈ + heath: ၼႃႈလိၼ်ႁႅင်ႈ + hill: ၵုင်းလွၺ် + hot_spring: ၼမ်ႉဢုၼ်ႇ + island: ၵုၼ် + isthmus: ၵုၼ်ယွၼ်ႇ + land: လိၼ် + marsh: ၶၢႆး + moor: ပႃႇသၢႆး + mud: ဢုင် + peak: ၸိၵ်း + peninsula: ၵုၼ်ယွၼ်ႇ + point: ၸုတ်း + reef: တႅၼ်ႈယဵၼ်းႁိၼ် + ridge: သၼ်လွႆ + rock: မၢၵ်ႇႁိၼ် + saddle: တီႈသိုပ်ႇသၼ်လွႆ + sand: သၢႆး + scree: ႁိၼ်ႁႄႈ + scrub: ယုမ်း + shingle: ပၢင်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်လွမ်ႈ + spring: ၶၢဝ်းႁႅင်ႈ + stone: ၵွၼ်ႈႁိၼ် + strait: လၢႆႇၵႄးဢၢဝ်ႇ + tree: တူၼ်ႈမႆႉ + tree_row: ထႅဝ်တူၼ်ႈမႆႉ + tundra: ပၢင်ႇထုၼ်တရႃႉ + valley: ဝၢဝ်ႇလွႆ + volcano: လွႆၽႆး + water: ၼမ်ႉ + wetland: လိၼ်ၶၢႆး + wood: မႆႉ + "yes": ၽၢင်ႁၢင်ႈသၽႃႇဝ + office: + accountant: ၽူႈၼပ်ႉသွၼ်ႇ + administrative: ၵၢၼ်ၽွင်းငမ်း + advertising_agency: ႁွင်ႈၵၢၼ်ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ + architect: လၢႆးမိုဝ်းၵေႃႇၵၢႆႇ + association: မူႇၸုမ်း + company: ႁူင်းၵၢၼ် + diplomatic: လုမ်းၽွင်းတၢင်မိူင်း + educational_institution: ၸုမ်းပၢႆးပၺ်ႇၺႃႇ + employment_agency: ႁွင်ႈၵၢၼ်ၸတ်းႁႃၵၢၼ် + energy_supplier: လုမ်းပၼ်ႁႅင်းၾႆးၾႃႉ + estate_agent: ၽူႈတၢင်တူဝ် ဢွင်ႈတီႈလိၼ် + financial: လုမ်းငိုၼ်းတွင်း + government: လုမ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ + insurance: လုမ်းၵၢၼ်လပ်ႉလွင်း + it: လုမ်းဢၢႆႇထီႇ + lawyer: ၽူႈတၢင်လၢတ်ႈ + logistics: လုမ်းၵၢၼ်တေႃႉသူင်ႇ + newspaper: လုမ်းၽိုၼ်ၶၢဝ်ႇ + ngo: လုမ်း NGO + notary: လုမ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈၵိၼ်ၵႅၼ်ႇ + religion: လုမ်းသႃႇသၼႃႇ + research: လုမ်းၶူၼ်ႉၶႂႃႉ + tax_advisor: ၽူႈပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ် ၽၢႆႇၶွၼ်ႇ + telecommunication: လုမ်းၵၢၼ်ၵပ်းသၢၼ် + travel_agent: ႁူင်းၵၢၼ်ၶၢဝ်းတၢင်း + "yes": ၽူႈၼပ်ႉသွၼ်ႇ + place: + allotments: လွင်ႈၸႅၵ်ႇပၼ် + archipelago: ၵုၼ်လူင် + city: ဝဵင်းလူင် + city_block: လွၵ်းဝဵင်း + country: မိူင်း + county: ၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းပိုၼ်ႉတီႈ + farm: သူၼ် + hamlet: ဝၢၼ်ႈဢွၼ်ႇ + house: ႁိူၼ်း + houses: ႁိူၼ်း + island: ၵုၼ် + islet: ၵုၼ်ဢွၼ်ႇ + isolated_dwelling: တီႈယူႇႁင်းၶေႃ + locality: ပိုၼ်ႉတီႈ + municipality: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဝဵင်းလူင် + neighbourhood: ႁိမ်းႁိူၼ်း + plot: ယွမ်ႇ + postcode: မၢႆသူင်ႇလိၵ်ႈ + quarter: ပွၵ်ႉ + region: တိူင်း + sea: ပၢင်ႇလၢႆႇ + square: ပၢင်ႇၵၢင်လၢႆ + state: ၸႄႈမိူင်း + subdivision: ၸႄႈၽႄ + suburb: ၶႅပ်ႇဝဵင်း + town: ဝဵင်း + village: ဝၢၼ်ႈ + "yes": ဢွင်ႈတီႈ + railway: + abandoned: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉၾႆး ဢၼ်ႁၢမ်း + buffer_stop: ၵိုတ်းပပ်ႇၾႃႇ + construction: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်တိုၵ်ႉၵေႃႇသၢင်ႈယူႇ + disused: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉယဝ်ႉ + funicular: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းသၢႆ + halt: တီႈၵိုတ်းလူတ်ႉလဵၼ်း + junction: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းၶွႆႈ + level_crossing: ၶၢမ်ႈၸၼ်ႉ + light_rail: လူတ်ႉလဵၼ်းမဝ် + miniature: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းဢွၼ်ႇ + monorail: လူတ်ႉၾႆးၾႃႉ မူဝ်ႇၼူဝ်ႇရေးလ် + narrow_gauge: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း သဵၼ်ႈတၢင်းၵႅပ်ႈ + platform: တေးတၢင်းသဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း + preserved: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်ထိင်းသိမ်းဝႆႉ + proposed: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း ဢၼ်တၢင်ႇၼႄဝႆႉ + rail: လူတ်ႉလဵၼ်း + spur: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းၽႄ + station: တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း + stop: တီႈၵိုတ်းလူတ်ႉလဵၼ်း + subway: လူတ်ႉလဵၼ်းတႂ်ႈလိၼ် + subway_entrance: တၢင်းၶဝ်ႈလူတ်ႉလဵၼ်းတႂ်ႈလိၼ် + switch: ၸုတ်းသဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း + tram: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းထၢတ်ႈ + tram_stop: တီႈၵိုတ်းလူတ်ႉလဵၼ်းထၢတ်ႈ + turntable: တူင်ႇလၢႆႈတၢင်း + yard: ဝၢင်းသဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း + shop: + agrarian: လၢၼ်ႉၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ + alcohol: လၢၼ်ႉၶၢႆလဝ်ႈ + antiques: ၶူဝ်းၵဝ်ႇ + appliance: လၢၼ်ႉၶၢႆၶိူင်ႈၸႂ်ႉၶူဝ်းတိုဝ်း + art: လၢၼ်ႉပၢႆးမွၼ်း + baby_goods: ၶူဝ်းၶွင်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ + bag: လၢၼ်ႉထူင် + bakery: တီႈႁဵတ်းၶဝ်ႈမုၼ်း + bathroom_furnishing: ၶိူင်ႈၶူဝ်းၼႂ်းႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ + beauty: လၢၼ်ႉတၢင်းႁၢင်ႈလီ + bed: ၶူဝ်းၶွင်ၽႃႈၼွၼ်း + beverages: လၢၼ်ႉၶၢႆၼမ်ႉဝၢၼ် + bicycle: လၢၼ်ႉရူတ်ႉထိပ်ႇ + bookmaker: ၸဝ်ႈမိုဝ်း + books: လၢၼ်ႉၶၢႆပပ်ႉ + boutique: ႁၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်း + butcher: ၵူၼ်းၶၢႆၼိူဝ်ႉ + car: လၢၼ်ႉၵႃး + car_parts: ၶိူင်ႈၵႃး + car_repair: မႄးၵႃး + carpet: လၢၼ်ႉၸဵၼ် + charity: လၢၼ်ႉပရႁိတ + cheese: လၢၼ်ႉၶျိသ် + chemist: ၸဝ်ႈပၢႆးထၢတ်ႈ + chocolate: ၶျေႃးၵလႅၵ်ႉ + clothes: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်း + coffee: လၢၼ်ႉၵေႃႇၾီႇ + computer: လၢၼ်ႉၶၢႆၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇ + confectionery: လၢၼ်ႉၶၢႆၶဝ်ႈမုၼ်း + convenience: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းၶွင် + copyshop: လၢၼ်ႉထုတ်ႇ + cosmetics: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းၶွင်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈ + craft: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းၶွင်ၵၢၼ်မေႃမိုဝ်း + curtain: လၢၼ်ႉၽႃႈၵင်ႈ + dairy: လၢၼ်ႉၶၢႆၼူမ်း + deli: တႄႇလီႇ + department_store: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းၶွင် + discount: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းၶွင်လူတ်းယွမ်းၵႃႈၶၼ် + doityourself: လၢၼ်ႉႁဵတ်းႁင်းၵူၺ်း + dry_cleaning: ၵၢၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ်ႁႅင်ႈ + e-cigarette: လၢၼ်ႉလႅၼ်းယႃႈၾႆးၾႃႉ + electronics: လၢၼ်ႉၶၢႆၶိူင်ႈၾႆးၾႃႉ + erotic: လၢၼ်ႉၶၢႆၶွင်လဵၼ်ႈၵူၼ်းလူင် + estate_agent: ၽူႈတၢင်တူဝ် ဢွင်ႈတီႈလိၼ် + fabric: လၢၼ်ႉၶၢႆၽႃႈၽႅၼ်ႇ + farm: လၢၼ်ႉသူၼ်ႁႆႈၼႃး + fashion: လၢၼ်ႉၾႅတ်ႉသျိၼ်ႇ + fishing: လၢၼ်ႉၶိူင်ႈႁႃပႃ + florist: ၵူၼ်းၶၢႆမွၵ်ႇ + food: လၢၼ်ႉၶၢႆတၢင်းၵိၼ် + frame: လၢၼ်ႉၶၢႆၶွပ်ႇ + funeral_directors: ၽူႈၵွၼ်းပၢင်ၸႃႉ + furniture: ၶူဝ်းႁိူၼ်းယေး + garden_centre: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းၶွင်သူၼ်မွၵ်ႇ + gas: လၢၼ်ႉၵႅတ်ႉသ် + general: လၢၼ်ႉၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ + gift: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းတွၼ်ႈ + greengrocer: ၵူၼ်းၶၢႆၽၵ်းယိူဝ်ႈၼၢင်းၶဵဝ် + grocery: လၢၼ်ႉၵုၼ်ႇသိၼ် + hairdresser: ၽူႈႁဵတ်းၶူၼ်ႁူဝ် + hardware: လၢၼ်ႉၶၢႆၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ + health_food: လၢၼ်ႉၶၢႆတၢင်းၵိၼ်ပၢႆးယူႇလီ + hearing_aids: ၶိူင်ႈၸွႆႈထွမ်ႇ + herbalist: လၢၼ်ႉယႃႈယႃတူၼ်ႈၶိူဝ်း + hifi: လၢၼ်ႉၶၢႆၶိူင်ႈသဵင်လင် + houseware: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းႁိူၼ်း + ice_cream: လၢၼ်ႉဢၢႆႉသ်ၶရိမ်ႇ + interior_decoration: ၵၢၼ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈၼႂ်းႁွင်ႈ + jewelry: လၢၼ်ႉၶၢႆၵႅဝ်ႈသႅင် + kiosk: လၢၼ်ႉၶၢႆတၢင်းၵိၼ်ယွၺ်ႈ + kitchen: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းသိုင်ႇၽႆး + laundry: တီႈသၵ်ႉၶူဝ်း + locksmith: လၢၼ်ႉမႄးသေႃး + lottery: ထီႇ + mall: ၵၢတ်ႇလူင် + massage: တီႈမိပ်ႇၼူတ်ႈ + medical_supply: လၢၼ်ႉၶိူင်ႈၵမ်ႉၵႅမ်ယႃႈယႃ + mobile_phone: လၢၼ်ႉၶၢႆၾူၼ်းမိုဝ်းထိုဝ် + money_lender: ၽူႈယိမ်ပၼ်ငိုၼ်း + motorcycle: လၢၼ်ႉလူတ်ႉၶိူင်ႈ + motorcycle_repair: လၢၼ်ႉမႄးလူတ်ႉၶိူင်ႈ + music: လၢၼ်ႉၽဵင်းၵႂၢမ်း + musical_instrument: ၶိူင်ႈႁႆႇတိုင်ႈ + newsagent: ၽူႈတွႆႇၶၢဝ်ႇ + nutrition_supplements: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းၽိူမ်ႉထႅမ်ပၼ်ဢႁႃႇရႃႉ + optician: မေႃယႃမၢၼ်ႇတႃ + organic: လၢၼ်ႉၶၢႆတၢင်းၵိၼ်ဢေႃႇၵႅၼ်းၼိၵ်ႉ + outdoor: လၢၼ်ႉၼွၵ်ႈႁိူၼ်း + paint: လၢၼ်ႉႁၢၼ် + pastry: လၢၼ်ႉၶဝ်ႈမုၼ်း + pawnbroker: တီႈၵူႈငိုၼ်း + perfumery: လၢၼ်ႉၶၢႆၼမ်ႉႁွမ် + pet: လၢၼ်ႉၶၢႆတူဝ်သတ်း + pet_grooming: ၵၢၼ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈတူဝ်သတ်း + photo: လၢၼ်ႉထႆႇႁၢင်ႈ + seafood: တၢင်းၵိၼ်ပၢင်ႇလၢႆႇ + second_hand: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းမိုဝ်းသွင် + sewing: လၢၼ်ႉယဵပ်ႉၶူဝ်း + shoes: လၢၼ်ႉသွၵ်းတိၼ် + sports: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းလဵၼ်ႈႁႅင်း + stationery: လၢၼ်ႉၶၢႆၶိူင်ႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ + storage_rental: တီႈၶၢတ်ႈ ႁွင်ႈသိမ်းၶူဝ်းၶွင် + supermarket: ၵၢတ်ႇလူင် + tailor: ၵူၼ်းယဵပ်ႉၶူဝ်း + tattoo: လၢၼ်ႉသမ်းလၢႆး + tea: လၢၼ်ႉၼမ်ႉၼဵင်ႈ + ticket: လၢၼ်ႉၶၢႆဝႂ် + tobacco: လၢၼ်ႉယႃႈၶၼ်းဝၢၼ် + toys: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းလဵၼ်ႈ + travel_agency: ႁူင်းၵၢၼ်ၶၢဝ်းတၢင်း + tyres: လၢၼ်ႉမၢၵ်ႇလူတ်ႉ + vacant: လၢၼ်ႉပဝ်ႇ + variety_store: လၢၼ်ႉၶၢႆၶူဝ်းလၢႆလၢႆမဵဝ်း + video: လၢၼ်ႉဝီးတီးယူဝ်း + video_games: လၢၼ်ႉၶၢႆၵဵမ်းဝီးတီးယူဝ်း + wholesale: လၢၼ်ႉၶၢႆလုမ်း + wine: လၢၼ်ႉဝၢႆႇ + "yes": လၢၼ်ႉ + tourism: + alpine_hut: ႁူင်းႁႅမ်းဢႄးလ်ပၢႆး + apartment: ႁွင်ႈလိုဝ်ႈသဝ်း + artwork: ၵၢၼ်ပၢႆးမွၼ်း + attraction: လွင်ႈၸၼ်ၸႂ် + bed_and_breakfast: တီႈၼွၼ်းလႄႈ တီႈၵိၼ်ၶဝ်ႈၼႂ် + cabin: ႁူင်းဢႅဝ်ႇလႄႇ + camp_pitch: ပၢင်ႇပၢင်သဝ်း + camp_site: ဢွင်ႈတီႈပၢင်သဝ်း + caravan_site: ဢွင်ႈတီႈၶႃႇရႃႇဝၼ်ႇ + chalet: ႁွင်ႈသဝ်း + gallery: ႁွင်ႈၼႄပၢႆးမွၼ်း + guest_house: ႁူင်းႁႅမ်း + hostel: ႁူင်းလိုဝ်ႈသဝ်း + hotel: ႁူင်းႁႅမ်း + information: ၶေႃႈမုၼ်း + motel: ႁူင်းလိုဝ်ႈသဝ်း + museum: ႁွင်ႈၼေၶူဝ်းၶွင်ၵဝ်ႇ + picnic_site: ဢွင်ႈတီႈပိၵ်ႉၼိၵ်ႉ + theme_park: သူၼ်သိူဝ်း + viewpoint: တီႈမုင်ႈသႃႇ + wilderness_hut: ႁူင်းႁႅမ်းထိူၼ်ႇပႃႇ + zoo: သူၼ်သတ်း + tunnel: + building_passage: သဵၼ်ႈတၢင်းႁူင်းၵေႃႇသၢင်ႈ + culvert: လွတ်ႇၼမ်ႉဢွၵ်ႇ + "yes": တၢင်းထမ်ႈ + water: + lake: ၼွင် + pond: ၼွင်ဢွၼ်ႇ + reservoir: ၼွင်ၵဵပ်းၼမ်ႉ + basin: လုမ်ႈၼမ်ႉ + fishpond: ၼွင်ပႃ + lagoon: သၢပ်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ + wastewater: ၼမ်ႉၸႃႉ + oxbow: ၼွင်ဢွသ်ႉပူဝ်း + stream_pool: လၢႆႇႁွင်ႈၼမ်ႉ + lock: လွၵ်ႉၶ် + waterway: + artificial: သဵၼ်ႈတၢင်းၼမ်ႉပွမ် + boatyard: တႃႈႁိူဝ်း + canal: ႁွင်ႈမိူင် + dam: ၽၢႆ + derelict_canal: ႁွင်ႈမိူင်ႁၢမ်း + ditch: ႁွင်ႈၼမ်ႉ + dock: တီႈမႄးႁိူဝ်း + drain: ႁွင်ႈလၢႆႇၼမ်ႉ + lock: လွၵ်ႉၶ် + lock_gate: ၽၵ်းတူလွၵ်ႉၶ် + mooring: တီႈႁိူဝ်းၵိုတ်း + rapids: ၼမ်ႉၸႅဝ်ႈ + river: မႄႈၼမ်ႉ + stream: ႁွင်ႈၼမ်ႉ + wadi: ဝႃႇတီႇ + waterfall: ၼမ်ႉတူၵ်းတၢတ်ႇ + weir: ၽၢႆ + "yes": သဵၼ်ႈတၢင်းၼမ်ႉပွမ် + admin_levels: + level2: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၵူႈမိူင်းမိူင်း + level3: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 3) + level4: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 4) + level5: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 5) + level6: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 6) + level7: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 7) + level8: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 8) + level9: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 9) + level10: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 10) + level11: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း (ၸၼ်ႉ 11) + border_types: + arrondissement: ၶွပ်ႇလႅၼ် ၵၢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇ + borough: ၶွပ်ႇလႅၼ် ၸႄႈတွၼ်ႈ ဢၼ်မီးတႅၼ်းၽွင်း + cercle: ၶွပ်ႇလႅၼ် Cercle + city: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဝဵင်း + comarca: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၶူဝ်ႇမႃႇၵႃႇ + county: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်းပိုၼ်ႉတီႈ + departement: ၶွပ်ႇလႅၼ်ႁွင်ႈၵၢၼ် + department: ၶွပ်ႇလႅၼ်ႁွင်ႈၵၢၼ် + district: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၸႄႈတွၼ်ႈ + distrito: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၸႄႈတွၼ်ႈ + freguesia: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၾရီႇၵိတ်ႉသီးယႃး + local_authority: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇပိုၼ်ႉတီႈ + municipality: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဝဵင်းလူင် + municipi: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဝဵင်းလူင် + município: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဝဵင်းလူင် + nation: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၵူႈမိူင်းမိူင်း + national: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၵူႈမိူင်းမိူင်း + neighbourhood: ၶွပ်ႇလႅၼ်ႁိမ်းႁိူၼ်း + parish: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဝတ်ႉၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ + province: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၸႄႈတွၼ်ႈ + região: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၸႄႈတိူင်း + region: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၸႄႈတိူင်း + state: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၸႄႈမိူင်း + town: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဝဵင်း + township: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၸႄႈဝဵင်း + village: ၶွပ်ႇလႅၼ်ဝၢၼ်ႈ + searches: + show: + title: + latlon: ၽၢႆႇတၢင်းၼႂ်း + nominatim: လူၺ်ႈၸိုဝ်ႈ + nominatim_reverse: လူၺ်ႈၸိုဝ်ႈ + queries: + create: + no_results: ဢမ်ႇႁၼ်ၽွၼ်းလႆႈသင် + more_results: ၽွၼ်းလႆႈထႅင်ႈ + directions: + show: + title: တၢင်းၵႂႃႇတၢင်းမႃး + distance: တၢင်းၵႆ + time: ၶၢဝ်းယၢမ်း + ascend: ၶိုၼ်ႈ + descend: လူင်း + kilometers: ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ + miles_feet: လၵ်း၊ ထတ်း + miles_yards: လၵ်း၊ ဝၢႆႈ + distance_units_settings: လွင်ႈတမ်းဝၢင်း ယူႇၼိတ်ႉတၢင်းၵႆ + download: လူတ်ႇလူင်းသဵၼ်ႈတၢင်း ၼင်ႇ GeoJSON + filename: သဵၼ်ႈတၢင်း + directions_courtesy_html: လွင်ႈၸီႉၼႄတၢင်း လႆႈမႃးတီႈ %{link} issues: index: + title: ပၼ်ႁႃ + select_status: လိူၵ်ႈဢဝ် ငဝ်းလၢႆး + select_type: လိူၵ်ႈယၢင်ႇ + select_last_managed_by: လိူၵ်ႈဢဝ် လူၺ်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း + reported_user: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်လၢႆးငၢၼ်းဝႆႉ + not_managed: ဢမ်ႇလႆႈၸတ်းၵၢၼ်ဝႆႉ search: ၶူၼ်ႉႁႃ + search_guidance: 'ပၼ်ႁႃၼႂ်းၵၢၼ်ၶူၼ်ႉႁႃ:' + states: + ignored: ၶၢမ်ႈပႅတ်ႈ + open: ပိုတ်ႇ + resolved: ၵႄႈလိတ်ႈယဝ်ႉ + page: + user_not_found: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢမ်ႇမီး + issues_not_found: ဢမ်ႇႁၼ်ပၼ်ႁႃၸိူင်ႉၼႆ + reported_user: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်လၢႆးငၢၼ်းဝႆႉ + status: သၢႆငၢႆ + reports: လၢႆးငၢၼ်း + last_updated: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း + last_managed: ၸတ်းၵၢၼ်ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း + reporting_users: ၽူႈလၢႆးငၢၼ်း + reports_count: + one: '%{count} လၢႆးငၢၼ်း' + other: '%{count} လၢႆးငၢၼ်း' + reported_item: ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်လႆႈလၢႆးငၢၼ်းဝႆႉ + states: + ignored: ၶၢမ်ႈပႅတ်ႈ + open: ပိုတ်ႇ + resolved: ၵႄႈလိတ်ႈယဝ်ႉ + show: + title: + open: 'ပိုတ်ႇပၼ်ႁႃ #%{issue_id}' + ignored: 'ပၼ်ႁႃ ဢၼ်ၶၢမ်ႈပႅတ်ႈ #%{issue_id}' + resolved: 'ပၼ်ႁႃ ဢၼ်ၵႄႈလိတ်ႈယဝ်ႉ #%{issue_id}' + reports: + one: '%{count} လၢႆးငၢၼ်း' + other: '%{count} လၢႆးငၢၼ်း' + no_reports: ဢမ်ႇမီးလွင်ႈလၢႆးငၢၼ်း + report_created_at_html: လၢႆးငၢၼ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း မိူဝ်ႈ %{datetime} + last_resolved_at_html: ၵႄႈလိတ်ႈၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း မိူဝ်ႈ %{datetime} + last_updated_at_html: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း မိူဝ်ႈ %{datetime} လူၺ်ႈ %{displayname} + resolve: ၵႄႈလိတ်ႈ + ignore: ၶၢမ်ႈပႅတ်ႈ + reopen: ပိုတ်ႇၶိုၼ်း + reports_of_this_issue: လၢႆးငၢၼ်းပၼ်ႁႃၼႆႉ + read_reports: ဢၢၼ်ႇၶေႃႈလၢႆးငၢၼ်း + new_reports: လၢႆးငၢၼ်းမႂ်ႇ + other_issues_against_this_user: ပၼ်ႁႃတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်သၢၼ်ၶတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + no_other_issues: ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်တေႃႇသူႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ။ + comments_on_this_issue: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈၼႆႉ + resolve: + resolved: ငဝ်းလၢႆးပၼ်ႁႃ လႆႈတင်ႈဝႆႉ 'ၵႄႈလိတ်ႈယဝ်ႉ' + ignore: + ignored: ငဝ်းလၢႆးပၼ်ႁႃ လႆႈတင်ႈဝႆႉ ‘ၶၢမ်ႈပႅတ်ႈ‘ ၼႆယဝ်ႉ။ + reopen: + reopened: ငဝ်းလၢႆးပၼ်ႁႃ လႆႈတင်ႈဝႆႉ 'ပိုတ်ႇ' ၼႆယဝ်ႉ။ + comments: + comment_from_html: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈ %{user_link} ၼိူဝ် %{comment_created_at} + reassign_to_moderators: ၶိုၼ်းမၵ်းမၼ်ႈပၼ်ႁႃ တီႈၽူႈထတ်းၵၢၼ် + reassign_to_administrators: ၶိုၼ်းမၵ်းမၼ်ႈပၼ် ပၼ်ႁႃ တီႈၽူႈၸတ်းၵၢၼ် + reports: + reported_by_html: လၢႆးငၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ %{category} လူၺ်ႈ %{user} တီႈ %{updated_at} + helper: + reportable_title: + diary_comment: '%{entry_title}, ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် #%{comment_id}' + note: 'ၶေႃႈမၢႆတွင်း #%{note_id}' + reportable_heading: + diary_comment_html: ၶေႃႈထတ်းသၢင် တၢႆႇယႃႇရီႇ %{title} ႁဵတ်းမိူဝ်ႈ %{datetime_created} + ၊ ႁဵတ်းဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ မိူဝ်ႈ %{datetime_updated} + diary_entry_html: ၶေႃႈမုၼ်းၼႂ်းတၢႆႇယႃႇ %{title} ဢၼ်ႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ %{datetime_created} + ၊ ႁဵတ်းဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉ မိူဝ်ႈ %{datetime_updated} + note_html: '%{title} ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမိူဝ်ႈ %{datetime_created} ၊ ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉမိူဝ်ႈ + %{datetime_updated}' + user_html: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{title} ႁဵတ်းမႃးမိူဝ်ႈ %{datetime_created} + reporters: + index: + title: 'ပၼ်ႁႃ #%{issue_id} ၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ' + reporters: + more_reporters: လႄႈ %{count} ထႅင်ႈ + issue_comments: + create: + comment_created: ၶေႃႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇလႆႈလီငၢမ်းယဝ်ႉ + issue_reassigned: ၶေႃႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးသေ ပၼ်ႁႃၼၼ်ႉ လႆႈၶိုၼ်းမၵ်းမၼ်ႈပၼ် + reports: + new: + title_html: လၢႆးငၢၼ်း %{link} + disclaimer: + intro: မိူဝ်ႈပႆႇသူင်ႇၶေႃႈမုၼ်း ၸူးၽူႈၸတ်းၵၢၼ် ဝႅပ်ႉသၢႆႉၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်ႈၸႂ်ဝႃႈ- + not_just_mistake: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမၼ်ႈၸႂ်ဝႃႈ ပၼ်ႁႃၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၵူၺ်း + unable_to_fix: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃ ႁင်းၵူၺ်း ဢမ်ႇၼၼ် လူၺ်ႈတၢင်းၸွႆႈထႅမ် + ၵူၼ်းၼႂ်းတူင်ႇဝူင်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + resolve_with_user: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈၶတ်းၸႂ်ၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃ တီႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၶွင်ႈၼၼ်ႉ + ယဝ်ႉ + categories: + diary_entry: + spam_label: ၶေႃႈမုၼ်းၼႂ်းတၢႆႇယႃႇၼႆႉ ပဵၼ်/ပႃးလိၵ်ႈၽိတ်း + offensive_label: လိၵ်ႈၼႂ်းတၢႆႇယႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်ဝူၺ်ႇ/လူလၢႆ + threat_label: ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇၼႆႉ ပႃးဝႆႉ လွင်ႈလွၵ်ႇငိူတ်ႈ + other_label: တၢင်ႇဢၼ် + diary_comment: + spam_label: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇၼႆႉ ပဵၼ်/ပႃး သပမ်း + offensive_label: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇၼႆႉ ပဵၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ဝူၺ်ႇ/ဢၼ်လူလၢႆ + threat_label: တီႈၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼႂ်း တၢႆႇယႃႇရီႇ ၼႆႉ ပႃးဝႆႉ လွင်ႈလွၵ်ႇငိူတ်ႈ + other_label: တၢင်ႇဢၼ် + user: + spam_label: ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်/ပႃးဝႆႉ သပမ်း + offensive_label: ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ ပဵၼ် ဢၼ်ဝူၺ်ႇ/ ဢၼ်လူလၢႆ + threat_label: ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ ပႃးဝႆႉ လွင်ႈလွၵ်ႇငိူတ်ႈ + vandal_label: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၽူႈယႃႉၵဝ်း + other_label: တၢင်ႇဢၼ် + note: + spam_label: ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ ပဵၼ် သပမ်း + personal_label: ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ ပႃးဝႆႉ ၶေႃႈမုၼ်းသုၼ်ႇတူဝ် + abusive_label: ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉ + other_label: တၢင်ႇဢၼ် + create: + successful_report: ၽိုၼ်လၢႆးငၢၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈမၢႆတွင်းဝႆႉလီငၢမ်းယဝ်ႉ + provide_details: ၶႅၼ်းတေႃႈ ပၼ်ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လူဝ်ႇၼၼ်ႉ layouts: + logo: + alt_text: မိၵ်ႈမၢႆ OpenStreetMap home: ၵႂႃႇၸူး ဢွင်ႈတီႈ ႁူဝ်ႁႅၵ်ႈ logout: လွၵ်ႉဢွၵ်ႉ + log_in: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ + sign_up: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ + start_mapping: တႄႇႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် edit: မႄးထတ်း history: ပိုၼ်း export: သူင်ႇဢွၵ်ႇ - gps_traces: ထႅဝ်ႁွႆး GPS + issues: ပၼ်ႁႃ + gps_traces: ႁွႆးတၢင်း GPS user_diaries: တၢႆႇယႃႇရီႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း edit_with: မႄးထတ်း တင်း %{editor} + intro_header: ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈထိုင် OpenStreetMap ယူႇ + intro_text: OpenStreetMap ၼႆႉ ပဵၼ်ၽႅၼ်ႇလိၼ် လုမ်ႈၾႃႉ ဢၼ်ၵူၼ်းမိူၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးသေ + ၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ လူၺ်ႈ ဝႂ်ၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈၼၼ်ႉ လူၺ်ႈဢမ်ႇလႆႈသဵင်ႈငိုၼ်းသင်။ + hosting_partners_2024_html: လွင်ႈႁပ်ႉႁွင်းၼႆႉ %{fastly}, %{corpmembers}, လႄႈ %{partners} + တၢင်ႇၸိူဝ်း ၵမ်ႉထႅမ်ပၼ်။ + partners_corpmembers: ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း OSMF + partners_partners: ၽူႈႁူမ်ႈၼႃႈၵၢၼ် + tou: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + nothing_to_preview: ဢမ်ႇမီးသင်တႃႇတေတူၺ်းဢွၼ်တၢင်း။ help: ၸွႆႈထႅမ် about: ၵဵဝ်ႇၵပ်း copyright: သုၼ်ႇၶွင်တူဝ် communities: တူင်ႇဝူင်း + learn_more: လဵပ်ႈႁဵၼ်းထႅင်ႈ + more: ထႅင်ႈ + header: + ok: တူၵ်းလူင်း + select_language: လိူၵ်ႈၽႃႇသႃႇ + select_language_button: + title: လိူၵ်ႈၽႃႇသႃႇ + select_language_list: + languages: + af: ဢႃႇၾရိၵၢၼ်ႇ + gsw: ဢႄႇလႄႇမၼ်းၼိၵ်ႉ + frp: ဢႃႇပီႇတၼ်ႇ + ast: ဢႅတ်ႉသတူးရီးယႃး + az: ဢႃႇၸႃႇပၢႆႇၸၢၼ်ႇ + id: ဢိၼ်ႇတူဝ်ႇၼီးသျႃး + ms: မလေး + bs: ပေႃႉသ်ၼီးယႃး + br: ပရႅတ်ႉတၼ်ႇ + ca: ၶႅတ်ႉတလၢၼ်ႇ + cs: ၶျႅၵ်ႉ + cy: ဝႄႇလ်သျ် + da: တႅၼ်းမၢၵ်ႈ + de: ၵျႃႇမၼ်ႇ + dsb: သူဝ်ႇပီႇယႅၼ်ႇတႂ်ႈ + et: ဢႄႇသတူဝ်းၼီးယႃး + en: ဢိင်းၵလဵတ်ႈ + en-GB: ဢိင်းၵလဵတ်ႈ (ယူႇၶေႇ) + es: သပဵၼ်ႇ + eo: ဢႅတ်ႉသ်ပရႅၼ်တူဝ်ႇ + eu: ပႃႉသ် + fr: ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ + fy: ၾရီႇသီႇယႅၼ်ႇ ပွတ်းတူၵ်း + fur: ၾရီႇယူးလီယႅၼ်ႇ + ga: ဢၢႆးရိတ်ႉသျ် + gd: ၵေးလိၵ်ႉ သၵွတ်ႉတိသျ် + gl: ၵလီးသီယႅၼ်ႇ + aln: ၵႅၵ်ႉဢႃႇပႃးၼီးယႃး + hsb: ဢၢပ်ႉပႃးသေႃႇပီႇယႅၼ်ႇ + hr: ၶရူဝ်ႇဢေးသျႃး + ia: ဢိၼ်ထႃလိၼ်းၵႂႃႇ + is: ဢၢႆးသလႅၼ်ႇ + it: ဢီႇတႃႇလီႇ + gcf: ၶရီးဢူဝ်ႇၵႂႃးတီႇလုပ်ႈ + ku-Latn: ၶိူဝ်းတိတ်ႉသျ် (လႅတ်ႉတိၼ်ႇ) + lv: လၢတ်ႈဝီႇယႃႇ + lb: လၢၵ်ႈၸိမ်ႇပၢၵ်ႈ + lt: လီႉတူႇဝေးၼီးယႃး + hu: ႁၢင်ႇၵေႇရီႇ + fit: တူဝ်ႇၼႄႇတႄႇလႅၼ်ႇ ၾိၼ်ႇလႅၼ်ႇ + nl: တၢတ်ႉၶ်ျ + nb: ၼေႃႇဝူၺ်း ပွၵ်ႉၶ်မေႃႇ + nn: ၼေႃႇဝူၺ်း ၼၢႆးၼေႃႉၸ်ၶ် + oc: ဢွၵ်ႉသီထႅၼ်ႈ + nds: ၵျႃႇမၼ်ႇတႂ်ႈ + pl: ပူဝ်ႇလႅၼ်ႇ + pt-PT: ပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ + pt: ပေႃးတူႉၵၢဝ်ႇ (ပရႃႇၸီး) + ksh: ၵူဝ်ႇလူဝ်ၼီယႅၼ်ႇ + ro: ရူဝ်ႇမေးၼီးယႃး + sc: သႃတီးၼီးယႅၼ်း + sco: သၵွတ်ႉ + sq: ဢႃႇပႃးၼီးယႃး + scn: သီႇသီးလီးယႅၼ်း + sk: သလူဝ်ႇဝၵ်ႉ + sl: သလူဝ်ႇဝေးၼီးယႃး + sr-Latn: သႃးပီးယႃး (လႅတ်ႉတိၼ်ႇ) + sh: သႃႇပူဝ်ႇ-ၶရူဝ်ႇဢေးသျႃး (လႅတ်ႉတိၼ်ႇ) + fi: ၾိၼ်ႇလႅၼ်ႇ + sv: သုၺ်းတိတ်ႉသျ် + tl: ထၵႃးလွၵ်ႉ + kab: ၶပၢႆယႂ်ႇ + vi: ဝႅတ်ႉၼမ်း + tr: တိူဝ်ႇၵီႇ + yo: ယေႃးရူႇပႃႇ + diq: တိမ်ႇလီႇ + el: ၵရိတ်ႈ + ba: ပၢတ်ႇသျ်ၵေးသ် + be: ပႄႇလႃႇရုတ်ႈ + be-Tarask: ပႄႇလႃႇရုတ်ႈ (တႃးရသ်ႉ) + bg: ပူႇၵႃႇရီႇယႃႇ + mk: မႄႇၶေႇတူဝ်းၼီးယႃး + mo: မေႃႇတူဝ်းဝႃး + ce: ၶျႅတ်ႉၶျႅၼ်ႇ + ru: ရတ်ႈသျႃး + sr: သႃးပီးယႃး (သရီးရိၵ်ႉ) + tt: ထထႃး (သရီးရိၵ်ႉ) + uk: ယူႇၶရဵၼ်း + kk-cyrl: ၵႃးၸႅၵ်ႇ (သရီးရိၵ်ႉ) + yi: ယိတ်ႉတိတ်ႉသျ် + he: ႁီးပရူး + ar: ဢႃႇရၢပ်ႈ + skr-arab: သရၢႆးၵီႇ (လိၵ်ႈဢႃႇရၢပ်ႈ) + fa: ပႃႇသျႃး + arz: ဢႃႇရၢပ်ႈ (ဢီးၵျိပ်ႈ) + pnb: ပုၼ်ႇၵျႃႇပီႇပွတ်းတူၵ်း + ps: ၽတ်ႉသ်ျတူဝ်ႇ + nqo: ဢင်းၶူဝ်း + ne: ၼေႇပႃႇလီႇ + mr: မရႃႉတီႇ + hi: ႁိၼ်ႇတီႇ + bn: ပင်းၵလႃႇ + pa: ပုၼ်ႇၵျႃႇပီႇ + gu: ၵူးၵျရႃႇတီႇ + ta: တမီးလ် + te: ထႄးလူႇၵူႇ + kn: ၶၼႃးတႃႇ + th: ထႆး + my: မၢၼ်ႈ + shn: တႆး + xmf: မိင်ႇၵရႄႇလီႇယၼ်ႇ + ka: ၵျေႃႇၵျႃႇ + km: ၶမဵၼ် + sat: သၼ်ႇတႃႇလီႇ + zh-CN: ၶႄႇ (ပၢၼ်မႂ်ႇ) + zh-TW: ၶႄႇ (ပၢၼ်ၵဝ်ႇ) + zh-HK: ၶႄႇ (ႁွင်းၵွင်း) + ja: ၵျႃႇပၢၼ်ႇ + ko: ၵၢဝ်းလီ + offline_flash: + osm_offline: ယၢမ်းလဵဝ် ၶေႃႈမုၼ်း OpenStreetMap ၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်၊ ပဵၼ်ၽွင်းမိူဝ်ႈ + တိုၵ်ႉႁဵတ်းၵၢၼ်မႄးၵုမ်းလုမ်းလႃး ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈၼၼ်ႉယူႇ။ + osm_read_only: ယၢမ်းလဵဝ် ၶေႃႈမုၼ်း OpenStreetMap ၼႆႉ ပဵၼ်ဝႆႉ ၼႂ်းပိူင် ဢၼ်လူဢၢၼ်ႇလႆႈ + ၵူၺ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ တိုၵ်ႉႁဵတ်းၵၢၼ်မႄးၵုမ်းလုမ်းလႃး ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈ ၼၼ်ႉယူႇ။ + expected_restore_html: ၵၢၼ်ၸွႆႈသၢင်ႈ ၸိူဝ်းၼႆႉ တေၶိုၼ်းမႄးလႆႈ ၼႂ်း %{time} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + announcement: ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇၼၼ်ႉ ဢၢၼ်ႇလႆႈတီႈၼႆႈၶႃႈ။ + user_mailer: + diary_comment_notification: + description: 'ၶေႃႈမုၼ်း တၢႆႇယႃႇရီႇ OpenStreetMap #%{id}' + subject: '[OpenStreetMap] %{user} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၼိူဝ် ၶေႃႈမုၼ်းၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ' + hi: မႂ်ႇသုင် %{to_user}၊ + header: '%{from_user} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ် ၶေႃႈမုၼ်း ၼႂ်းပပ်ႉမၢႆတွင်း OpenStreetMap + ဢၼ်ပႃး ႁူဝ်ၶေႃႈ %{subject}:' + header_html: '%{from_user} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ် ၶေႃႈမုၼ်း ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ OpenStreetMap + ဢၼ်ပႃး ႁူဝ်ၶေႃႈ %{subject}:' + footer: ယဝ်ႉၵေႃႈ လူဢၢၼ်ႇလႆႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း တီႈ %{readurl} လႄႈ ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် တီႈ + %{commenturl} ဢမ်ႇၼၼ် သူင်ႇလိၵ်ႈၸူး ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ တီႈ %{replyurl} ၵေႃႈလႆႈ။ + footer_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူဢၢၼ်ႇပႃးလႆႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း တီႈ %{readurl} လႄႈ ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် + တီႈ %{commenturl} ဢမ်ႇၼၼ် သူင်ႇလိၵ်ႈၸူး ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ တီႈ %{replyurl} ၵေႃႈလႆႈ။ + footer_unsubscribe: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း တီႈ %{unsubscribeurl} + လႆႈယူႇ။ + footer_unsubscribe_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း တီႈ %{unsubscribeurl} + လႆႈယူႇ။ + message_notification: + subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}' + hi: မႂ်ႇသုင် %{to_user}၊ + header: '%{from_user} သူင်ႇလိၵ်ႈၸူးသူ လူၺ်ႈ OpenStreetMap ဢၼ်မီးႁူဝ်ၶေႃႈ %{subject}:' + header_html: '%{from_user} သူင်ႇလိၵ်ႈၸူးသူ လူၺ်ႈ OpenStreetMap ဢၼ်မီးႁူဝ်ၶေႃႈ + %{subject}:' + footer: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူဢၢၼ်ႇပႃးလႆႈ လိၵ်ႈတီႈ %{readurl} သေ သူင်ႇလိၵ်ႈၸူး ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ + တီႈ %{replyurl} ၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈ။ + footer_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူဢၢၼ်ႇပႃးလႆႈ လိၵ်ႈတီႈ %{readurl} သေ သူင်ႇလိၵ်ႈၸူး ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ + တီႈ %{replyurl} ၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈ။ + follow_notification: + hi: မႂ်ႇသုင် %{to_user}၊ + subject: '[OpenStreetMap] %{user} တိတ်းတၢမ်းမႂ်း' + followed_you: ယၢမ်းလဵဝ် %{user} ၼႆႉ တိတ်းတၢမ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႆႉ တီႈၼိူဝ် OpenStreetMap + ယူႇ။ + see_their_profile: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈႁၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈပရူဝ်ႇၾၢႆႇၶဝ် တီႈ %{userurl} ၼၼ်ႉယူႇ။ + see_their_profile_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈႁၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈပရူဝ်ႇၾၢႆႇၶဝ် တီႈ %{userurl} + ၼၼ်ႉယူႇ။ + follow_them: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈတိတ်းတၢမ်းၶဝ်လႆႈ တီႈ %{followurl}။ + follow_them_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈတိတ်းတၢမ်းၶဝ်လႆႈ တီႈ %{followurl}။ + gpx_details: + details: ၶေႃႈမုၼ်းၾၢႆႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ- + filename: ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇ + url: URL + description: ၶေႃႈသပ်းလႅင်း + tags: တိတ်း + total_points: ၸုတ်းႁူမ်ႈတင်းသဵင်ႈ + imported_points: ႁူဝ်ၼပ်ႉၶေႃႈဢၼ်ဢဝ်ၶဝ်ႈမႃး + gpx_failure: + hi: မႂ်ႇသုင် %{to_user}၊ + failed_to_import: မိူၼ်ၼင်ႇဝႃႈ ၾၢႆႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမႃး ပဵၼ် GPS trace + လႆႈ။ + verify: ၶႅၼ်းတေႃႈ ထတ်းတူၺ်းဝႃႈ ၾၢႆႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်ၾၢႆႇ GPX ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် + ပဵၼ် Archive ဢၼ်ပႃးဝႆႉ ၾၢႆႇ GPX ဢၼ်မီး ပိူင်ဝၢင်းဢၼ်ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ (.tar.gz, + .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2) ၼၼ်ႉယူႇႁိုဝ်။ ၸွင်ႇမၼ်းၸၢင်ႈမီးပၼ်ႁႃ + ပိူင်ဝၢင်း ဢမ်ႇၼၼ် ပိူင်တႅမ်ႈ တီႈၼႂ်းၾၢႆႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉႁိုဝ်? ၼႆႉပဵၼ် လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ + လွင်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမႃး။ + more_info: ၶေႃႈမုၼ်းထႅင်ႈ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈ GPX import failures လႄႈ လၢႆးငိူင်ႉဝႄႈမၼ်းၼၼ်ႉ + တေလႆႈႁၼ်တီႈ %{url} + more_info_html: ၶေႃႈမုၼ်းထႅင်ႈ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈ GPX import ဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်လႆႈ လႄႈ + လၢႆးငိူင်ႉဝႄႈမၼ်းၼၼ်ႉ တေလႆႈႁၼ်တီႈ %{url} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + subject: '[OpenStreetMap] လွင်ႈဢဝ် GPX ၶဝ်ႈမႃးဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ်' + gpx_success: + hi: မႂ်ႇသုင် %{to_user}၊ + imported_successfully: မိူၼ်ၼင်ႇဝႃႈ ၾၢႆႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈဢဝ်ၶဝ်ႈမႃး ႁႂ်ႈပဵၼ် GPS + trace လီငၢမ်း။ + all_your_traces: ႁွႆးတၢင်း GPX ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈဝႆႉ ဢွင်ႇမၢၼ်ၼၼ်ႉ တေလႆႈႁၼ်တီႈ + %{url} + all_your_traces_html: ႁွႆးတၢင်း GPX ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈဝႆႉ ဢွင်ႇမၢၼ်ၼၼ်ႉ + တေလႆႈႁၼ်တီႈ %{url} ။ + subject: '[OpenStreetMap] လွင်ႈဢဝ် GPX ၶဝ်ႈမႃး ဢွင်ႇမၢၼ်ယဝ်ႉ' + signup_confirm: + subject: '[OpenStreetMap] ႁပ်ႉတွၼ်ႈထိုင် OpenStreetMap ယူႇ' + greeting: မႂ်ႇသုင်! + created: ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ (မုင်ႈမွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ) တိုၵ်ႉႁႃႁဵတ်းဢၵွင်ႉ တီႈ %{site_url} + ၼၼ်ႉၵူၺ်း။ + confirm: မိူဝ်ႈပႆႇႁဵတ်းသင်ထႅင်ႈ ႁဝ်းၶႃႈတေလႆႈယိုၼ်ယၼ်ဝႃႈ ၶေႃႈယွၼ်းၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇမႃးၼႆလႄႈ + သင်ဝႃႈ မၼ်းမႃးတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆၸိုင် ၼဵၵ်းတီႈလိင်ႉတႂ်ႈၼႆႉသေ ယိုၼ်ယၼ်ပၼ် ဢၵွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + လႆႈယူႇၶႃႈ။ + welcome: ဝၢႆးသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယိုၼ်ယၼ် ဢၵွင်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ တေပၼ် ၶေႃႈမုၼ်း + ၽိူမ်ႉထႅမ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ တႃႇတေ တႄႇႁဵတ်းၵၢၼ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + email_confirm: + subject: '[OpenStreetMap] ယိုၼ်ယၼ်ပၼ် ဢီးမေးလ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ' + greeting: မႂ်ႇသုင်၊ + hopefully_you: ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ (မုင်ႈမွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ) ၶႂ်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢီးမေးလ် + မၼ်း ဢၼ်မီးတီႈ %{server_url} ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ် %{new_address} ။ + click_the_link: သင်ဝႃႈ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆ ၼဵၵ်းတီႈလိင်ႉၶ်တႂ်ႈၼႆႉသေ ယိုၼ်ယၼ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၼၼ်ႉတႃႉ။ + lost_password: + subject: '[OpenStreetMap] ယွၼ်းၶိုၼ်းမၢႆလပ်ႉ' + greeting: မႂ်ႇသုင်၊ + hopefully_you: မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ (ၸၢင်ႈပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ) ယွၼ်းႁႂ်ႈမႄးၶိုၼ်း မၢႆလပ်ႉ + တီႈၼႂ်းဢီးမေးလ် ဢၵွင်ႉ openstreetmap.org ၼႆႉ။ + click_the_link: သင်ဝႃႈပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆ ၼဵၵ်းတီႈလိင်ႉၶ်တႂ်ႈၼႆႉသေ ၶိုၼ်းမႄးမၢႆလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။ + note_comment_notification: + description: 'ၶေႃႈမၢႆတွင်း OpenStreetMap #%{id}' + anonymous: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ + greeting: မႂ်ႇသုင်၊ + commented: + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈၶေႃႈမၢႆတွင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈ' + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ်ၶေႃႈမၢႆတွင်း + ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသူၼ်ၸႂ်' + your_note: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ်မႂ်း + ဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးႁိမ်း %{place} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' + your_note_html: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း + ၽႅၼ်ႇလိၼ်မႂ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးႁိမ်း %{place} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' + commented_note: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်း တီႈၼိူဝ် ၶေႃႈမၢႆတွင်း + ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶေႃႈမၢႆတွင်း မီးႁိမ်း %{place} + ။' + commented_note_html: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်း တီႈၼိူဝ် ၶေႃႈမၢႆတွင်း + ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶေႃႈမၢႆတွင်း မီးႁိမ်း %{place} + ။' + closed: + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ၵႄႈလိတ်ႈပၼ် ၶေႃႈမၢႆတွင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ' + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} လႆႈၵႄႈလိတ်ႈပၼ် ၶေႃႈမၢႆတွင်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသူၼ်ၸႂ်' + your_note: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းၵႄႈလိတ်ႈပၼ် ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်မီးႁိမ်း + %{place} ၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိူင်ႈယဝ်ႉ။' + your_note_html: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းၵႄႈလိတ်ႈပၼ် ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်မီးႁိမ်း + %{place} ၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိူင်ႈယဝ်ႉ။' + commented_note: '%{commenter} ၵႄႈလိတ်ႈပၼ် ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶေႃႈမၢႆတွင်း မီးႁိမ်း %{place} ။' + commented_note_html: '%{commenter} ၵႄႈလိတ်ႈပၼ် ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶေႃႈမၢႆတွင်း မီးႁိမ်း %{place} ။' + reopened: + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} လႆႈၶိုၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ဢၼ်ၼိုင်ႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၶိုၼ်း' + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} လႆႈၶိုၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း + ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သူၼ်ၸႂ်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၵၢၼ်ၶိုၼ်း' + your_note: '%{commenter} လႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်မီးႁိမ်း %{place} + ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ယဝ်ႉ။' + your_note_html: '%{commenter} လႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်မီးႁိမ်း + %{place} ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ယဝ်ႉ။' + commented_note: '%{commenter} လႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ဝႆႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်မႃးယဝ်ႉ။ ၶေႃႈမၢႆတွင်း မီးႁိမ်း %{place} + ။' + commented_note_html: '%{commenter} လႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ဝႆႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်မႃးယဝ်ႉ။ ၶေႃႈမၢႆတွင်း မီးႁိမ်း %{place} + ။' + details: တွပ်ႇၶိုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း တီႈ %{url} ၼၼ်ႉတႃႉ။ + details_html: တွပ်ႇၶိုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း တီႈ %{url} ၼၼ်ႉတႃႉ။ + changeset_comment_notification: + description: 'လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ OpenStreetMap #%{id}' + hi: မႂ်ႇသုင် %{to_user}၊ + commented: + subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈ' + subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ + ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သူၼ်ၸႂ်ၼၼ်ႉ' + your_changeset: '%{commenter} ဝႆႉၵႂႃႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း မိူဝ်ႈ %{time} တီႈၼိူဝ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၼိုင်ႈ' + your_changeset_html: '%{commenter} ဝႆႉၵႂႃႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း မိူဝ်ႈ %{time} တီႈၼိူဝ် + လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၼိုင်ႈ' + commented_changeset: '%{commenter} ဝႆႉၶေႃႈၵႂၢမ်း တီႈ မိူဝ်ႈ %{time} ၼိူဝ် + လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တူၺ်းယူႇ ဢၼ် %{changeset_author} ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' + commented_changeset_html: '%{commenter} ဝႆႉၵႂႃႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း မိူဝ်ႈ %{time} + ၼိူဝ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တူၺ်းယူႇ ဢၼ် %{changeset_author} ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' + partial_changeset_with_comment: ၸွမ်းၼင်ႇၶေႃႈႁၼ်ထိုင် '%{changeset_comment}' + partial_changeset_with_comment_html: ၸွမ်းၼင်ႇၶေႃႈႁၼ်ထိုင် '%{changeset_comment}' + partial_changeset_without_comment: ဢမ်ႇမီးၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + details: တွပ်ႇၶိုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တီႈ %{url} ။ + details_html: တွပ်ႇၶိုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တီႈ %{url} ။ + unsubscribe: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တီႈ %{url} + လႆႈယူႇ။ + unsubscribe_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တီႈ + %{url} လႆႈယူႇ။ + confirmations: + confirm: + heading: တူၺ်းဢီးမေးလ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ! + introduction_1: ႁဝ်းၶႃႈသူင်ႇ ဢီးမေးလ် ယိုၼ်ယၼ်ပၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ + introduction_2: ၼဵၵ်းတီႈ လင့်ၶ် ဢၼ်မီးၼႂ်း ဢီးမေးလ်ၼၼ်ႉသေ ယိုၼ်ယၼ် ဢၵွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ၸင်ႇတေတႄႇႁဵတ်း mapping လႆႈယဝ်ႉ။ + press confirm button: ၼဵၵ်းတီႈၼဵၼ် ယိုၼ်ယၼ် ဢၼ်မီးပႃႈတႂ်ႈၼႆႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈဢၵွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ႁဵတ်းၵၢၼ်။ + button: ၼဵၵ်းၼဵၼ် ယိုၼ်ယၼ် ဢၼ်မီးပႃႈတႂ်ႈၼႆႉသေ ယိုၼ်ယၼ် ဢီးမေးလ်မႂ်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ + success: ယိုၼ်ယၼ်ပၼ် ဢၵွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ ၶွပ်ႈၸႂ် ဢၼ်လႆႈလူင်းသဵၼ်ႈမၢႆမႃး! + already active: ဢၵွင်ႉၼႆႉ လႆႈယိုၼ်ယၼ်ဝႆႉယဝ်ႉၶႃႈ။ + unknown token: ၶူတ်ႉယိုၼ်ယၼ်ၼၼ်ႉ ဢႃႇယုမၼ်းမူတ်းယဝ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ။ + if_need_resend: သင်ဝႃႈ လူဝ်ႇႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ သူင်ႇၶိုၼ်း ဢီးမေးလ် ယိုၼ်ယၼ်ၼႆၸိုင် + ၼဵၵ်းတီႈ ၼဵၼ် ဢၼ်မီးပႃႈတႂ်ႈၼႆႉတႃႉ။ + resend_button: ၶိုၼ်းသူင်ႇဢီးမေးလ်ယိုၼ်ယၼ် + confirm_resend: + failure: ဢမ်ႇႁၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{name}။ + confirm_email: + heading: ယိုၼ်ယၼ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢီးမေးလ် + press confirm button: ၼဵၵ်းၼဵၼ် ယိုၼ်ယၼ် ဢၼ်မီးပႃႈတႂ်ႈၼႆႉသေ ယိုၼ်ယၼ် ဢီးမေးလ်မႂ်ႇ + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ + button: ယိုၼ်ယၼ် + success: ယိုၼ်ယၼ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢီးမေးလ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ! + failure: ဢီးမေးလ် ဢၼ်ၼိုင်ႈ လႆႈယိုၼ်ယၼ်ဝႆႉ လူၺ််ႈ တူဝ်ႇၵႅၼ်ႇၼႆႉယဝ်ႉ။ + unknown_token: ၶူတ်ႉယိုၼ်ယၼ်ၼၼ်ႉ ဢႃႇယုမၼ်းမူတ်းယဝ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ။ + resend_success_flash: + confirmation_sent: ႁဝ်းၶႃႈ သူင်ႇပၼ် ၶေႃႈယိုၼ်ယၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ တီႈ %{email} သေ ပေႃးဝႃႈ + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယိုၼ်ယၼ် ဢၵွင်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယဝ်ႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁပ်ႉ လွင်ႈႁဵတ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် + ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + whitelist: သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ်ႉတိုဝ်း လွၵ်းပိူင် antispam ဢၼ်သူင်ႇ ၶေႃႈယွၼ်းယိုၼ်ယၼ်ၼႆၸိုင် + ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်ႈၸႂ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈသႂ်ႇၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၽိူၵ်ႇ %{sender} ယွၼ်ႉဝႃႈ + ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈတွပ်ႇၶိုၼ်းလႆႈ ၶေႃႈယွၼ်းယိုၼ်ယၼ် ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ။ + gravatar: + disabled: ၵရႃႇဝႃႇတႃႇ လႆႈပိၵ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ + enabled: လွင်ႈၼႄ ၵရႃႇဝႃႇတႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈပိုတ်ႇပၼ်ယဝ်ႉ။ + messages: + new: + title: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း + send_message_to_html: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းမႂ်ႇၸူး %{name} + back_to_inbox: ၶိုၼ်းမႃးတီႈ တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈ + create: + message_sent: ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်သူင်ဝႆႉ + limit_exceeded: မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းမႃးၼမ်ၼႃႇ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပႂ်ႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ + ၸင်ႇၶတ်းၸႂ်သူင်ႇထႅင်ႈၶႃႈ။ + no_such_message: + title: ဢၼ်ႁၼ် ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉၼႆ + heading: ဢၼ်ႁၼ် ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉၼႆ + body: ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ ဢမ်ႇမီးၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ပႃး id ၼၼ်ႉၶႃႈ။ + show: + title: ဢၢၼ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း + reply_button: တွပ်ႇၶိုၼ်း + unread_button: မၢႆဝႆႉဝႃႈ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈလူ + destroy_button: မွတ်ႇပႅတ်ႈ + back: တၢင်းလင် + wrong_user: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လွၵ်ႉၶဝ်ႈဝႆႉ ၼင်ႇ '%{user}' သေတႃႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ယွၼ်းလူၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈသူင်ႇၸူး ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇလႆႈသူင်ႇၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼၼ်ႉ။ တႃႇတေဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ + ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶဝ်ႈၵႂႃႇပဵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ။ + destroy: + destroyed: ၶေႃႈၵႂၢမ်း မွတ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ + read_marks: + create: + notice: ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်မၢႆဝႆႉဝႃႈ လႆႈလူယဝ်ႉ + destroy: + notice: ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်မၢႆဝႆႉဝႃႈ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈလူ + mutes: + destroy: + notice: ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၶၢႆႉၵႂႃႇတီႈ တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈယဝ်ႉ + error: ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶၢႆႉၵႂႃႇတီႈ တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈ လႆႈ။ + mailboxes: + heading: + my_inbox: တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈၶႃႈ + my_outbox: တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းဢွၵ်ႇ + muted_messages: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉ + messages_table: + from: လုၵ်ႉတီႈ + to: ထိုင် + subject: လွင်ႈတၢင်း + date: ဝၼ်းထိ + actions: လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ + message: + unread_button: မၢႆဝႆႉဝႃႈ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈလူ + read_button: မၢႆဝႆႉဝႃႈ လႆႈလူယဝ်ႉ + destroy_button: မွတ်ႇပႅတ်ႈ + unmute_button: ၶၢႆႉၵႂႃႇတီႈ တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈ + inboxes: + show: + title: တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈ + messages: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီး %{new_messages} လႄႈ %{old_messages} + new_messages: + one: ၶေႃႈၵႂၢမ်းမႂ်ႇ %{count} ဢၼ် + other: ၶေႃႈၵႂၢမ်းမႂ်ႇ %{count} ဢၼ် + old_messages: + one: ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵဝ်ႇ %{count} ဢၼ် + other: ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵဝ်ႇ %{count} ဢၼ် + no_messages_yet_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပႆႇမီးၶေႃႈၵႂၢမ်းသင်။ ၵွပ်ႈသင် ဢမ်ႇၵပ်းသိုပ်ႇ + တင်း %{people_mapping_nearby_link} ၵမ်ႈၽွင်ႈ။ + people_mapping_nearby: ၵူၼ်းႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်ႁိမ်းႁွမ်း + muted_inboxes: + show: + title: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်းဝႆႉ + messages: + one: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်းဝႆႉ %{count} ဢၼ် + other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်း %{count} ဢၼ်။ + outboxes: + show: + title: တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းဢွၵ်ႇ + messages: + one: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သူင်ႇလိၵ်ႈယဝ်ႉ %{count} ၽိုၼ် + other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သူင်ႇလိၵ်ႈယဝ်ႉ %{count} ၽိုၼ် + no_sent_messages_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပႆႇမီးၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်သူင်ႇမႃး။ ၵွပ်ႈသင် ဢမ်ႇၵပ်းသိုပ်ႇ + တင်း %{people_mapping_nearby_link} ၵမ်ႈၽွင်ႈ။ + people_mapping_nearby: ၵူၼ်းႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်ႁိမ်းႁွမ်း + message: + destroy_button: မွတ်ႇပႅတ်ႈ + replies: + new: + wrong_user: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လွၵ်ႉၶဝ်ႈဝႆႉ ၼင်ႇ ‘%{user}' ၵူၺ်းၵႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ယွၼ်းတွပ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈသူင်ႇၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼၼ်ႉ။ တႃႇတေတွပ်ႇၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ + ၶဝ်ႈၵႂႃႇပဵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ။ + passwords: + new: + title: မၢႆလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇ + heading: လိုမ်းမၢႆလပ်ႉယဝ်ႉႁႃႉ? + email address: ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် + new password button: ၶိုၼ်းမႄးမၢႆလပ်ႉ + help_text: သႂ်ႇပၼ် ဢီးမေးလ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇလူင်းသဵၼ်ႈမၢႆၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈတေသူင်ႇပၼ် + လင့်ၶ်မၼ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇမႄးၶိုၼ်း မၢႆလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + create: + send_paranoid_instructions: သင်ဝႃႈ ဢီးမေးလ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးဝႆႉ ၼႂ်းၶေႃႈမုၼ်း ႁဝ်းၶႃႈၼႆၸိုင် + ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း သွင်သၢမ်မိၼိတ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁပ်ႉ လင့်ၶ် တႃႇၶိုၼ်းဢဝ် မၢႆလပ်ႉ + တီႈဢီးမေးလ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + edit: + title: ၶိုၼ်းမႄးမၢႆလပ်ႉ + heading: ၶိုၼ်းမႄးမၢႆလပ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇ %{user} + reset: ၶိုၼ်းမႄးမၢႆလပ်ႉ + flash token bad: ဢမ်ႇႁႃႁၼ် တူဝ်ႇၵႅၼ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ ထတ်းတူၺ်း URL မၼ်းၵေႃႈလႆႈယူႇႁႃႉ? + update: + flash changed: ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။ + flash token bad: ဢမ်ႇႁႃႁၼ် တူဝ်ႇၵႅၼ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ ထတ်းတူၺ်း URL မၼ်းၵေႃႈလႆႈယူႇႁႃႉ? preferences: + preferences: + update: + failure: ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ လႆႈ ၵၢၼ်တင်ႈၶၼ်။ + update_success_flash: + message: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် ယဝ်ႉ။ + navigation: + preferences: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် + advanced_preferences: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် ၶိုၵ်ႉတွၼ်း basic_preferences: show: title: ၵၢၼ်တင်ႈ ၶွင်ၶႃႈ + preferred_language: ၽႃႇသႃႇဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ် + preferred_site_color_scheme: သီဝႅပ်ႉသၢႆႉဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ် + site_color_schemes: + auto: ဢေႃႇတူဝ်ႇ + light: ဢၼ်လႅင်း + dark: လပ်းသိင်ႇ + preferred_map_color_scheme: သီၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ် + map_color_schemes: + auto: ဢေႃႇတူဝ်ႇ + light: ဢၼ်လႅင်း + dark: လပ်းသိင်ႇ + save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် + advanced_preferences: + show: + title: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ်ၸၼ်ႉသုင်ၶႃႈ + save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် profiles: + profile_sections: + navigation: + description: ၶေႃႈသပ်းလႅင်း + links: လိင်ႉၶ် + image: ႁၢင်ႈ + company: ႁူင်းၵၢၼ် + location: ​ဢွင်ႈတီႈ descriptions: show: title: မႄးထတ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + cancel: ယႃႉၶိုၼ်း + update: + success: ၶေႃႈမုၼ်းပရူဝ်ႇၾၢႆႇ လႆႈႁဵတ်းဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။ + failure: ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၶေႃႈမုၼ်းပရူဝ်ႇၾၢႆႇ။ links: show: title: မႄးထတ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + cancel: ယႃႉၶိုၼ်း + social_links: + title: လင့်ၶ် ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း + remove: ထွၼ်ပႅတ်ႈ + add: ထႅမ် လိင်ႉၶ် တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း + update: + success: လင့်ၶ်ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။ + failure: ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ လင့်ၶ် ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ။ + images: + show: + title: မႄးထတ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + cancel: ယႃႉၶိုၼ်း + gravatar: + gravatar: ၸႂ်ႉၵရႃႇဝႃႇတႃႇ + what_is_gravatar: ၵရႃႇဝႃႇတႃႇ ပဵၼ်သင်? + new image: ထႅမ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ + keep image: သိမ်းဝႆႉၶႅပ်းႁၢင်ႈဢၼ်မီးယူႇယၢမ်းလဵဝ် + delete image: ထွၼ်ပႅတ်ႈၶႅပ်းႁၢင်ႈဢၼ်မီးယူႇယၢမ်းလဵဝ် + replace image: တႅၼ်းတီႈၶႅပ်းႁၢင်ႈဢၼ်မီးယူႇယၢမ်းလဵဝ် + image size hint: (ၶႅပ်းႁၢင်ႈသီႇၸဵင်ႇ တီႈဢေႇသုတ်း 100x100 ႁဵတ်းၵၢၼ်လႆႈလီသေပိူၼ်ႈ) + update: + success: ၶႅပ်းႁၢင်ႈပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။ + failure: ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ၶႅပ်းႁၢင်ႈပရူဝ်ႇၾၢႆႇ။ + companies: + show: + title: မႄးထတ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + cancel: ယႃႉၶိုၼ်း + update: + success: ပရူဝ်ႇၾၢႆႇၶွမ်ႇပၼီႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။ + failure: ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ၶွမ်ႇပၼီႇ။ + locations: + show: + title: မႄးထတ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + cancel: ယႃႉၶိုၼ်း + no home location: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇလႆႈသႂ်ႇဝႆႉဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ + update home location on click: ႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်း မိူဝ်ႈၶႃႈၼဵၵ်းတီႈၽႅၼ်ႇလိၼ်ၼၼ်ႉႁႃႉ? + show: ၼႄ + delete: မွတ်ႇပႅတ်ႈ + undelete: ယႃႉပႅတ်ႈ ၵၢၼ်မွတ်ႇပႅတ်ႈ + update: + success: ဢွင်ႈတီႈ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။ + failure: ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ဢွင်ႈတီႈ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ။ + sessions: + new: + tab_title: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ + login_to_authorize_html: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ တီႈ OpenStreetMap သေ ၶဝ်ႈတူၺ်း %{client_app_name} + တႃႉ။ + already_logged_in_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈလွၵ်ႉၶဝ်ႈဝႆႉ ၼင်ႇ %{user} ယဝ်ႉ၊ ပေႃးၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇထႅင်ႈၼႆ + မၼ်းတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၵွင်ႉဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ်ႉယူႇယၢမ်းလဵဝ်။ + access_another_page: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁွတ်ႈထိုင်တီႈၼႆႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၶတ်းၸႂ်ၶဝ်ႈတူၺ်း + ၼႃႈလိၵ်ႈတၢင်ႇဢၼ်။ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၶဝ်ႈတူၺ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼၼ်ႉ လူၺ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + ဢၵွင်ႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸႂ်ႉတိုဝ်းယူႇယၢမ်းလဵဝ်ၼႆၸိုင် ၼဵၵ်းတီႈ ၼဵၼ် ဢၼ်မီးပႃႈတႂ်ႈၼႆႉတႃႉ။ + visit_referring_page: ၶဝ်ႈတူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢိင်ၼိူဝ် + email or username: ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ႁိုဝ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + password: ၶေႃႈလပ်ႉ + remember: တွင်းၵဝ်ဝႆႉ + lost password link: မၢႆလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇႁႃႉ? + login_button: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ + with external: ႁိုဝ် လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၸွမ်း ၽူႈတၢင်တူဝ် ၵေႃႉထူၼ်ႈသၢမ် + or: ဢမ်ႇၼၼ် + auth failure: ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈလွၵ်ႉၶဝ်ႈ တင်း ၶေႃႈမုၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈ။ + destroy: + title: လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ + heading: လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ တီႈ OpenStreetMap + logout_button: လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ + suspended_flash: + suspended: ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ၊ ဢၵွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇၵိုတ်းယိုတ်းဝႆႉ ယွၼ်ႉလွင်ႈတူင်ႉၼိုင် + ဢၼ်လီထၢင်ႇထိူမ်။ + contact_support_html: သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈၼႆႉၼႆ ၵပ်းသိုပ်ႇလႆႈတီႈ + %{support_link} လႆႈယူႇ။ + support: လွင်ႈၵမ်ႉထႅမ် shared: + markdown_help: + heading_html: ၸႅၵ်ႇၽႄလူၺ်ႈ %{kramdown_link} + headings: ႁူဝ်ၶေႃႈ + heading: ႁူဝ်ၶေႃႈ + subheading: ႁူဝ်ၶေႃႈၽႄ + unordered: သဵၼ်ႈမၢႆဢၼ်ဢမ်ႇၶပ်ႉဝႆႉ + ordered: သဵၼ်ႈမၢႆဢၼ်ၶပ်ႉဝႆႉ + first: ၶေႃႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း + second: ၶေႃႈမၢႆသွင် + link: လိင်ႉၶ် + text: လိၵ်ႈ + image: ႁၢင်ႈ + alt: လိၵ်ႈတၢင်ႇဢၼ် + url: URL + codeblock: လွၵ်းၶူတ်ႉ richtext_field: edit: မႄးထတ်း + preview: တူၺ်းဢွၼ်တၢင်း + help: ၸွႆႈထႅမ် + pagination: + changeset_comments: + older: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇသုတ်း + oldest: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ႇသုတ်း + newest: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇသုတ်း + diary_comments: + older: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇမႂ်ႇ + oldest: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ႇသုတ်း + newest: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇသုတ်း + diary_entries: + older: ၶေႃႈမုၼ်းၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: ၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇမႂ်ႇ + oldest: ၶေႃႈမုၼ်းၵဝ်ႇသုတ်း + newest: ၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇသုတ်း + issues: + older: ပၼ်ႁႃၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: ပၼ်ႁႃမႂ်ႇသုတ်း + oldest: ပၼ်ႁႃၵဝ်ႇသုတ်း + newest: ပၼ်ႁႃမႂ်ႇသုတ်း + traces: + older: ႁွႆးတၢင်းၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: ႁွႆးတၢင်းမႂ်ႇသုတ်း + oldest: ႁွႆးတၢင်းၵဝ်ႇသုတ်း + newest: ႁွႆးတၢင်းမႂ်ႇသုတ်း + user_blocks: + older: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈမႂ်ႇမႂ်ႇ + oldest: ပွၵ်ႉၵဝ်ႇသုတ်း + newest: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈမႂ်ႇသုတ်း + users: + older: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းမႂ်ႇမႂ်ႇ + oldest: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵဝ်ႇသုတ်း + newest: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းမႂ်ႇသုတ်း site: about: heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} ၽူႈၸွႆႈသၢင်ႈ' + used_by_html: '%{name} ပၼ်ၶေႃႈမုၼ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ၊ ဢႅပ်ႉမိုဝ်းထိုဝ် + လႄႈ ၶိူင်ႈႁၢတ်ႉဝႄး ၼပ်ႉႁူဝ်ႁဵင်' + lede_text: OpenStreetMap ၼႆႉ ပဵၼ်ၸုမ်းၽူႈႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸွႆႈထႅမ် လႄႈ ထိင်းသိမ်း + ၶေႃႈမုၼ်း ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ သဵၼ်ႈတၢင်း၊ တၢင်း၊ ၵၾႄး၊ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း၊ လႄႈ ထႅင်ႈတင်းၼမ်၊ + တီႈၼႂ်း ၵမ်ႇၽႃႇပတ်ႉပိုၼ်ႉ။ about_section: + local_knowledge_title: တၢင်းႁူႉၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ + local_knowledge_html: |- + OpenStreetMap ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉၼၵ်းၼိူဝ် တၢင်းႁူႉပိုၼ်ႉတီႈ၊ ၽူႈၸွႆႈထႅမ်ၶဝ် ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶႅပ်းႁၢင်ႈ aerial ၶိူင်ႈ GPS လႄႈ ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸႂ်ႉပၢႆးၸၢင်ႈထၢၼ်ႈတႅမ်ႇၼၼ်ႉသေ မၵ်းမၼ်ႈဝႃႈ OSM + ၼႆႉ မၼ်းတႅတ်ႈတေႃး လႄႈ ၶိုတ်းၵၢပ်ႈၶိုတ်းပၢၼ် ၼႆယဝ်ႉ။ + community_driven_title: တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း ၶိုင်ပွင် + community_driven_1_html: |- + တူင်ႇဝူင်း OpenStreetMap ၼႆႉ မၼ်းမီးလွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ၊ မီးၸႂ်ၶႂ်ႈႁဵတ်း လႄႈ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႃးၵူႈဝၼ်း။ + ၽူႈၸွႆႈထႅမ်ႁဝ်းၶႃႈ ပႃးၸဵမ်ၽူႈသူင်ၸႂ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်၊ ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ GIS၊ ၸဝ်ႈပၢႆးၸၢင်ႈ + ၸိူဝ်းလဵၼ်ႈၵၢၼ် OSM servers ၊ ၽူႈၸွႆႈထႅမ်လွင်ႈၵူၼ်း ႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် ပိုၼ်ႉတီႈ ဢၼ်လႆႈထူပ်းၽေး၊ + လႄႈ ထႅင်ႈတင်းၼမ်။ + တႃႇတေႁူႉလွင်ႈတူင်ႇဝူင်းၵူၼ်းၼၼ်ႉ တူၺ်းတီႈ %{osm_blog_link}၊ + %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} လႄႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ %{osm_foundation_link}။ + community_driven_osm_blog: ပလွၵ်ႉ OpenStreetMap community_driven_user_diaries: ၽိုၼ်လိၵ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + community_driven_community_blogs: ပလွၵ်ႉတူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း + community_driven_osm_foundation: ၾွင်ႇတေးသျိၼ်း OSM + open_data_title: ၶေႃႈမုၼ်းပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ + open_data_1_html: |- + OpenStreetMap ၼႆႉ ပဵၼ် %{open_data}: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ တႃႇယိူင်းဢၢၼ်း ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ + ၸူဝ်ႈၵႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၼ်ၶရႅတ်ႉတိတ်ႉ တီႈ OpenStreetMap လႄႈ ၽူႈၸွႆႈထႅမ်ၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် + ၵေႃႇသၢင်ႈၼိူဝ်ၶေႃႈမုၼ်း ၼႂ်းလွၵ်းလၢႆးမၢင်ဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈပိုၼ်ၽႄပၼ် ၽွၼ်းမၼ်း + ယူႇတႂ်ႈဝႂ်ၶႂၢင်ႉလဵဝ်ၵၼ်ၵူၺ်း။ တႃႇႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း တူၺ်းတီႈ %{copyright_license_link}။ + open_data_open_data: ၶေႃႈမုၼ်းပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ + open_data_copyright_license: ၼႃႈလိၵ်ႈ သုၼ်ႇၶွင် လႄႈ ဝႂ် + legal_title: ၶဝ်ႈၶႂၢင်ႇတြႃး + legal_1_1_html: "ဝႅပ်ႉသၢႆႉၼႆႉ လႄႈ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၵၢၼ်ၸွႆႈသၢင်ႈ တၢင်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ + လႆႈထုၵ်ႇ ၸုမ်း\n%{openstreetmap_foundation_link} (OSMF) လႆႈ ပၼ်ႇၵၢၼ်ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် + \nတၢင်တူဝ်တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း။ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၵၢၼ်ၸွႆႈသၢင်ႈ ဢၼ် OSMF ႁဵတ်းၵၢၼ်ဝႆႉ + တင်းမူတ်းၼႆႉ ပဵၼ်\nတီႈ %{terms_of_use_link}, %{aup_link} ႁဝ်း၊ %{aup_link} + \ လႄႈ %{privacy_policy_link} ႁဝ်း။" + legal_1_1_openstreetmap_foundation: ၾွင်ႇတေးသျိၼ်း OpenStreetMap + legal_1_1_terms_of_use: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + legal_1_1_aup: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ယွမ်းႁပ်ႉလႆႈ + legal_1_1_privacy_policy: ပိူင်ၵၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ် + legal_2_1_html: သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၶေႃႈထၢမ် လွင်ႈမၢႆမီႈ လွင်ႈသုၼ်ႇလႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် + လွင်ႈမၢႆမီႈတၢင်ႇလွင်ႈၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ %{contact_the_osmf_link}။ + legal_2_1_contact_the_osmf: ၵပ်းသိုပ်ႇၸုမ်း OSMF + legal_2_2_html: OpenStreetMap ဢၼ်ပဵၼ် မိၵ်ႈမၢႆ မၢၼ်ႇၽီလူး လႄႈ ငဝ်းလၢႆး ၽႅၼ်ႇလိၼ် + ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ် %{registered_trademarks_link} ယဝ်ႉ။ + legal_2_2_registered_trademarks: ၶေႃႈမုၼ်းၵႃႉၶၢႆ ဢၼ်လူင်းၸိုဝ်ႈဝႆႉ ၶွင် OSMF + partners_title: ၽူႈႁူမ်ႈၼႃႈၵၢၼ် copyright: + title: သုၼ်ႇၶွင် လႄႈ ဝႂ် + foreign: + title: လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢၼ်ၼႆႉ + html: သင်ဝႃႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဝႆႉၼႆႉ လႄႈ %{english_original_link} မီးလွင်ႈၶဵင်ႇတႃႉၵၼ်ၼႆၸိုင် + ၼႃႈလိၵ်ႈဢိင်းၵလဵတ်ႈၼၼ်ႉ တေလႆႈဢဝ်ဝႆႉဢွၼ်တၢင်း + english_link: ငဝ်ႈတိုၼ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈ native: title: ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ + html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တူၺ်းဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ သုၼ်ႇၶွင် ဢၼ်ပဵၼ် ၽႃႇသႃႇဢိင်းၵလဵတ်ႈၼၼ်ႉယူႇ။ + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶိုၼ်းၵႂႃႇတီႈ %{native_link} ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉလႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵိုတ်းယင်ႉ + လွင်ႈလူဢၢၼ်ႇ လွင်ႈသုၼ်ႇၶွင် လႄႈ %{mapping_link} လႆႈယူႇ။ + native_link: ဝႃးသျိၼ်း THIS_LANGUAGE_NAME_HERE + mapping_link: တႄႇႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + legal_babble: + lead_1_html: OpenStreetMap ၼႆႉ မၼ်းပၼ်ၶေႃႈမုၼ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ပိုတ်ႇဝႆႉ တႃႇဝႅပ်ႉသၢႆႉ + ဢႅပ်ႉမိုဝ်းထိုဝ် လႄႈ ၶိူင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ႁၢတ်ႉဝႄး ၼပ်ႉႁူဝ်ႁဵင်။ OpenStreetMap + ၼႆႉ ပဵၼ်ၸုမ်းၵူၼ်းမိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၸွႆႈထႅမ် လႄႈ ထိင်းသိမ်း ၶေႃႈမုၼ်း + ၽႅၼ်ႇလိၼ် ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃး ။ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်း၊ တၢင်း၊ ၵၾႄး၊ တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း + လႄႈ ထႅင်ႈတင်းၼမ်၊ တီႈပတ်ႉပိုၼ်ႉၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇ။ + lead_2_html: |- + %{learn_more_about_osm_link} လႄႈ %{get_started_mapping_link}! + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈဢၢၼ်ႇလႆႈထႅင်ႈ တီႈ %{osm_blog_link} ၼၼ်ႉလႆႈယူႇ၊ လႄႈ တိတ်းတၢမ်းလႆႈ တီႈ %{weeklyosm_link} လႆႈယူႇ။ + ႁႃတူၺ်း ၽူႈႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် တၢင်ႇဢၼ် တီႈၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ %{osm_community_link} ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ + ၵမ်ႉထႅမ်ပၼ် ၶူင်းၵၢၼ် လူၺ်ႈ ႁူမ်ႈၸွမ်း %{osm_foundation_link} လႄႈ %{making_donation_link} လႆႈယူႇ။ + lead_2_learn_more_about_osm: လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈ OpenStreetMap + lead_2_get_started_mapping: တႄႇႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + lead_2_osm_blog: ပလွၵ်ႉ OpenStreetMap + lead_2_osm_community: တူင်ႇဝူင်း OSM + lead_2_osm_foundation: ၾွင်ႇတေးသျိၼ်း OSM + lead_2_making_donation: ႁဵတ်းလွင်ႈလူႇတၢၼ်း + licensing_title: ဝႂ်ၶႂၢင်ႉ OpenStreetMap + licensing_1_html: |- + OpenStreetMap ၼႆႉ ပဵၼ်ၶေႃႈမုၼ်း %{open} ဢၼ်လႆႈၶႂၢင်ႉဝႆႉ ၽၢႆႇတႂ်ႈ + %{odc_odbl_link} (ODbL) လူၺ်ႈ %{osm_foundation_link} (OSMF) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶေႃႈၵႅပ်ႈမၼ်း- + licensing_1_open: ပိုတ်ႇ + licensing_1_odc_odbl: ဝႂ်ၶႂၢင်ႉ Open Data Commons Open Database + licensing_1_osm_foundation: ၾွင်ႇတေးသျိၼ်း OpenStreetMap + licensing_2_html: "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးသုၼ်ႇ တႃႇတေ ထုတ်ႇ၊ ပိုၼ်ၽႄ၊ သူင်ႇ လႄႈ မူၼ်ႉမႄး + ၶေႃႈမုၼ်း ႁဝ်းၶႃႈ လွတ်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းလႅဝ်း၊\nၸူဝ်ႈၵႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၼ်ၶရႅတ်ႉတိတ်ႉ + တီႈ OpenStreetMap လႄႈ \nၽူႈၸွႆႈထႅမ်မၼ်း။ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢမ်ႇၼၼ် + ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼိူဝ်ၶေႃႈမုၼ်းႁဝ်းၼႆၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ\nတေၸၢင်ႈပိုၼ်ၽႄပၼ် ၽွၼ်းမၼ်းၸွမ်းၼင်ႇ + မၢႆမီႈ ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉၵွႆး။ \n%{legal_code_link} သပ်းလႅင်းပၼ် သုၼ်ႇလႆႈသုၼ်ႇပဵၼ် + လႄႈ ပုၼ်ႈၽွၼ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။" + licensing_2_legal_code: ၶူတ်ႉမၢႆမီႈတဵမ်ထူၼ်ႈ တီႈ Open Data Commons + licensing_3_html: ၽိုၼ်လိၵ်ႈႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ လႆႈဝႂ်ၶႂၢင်ႉဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ %{creative_commons_license_link} + (CC BY-SA 2.0) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + licensing_3_creative_commons_license: ဝႂ် Creative Commons Attribution-ShareAlike + 2.0 + licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ + licensing_4_html: ဢၢၼ်ႇတူၺ်းလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶေႃႈမုၼ်းႁဝ်းတီႈ %{osmf_license_page_link} + ၼၼ်ႉတႃႉ။ + licensing_4_osmf_license_page: ၼႃႈလိၵ်ႈဝႂ်ၶႂၢင်ႉ OSMF + credit_title_html: လၢႆးပၼ် ၶရႅတ်ႉတိတ်ႉ OpenStreetMap + credit_1_html: တီႈဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းၶေႃႈမုၼ်း OpenStreetMap ၼၼ်ႉ တေလႆႈႁဵတ်းၸွမ်း + သွင်လွင်ႈ ၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ- + credit_2_attribution: ပၼ်ၶရႅတ်ႉတိတ်ႉ တီႈ OpenStreetMap လူၺ်ႈၼႄ ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ + လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈ ၶွင်ႁဝ်း။ + credit_2_license: ႁႂ်ႈၸႅင်ႈလႅင်းဝႃႈ ၶေႃႈမုၼ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇတႂ်ႈ ဝႂ်ၶႂၢင်ႉ + ၶေႃႈမုၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ။ + credit_3_v2025_html: |- + တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ လွင်ႈပၼ်ၶေႃႈမုၼ်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ မီးဝႆႉ %{requirements_on_how_displayed_link} ဢၼ်ပိူင်ႈၵၼ်၊ ဢိင်ၼိူဝ် လၢႆးၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶေႃႈမုၼ်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + မိူၼ်ၼင်ႇ ပၵ်းပိူင်ဢၼ်ပိူင်ႈၵၼ် ဢၼ်တေလႆႈၼႄ ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢိင်ၼိူဝ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈ + ႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်မႃး ဢၼ်ၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈ ၽႅၼ်ႇလိၼ်ဢၼ်ဢိတ်ႇဢွၵ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢၼ်ၼိမ်သဝ်း။ + တေလႆႈႁၼ် ၶေႃႈမုၼ်းထႅင်ႈ တီႈ %{attribution_guidelines_link} တွၼ်ႈ %{licensing_requirements_link} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: တၢင်းလူဝ်ႇ လွင်ႈဝႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇလီၼႄၸိူင်ႉႁိုဝ် + credit_3_v2025_attribution_guidelines: ၶေႃႈၸီႉၼႄ လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈ + credit_3_v2025_licensing_requirements: လွင်ႈလူဝ်ႇဝႂ်ၶႂၢင်ႉ + credit_4_v2025_html: |- + ပေႃးလၢတ်ႈၵႂၢင်ႈၵႂၢင်ႈၶႂၢင်ၶႂၢင်ၸိုင် + တႃႇႁႂ်ႈၸႅင်ႈလႅင်းဝႃႈ ၶေႃႈမုၼ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉတႂ်ႈ Open + Database License၊ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၵွင်ႉသၢၼ် တီႈ %{this_copyright_page_link} လႆႈယူႇ။ + သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုၼ်ၽႄ OSM ၼင်ႇ ပိူင်ၽၢင်ႁၢင်ႈၶေႃႈမုၼ်း ၼႆၸိုင် + ၶႅၼ်းတေႃႈ ပၼ်ၸိုဝ်ႈလႄႈ ၵွင်ႉသၢၼ်ပၼ် ၵမ်းသိုဝ်ႈ တီႈဝႂ်ၶႂၢင်ႉ ၼၼ်ႉလႄႈ။ ၼႂ်းသိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ + တီႈဢၼ် ဢမ်ႇသႂ်ႇ လိင်ႉၶ်လႆႈၼၼ်ႉ (တူဝ်ယၢင်ႇ ၵၢၼ်ဢိတ်ႇလိၵ်ႈ)၊ + ၶႅၼ်းတေႃႈ ဢဝ် URL ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈမၼ်း သႂ်ႇၶဝ်ႈပႃး တီႈၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်း %{copyright_page_url}။ + credit_4_v2025_this_copyright_page: ၼႃႈလိၵ်ႈသုၼ်ႇၶွင်ဢၼ်ၼႆႉ + credit_5_v2025_html: ၼႂ်းတူဝ်ယၢင်ႇဢၼ်ၼႆႉ ၶရႅတ်ႉတိတ်ႉ တေဢွၵ်ႇမႃးတီႈ ၸဵင်ႇၽႅၼ်ႇလိၼ်ၼၼ်ႉ- + attribution_example: + alt: တူဝ်ယၢင်ႇ လၢႆးပၼ်ၶေႃႈမုၼ်း OpenStreetMap တီႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ်ႉသၢႆႉ + title: တူဝ်ယၢင်ႇ လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈ + infringement_title_html: ပူၼ်ႉပႅၼ်သုၼ်ႇၶွင် + infringement_1_html: |- + ၽူႈၸွႆႈထႅမ် OSM ၶဝ် လႆႈထုၵ်ႇၾၢင်ႉတိုၼ်ႇဝႃႈ ယႃႇပေဢဝ်သႂ်ႇ ၶေႃႈမုၼ်း တီႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၸိူဝ်းပဵၼ် + ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်မီးသုၼ်ႇၶွင်ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ (တူဝ်ယၢင်ႇ ၽႅၼ်ႇလိၼ် Google ဢမ်ႇၼၼ် ၽႅၼ်ႇလိၼ်ဢၼ်ဢိတ်ႇဢွၵ်ႇ) ဢၼ်ဢမ်ႇပႃး + လႆႈၶႂၢင်ႉၸႅင်ႈလႅင်း တီႈၽူႈမီးသုၼ်ႇၶွင်။ + infringement_2_1_html: |- + သင်ယုမ်ႇယမ်ဝႃႈ ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်မီးသုၼ်ႇၶွင်ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈဢမ်ႇထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ + ဢၼ်သႂ်ႇဝႆႉၼႂ်း ၶေႃႈမုၼ်း OpenStreetMap ဢမ်ႇၼၼ် ဝႅပ်ႉသၢႆႉၼႆႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ တူၺ်းၵႂႃႇတီႈ %{takedown_procedure_link} ႁဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် သူင်ႇပၼ်ၵမ်းသိုဝ်ႈတီႈႁဝ်း %{online_filing_page_link}။ + infringement_2_1_takedown_procedure: လၢႆးႁဵတ်းလၢႆးသၢင်ႈ လွင်ႈဢဝ်လူင်း + infringement_2_1_online_filing_page: ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇၽိုၼ်လိၵ်ႈ ၼိူဝ်ဢွၼ်ႊလၢႆး + trademarks_title: မိၵ်ႈမၢႆၵႃႉၶၢႆ + trademarks_1_1_html: |- + OpenStreetMap ဢၼ်ပဵၼ် မိၵ်ႈမၢႆ မၢၼ်ႇၽီလူး လႄႈ ၽႅၼ်ႇလိၼ်မိူင်း ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ် မိၵ်ႈမၢႆ ဢၼ်မၢႆတွင်းဝႆႉ ၶွင် + ၾွင်ႇတေးသျိၼ်း OpenStreetMap။ သင်ဝႃႈ မီးၶေႃႈထၢမ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း မိၵ်ႈမၢႆၼႆၸိုင် တူၺ်းလႆႈတီႈ %{trademark_policy_link} ယူႇ။ + trademarks_1_1_trademark_policy: ပိူင်ၵၢၼ်မိၵ်ႈမၢႆၵႃႉၶၢႆ + services_title_html: ၵၢၼ်ၽိူမ်ႉထႅမ် + services_1_html: |- + ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ OpenStreetMap ၼႆႉ ပဵၼ်ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်ပိုတ်ႇဝႆႉသေတႃႉ ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈပၼ် ၶေႃႈမုၼ်း + ၽႅၼ်ႇလိၼ် API ဢမ်ႇၼၼ် ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈသႂ်ႇၵႃႈၸႂ်ႉၸၢႆႇ တွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈတၢင်တူဝ် ၸုမ်းမၢႆသၢမ်။ + တူၺ်းတီႈ %{api_usage_policy_link}၊ %{tile_usage_policy_link} လႄႈ %{nominatim_usage_policy_link} ႁဝ်းၶႃႈ။ + services_1_api_usage_policy: ပိူင်ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း API + services_1_tile_usage_policy: ပိူင်ၸႂ်ႉတိုဝ်းလွၵ်း + services_1_nominatim_usage_policy: ပိူင်ၸႂ်ႉတိုဝ်း လူၺ်ႈၸိုဝ်ႈ + contributors_title_html: ၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈႁဝ်းၶႃႈ + contributors_intro_html: |- + ၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈႁဝ်းၶႃႈ မီးၵူၼ်းၼပ်ႉႁူဝ်ႁဵင်။ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈပႃး + ၶေႃႈမုၼ်းဢၼ်လႆႈၶႂၢင်ႉပိုတ်ႇၽုၺ်ႇတီႈ ႁွင်ႈၵၢၼ်ႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်ၸိုင်ႈမိူင်း လႄႈ ၶေႃႈမုၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ၼႂ်းၼၼ်ႉ - + contributors_at_credit_html: |- + %{austria}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ %{stadt_wien_link} (တႂ်ႈ %{cc_by_link}), %{land_vorarlberg_link}၊ + လႄႈ လႅၼ်ႇတီႇရူဝ်ႇ (တႂ်ႈ %{cc_by_at_with_amendments_link}) ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ + contributors_at_austria: ဢေႃးသထရီးယႃး + contributors_at_stadt_wien: သတၢတ်ႉဝိၼ်း + contributors_at_land_vorarlberg: လိၼ်ဝူဝ်ႇရႃႇလ်ပၢၵ်ႉ + contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT ဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႉမႄး + contributors_au_credit_html: |- + %{australia}: ဢဝ်မႃးႁူမ်ႈၵၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႃး လူၺ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶွပ်ႇလႅၼ် ၽၢႆႇဢုပ်ႉပိူင်ႇ © %{geoscape_australia_link} + ဢၼ်လႆႈၶႂၢင်ႉတီႈ ၶိူဝ်းမိူင်းႁူမ်ႈပူၺ်ႈ ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး ၽၢႆႇတႂ်ႈ %{cc_licence_link}။ + contributors_au_australia: ဢေႃႉသထရေးလီးယႃး + contributors_au_geoscape_australia: ၵျီႇယူဝ်ႇသၵဵပ်ႉ ဢေႃးသထရေးလီးယႃး + contributors_au_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 ဝႂ်ၵူႈမိူင်းမိူင်း + (CC BY 4.0) + contributors_ca_credit_html: |- + %{canada}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ + GeoBase®, GeoGratis (© ႁွင်ႈၵၢၼ်သၽႃႇဝ + ၶူဝ်းၶွင် မိူင်းၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ)၊ CanVec (© ႁွင်ႈၵၢၼ်သၽႃႇဝ + ၶူဝ်းၶွင် မိူင်းၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ) လႄႈ StatCan (ႁွင်ႈၵၢၼ် ပၢႆးလိၼ်၊ + ၸုမ်းသဵၼ်ႈမၢႆ မိူင်းၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ)။ + contributors_ca_canada: ၶႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ + contributors_cz_credit_html: |- + %{czechia}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ႁွင်ႈၵၢၼ် ၽၢႆႇဢုပ်ႉပိူင်ႇ ၸႄႈမိူင်း ၽၢႆႇတႅၵ်ႈတီႈလိၼ် + လႄႈ ၶႅတ်ႉသထရႄႇ ဢၼ်လႆႈဝႂ်ၶႂၢင်ႉ ၸွမ်းၼင်ႇ %{cc_licence_link} + contributors_cz_czechia: ၶျႅၵ်ႈ + contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 ဝႂ်ၵူႈမိူင်းမိူင်း + (CC BY 4.0) + contributors_fi_credit_html: |- + %{finland}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ + ၶေႃႈမုၼ်း ၼႃႈလိၼ် ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ မိူင်းၾိၼ်ႇလႅၼ်ႇ + လႄႈ ၶေႃႈမုၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ဢၼ်မီးတႂ်ႈ %{nlsfi_license_link} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + contributors_fi_finland: ၾိၼ်ႇလႅၼ်ႇ + contributors_fi_nlsfi_license: ဝႂ်ၶႂၢင်ႉ NLSFI + contributors_fr_credit_html: |- + %{france}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ + တၢင်းၵႂႃႇ Générale des Impôts Impôts ။ + contributors_fr_france: မိူင်းၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ + contributors_hr_credit_html: |- + %{croatia}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ %{dgu_link} လႄႈ %{open_data_portal} မႃး + (ၶေႃႈမုၼ်းၵူၼ်းမိူင်း ၶရူဝ်ႇဢေးသျႃး)။ + contributors_hr_croatia: ၶရူဝ်ႇဢေးသျႃး + contributors_hr_dgu: ၵၢၼ်ၽွင်းငမ်း ၸႄႈမိူင်း ၶရူဝ်ႇဢေးသျႃး + contributors_hr_open_data_portal: ၵိူၼ်ႇတူၶေႃႈမုၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ + contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: ပႃးဝႆႉ © ၶေႃႈမုၼ်း AND၊ 2007 + (%{and_link})' + contributors_nl_netherlands: ၼႄႇတႃႇလႅၼ်ႇ + contributors_nz_credit_html: |- + %{new_zealand}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ %{linz_data_service_link} မႃး + လႄႈ လႆႈၶႂၢင်ႉၸႂ်ႉတိုဝ်းၶိုၼ်း ၸွမ်းၼင်ႇ %{cc_by_link} ။ + contributors_nz_new_zealand: ၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ + contributors_nz_linz_data_service: ၵၢၼ်ၸွႆႈသၢင်ႈၶေႃႈမုၼ်း LINZ + contributors_rs_credit_html: |- + %{serbia}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ %{rgz_link} လႄႈ %{open_data_portal} မႃး + (ၶေႃႈမုၼ်းၵူၼ်းမိူင်း မိူင်းသႃးပီးယႃး)၊ 2018။ + contributors_rs_serbia: သႃးပီးယႃး + contributors_rs_rgz: ၽူႈမီးဢၢမ်းၼၢတ်ႈ ၽၢႆႇလိၼ် မိူင်းသႃးပီးယႃး + contributors_rs_open_data_portal: ၵိူၼ်ႇတူၶေႃႈမုၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ + contributors_si_credit_html: |- + %{slovenia}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ %{gu_link} လႄႈ %{mkgp_link} မႃး + (ၶေႃႈမုၼ်းၵူၼ်းမိူင်း မိူင်းသလူဝ်ႇဝေးၼီးယႃး)။ + contributors_si_slovenia: သလူဝ်ႇဝေးၼီးယႃး + contributors_si_gu: ၽူႈမီးပုၼ်ႈၽွၼ်း ၽၢႆႇတႅၵ်ႈၼႃႈလိၼ် လႄႈ ၽၢႆႇႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + contributors_si_mkgp: ထၢၼ်ၽွင်းလူင် ၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ၊ ပႃႇမႆႉ လႄႈ တၢင်းၵိၼ် + contributors_es_credit_html: |- + %{spain}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ + ႁူင်းၵၢၼ်ပၢႆးလိၼ်ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ သပဵၼ်ႇ (%{ign_link}) လႄႈ + ပိူင်ၽႅၼ်ႇလိၼ်ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ (%{scne_link}) + လႆႈၶႂၢင်ႉၸႂ်ႉတိုဝ်းၶိုၼ်း ၸွမ်းၼင်ႇ %{cc_by_link} ။ + contributors_es_spain: သပဵၼ်ႇ + contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: ပႃးၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ %{ngi_link} + မႃး၊ ၸိူဝ်းပဵၼ်သုၼ်ႇလႆႈသုၼ်ႇပဵၼ် ၸႄႈမိူင်း ၵုမ်းထိင်းဝႆႉ။' + contributors_za_south_africa: ဢႃၾရိၵပွတ်းၸၢၼ်း + contributors_za_ngi: ၽူႈၵွၼ်းၵၢၼ် - ၶေႃႈမုၼ်း ၽၢႆႇၼႃႈလိၼ် ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ + contributors_gb_credit_html: |- + %{united_kingdom}: ပႃးၶိူင်ႈၵွင်ႈၵၢင်ႇ + ၶေႃႈမုၼ်း ၵၢၼ်ထတ်းသၢင် © သုၼ်ႇၶွင် ၶေႃႈမုၼ်း လႄႈ သုၼ်ႇၶွင် ၶေႃႈမုၼ်း ၶွင် Crown + 2010-2023 ။ + contributors_gb_united_kingdom: မိူင်းႁူမ်ႈတုမ်ႁေႃၶမ်း ပရိတ်ႈတဵၼ်ႇ + contributors_2_html: |- + တွၼ်ႈတႃႇ ႁူဝ်ယွႆႈလွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉထႅင်ႈ လႄႈ ၶေႃႈမုၼ်းတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းမႃး + တႃႇၸွႆႈထႅမ် ႁဵတ်းႁႂ်ႈ OpenStreetMap ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇၼၼ်ႉ တူၺ်းတီႈ %{contributors_page_link} ဢၼ်မီးတီႈ ဝီႇၶီႇ OpenStreetMap ၼၼ်ႉလႆႈယူႇ။ + contributors_2_contributors_page: ၼႃႈလိၵ်ႈၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ + contributors_footer_2_html: |- + လွင်ႈဢဝ်ၶေႃႈမုၼ်း သႂ်ႇၼႂ်း OpenStreetMap ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမၢႆထိုင်ဝႃႈ ၽူႈပၼ်ၶေႃႈမုၼ်း + ဢၼ်ပဵၼ် ငဝ်ႈငႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ ပၼ်ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ OpenStreetMap၊ ၵမ်ႉထႅမ်ပၼ် လွင်ႈမၼ်ႈၸႂ် သေဢၼ်ဢၼ်၊ ဢမ်ႇၼၼ် ႁပ်ႉႁွင်းပၼ် လွင်ႈဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းသင်သေဢမ်ႇဝႃႈ။ + index: + js_1: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ်ႉတိုဝ်း ပရၢဝ်ႇၸႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ပၼ် JavaScript ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈဢိုတ်းဝႆႉJavaScript။ + js_2: OpenStreetMap ၼႆႉ ၸႂ်ႉတိုဝ်း JavaScript တႃႇၽႅၼ်ႇလိၼ်မိုၼ်ႈ မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + license: + copyright: သုၼ်ႇၶွင် OpenStreetMap လႄႈ ၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈၶဝ် မီးၽၢႆႇတႂ်ႈ ဝႂ်လွတ်ႈလႅဝ်းထၢင်ႇႁၢင်ႈ + not_public_flash: + not_public: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈတမ်းဝၢင်း လွင်ႈမႄးထတ်း ႁႂ်ႈပဵၼ် တႃႇၵူၼ်းတင်းၼမ်။ + not_public_description_html: သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်ၸိုင် တေဢမ်ႇၸၢင်ႈမႄးထတ်း + ၽႅၼ်ႇလိၼ်လႆႈထႅင်ႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတင်ႈ လွင်ႈမႄးထတ်း ႁႂ်ႈပဵၼ် ၵၢင်လၢႆ လုၵ်ႉတီႈ + %{user_page} ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယူႇ။ + user_page_link: ၼႃႈလိၵ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + anon_edits_link_text: ႁႃတူၺ်းဝႃႈ ယွၼ်ႉသင်လႄႈ ပဵၼ်ၸိူင်ႉၼႆ။ export: title: သူင်ႇဢွၵ်ႇ + manually_select: လိူၵ်ႈဢဝ်ပိုၼ်ႉတီႈဢၼ်ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ် လူၺ်ႈႁင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + licence: ဝႂ်ၶႂၢင်း + licence_details_html: ၶေႃႈမုၼ်း ဢူဝ်းပႅၼ်းသထရိမႅပ်ႉၼႆႉ လႆႈဝႂ်ၶႂၢင်းဝႆႉ ၽၢႆႇတႂ်ႈ + %{odbl_link} (ODbL) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + odbl: ဝႂ်ၶႂၢင်း Open Data Commons Open Database too_large: advice: သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ လွင်ႈသူင်ႇဢွၵ်ႇ ၽၢႆႇၼိူဝ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၶႅမ်ႉလႅပ်ႈၼႆၸိုင်ႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈ ဝူၼ်ႉ တႃႇၸႂ်ႉ ငဝ်ႈငႃႇ ၸွမ်းၼင်ႇ သဵၼ်ႈမၢႆ ဢၼ်မီးဝႆႉၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ @@ -1288,19 +2689,162 @@ shn: မၼ်းယႂ်ႇႁႅင်းၼႃႇဢႃးလႃး။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၸုမ်းၶဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် လိူၵ်ႈပၼ် ၽိုၼ်တီႈ ဢၼ်တိူဝ်း လဵၵ်ႉလိူဝ် ဢမ်ႇၼၼ် တွၼ်ႈတႃႇ လူတ်ႇလူင်း ၶေႃႈမုၼ်း ပဵၼ်သွႆႉ ၸႂ်ႉပၼ် ငဝ်ႈငႃႇ ဢၼ်မီးဝႆႉၼင်ႇ သဵၼ်ႈမၢႆႇၽၢႆႇတႂ်ႈ။ + planet: + title: ၵျူဝ်ႇ OSM + description: ၶေႃႈမုၼ်း OpenStreetMap ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်ႇသုင်မႃးတႃႇသေႇ + overpass: + title: လတ်းၽၢၼ်ႇ API + description: လူတ်ႇလူင်း ၶွပ်ႇမၵ်းၶႅၼ်ႈၼႆႉ ၵႃႈတီႈငဝ်းၶေႃႈမုၼ်း OpenStreetMap + geofabrik: + title: လူတ်ႇလူင်း Geofabrik + description: ၶေႃႈထွၼ်ဢွၵ်ႇ ၵုၼ်လူင်၊ ၸိုင်ႈမိူင်း လႄႈ ဝဵင်းဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ + ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်ႇသုင်မႃးတႃႇသေႇ + other: + title: ၶေႃႈမုၼ်းတၢင်ႇဢၼ် + description: ၶေႃႈမုၼ်းထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်သႂ်ႇဝႆႉတီႈ ဝီႇၶီႇ OpenStreetMap export_button: သူင်ႇဢွၵ်ႇ + export_download: တိုၵ်ႉလူတ်ႇလူင်း... fixthemap: + title: လၢႆးငၢၼ်းပၼ်ႁႃ / မႄးၽႅၼ်ႇလိၼ် how_to_help: title: တေႁဵတ်းႁိုဝ် ၸွႆႈထႅမ် + join_the_community: + title: ၶဝ်ႈႁူမ်ႈတူင်ႇဝူင်း + explanation_html: |- + သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈႁၼ် ပၼ်ႁႃ တီႈၶေႃႈမုၼ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ်ႁဝ်း မိူၼ်ၼင်ႇ သဵၼ်ႈတၢင်း ဢမ်ႇၼၼ် တီႈယူႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးၼႆၸိုင် လၢႆးတၢင်း ဢၼ်လီသုတ်း တႃႇတေ + သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇ ၼၼ်ႉ တေလႆႈ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၸွမ်း တူင်ႇဝူင်း OpenStreetMap သေ သႂ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မႄးၶေႃႈမုၼ်း ႁင်းၵူၺ်း။ + other_concerns: + title: လွင်ႈမႆႈၸႂ်တၢင်ႇလွင်ႈ + concerns_html: |- + သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးလွင်ႈမႆႈၸႂ် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶေႃႈမုၼ်းႁဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၶေႃႈၼမ်းမၼ်းၼႆၸိုင် ၶႅၼ်းတေႃႈ တွင်ႈထၢမ် တီႈ + %{copyright_link} ႁဝ်းၶႃႈ တႃႇၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ မၢႆမီႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၵပ်းသိုပ်ႇ တီႈ %{working_group_link} ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ။ + copyright: ၼႃႈလိၵ်ႈသုၼ်ႇၶွင် + working_group: ၸုမ်းႁဵတ်းၵၢၼ် OSMF help: title: ဢဝ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ် + introduction: |- + OpenStreetMap ၼႆႉ မီးဝႆႉ ငိူၼ်ႈတိုၼ်းလၢႆလၢႆဢၼ် တႃႇလဵပ်ႈႁဵၼ်း လွင်ႈၶူင်းၵၢၼ်၊ လွင်ႈတွင်ႈထၢမ် လႄႈ လွင်ႈတွပ်ႇၶေႃႈထၢမ် + လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ်ဢုပ်ႇၵုမ် လႄႈ တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉ ႁူဝ်ၶေႃႈ ၵၢၼ်ႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်။ + welcome: + url: /welcome + title: ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈထိုင် OpenStreetMap ယူႇ + description: တႄႇဢဝ် ၶေႃႈၼႄတၢင်း ဢၼ်လႅတ်းသႅဝ်း ဢၼ်ႁူမ်ႇငမ်း ပိုၼ်ႉထၢၼ် OpenStreetMap + ၼႆႉတႃႉ။ + beginners_guide: + title: ၽိုၼ်ၼႄၽူႈတႄႇတင်ႈ + description: တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း ထိင်းသိမ်းဝႆႉ ၶေႃႈၼႄတၢင်း တႃႇၽူႈတႄႇတင်ႈ။ + community: + title: ၸွႆႈထႅမ် & ပၢင်ၵုမ် တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း + description: တီႈဢၼ်ၽႄၵၼ် တႃႇႁႃတၢင်းၸွႆႈထႅမ် လႄႈ မီးလွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ + OpenStreetMap ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + mailing_lists: + title: သဵၼ်ႈမၢႆသူင်ႇလိၵ်ႈ + description: ထၢမ်ၶေႃႈထၢမ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢုပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈဢၼ်လီၶဝ်ႈၸႂ် တီႈၼိူဝ် သဵၼ်ႈမၢႆ + လိၵ်ႈသူင်ႇ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပိုၼ်ႉတီႈ ဢၼ်ၵႂၢင်ႈၶႂၢင်ၼၼ်ႉ။ + irc: + title: IRC + description: ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၵၼ် ၼႂ်းၽႃႇသႃႇလၢႆလၢႆၽႃႇသႃႇ လႄႈ ၼႂ်းႁူဝ်ၶေႃႈလၢႆလၢႆဢၼ်။ + switch2osm: + title: switch2osm + description: ၸွႆႈထႅမ်ပၼ် ၶွမ်ႇပၼီႇ လႄႈ ၸုမ်းၸိူဝ်း လႅၵ်ႈလၢႆႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် + ဢၼ်ဢိင်ၼိူဝ် OpenStreetMap လႄႈ ၵၢၼ်ၸွႆႈသၢင်ႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း။ + welcomemat: + title: တွၼ်ႈတႃႇမုၵ်ႉၸုမ်း + description: လူၺ်ႈၸုမ်းဢၼ်ႁဵတ်းၽႅၼ်ၵၢၼ် တႃႇ OpenStreetMap ၼၼ်ႉႁိုဝ်? ႁႃတူၺ်း + ဢၼ်လူဝ်ႇႁူႉ တီႈၼႂ်း ၽႅၼ်ႇႁပ်ႉတွၼ်ႈ ၼၼ်ႉတႃႉ။ + wiki: + title: ဝီႇၶီႇ OpenStreetMap + description: တူၺ်းတီႈ ဝီႇၶီႇ တႃႇႁႃ ၽိုၼ်လိၵ်ႈ OpenStreetMap ဢၼ်လိုၵ်ႉလမ်ႇ။ + potlatch: + removed: ၽူႈတတ်းတေႃႇ OpenStreetMap ဢၼ်ပဵၼ် ပိူင်ၵႅဝ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈတမ်းဝၢင်းဝႆႉ + ပဵၼ် Potlatch ယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉဝႃႈ Adobe Flash Player ၼႆႉ လႆႈထွၼ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉလႄႈ + Potlatch ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈၼႂ်း ပရၢဝ်ႇသႃႇဝႅပ်ႉ ယဝ်ႉ။ + desktop_application_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ Potlatch လူၺ်ႈ %{download_link} + ယူႇ။ + download: လူတ်ႇလူင်းဢႅပ်ႉ တႃႇၶွမ်း Mac လႄႈ Windows + id_editor_html: ထႅင်ႈလၢႆးၼိုင်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတင်ႈပၼ် ၽူႈမႄးထတ်း ဢၼ်ပဵၼ် Default + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ် iD ဢၼ်တေႁဵတ်းၵၢၼ် ၼႂ်း ဝႅပ်ႉပရၢဝ်ႇၸႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇ + Potlatch ႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉယူႇ။ %{change_preferences_link}။ + change_preferences: လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တီႈၼႆႈ + any_questions: + title: မီးၶေႃႈထၢမ်သင်? + paragraph_1_html: |- + ငိူၼ်ႈတိုၼ်းလၢႆလၢႆဢၼ် တႃႇလဵပ်ႈႁဵၼ်း လွင်ႈၶူင်းၵၢၼ်၊ လွင်ႈတွင်ႈထၢမ် လႄႈ လွင်ႈတွပ်ႇၶေႃႈထၢမ် + လႄႈ ႁူမ်ႈၵၼ်ဢုပ်ႇၵုမ် လႄႈ တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉ ႁူဝ်ၶေႃႈ ၵၢၼ်ႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်။ + %{help_link}။ ဢိၵ်ႇတင်းၸုမ်းဢၼ်ႁဵတ်းၽႅၼ်ၵၢၼ် တႃႇ OpenStreetMap ၼၼ်ႉႁိုဝ်? %{welcome_mat_link}။ + get_help_here: ႁပ်ႉတၢင်းၸွႆႈထႅမ်တီႈၼႆႈ + welcome_mat: တူၺ်းတီႈ သၢတ်ႇႁပ်ႉတွၼ်ႈ sidebar: search_results: ၽွၼ်းၶူၼ်ႉႁႃ search: search: ၶူၼ်ႉႁႃ + get_directions_title: ႁႃတၢင်းၵႂႃႇ ၼႂ်းၵႄႈသွင်ၸုတ်း + from: လုၵ်ႉတီႈ + to: ထိုင် where_am_i: ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ် တီႈလႂ်ၼႆႉ where_am_i_title: ၸႂ်ႉဢိၼ်ႇၵျိၼ်ႇ ၶူၼ်ႉႁႃသေ ပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇ ဢွင်ႈတီႈ ယၢမ်းလဵဝ် submit_text: ၵႂႃႇ + reverse_directions_text: ဝၢႆႇတၢင်းၶိုၼ်း + modes: + bicycle: လႅင် + car: လူတ်ႉ + foot: ပႆတိၼ် + providers: + description: ၵၢၼ်ၼႄတၢင်း + welcome: + title: ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇ + introduction: ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈထိုင် OpenStreetMap ဢၼ်ပဵၼ်ၽႅၼ်ႇလိၼ်လုမ်ႈၾႃႉ + ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈသဵင်ႈငိုၼ်းသင်သေ မႄးလႆႈၼၼ်ႉယူႇ။ ယၢမ်းလဵဝ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈလူင်းသဵၼ်ႈမၢႆဝႆႉယဝ်ႉလႄႈ + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တႄႇႁဵတ်းလႆႈ ၽႅၼ်ႇလိၼ် တင်းမူတ်းယဝ်ႉ။ ၼႆႉပဵၼ် ၶေႃႈၼႄတၢင်း ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈသေပိူၼ်ႈ + ဢၼ်လူဝ်ႇႁူႉ။ + whats_on_the_map: + title: မီးသင်ဝႆႉၼႂ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + on_the_map_html: |- + OpenStreetMap ၼႆႉ ပဵၼ်တီႈ တႃႇႁဵတ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ပဵၼ် %{real_and_current} တင်းသွင်ဢၼ် - + မၼ်းပႃးဝႆႉ ႁူင်းႁေႃ၊ သဵၼ်ႈတၢင်း လႄႈ ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ဢွင်ႈတီႈ ဢၢၼ်ႇႁူဝ်လၢၼ်ႉမၼ်း။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ပဵၼ်ၽၢင်ႁၢင်ႈတႄႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶဝ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉ လႆႈယူႇ။ + real_and_current: ဢၼ်ပဵၼ်တႄႉလႄႈယၢမ်းလဵဝ် + off_the_map_html: |- + ဢၼ်မၼ်း %{doesnt} ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်မီးတၢင်းႁၼ်ထိုင် မိူၼ်ၼင်ႇ လွင်ႈပၼ်ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ၊ ၽၢင်ႁၢင်ႈပိုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် + တၢင်းႁၼ်ထိုင် လႄႈ ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်မီးသုၼ်ႇၶွင်ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇမီးၶႂၢင်ႉ + ၶိုၵ်ႉတွၼ်းၼႆၸိုင် ယႃႇပေထုတ်ႇဢဝ် ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်မီးၼိူဝ်ဢွၼ်ႇလၢႆး ဢမ်ႇၼၼ် ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ပဵၼ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉ။ + doesnt: ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်း + basic_terms: + title: ၶေႃႈၵႂၢမ်းပိုၼ်ႉထၢၼ် တႃႇႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + paragraph_1: OpenStreetMap ၼႆႉ မၼ်းမီးဝႆႉ ၽႃႇသႃႇႁင်းမၼ်း ၵမ်ႈၽွင်ႈ။ ၶေႃႈၵႂၢမ်းလမ်ႇလွင်ႈ + ဢၼ်တေၸွႆႈထႅမ်လႆႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈ။ + an_editor_html: '%{editor} ၼႆႉ ပဵၼ် ပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဝႅပ်ႉသၢႆႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ တႃႇမႄးထတ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' + a_node_html: '%{node} ၼႆႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်မီးတီႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ ႁူင်းၵိၼ်ယႅမ်ႉ + ဢၼ်လဵဝ် ဢမ်ႇၼၼ် တူၼ်ႈမႆႉ။' + a_way_html: '%{way} ၼႆႉ ပဵၼ်သၢႆ ဢမ်ႇၼၼ် ဢွင်ႈတီႈ မိူၼ်ၼင်ႇ သဵၼ်ႈတၢင်း၊ ႁွင်ႈၼမ်ႉ၊ + ၼွင် ႁိုဝ် တိူၵ်ႈ။' + a_tag_html: '%{tag} ၼႆႉ ပဵၼ်ၶေႃႈမုၼ်း ဢိတ်းဢွတ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၼူတ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် + သဵၼ်ႈတၢင်း မိူၼ်ၼင်ႇ ၸိုဝ်ႈႁူင်းၵိၼ်ယႅမ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈမၵ်းၶၼ်ႈ တၢင်းဝႆး + သဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' + editor: ၽူႈမႄးထတ်း + node: ၼူတ်ႉ + way: တၢင်း + tag: ထႅၵ်ႉ + rules: + title: ၵူတ်းမၢႆ! + para_1_html: |- + OpenStreetMap ၼႆႉ မၼ်းမီးပၵ်းပိူင် ဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ဢိတ်းဢွတ်းၵူၺ်းသေတႃႉ ႁဝ်းၶႃႈ မုင်ႈမွင်းဝႃႈ ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ တင်းသဵင်ႈ တေလႆႈႁူမ်ႈမိုဝ်းၸွမ်းၵၼ် လႄႈ ၵပ်းသိုပ်ႇၵၼ် တင်း တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း ၼႆယဝ်ႉ။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဝူၼ်ႉတႃႇ + ႁဵတ်းၵၢၼ်တၢင်ႇဢၼ် လိူဝ်သေ မႄးထတ်း လူၺ်ႈမိုဝ်းၼႆၸိုင် ၶႅၼ်းတေႃႈ လူဢၢၼ်ႇ လႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်း ၶေႃႈၸီႉသင်ႇ ဢၼ်မီးတီႈ + %{imports_link} လႄႈ %{automated_edits_link} ၼၼ်ႉတႃႉ။ + imports: တေႃႉၶဝ်ႈ + automated_edits: မႄးထတ်းဢေႃႇတူဝ်ႇ + start_mapping: တႄႇႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + continue_authorization: သိုပ်ႇပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ + add_a_note: + title: ဢမ်ႇမီးၶၢဝ်းယၢမ်းတႃႇမႄးထတ်းႁႃႉ? ထႅမ်ၶေႃႈမၢႆတွင်း! + para_1: သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈ လွင်ႈလဵၵ်ႉၼွႆႉ ဢၼ်မႄးဝႆႉၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇမီးၶၢဝ်းယၢမ်း + တႃႇတေလူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ လႄႈ လဵပ်ႈႁဵၼ်း လၢႆးမႄးထတ်းၼႆၸိုင် တႃႇတေသႂ်ႇ ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼၼ်ႉ + မၼ်းငၢႆႈငၢႆႈဢွၼ်ႇၵူၺ်း။ + para_2_html: |- + ၼဵၵ်းတီႈ %{note_icon} ဢမ်ႇၼၼ် ႁၢင်ႈဢၼ်မိူၼ်ၵၼ် တီႈ %{map_link} ၼၼ်ႉၵွႆး။ + ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းတေသႂ်ႇပၼ် မၢႆတွင်း တီႈၼႂ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၼ်ဢဝ်သေ ၶၢႆႉၵႂႃႇလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + သႂ်ႇပၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼဵၵ်း သိမ်း သေ ၽူႈႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် တၢင်ႇၸိူဝ်း တေၵူတ်ႇထတ်းပၼ်တူၺ်း။ + the_map: ၽႅၼ်ႇလိၼ် communities: title: တူင်ႇဝူင်း lede_text: "ၵူၼ်းၸိူဝ်းလုၵ်ႉတၢင်းလုမ်ႈၾႃႉ ၸွႆႈသၢင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၸႂ်ႉတိုဝ်း OpenStreetMap။ @@ -1309,50 +2853,1021 @@ shn: ၸဵမ်ဝဵင်းဢွၼ်ႇ တေႃႇထိုင် ၼႃႈလိၼ်မိူင်းတၢင်းၼမ်။ \nၶဝ်ၵေႃႈၸၢင်ႈပဵၼ် ဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်။" local_chapters: + title: တွၼ်ႈၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ + about_text: |- + ၸုမ်းတွၼ်ႈၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ ၼႆႉ ပဵၼ်ၸုမ်းၸၼ်ႉၸိုင်ႈမိူင်း ဢမ်ႇၼၼ် ၸၼ်ႉပိုၼ်ႉတီႈ ဢၼ်လႆႈဢဝ် ၶၵ်ႉတွၼ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် တႃႇ + ၵေႃႇတင်ႈ ၸုမ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်းတႃႇၼမ်ႉတွၼ်း ၸွမ်းၼင်ႇမၢႆမီႈ။ ၶဝ်တၢင်တူဝ် ၽႅၼ်ႇလိၼ် လႄႈ ၽူႈႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် ပိုၼ်ႉတီႈ မိူဝ်ႈ + ၵပ်းသိုပ်ႇ လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ ပိုၼ်ႉတီႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်လႆႈႁဵတ်း လွင်ႈၵွင်ႉသၢၼ် + တင်း ၸုမ်း OpenStreetMap Foundation (OSMF) သေ ပၼ်ၶဝ် လွင်ႈၵွင်ႉသၢၼ် တႃႇၸုမ်းၽွင်းငမ်း ၽၢႆႇမၢႆမီႈ လႄႈ သုၼ်ႇလႆႈသုၼ်ႇပဵၼ်။ list_text: တူင်ႇဝူင်းၸိူဝ်းၼႆႉ လႆႈတႄႇတင်ႈမႃး ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ၼင်ႇ ၶၵ်ႉတွၼ်ႈ ပိုၼ်ႉတီႈ - + other_groups: + title: တၢင်ႇမူႇၸုမ်း + other_groups_html: |- + ဢမ်ႇလူဝ်ႇၵေႃႇတင်ႈၸုမ်း ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ႁႂ်ႈမိူၼ်ၵၼ်တင်း ၸုမ်းတွၼ်ႈၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ။ + ပေႃးဝႃႈတႄႉၼႆ ၸုမ်းတင်းၼမ်ၼႆႉ မီးဝႆႉ ဢွင်ႇမၢၼ်လီ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸုမ်းၵူၼ်း ဢၼ်ၸူႉတုမ် ဢမ်ႇပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၸုမ်းတူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽႂ်ၵေႃႈ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈ။ ဢၢၼ်ႇတူၺ်းတီႈ %{communities_wiki_link} ၼၼ်ႉတႃႉ။ + communities_wiki: ၼႃႈလိၵ်ႈတူင်ႇဝူင်းဝီႇၶီႇ + social_links: + show: + website: ဝႅပ်ႉသၢႆႉ + layers_panes: + show: + map_notes_zoom_in_tooltip: ၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း ၶေႃႈမၢႆတွင်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + map_data_zoom_in_tooltip: ၶႂၢၵ်ႈတူၺ်းၶေႃႈမုၼ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + legend_panes: + show: + entries: + motorway: သဵၼ်ႈတၢင်းလူင် + main_road: သဵၼ်ႈတၢင်းလူင် + trunk: သဵၼ်ႈတၢင်းလူင် + primary: သဵၼ်ႈတၢင်းလူင် + secondary: သဵၼ်ႈတၢင်းသွင် + unclassified: သဵၼ်ႈတၢင်းဢမ်ႇလႆႈၸႅၵ်ႇၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ + pedestrian: သဵၼ်ႈတၢင်းၵူၼ်းပႆ + track: တၢင်း + bridleway: တၢင်းမႃႉ + cycleway: သဵၼ်ႈတၢင်းလႅင် + international_bike_route: သဵၼ်ႈတၢင်းလႅင်ၵူႈမိူင်းမိူင်း + national_bike_route: သဵၼ်ႈတၢင်းလႅင်ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ + regional_bike_route: သဵၼ်ႈတၢင်းလႅင်ၸႄႈတိူင်း + local_bike_route: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉၶိူင်ႈၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ + mountain_bike_route: သဵၼ်ႈတၢင်းလႅင်ၼိူဝ်လွႆ + footway: သဵၼ်ႈတၢင်းပႆ + rail: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်း + train: လူတ်ႉလဵၼ်း + subway: လူတ်ႉလဵၼ်းတႂ်ႈလိၼ် + ferry: ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး + light_rail: လူတ်ႉလဵၼ်းမဝ် + tram: လူတ်ႉလဵၼ်းထၢတ်ႈ + trolleybus: လူတ်ႉထရူဝ်ႇလီႇ + bus: ပၢသ်ႉ + cable_car: ၵႃးသၢႆၾႆး + chair_lift: တင်ႇၼင်ႈလႆ + runway: သဵၼ်ႈတၢင်းလႅၼ်ႈတႃႈႁိူဝ်းမိၼ် + taxiway: သဵၼ်ႈတၢင်းထႅၵ်ႇသီႇ + apron: ဢေႇပရွၼ်ႇ တႃႈႁိူဝ်းမိၼ် + admin: ၶွပ်ႇလႅၼ်ၽွင်းငမ်း + capital: ဝဵင်းလူင် + city: ဝဵင်းလူင် + orchard: သူၼ်မၢၵ်ႇ + vineyard: သူၼ်မၢၵ်ႇဢိတ်ႇ + forest: ပႃႇထိူၼ်ႇ + wood: မႆႉ + farmland: တီႈလိၼ်သူၼ်ႁႆႈၼႃး + grass: ယိူဝ်ႈယႃႈ + meadow: ပၢင်ႇပဵင်း + bare_rock: ႁိၼ်ပူၺ် + sand: သၢႆး + golf: ပၢင်လဵၼ်ႈၵွပ်ႉၾ် + park: သူၼ်လိုဝ်ႈ + common: ၵၢင်လၢႆ + built_up: ၼႃႈလိၼ်ဢၼ်ၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉ + resident: ဢွင်ႈတီးၵူၼ်းယူႇသဝ်း + retail: ဢွင်ႈတီႈၶၢႆယွႆႈ + industrial: ၼႃႈလိၼ်ႁူင်းၵၢၼ်ၸၢၵ်ႈ + commercial: ၼႃႈလိၼ်ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး + heathland: လိၼ်ႁႅင်ႈ + scrubland: လိၼ်ယုမ်း + lake: ၼွင် + reservoir: ၼွင်ၵဵပ်းၼမ်ႉ + intermittent_water: ၼမ်ႉဢၼ်လႆပဵၼ်ပွၵ်ႈ + glacier: ၼမ်ႉၶႅင် + reef: တႅၼ်ႈယဵၼ်းႁိၼ် + wetland: လိၼ်ၶၢႆး + farm: သူၼ် + brownfield: ဢွင်ႈတီႈ ပရၢဝ်ႇၾီးလ် + cemetery: ပႃႇႁဵဝ်ႈ + allotments: လွင်ႈၸႅၵ်ႇပၼ် + pitch: ပၢင်ႇလဵၼ်ႈႁႅင်း + centre: ႁူင်းလဵၼ်ႈႁႅင်း + beach: ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ + reserve: ဢွင်ႈတီႈၵႅတ်ႇၶႄသၽႃႇဝ + military: ၼႃႈလိၼ်သိုၵ်း + school: ႁူင်းႁဵၼ်း + university: ၸၼ်ႉၸွမ် + hospital: ႁူင်းယႃ + building: ႁူင်းႁေႃဢၼ်ထၢင်ႇၸႅင်ႈ + station: တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်း + railway_halt: သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉလဵၼ်းၵိုတ်း + subway_station: တႃႈလူတ်ႉလဵၼ်းတႂ်ႈလိၼ် + tram_stop: တီႈၵိုတ်းလူတ်ႉလဵၼ်းထၢတ်ႈ + summit: ၸိၵ်းၸွမ် + peak: ၸိၵ်း + tunnel: တိူၵ်ႈဢၼ်ၶိတ်ႇဝႆႉ = တၢင်းႁူးလိၼ် + bridge: ၶွၵ်ႇသီလမ် = ၶူဝ် + private: သုၼ်ႇၶဝ်ႈထိုင်သုၼ်ႇတူဝ် + destination: ၶဝ်ႈထိုင်တီႈယိူင်းမၢႆ + construction: သဵၼ်ႈတႃႈသၢႆတၢင်းဢၼ်တိုၵ်ႉႁဵတ်း + bus_stop: တီႈၵိုတ်းပၢသ်ႉ + bicycle_shop: လၢၼ်ႉရူတ်ႉထိပ်ႇ + bicycle_rental: ၶၢတ်ႇလႅင် + bicycle_parking: တီႈၵိုတ်းရူတ်ႉထိပ်ႇ + bicycle_parking_small: တီႈၵိုတ်းလႅင်ဢွၼ်ႇ + toilets: ႁွင်ႈၼမ်ႉ + see_external_legend: တူၺ်းဢပုမ်ႇၽႅၼ်ႇလိၼ်ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ + share_panes: + show: + link: လိင်ႉၶ် ဢမ်ႇၼၼ် HTML + include_marker: ပႃးတူဝ်မၢႆ + long_link: လိင်ႉၶ် + short_link: လိင်ႉၶ်ပွတ်း + embed: HTML + embed_html_disabled: လွင်ႈသႂ်ႇ HTML ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ တွၼ်ႈတႃႇထၢပ်ႈၽႅၼ်ႇလိၼ်ၼႆႉ + paste_html: ဝၢင်း HTML တႃႇသႂ်ႇၼႂ်းဝႅပ်ႉသၢႆႉ + geo_uri: ၽႅၼ်ႇလိၼ် URI + image: ႁၢင်ႈ + only_layers_exported_as_image: 'တေၸၢင်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇပဵၼ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ၸိူဝ်းလေႇယႃႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵူၺ်း:' + format: 'ယၢင်ႇ:' + scale: 'တၢင်းတႅၵ်ႈ:' + custom_dimensions: တမ်းဝၢင်း တၢင်းလဵၵ်ႉယႂ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈ + image_dimensions_html: ၶႅပ်းႁၢင်ႈတေၼႄပၼ် %{layer} ထၢပ်ႈ တီႈ %{width} x %{height} + download: လူတ်ႇလူင်း + downloading: တိုၵ်ႉလူတ်ႇလူင်း... traces: + visibility: + private: သုၼ်ႇတူဝ် (ၽႄပၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ ဢမ်ႇၼႄၸိုဝ်ႈ၊ တီႈဢၼ်ဢမ်ႇၶပ်ႉဝႆႉ) + public: ၵၢင်လၢႆ (ၼႄဝႆႉၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆ ႁွႆးတၢင်း လႄႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢမ်ႇၼႄၸိုဝ်ႈ၊ တီႈဢၼ်ဢမ်ႇၶပ်ႉဝႆႉ) + trackable: ၸၢင်ႈၸွမ်းႁႃလႆႈ (ၽေပၼ်မိူၼ်ၼင်ႇ ဢမ်ႇၼႄၸိုဝ်ႈၵူၺ်း၊ ၸုတ်းၸိူဝ်းၶပ်ႉဝႆႉ + ၸွမ်းလူၺ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း) + identifiable: ဢၼ်ၸႅၵ်ႇႁူႉလႆႈ (ၼႄဝႆႉ ၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆႆႁွႆးတၢင်း လႄႈ ၼင်ႇ ဢၼ်ၸႅၵ်ႇႁူႉလႆႈ၊ + ၸုတ်းၸိူဝ်းၶပ်ႉဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း) new: + upload_trace: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ႁွႆးတၢင်း GPS + visibility_help: ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? help: ၸွႆႈထႅမ် + create: + upload_trace: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ႁွႆးတၢင်း GPS + trace_uploaded: ၾၢႆႇ GPX ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈဢဝ်မႃးယဝ်ႉလႄႈ တိုၵ်ႉပႂ်ႉတႃႇဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်း + database ယူႇ။ လွင်ႈၼႆႉ တေၵႆႉပဵၼ်မႃး ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း ၶိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်းသေ ပေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ + တေသူင်ႇပၼ် ဢီးမေးလ် ၸူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇ။ + upload_failed: ၵဵင်းၸႂ်ယူႇ၊ လွင်ႈတၢင်ႇ GPX ဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ်။ ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် လႆႈပၼ်ၾၢင်ႉ + လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶတ်းၸႂ်ထႅင်ႈၶႃႈ + traces_waiting: + one: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆႉ %{count} ႁွႆး ဢၼ်ပႂ်ႉတႃႇဢဝ်လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ဝူၼ်ႉတူၺ်း + ပႂ်ႉႁႂ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈ မိူဝ်ႈပႆႇ တၢင်ႇၶိုၼ်ႈထႅင်ႈ ၼင်ႇႁိုဝ် တေဢမ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈ + သဵၼ်ႈမၢႆ တႃႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ။ + other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီး %{count} ႁွႆး ဢၼ်ပႂ်ႉတႃႇဢဝ်လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ဝူၼ်ႉတူၺ်း + ပႂ်ႉႁႂ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈ မိူဝ်ႈပႆႇ တၢင်ႇၶိုၼ်ႈထႅင်ႈ ၼင်ႇႁိုဝ် တေဢမ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈ + သဵၼ်ႈမၢႆ တႃႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ။ + edit: + cancel: ယႃႉၶိုၼ်း + title: တိုၵ်ႉမႄးထတ်း ႁွႆးတၢင်း %{name} + heading: တိုၵ်ႉမႄးထတ်း ႁွႆးတၢင်း %{name} + visibility_help: ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? + update: + updated: ႁွႆးတၢင်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ show: + title: တိုၵ်ႉတူၺ်း ႁွႆးတၢင်း %{name} + heading: တိုၵ်ႉတူၺ်း ႁွႆးတၢင်း %{name} + pending: တိုၵ်ႉၵိုတ်းဝႆႉ + filename: 'ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇ:' + download: လူတ်ႇလူင်း + uploaded: 'လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ:' + points: 'ၸုတ်း:' + start_coordinates: 'တႄႇၵူဝ်ႇဢေႃးတိၼဵတ်ႉ:' + coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' + map: ၽႅၼ်ႇလိၼ် edit: မႄးထတ်း + owner: 'ၸဝ်ႈၶွင်:' + description: 'ၶေႃႈသပ်းလႅင်း:' + tags: 'တိတ်း:' + none: ဢမ်ႇမီးသင် + edit_trace: မႄးထတ်းႁွႆးတၢင်းၼႆႉ + delete_trace: မွတ်ႇပႅတ်ႈ ႁွႆးတၢင်းၼႆႉ + trace_not_found: ဢမ်ႇႁၼ်သၢႆႁွႆး! + visibility: 'လွင်ႈႁၼ်လႆႈ:' + confirm_delete: မွတ်ႇပႅတ်ႈ ႁွႆးတၢင်းၼႆႉႁႃႉ? trace: + pending: တိုၵ်ႉၵိုတ်းဝႆႉ + count_points: + one: '%{count} ၸုတ်း' + other: '%{count} ၸုတ်း' + more: ထႅင်ႈ + trace_details: တူၺ်းႁူဝ်ယွႆႈ ႁွႆးတၢင်း + view_map: တူၺ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် edit_map: မႄးထတ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် + public: ၵၢင်လၢႆ + identifiable: ဢၼ်ၸႅၵ်ႇႁူႉလႆႈ + private: သုၼ်ႇတူဝ် + trackable: ဢၼ်ၸွမ်းလႆႈ + details_with_tags_html: '%{time_ago} လူၺ်ႈ %{user} ၼႂ်း %{tags}' + details_without_tags_html: ဢိုတ်းဝႆႉ %{time_ago} လူၺ်ႈ %{user} index: - public_traces: ထႅဝ်ႁွႆး GPS ၵၢင်လၢႆ + public_traces: ႁွႆးတၢင်း GPS ၵၢင်လၢႆ + my_gps_traces: ႁွႆးတၢင်း GPS ၶႃႈ public_traces_from: ထႅဝ်ႁွႆး GPS ၵၢင်လၢႆ ဢၼ်မႃးတီႈ %{user} + description: တူၺ်း GPS trace ဢၼ်လူတ်ႇၶိုၼ်ႈပႆႇႁိုင်သင်ၼႆႉ + tagged_with: ' ဢၼ်တိတ်းဝႆႉၸွမ်း %{tags}' + empty_title: တီႈၼႆႈပႆႇမီးသင် + empty_upload_html: '%{upload_link} ဢမ်ႇၼၼ် လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈ ၸွပ်ႇႁႃ GPS တီႈ %{wiki_link} + ၼၼ်ႉတႃႉ။' + upload_new: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈႁွႆးတၢင်းမႂ်ႇ + wiki_page: ၼႃႈလိၵ်ႈဝီႇၶီႇ + upload_trace: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈႁွႆးတၢင်း + all_traces: ႁွႆးတၢင်းတင်းမူတ်း + my_traces: ႁွႆးတၢင်းၵဝ်ၶႃႈ + traces_from_html: ႁွႆးတၢင်းၵၢင်လၢႆ မႃးတီႈ %{user} + remove_tag_filter: ထွၼ်ပႅတ်ႈ တူဝ်ထွင်ထႅၵ်ႉ + destroy: + scheduled_for_deletion: ႁွႆးတၢင်း ဢၼ်လႆႈၶပ်ႉၶိုင်ဝႆႉ တႃႇမွတ်ႇပႅတ်ႈ + offline_warning: + message: လွၵ်းလၢႆး လူတ်ႇၶိုၼ်ႈၾၢႆႇ GPX ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ ယၢမ်းလဵဝ် + offline: + heading: တီႈသိမ်းၶေႃႈမုၼ်း ဢွပ်ႉၾ်လၢႆး GPX + message: ယၢမ်းလဵဝ် လွၵ်းလၢႆးသိမ်းဝႆႉ လႄႈ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇ GPX ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ။ feeds: show: title: ထႅဝ်ႁွႆး GPS ၶွင် OpenStreetMap + description: + description_with_count: + one: ၾၢႆႇ GPX ဢၼ်မီး %{count} ၸုတ်းတီႈ %{user} + other: ၾၢႆႇ GPX ဢၼ်မီး %{count} ၸုတ်းတီႈ %{user} + description_without_count: ၾၢႆႇ GPX ဢၼ်မႃးတီႈ %{user} + application: + permission_denied: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇၶဝ်ႈတူၺ်း လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၼၼ်ႉ + require_cookies: + cookies_needed: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁၼ် ၶုၵ်ႉၶီး ဢိုတ်းဝႆႉ - မိူဝ်ႈပႆႇသိုပ်ႇႁဵတ်း + ၶႅၼ်းတေႃႈ ပိုတ်ႇပၼ် ၶုၵ်ႉၶီး တီႈၼႂ်း ပရၢဝ်ႇၸႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။ + setup_user_auth: + blocked_zero_hour: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၶေႃႈၵႂၢမ်းၶိုၵ်ႉၶၵ်ႉ တီႈၼႂ်းဝႅပ်ႉသၢႆႉ OpenStreetMap + ၼၼ်ႉ။ လူဝ်ႇလႆႈဢၢၼ်ႇတူၺ်း လိၵ်ႈၼၼ်ႉ ၵွၼ်ႇၸင်ႇတေၸၢင်ႈသိမ်းဝႆႉ ၶေႃႈမႄးထတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈ။ + blocked: လွင်ႈၶဝ်ႈထိုင် API ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ + ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ တႃႇႁူႉလွင်ႈတၢင်းမၼ်း။ + need_to_see_terms: လွင်ႈၶဝ်ႈထိုင် API ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ လႆႈၵိုတ်းယင်ႉဝႆႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ။ + ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉ တႃႇတူၺ်း ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ ၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ ၼၼ်ႉတႃႉ။ + ဢမ်ႇတၢပ်ႈလူဝ်ႇၽွမ်ႉၸွမ်း ၵူၺ်းၵႃႈ တေလႆႈတူၺ်းၶဝ်။ + settings_menu: + account_settings: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် ဢၵွင်ႉ + oauth2_applications: ဢႅပ်ႉ OAuth 2 + oauth2_authorizations: လွင်ႈပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ OAuth 2 + muted_users: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉ + auth_providers: + google: + title: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၸွမ်း Google + alt: မိၵ်ႈမၢႆ Google + apple: + title: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၸွမ်း Apple + alt: မိၵ်ႈမၢႆ Apple + facebook: + title: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၸွမ်း ၾဵတ်ႉပုၵ်ႉ + alt: မိၵ်ႈမၢႆၾဵတ်ႉပုၵ်ႉ + microsoft: + title: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၸွမ်း မၢႆႉၶရူဝ်ႇသွပ်ႉၾ် + alt: မိၵ်ႈမၢႆမၢႆႉၶရူဝ်ႇသွပ်ႉၾ် + github: + title: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၸွမ်း GitHub + alt: မိၵ်ႈမၢႆ GitHub + wikipedia: + title: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၸွမ်း ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး + alt: မိၵ်ႈမၢႆ ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး + share: + share: + title: ပိုၼ်ၽႄ + alt: ႁၢင်ႈႁိင်ႈ ပိုၼ်ၽႄ + email: + title: ပိုၼ်ၽႄတီႈဢီးမေးလ် + alt: ႁၢင်ႈႁိင်ႈ ဢီးမေးလ် + bluesky: + title: ' ပိုၼ်ၽႄတီႈ Bluesky' + alt: ႁၢင်ႈႁိင်ႈ Bluesky + facebook: + title: ပိုၼ်ၽႄၼိူဝ်ၾဵတ်ႉပုၵ်ႉ + alt: ႁၢင်ႈႁိင်ႈၾဵတ်ႉပုၵ်ႉ + linkedin: + title: ပိုၼ်ၽႄတီႈ LinkedIn + alt: ႁၢင်ႈႁိင်ႈ LinkedIn + mastodon: + title: ပိုၼ်ၽႄတီႈ Mastodon + alt: ႁၢင်ႈႁိင်ႈ Mastodon + telegram: + title: ပိုၼ်ၽႄတီႈ တႄႇလီႇၵရမ်ႇ + alt: ႁၢင်ႈႁိင်ႈ တႄႇလီႇၵရမ်ႇ + x: + title: ပိုၼ်ၽႄတီႈ X + alt: ႁၢင်ႈႁိင်ႈ X oauth: + permissions: + missing: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇထုၵ်ႇပၼ်ၶႂၢင်ႉ တႃႇဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း ၶဝ်ႈထိုင်လႆႈ တီႈႁူင်းၵၢၼ်ၼႆႉ scopes: + openid: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း OpenStreetMap + read_prefs: ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + write_prefs: မူၼ်ႉမႄး ၵၢၼ်လိူင်ႈၶၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + write_diary: ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ၶေႃႈမုၼ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ လႄႈ ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + write_api: မူၼ်ႉမႄးၽႅၼ်ႇလိၼ် + write_changeset_comments: ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ read_gpx: ဢၢၼ်ႇ ထႅဝ်ႁွႆး GPS ၶွင်သုၼ်ႇတူဝ် + write_gpx: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈႁွႆးတၢင်း GPS + write_notes: မူၼ်ႉမႄးၶေႃႈမၢႆတွင်း + write_redactions: မူၼ်ႉမႄးၶေႃႈမုၼ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + write_blocks: ႁဵတ်း လႄႈ ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + read_email: ဢၢၼ်ႇႁဵင်းဢီးမေးလ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + consume_messages: ဢၢၼ်ႇ၊ ႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ငဝ်းလၢႆး လႄႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း + ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + send_messages: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းသုၼ်ႇတူဝ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ + skip_authorization: ႁပ်ႉႁွင်းပၼ် ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း + for_roles: + moderator: ၶေႃႈပၼ်ၶႂၢင်ႉၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ တႃႇၽူႈၸတ်းၵၢၼ်ၶဝ်ၵူၺ်း oauth2_applications: + index: + title: ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶႃႈ + no_applications_html: ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီး ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈလူင်းၸိုဝ်ႈ + တႃႇၸႂ်ႉတိုဝ်းၸွမ်းႁဝ်းၶႃႈ လူၺ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ပိူင် %{oauth2} ၼၼ်ႉႁိုဝ်? ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈ + လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢွၼ်တၢင်း မၼ်းတေႁဵတ်းပၼ် လွင်ႈယွၼ်း + OAuth တီႈ ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႆႉ။ + new: လူင်းၸိုဝ်ႈဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်းမႂ်ႇ + name: ၸိုဝ်ႈ + permissions: ၶေႃႈဢၼုၺၢတ်ႈ application: edit: မႄးထတ်း + delete: မွတ်ႇပႅတ်ႈ + confirm_delete: မွတ်ႇပႅတ်ႈ ဢႅပ်ႉၼႆႉႁႃႉ? + new: + title: လူင်းၸိုဝ်ႈဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်းမႂ်ႇ + edit: + title: မႄးထတ်း ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း + show: + edit: မႄးထတ်း + delete: မွတ်ႇပႅတ်ႈ + confirm_delete: မွတ်ႇပႅတ်ႈ ဢႅပ်ႉၼႆႉႁႃႉ? + client_id: ID ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + client_secret: Client Secret + client_secret_warning: ႁႂ်ႈမၼ်ႈၸႂ်ဝႃႈ တေသိမ်းဝႆႉ လွင်ႈသိူင်ႇသိမ်းၼႆႉ - မၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈၶဝ်ႈထိုင်လႆႈထႅင်ႈ + permissions: ၶေႃႈဢၼုၺၢတ်ႈ + redirect_uris: ပိၼ်ႇတၢင်း URIs + not_found: + sorry: ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ၊ ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ ဢႅပ်ႉၼၼ်ႉ။ + oauth2_authorizations: + new: + title: လူဝ်ႇဢၼုၺၢတ်ႈ + introduction: ပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ %{application} တႃႇၶဝ်ႈတူၺ်း ဢၵွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူၺ်ႈၶႂၢင်ႉပႃႈတႂ်ႈၼႆႉႁႃႉ? + authorize: ဢၼုၺၢတ်ႈ + deny: ထဵင် + error: + title: မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈမႃး + show: + title: ၶူတ်ႉဢၼုၺၢတ်ႈ + oauth2_authorized_applications: + index: + title: ဢႅပ်ႉဢပလီႇၶေးသျိၼ်း ဢၼ်လႆႈဢၼုၺၢတ်ႈ ၶွင်ၶႃႈ + application: ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း + permissions: ၶေႃႈဢၼုၺၢတ်ႈ + last_authorized: ဢၼုၺၢတ်ႈၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း + no_applications_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပႆႇလႆႈပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ %{oauth2} ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်းသေဢၼ်ဢၼ်။ + application: + revoke: ယႃႉပႅတ်ႈသုၼ်ႇၶဝ်ႈထိုင် + confirm_revoke: ယႃႉပႅတ်ႈ သုၼ်ႇၶဝ်ႈထိုင် ဢႅပ်ႉၼႆႉႁႃႉ? users: + new: + title: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ + tab_title: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ + signup_to_authorize_html: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ တီႈ OpenStreetMap တႃႇၶဝ်ႈတူၺ်း %{client_app_name} + ။ + no_auto_account_create: ၵၢမ်ႇဢမ်ႇလီသေ ယၢမ်းလဵဝ် ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းပၼ် ဢၵွင်ႉ + တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူၺ်ႈလၢႆးဢေႃႇတူဝ်ႇ။ + please_contact_support_html: ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵပ်းသိုပ်ႇ %{support_link} သေ ၶပ်ႉၶိုင် + တႃႇတေႁဵတ်း ဢၵွင်ႉ - ႁဝ်းၶႃႈ တေၶတ်းၸႂ် ၵႄႈလိတ်ႈ လွင်ႈတုၵ်းယွၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဝႆးဝႆး။ + support: လွင်ႈၵမ်ႉထႅမ် + about: + header: ၾရီး လႄႈ မႄးထတ်းလႆႈ။ + paragraph_1: ဢမ်ႇမိူၼ်ၼင်ႇ ၽႅၼ်ႇလိၼ်တၢင်ႇဢၼ်၊ ဢၼ်ပဵၼ် OpenStreetMap ၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းမိူၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃး တဵမ်ထူၼ်ႈသေ တႃႇၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ မႄးလႆႈ၊ ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉလႆႈ၊ လူတ်ႇလူင်း + လႄႈ ၸႂ်ႉလႆႈ ၾရီး။ + paragraph_2: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ တႃႇတႄႇၸွႆႈထႅမ်။ + welcome: ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈထိုင် OpenStreetMap ယူႇ + duplicate_social_email: သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးဝႆႉ ဢၵွင်ႉ OpenStreetMap ယဝ်ႉသေ ၶႂ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + ၽူႈၵမ်ႉထႅမ် ၶေႃႈမုၼ်း ၽၢႆႇ 3 ၼႆၸိုင် ၸႂ်ႉတိုဝ်း မၢႆလပ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၶဝ်ႈၵႂႃႇသေ + မူၼ်ႉမႄး လွင်ႈလိူၵ်ႈၶၼ် ဢၵွင်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ။ + display name description: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႄဝႆႉ ၵူၼ်းတင်းၼမ်။ ဝၢႆးမႃး + တီႈၼႂ်း ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ်ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈယူႇ။ + by_signing_up: + html: ပေႃးလူင်းသဵၼ်ႈမၢႆၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽွမ်ႉၸႂ်ၸွမ်း %{tou_link}, %{privacy_policy_link} + လႄႈ %{contributor_terms_link} ႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉ။ + tou: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + privacy_policy: ပိူင်ၵၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ် + privacy_policy_title: ပိူင်ၵၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ် OSMF ပႃးၸဵမ် တွၼ်ႈ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ + ႁဵင်းဢီးမေးလ် + contributor_terms: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ + continue: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ + email_help: + privacy_policy: ပိူင်ၵၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ် + privacy_policy_title: ပိူင်ၵၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ် OSMF ပႃးၸဵမ် တွၼ်ႈ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ + ႁဵင်းဢီးမေးလ် + html: တီႈယူႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈၼႄပၼ် ၵူၼ်းတင်းၼမ်၊ တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈမုၼ်းထႅင်ႈ တူၺ်းတီႈ + %{privacy_policy_link} ႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉတႃႉ။ + or: ဢမ်ႇၼၼ် + use external auth: ႁိုဝ် လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ ၸွမ်း ၽူႈတၢင်တူဝ် ၸုမ်းမၢႆသၢမ် + no_such_user: + title: ဢမ်ႇႁၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၸိူင်ႉၼႆ + heading: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{user} ဢမ်ႇမီးဝႆႉ + body: ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ၊ ဢမ်ႇမီးၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈ %{user} ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထတ်းတူၺ်း + တူဝ်လိၵ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် လင့်ၶ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼဵၵ်းၼၼ်ႉ လႅပ်ႈတေၽိတ်းဝႆႉ။ + deleted: မွတ်ႇဝႆႉယဝ်ႉ show: my diary: တၢႆႇယႃႇရီႇ ၵဝ်ၶႃႈ + my edits: လွင်ႈမႄးထတ်းၵဝ်ၶႃႈ + my traces: ႁွႆးတၢင်းၵဝ်ၶႃႈ + my notes: ၶေႃႈမၢႆတွင်းၶႃႈ my messages: ၶေႃႈၵႂၢမ်းလိၵ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ my profile: ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ၵဝ်ၶႃႈ + my_account: ဢၵွင်ႉၵဝ်ၶႃႈ + my comments: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ၶႃႈ my_preferences: ၵၢၼ်တင်ႈ ၶွင်ၶႃႈ my_dashboard: ၽၢင်ၵုမ်းၵမ် ၵဝ်ၶႃႈ + blocks on me: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၼိူဝ်ၶႃႈ + blocks by me: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ လူၺ်ႈၶႃႈ + create_mute: ႁၢမ်ႈသဵင်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + destroy_mute: ပိုတ်ႇသဵင်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + send message: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း + diary: တၢႆႇယႃႇရီႇ edits: မႄးထတ်း + traces: ႁွႆးတၢင်း + notes: ၶေႃႈမၢႆတွင်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + unfollow: ဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း + follow: တိတ်းတၢမ်း + mapper since: 'ပဵၼ်ၽူႈၸၼ်ၽႅၼ်ႇလိၼ် ၸဵမ်မိူဝ်ႈ:' + last map edit: 'မူၼ်ႉမႄးၽႅၼ်ႇလိၼ်ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း:' + no activity yet: ပႆႇမီးလွင်ႈတူင်ႉၼိုင်သင် + uid: 'id ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:' + ct status: 'ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ:' + ct undecided: ပႆႇလႆႈတႅပ်းတတ်း + ct declined: ထဵင်ၶိုၼ်း + email address: 'ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ်:' + created from: 'ႁဵတ်းမႃးတီႈ:' + status: 'သၢႆငၢႆ:' + spam score: 'မၢႆဝၢၵ်ႈသပႅမ်း:' + block_history: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈဢၼ်တူင်ႉၼိုင် + moderator_history: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ဢၼ်ပၼ်ဝႆႉ + revoke_all_blocks: ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ တင်းမူတ်း + comments: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + create_block: ႁႄႉႁၢမ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + activate_user: ႁဵတ်းႁႂ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉတူင်ႉၼိုင် + confirm_user: ယိုၼ်ယၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + unconfirm_user: ဢမ်ႇယိုၼ်ယၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + unsuspend_user: ဢမ်ႇၵိုတ်းယိုတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + hide_user: လပ်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + unhide_user: ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + delete_user: မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + confirm: ယိုၼ်ယၼ် + report: လၢႆးငၢၼ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + edit_profile_details: မႄးထတ်း ၶေႃႈမုၼ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ + edit_description: မႄးထတ်း ၶေႃႈသပ်းလႅင်း + edit_links: မႄးထတ်းလိင်ႉၶ် + change_image: လႅၵ်ႈလၢႆႈၶႅပ်းႁၢင်ႈ + edit_company: မႄးထတ်းႁူင်းၵၢၼ် + edit_location: မႄးထတ်းဢွင်ႈတီႈ + contributions: + one: '%{count} လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ ၼႂ်းပီပူၼ်ႉမႃး' + other: '%{count} လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ ၼႂ်းပီပူၼ်ႉမႃး' + sidebar_section: + home_location: ဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်း + company: ႁူင်းၵၢၼ် + company_tooltip: လွင်ႈၵပ်းၵၢႆႇႁူင်းၵၢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆးငၢၼ်းႁင်းၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇလႆႈယိုၼ်ယၼ် + go_public: + flash success: လွင်ႈမႄးထတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းမူတ်းၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇၵူၼ်းတင်းၼမ်ယဝ်ႉလႄႈ + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈမႄးထတ်းယူႇ။ + issued_blocks: + show: + title: ႁႄႉႁၢမ်ႈလူၺ်ႈ %{name} + heading_html: သဵၼ်ႈမၢႆ ဢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉ လူၺ်ႈ %{name} + empty: '%{name} ဢမ်ႇပႆႇႁဵတ်း လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈသင်။' + received_blocks: + show: + title: ႁႄႉႁၢမ်ႈၼိူဝ် %{name} + heading_html: သဵၼ်ႈမၢႆ ႁႄႉႁၢမ်ႈ ဢၼ်မီးတီႈ %{name} + empty: '%{name} ၼႆႉ ပႆႇလႆႈႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉ။' + edit: + title: ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈတင်းမူတ်း ဢၼ်မီးတီႈ %{block_on} + heading_html: ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈတင်းမူတ်း ဢၼ်မီးတီႈ %{block_on} + empty: '%{name} ဢမ်ႇမီး ႁႄႉႁၢမ်ႈ ဢၼ်တူင်ႉၼိုင်။' + confirm: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈယႃႉပႅတ်ႈ %{active_blocks} ၼၼ်ႉ မၼ်ႈၸႂ်ယူႇႁႃႉ? + active_blocks: + one: '%{count} ႁႄႉႁၢမ်ႈဢၼ်တူင်ႉၼိုင်' + other: '%{count} ႁႄႉႁၢမ်ႈဢၼ်တူင်ႉၼိုင်' + revoke: ယႃႉပႅတ်ႈ! + destroy: + flash: လွၵ်းဢၼ်တူင်ႉၼိုင်ယူႇၼၼ်ႉ လႆႈယႃႉပႅတ်ႈမူတ်းယဝ်ႉ။ + lists: + show: + title: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + heading: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + select_status: လိူၵ်ႈဢဝ် ငဝ်းလၢႆး + states: + pending: တိုၵ်ႉၵိုတ်းဝႆႉ + active: တူင်ႉၼိုင် + confirmed: ယိုၼ်ယၼ်ယဝ်ႉ + suspended: ထုၵ်ႇယင်ႉၵိုတ်း + deleted: မွတ်ႇပႅတ်ႈ + name_or_email: ၸိုဝ်ႈ ႁိုဝ် ဢီးမေးလ် + ip_address: ႁဵင်း IP + edits: မႄးထတ်း? + has_edits: မီးလွင်ႈမႄးထတ်း + no_edits: ဢမ်ႇမီးလွင်ႈမႄးထတ်း + search: ၶူၼ်ႉႁႃ + page: + found_users: + one: '%{count} ၵေႃႉ' + other: ႁၼ် %{count} ၵေႃႉ + confirm: ယိုၼ်ယၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ + hide: လပ်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ + empty: ဢမ်ႇႁၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ် + user: + summary_html: '%{name} ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးတီႈ %{ip_address} မိူဝ်ႈ %{date}' + summary_no_ip_html: '%{name} ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမိူဝ်ႈ %{date}' + comments: + index: + heading_html: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် %{user} + changesets: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ + diary_entries: ၶေႃႈမုၼ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ + no_comments: ဢမ်ႇမီးၶေႃႈႁၼ်ထိုင်သင် + changeset_comments: + index: + title: ၶေႃႈထတ်းသၢင် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ လူၺ်ႈ %{user} + page: + changeset: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ + when: မိူဝ်ႈလႂ် + comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + diary_comments: + index: + title: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တၢႆႇယႃႇရီႇ ဢၼ် %{user} ထႅမ်သႂ်ႇ + page: + post: ၽူတ်ႉ + when: မိူဝ်ႈလႂ် + comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + suspended: + title: ဢၵွင်ႉထုၵ်ႇၵိုတ်းဝႆႉ + heading: ဢၵွင်ႉထုၵ်ႇၵိုတ်းဝႆႉ + support: လွင်ႈၵမ်ႉထႅမ် + automatically_suspended: ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ၊ ဢၵွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇၵိုတ်းယိုတ်းပႅတ်ႈ + ႁင်းမၼ်း ယွၼ်ႉလွင်ႈတူင်ႉၼိုင် ဢၼ်လီထၢင်ႇထိူမ်။ + contact_support_html: ၶေႃႈတႅပ်းတတ်းဢၼ်ၼႆႉ ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် တေၸဵဝ်းထတ်းသၢင်တူၺ်း ဢမ်ႇၼၼ် + သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်းလွင်ႈၼႆႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵပ်းသိုပ်ႇ %{support_link} + လႆႈယူႇ။ + auth_failure: + connection_failed: လွင်ႈၵွင်ႉသၢၼ်ၵၼ်တင်း ၽူႈပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ ဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ် + invalid_credentials: ၶေႃႈမုၼ်း လွင်ႈဢၼုၺၢတ်ႈ ဢမ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ + no_authorization_code: ဢမ်ႇမီးမၢႆဢၼုၺၢတ်ႈ + unknown_signature_algorithm: ဢမ်ႇႁူႉ လွၵ်းလၢႆးလူင်းလၢႆးမိုဝ်း + invalid_scope: ၼႃႈၵၢၼ်ဢမ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ + unknown_error: လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ် + auth_association: + heading: ID ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇပႆႇၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်း ဢၵွင်ႉ OpenStreetMap ။ + option_1: |- + သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ၵူၼ်းမႂ်ႇ ၼႂ်း OpenStreetMap ၼႆၸိုင် ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁဵတ်းဢၵွင်ႉမႂ်ႇ + ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၽိုၼ်လိၵ်ႈ ဢၼ်မီးပႃႈတႂ်ႈၼႆႉတႃႉ။ + option_2: |- + သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆႉ ဢၵွင်ႉယဝ်ႉၼႆၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်း ဢၵွင်ႉ + ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူၺ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း လႄႈ မၢႆလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢဝ်ဢၵွင်ႉ + ၼၼ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ၵၼ်တင်း ID ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တီႈၼႂ်း ၵၢၼ်တင်ႈၶၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉယူႇ။ + role_icons: + title: + administrator: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် + moderator: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၽူႈထတ်းၵၢၼ် + importer: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၽူႈသႂ်ႇၶေႃႈမုၼ်း + grant: + administrator: ပၼ်သုၼ်ႇၽူႈၸတ်းၵၢၼ်ၶဝ်ႈထိုင် + moderator: ပၼ်သုၼ်ႇၽူႈၸတ်းၵၢၼ်ၶဝ်ႈထိုင် + importer: ပၼ်သုၼ်ႇၶဝ်ႈထိုင်ၽူႈပွၼ်ႈၶေႃႈမုၼ်း + are_you_sure: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈပၼ် ပုၼ်ႈၽွၼ်း '%{role}' တီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း '%{name}' + ၼၼ်ႉ မၼ်ႈၸႂ်ယူႇႁႃႉ? + revoke: + administrator: ယႃႉပႅတ်ႈ သုၼ်ႇၶဝ်ႈထိုင် ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် + moderator: ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈၶဝ်ႈထိုင် ၽူႈထတ်းၵၢၼ် + importer: ယႃႉပႅတ်ႈ သုၼ်ႇၽူႈသႂ်ႇၶဝ်ႈ + are_you_sure: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈယႃႉပႅတ်ႈ ပုၼ်ႈၽွၼ်း '%{role}' တီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + '%{name}' ၼၼ်ႉ မၼ်ႈၸႂ်ယူႇႁႃႉ? + user_role: + filter: + not_a_role: ထႅဝ်လိၵ်ႈ ‘%{role}' ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸၼ်ႉ ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ။ + already_has_role: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း မီးဝႆႉ ပုၼ်ႈၽွၼ်း %{role} ယဝ်ႉ။ + doesnt_have_role: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢမ်ႇမီး ပုၼ်ႈၽွၼ်း %{role} ။ + not_revoke_admin_current_user: ဢမ်ႇၸၢင်ႈယိုတ်းပႅတ်ႈ ပုၼ်ႈၽွၼ်းၽူႈၸတ်းၵၢၼ် တီႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းယၢမ်းလဵဝ်။ user_blocks: + model: + non_moderator_update: တေလႆႈပဵၼ်ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် တႃႇႁဵတ်း ဢမ်ႇၼၼ် ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ပၼ် လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ။ + non_moderator_revoke: တေလႆႈပဵၼ်ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် တႃႇတေယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ။ + not_found: + sorry: ၵဵင်းၸႂ်ယူႇ၊ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်မီး ID %{id} ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ။ + back: ၶိုၼ်းၵႂႃႇတီႈ ဢိၼ်းတႅၵ်ႉ + new: + title: လွင်ႈႁဵတ်း ၵၢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈ ၼိူဝ် %{name} + heading_html: လွင်ႈႁဵတ်း ၵၢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈ ၼိူဝ် %{name} + period: တႄႇဢဝ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ တေလႆႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း API တႃႇၶၢဝ်းတၢင်းႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။ + edit: + title: လွင်ႈမႄးထတ်း ၵၢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈ ၼိူဝ် %{name} + heading_html: လွင်ႈမႄးထတ်း ၵၢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈ ၼိူဝ် %{name} + period: တႄႇဢဝ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ တေလႆႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း API တႃႇၶၢဝ်းတၢင်းႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။ + revoke: ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ + filter: + block_period: ၶၢဝ်းယၢမ်းႁႄႉႁၢမ်ႈၼၼ်ႉ တေလႆႈပဵၼ် ၵႃႈၶၼ်ဢၼ်လိူၵ်ႈလႆႈ ၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆ + ဢၼ်လူင်းမႃးၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ + create: + flash: ႁဵတ်းဝႆႉ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ၼိူဝ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{name} ။ + update: + only_creator_can_edit: ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် ဢၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၼႆႉၵူၺ်း တေၸၢင်ႈမႄးလႆႈ။ + only_creator_can_edit_without_revoking: ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် ဢၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၼႆႉၵူၺ်း + တေၸၢင်ႈမႄးထတ်းလႆႈ လူၺ်ႈဢမ်ႇလူဝ်ႇ ယႃႉပႅတ်ႈ။ + only_creator_or_revoker_can_edit: ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ယႃႉပႅတ်ႈ + လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၼႆႉၵူၺ်း တေၸၢင်ႈမႄးလႆႈ။ + inactive_block_cannot_be_reactivated: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ + ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶိုၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်လႆႈ။ + success: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉဝႆႉ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ။ + index: + title: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + heading: သဵၼ်ႈမၢႆ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉ + empty: ပႆႇလႆႈႁဵတ်း လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈသင်။ + helper: + time_future_html: သုတ်းမိူဝ်ႈ %{time} ။ + until_login: တူင်ႉၼိုင် တေႃႇထိုင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶဝ်ႈမႃး။ + time_future_and_until_login_html: သုတ်းတီႈ %{time} လႄႈ ဝၢႆးသေ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း + လွၵ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + time_past_html: ယဝ်ႉတူဝ်ႈ %{time} ။ + block_duration: + hours: + one: '%{count} ၸူဝ်ႈမူင်း' + other: '%{count} ၸူဝ်ႈမူင်း' + days: + one: '%{count} ဝၼ်း' + other: '%{count} ဝၼ်း' + weeks: + one: '%{count} ဝူင်ႈ' + other: '%{count} ဝူင်ႈ' + months: + one: '%{count} လိူၼ်' + other: '%{count} လိူၼ်' + years: + one: '%{count} ပီ' + other: '%{count} ပီ' + short: + ended: ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ + revoked_html: '%{name} ၵေႃႉယႃႉပႅတ်ႈ' + active: တူင်ႉၼိုင် + active_until_read: တူင်ႉၼိုင်တေႃႇထိုင်လူဢၢၼ်ႇ + read_html: လူဢၢၼ်ႇတီႈ %{time} + time_in_future_title: '%{time_absolute}; ၼႂ်း %{time_relative}' + time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: + title: '%{block_on} ႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉလူၺ်ႈ %{block_by}' + heading_html: '%{block_on} ႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉလူၺ်ႈ %{block_by}' + created: 'ႁဵတ်းမႃး:' + duration: 'တၢင်းႁိုင်:' + status: 'သၢႆငၢႆ:' edit: မႄးထတ်း + reason: 'လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လႆႈႁႄႉႁၢမ်ႈ:' + revoker: 'ၽူႈယႃႉပႅတ်ႈ:' block: + show: ၼႄ edit: မႄးထတ်း + page: + display_name: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်ထုၵ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈ + creator_name: ၽူႈႁဵတ်းသၢင်ႈ + reason: လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈ + start: တႄႇ + end: သုတ်းယဝ်ႉ + status: သၢႆငၢႆ + navigation: + all_blocks: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈတင်းသဵင်ႈ + blocks_on_me: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၼိူဝ်ၶႃႈ + blocks_on_user_html: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၼိူဝ် %{user} + blocks_by_me: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ လူၺ်ႈၶႃႈ + blocks_by_user_html: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈလူၺ်ႈ %{user} + block: 'ႁႄႉႁၢမ်ႈ #%{id}' + new_block: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈမႂ်ႇ + user_mutes: + index: + title: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉ + my_muted_users: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်ၶႃႈႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉ + you_have_muted_n_users: + one: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိုတ်းဝႆႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{count} ၵေႃႉ + other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိုတ်းဝႆႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{count} ၵေႃႉ + user_mute_explainer: ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉၼၼ်ႉ တေၶၢႆႉၵႂႃႇဝႆႉ + ၼႂ်း တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈ ႁင်းၶေႃသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇလႆႈႁပ်ႉ ၶေႃႈမုၼ်း ဢီးမေးလ်။ + user_mute_admins_and_moderators: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈႁၢမ်ႈသဵင် ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် လႄႈ ၽူႈထတ်းၵၢၼ် + ၶဝ်ယူႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၶဝ် တေဢမ်ႇထုၵ်ႇႁၢမ်ႈဝႆႉ။ + table: + thead: + muted_user: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင် + actions: လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ + tbody: + unmute: ပိုတ်ႇသဵင် + send_message: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း + create: + notice: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိုတ်းသဵင် %{name} ဝႆႉ။ + error: '%{name} ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈဢိုတ်းလႆႈ။ %{full_message}။' + destroy: + notice: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသဵင် %{name} ။ + error: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢမ်ႇၸၢင်ႈပိုတ်ႇသဵင်လႆႈ။ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းၶႃႈ။ + notes: + index: + title: ၶေႃႈမၢႆတွင်း ဢၼ် %{user} သူင်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + heading: ၶေႃႈမၢႆတွင်း %{user} + subheading_html: ၶေႃႈမၢႆတွင်း %{submitted} ႁိုဝ် %{commented} လူၺ်ႈ %{user} + subheading_submitted: တၢင်ႇယိုၼ်ႈယဝ်ႉ + subheading_commented: ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၼိူဝ် + no_notes: ဢမ်ႇမီးၶေႃႈမၢႆတွင်း + id: Id + creator: ၽူႈႁဵတ်းသၢင်ႈ + description: ၶေႃႈသပ်းလႅင်း + created_at: ႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ + last_changed: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈလိုၼ်းသုတ်း + apply: တၢင်ႇထိုင် + all: တင်းမူတ်း + open: ဢၼ်ပႆႇလႆႈၵႄႈလိတ်ႈ + closed: ၵႄႈလိတ်ႈယဝ်ႉ + hidden: သိူင်ႇ + status: သၢႆငၢႆ + show: + title: 'ၶေႃႈမၢႆတွင်း: %{id}' + description: ၶေႃႈသပ်းလႅင်း + open_title: 'ၶေႃႈမၢႆတွင်း ဢၼ်ပႆႇလႆႈၵႄႈလိတ်ႈ #%{note_name}' + closed_title: 'ၶေႃႈမၢႆတွင်း ဢၼ်ၵႄႈလိတ်ႈယဝ်ႉ #%{note_name}' + hidden_title: 'ၶေႃႈမၢႆတွင်းဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ #%{note_name}' + description_when_author_is_deleted: မွတ်ႇဝႆႉယဝ်ႉ + description_when_there_is_no_opening_comment: ဢမ်ႇႁူႉ + event_opened_by_html: '%{user} ႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ %{time_ago}' + event_opened_by_anonymous_html: ၽူႈဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ ၵေႃႉႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ %{time_ago} + event_commented_by_html: ၶေႃႈၶႆႈၸႂ် ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ တီႈ %{user} မိူဝ်ႈ %{time_ago} + event_commented_by_anonymous_html: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၽူႈဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ %{time_ago} + event_closed_by_html: '%{user} ၵႄႈလိတ်ႈမႃး မိူဝ်ႈ%{time_ago}' + event_closed_by_anonymous_html: ၽူႈဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ ၵႄႈလိတ်ႈမႃး မိူဝ်ႈ %{time_ago} + event_reopened_by_html: ၶိုၼ်းတူင်ႉတိုၼ်ႇ လူၺ်ႈ %{user} %{time_ago} + event_reopened_by_anonymous_html: ၶိုၼ်းတူင်ႉတိုၼ်ႇ လူၺ်ႈ ၵူၼ်းဢမ်ႇႁူႉၸိုဝ်ႈ + %{time_ago} + event_hidden_by_html: '%{user} လပ်ႉဝႆႉ မိူဝ်ႈ %{time_ago}' + report: လၢႆးငၢၼ်းၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ + anonymous_warning: ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ ပႃးဝႆႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ + ဢၼ်ထုၵ်ႇလီ ထတ်းသၢင် လွတ်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းလႅဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + discussion: လွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ် + subscribe: တိတ်းတၢမ်း + unsubscribe: ဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း + hide: သိူင်ႇ + resolve: ၵႄႈလိတ်ႈ + reactivate: ၶိုၼ်းတူင်ႉၼိုင် + comment_and_resolve: ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် & ၵႄႈလိတ်ႈ + comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + log_in_to_comment: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ တႃႇပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်တီႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ + report_link_html: သင်ဝႃႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ ပႃးဝႆႉ ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈ ဢၼ်လူဝ်ႇ + ဢဝ်ဢွၵ်ႇၼႆၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈ %{link} လႆႈယူႇ။ + other_problems_resolve: တွၼ်ႈတႃႇပၼ်ႁႃတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼၼ်ႉ + ၶႅၼ်းတေႃႈ ၵႄႈလိတ်ႈပၼ် ႁင်းၵူၺ်း တင်း ၶေႃႈၶႆႈၸႂ် သေၵမ်း။ + other_problems_resolved: တွၼ်ႈတႃႇပၼ်ႁႃတၢင်ႇဢၼ်တင်းမူတ်း လွင်ႈၵႄႈလိတ်ႈၵေႃႈ ၵုမ်ႇထူၼ်ႈယဝ်ႉ။ + disappear_date_html: ၶေႃႈမၢႆတွင်း ဢၼ်ၵႄႈလိတ်ႈဝႆႉၼႆႉ တေႁၢႆၵႂႃႇ တီႈၼႂ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + ဢၼ်မီးတီႈ %{disappear_in} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ + new: + title: ၶေႃႈမၢႆတွင်းမႂ်ႇ + intro: ႁၼ်ၽိတ်း ဢမ်ႇၼၼ် မီးလွင်ႈႁၢႆၵႂႃႇႁႃႉ? ႁႂ်ႈၽူႈႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်းႁူႉ + ၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းၶႃႈတေမႄးလႆႈ။ ၶၢႆႉတူဝ်မၢႆ တီႈဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉသေ တႅမ်ႈသႂ်ႇ ၶေႃႈမၢႆတွင်း + တႃႇသပ်းလႅင်းၼႄ ပၼ်ႁႃၼၼ်ႉ။ + anonymous_warning_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈ လွၵ်ႉၶဝ်ႈဝႆႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ %{log_in} ဢမ်ႇၼၼ် + %{sign_up} တႃႇႁပ်ႉ ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႄႈ ၸွႆႈထႅမ် + ၽူႈႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် ၵႄႈလိတ်ႈပၼ်။ + anonymous_warning_log_in: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ + anonymous_warning_sign_up: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ + counter_warning_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈပိုၼ်ၽႄဝႆႉ တီႈဢေႇသုတ်း %{x_anonymous_notes} + ယဝ်ႉ၊ ဢၼ်ၼၼ်ႉ လီတႃႇတူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း၊ ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ! မိူဝ်ႈလဵဝ် ႁဝ်းၶႃႈ + ပၼ်ႁႅင်းၸႂ် ႁႂ်ႈ %{contribute_by_yourself} မၼ်းဢမ်ႇပေႃး သုၵ်ႉသၵ်ႉ ၸိူင်ႉၼၼ် + လႄႈ %{community_can_help} ။ + x_anonymous_notes: + one: '%{count} ၶေႃႈမၢႆတွင်းဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉၸိုဝ်ႈ' + other: '%{count} ၶေႃႈမၢႆတွင်းဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉၸိုဝ်ႈ' + counter_warning_guide_link: + text: ႁူမ်ႈသၢင်ႈလူၺ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + counter_warning_forum_link: + text: တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်းၸၢင်ႈၸွႆႈလႆႈယူႇ + advice: ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇၵူၼ်းတင်းၼမ်လႄႈ တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇႁဵတ်းႁႂ်ႈ + ၽႅၼ်ႇလိၼ် ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင် ၼႆလႄႈ ယႃႇပေသႂ်ႇ ၶေႃႈမုၼ်းသုၼ်ႇတူဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ၶေႃႈမုၼ်း + ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်မီးသုၼ်ႇၶွင် ဢမ်ႇၼၼ် သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈမုၼ်း ၼၼ်ႉ။ + add: ထႅမ်ၶေႃႈမၢႆတွင်း + new_readonly: + title: ၶေႃႈမၢႆတွင်းမႂ်ႇ + warning: ၶေႃႈမၢႆတွင်းမႂ်ႇ ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းလႆႈ ယွၼ်ႉဝႃႈ ယၢမ်းလဵဝ် OpenStreetMap + API ၼႆႉ မၼ်းမီးဝႆႉ ၼႂ်းၾၢင်ႁၢင်ႈ ဢၼ်လူဢၢၼ်ႇလႆႈၵူၺ်း။ + notes_paging_nav: + showing_page: ၼႃႈလိၵ်ႈ %{page} + next: ​ဢၼ်တေမႃး + previous: ​ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး + not_found_message: + sorry: 'ၵဵင်းၸႂ်ယူႇ ၶေႃႈမၢႆတွင်း #%{id} ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ။' javascripts: + close: ​ဢိုတ်း + share: + title: ပိုၼ်ၽႄ + view_larger_map: တူၺ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်ဢၼ်တိူဝ်းယႂ်ႇ + export_failed_title: လွင်ႈသူင်ႇဢွၵ်ႇၽႅၼ်ႇလိၼ်ဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ် + filename: ၽႅၼ်ႇလိၼ် + embed: + report_problem: လၢႆးငၢၼ်းပၼ်ႁႃ + legend: + title: ၵၢၵ်ႇသေႃးၽႅၼ်ႇလိၼ် + tooltip: ၵၢၵ်ႇသေႃးၽႅၼ်ႇလိၼ် + tooltip_disabled: ၵၢၵ်ႇသေႃးၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ တွၼ်ႈတႃႇလေႇယႃႇၼႆႉ map: + zoom: + in: ၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း + out: ႁုပ်ႈတူၺ်း + locate: + title: ၼႄဢွင်ႈတီႈၶႃႈ + metersPopup: + one: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇၼႂ်းၵႄႈ %{count} မီႇတႃႇ တီႈၸုတ်ႇၼႆႉ + other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၼႂ်းၵႄႈ %{count} မီႇတႃႇ တီႈၸုတ်ႇၼႆႉ + feetPopup: + one: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယူႇၼႂ်းၵႄႈ %{count} ထတ်း တီႈၸုတ်ႇၼႆႉ + other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယူႇၼႂ်းၵႄႈ %{count} ထတ်း တီႈၸုတ်ႇၼႆႉ + base: + standard: လၵ်းၸဵင် + cycle_map: ၽႅၼ်ႇလိၼ်လႅင် + transport_map: ၽႅၼ်ႇလိၼ်တေႃႉသူင်ႇ + tracestracktop_topo: ထရဵတ်ႉသထရႅၵ်ႉ တူဝ်ႇပူဝ်ႇ + hot: လွင်ႈၵူၼ်း + shortbread: သျွတ်ႉပရႅတ်ႉ + openmaptiles_osm: MapTiler OMT layers: + header: လေႇယႃႇၽႅၼ်ႇလိၼ် + notes: ၶေႃႈမၢႆတွင်းၽႅၼ်ႇလိၼ် + data: ၶေႃႈမုၼ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် gps: ထႅဝ်ႁွႆး GPS ၵၢင်လၢႆ + overlays: ပိုတ်ႇပၼ် လွင်ႈသႂ်ႇၼိူဝ် တႃႇၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃ ၽႅၼ်ႇလိၼ် + title: လေႇယႃႇ + openstreetmap_contributors: ၽူႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ OpenStreetMap + make_a_donation: လူႇတၢၼ်းငိုၼ်းၵွင်ၵၢင် + website_and_api_terms: ဝႅပ်ႉသၢႆႉ လႄႈ ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ API + cyclosm_credit: ၽၢင်ႁၢင်ႈလွၵ်း လူၺ်ႈ %{cyclosm_link} ဢၼ်ႁပ်ႉဝႆႉ လူၺ်ႈ %{osm_france_link} + osm_france: OpenStreetMap ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ + thunderforest_credit: လွၵ်းၸိူဝ်း ဢၼ်လႆႈမႃးတီႈ %{thunderforest_link} + andy_allan: ဢႅၼ်ႇတီႇဢႄႇလႅၼ်ႇ + tracestrack_credit: လွၵ်းၸိူဝ်း ဢၼ်လႆႈမႃးတီႈ %{tracestrack_link} + hotosm_credit: ၽၢင်ႁၢင်ႈလွၵ်း လူၺ်ႈ %{hotosm_link} ဢၼ်ႁပ်ႉဝႆႉ လူၺ်ႈ %{osm_france_link} + hotosm_name: ၸုမ်း OpenStreetMap ဢၼ်ၸွႆႈထႅမ်ၵူၼ်း + openmaptiles_credit: ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဝႅၵ်ႇတႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ %{openmaptiles_link} ဢၼ် + %{maptiler_link} ႁပ်ႉဝႆႉ site: edit_tooltip: မႄးထတ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် edit_disabled_tooltip: ၸုမ်းၶဝ်ႈ ၸူး မႄးထတ်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် + createnote_tooltip: ၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း တႃႇသႂ်ႇၶေႃႈမၢႆတွင်း တီႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ် + createnote_disabled_tooltip: ၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း တႃႇသႂ်ႇၶေႃႈမၢႆတွင်း တီႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ် + queryfeature_tooltip: ၽၢင်ႁၢင်ႈၸွပ်ႇႁႃ + queryfeature_disabled_tooltip: ၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း ၽၢင်ႁၢင်ႈ ဢၼ်ၸွပ်ႇႁႃ + profile: + social_link_n: ထွၼ်ပႅတ်ႈ လဵၵ်ႉၶ် ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း %{n} + remove_social_link_n: ထွၼ်ပႅတ်ႈ လဵၵ်ႉၶ် ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း %{n} edit_help: ၶၢႆႉၽႅၼ်ႇလိၼ်သေ ၸုမ်းၶဝ်ႈၸူး ဢွင်ႈတီႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈမႄးထတ်း၊ ၼဵၵ်းပၼ်တီႈၼႆႈ။ directions: + distance_in_units: + m: '%{distance}မ.' + km: '%{distance}ၵမ.' + ft: '%{distance}ထ.' + yd: '%{distance}ဝ.' + mi: '%{distance}လ.' + errors: + no_route: ဢမ်ႇႁၼ်သဵၼ်ႈတၢင်း ၼႂ်းၵႄႈသွင်တီႈၼၼ်ႉ။ + no_place: + title: ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉႁႃဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ် + body: '''%{place}'' ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ။' instructions: + continue_without_exit: သိုပ်ႇၵႂႃႇတီႈ %{name} + slight_right_without_exit: ငွၵ်း ၽၢႆႇၶႂႃဢိတ်းၼိုင်ႈ တီႈ %{name} + offramp_right: ဢဝ်တၢင်းၶိုၼ်ႈလူင်းၽၢႆႇၶႂႃ + offramp_right_with_exit: ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇ %{exit} တီႈၽၢႆႇၶႂႃ + offramp_right_with_exit_name: ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇ %{exit} တီႈၽၢႆႇၶႂႃ ၵႂႃႇတီႈ %{name} + offramp_right_with_exit_directions: ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇ %{exit} တီႈၽၢႆႇၶႂႃ ၵႂႃႇၸူး + %{directions} + offramp_right_with_exit_name_directions: ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇ %{exit} တီႈၽၢႆႇၶႂႃ ၵႂႃႇတီႈ + %{name} ၊ ၵႂႃႇၸူး %{directions} + offramp_right_with_name: ဢဝ်တၢင်းၶိုၼ်ႈလူင်းၽၢႆႇၶႂႃ ၵႂႃႇတီႈ %{name} + offramp_right_with_directions: ဢဝ်တၢင်းၶိုၼ်ႈလူင်းၽၢႆႇၶႂႃ ၵႂႃႇၸူး %{directions} + offramp_right_with_name_directions: ဢဝ်တၢင်းၶိုၼ်ႈလူင်းၽၢႆႇၶႂႃ ၵႂႃႇတီႈ %{name} + သေ ၵႂႃႇၸူး %{directions} + onramp_right_without_exit: ငွၵ်းၶႂႃၼိူဝ် သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ ၵႂႃႇတီႈ %{name} + onramp_right_with_directions: ငွၵ်းၶႂႃၵႂႃႇၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇၸူး + %{directions} + onramp_right_with_name_directions: ငွၵ်းၶႂႃ ၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ ၵႂႃႇတီႈ %{name} + ၊ ၵႂႃႇၸူး %{directions} + onramp_right_without_directions: ငွၵ်းၶႂႃၵႂႃႇၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ + onramp_right: ငွၵ်းၶႂႃၵႂႃႇၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ + endofroad_right_without_exit: တီႈသုတ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ငွၵ်းၶႂႃၵႂႃႇတၢင်း %{name} + merge_right_without_exit: ႁူမ်ႈၵၼ်ၶႂႃတီႈ %{name} + fork_right_without_exit: တီႈဢၼ်ၽႄၵၼ်ၼၼ်ႉ ငွၵ်းၶႂႃၵႂႃႇတီႈ %{name} + turn_right_without_exit: ငွၵ်းၶႂႃၵႂႃႇတီႈ %{name} + sharp_right_without_exit: ငွၵ်းၽၢႆႇၶႂႃ တီႈ %{name} + uturn_without_exit: ငွၵ်း U ၸွမ်း %{name} + sharp_left_without_exit: ငွၵ်း ၽၢႆႇသၢႆႉ တီႈ %{name} + turn_left_without_exit: ငွၵ်းၽၢႆႇသၢႆႉၵႂႃႇတီႈ %{name} + offramp_left: ဢဝ်တၢင်းၶိုၼ်ႈလူင်းၽၢႆႇသၢႆႉ + offramp_left_with_exit: ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇ %{exit} တီႈ ၽၢႆႇသၢႆႉ + offramp_left_with_exit_name: ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇ %{exit} တီႈ ၽၢႆႇသၢႆႉ ၵႂႃႇတီႈ %{name} + offramp_left_with_exit_directions: ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇ %{exit} တီႈၽၢႆႇသၢႆႉ ၵႂႃႇၸူး + %{directions} + offramp_left_with_exit_name_directions: ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇ %{exit} တီႈၽၢႆႇသၢႆႉ + ၵႂႃႇတီႈ %{name} ၊ ၵႂႃႇၸူး %{directions} + offramp_left_with_name: ဢဝ်တၢင်းၶိုၼ်ႈလူင်းၽၢႆႇသၢႆႉ ၵႂႃႇတီႈ %{name} + offramp_left_with_directions: ဢဝ်တၢင်းၶိုၼ်ႈလူင်းၽၢႆႇသၢႆႉ ၵႂႃႇၸူး %{directions} + offramp_left_with_name_directions: ဢဝ်တၢင်းၶိုၼ်ႈၽၢႆႇသၢႆႉ ၵႂႃႇၼိူဝ် %{name} + သေ ၵႂႃႇၸူး %{directions} + onramp_left_without_exit: ငွၵ်းၽၢႆႇသၢႆႉ တီႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ ၵႂႃႇၼိူဝ် + %{name} + onramp_left_with_directions: ငွၵ်းၽၢႆႇသၢႆႉ ၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ ဢၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸူး + %{directions} + onramp_left_with_name_directions: ငွၵ်းၽၢႆႇသၢႆႉ တီႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ ၵႂႃႇၼိူဝ် + %{name} ၊ ၵႂႃႇၸူး %{directions} + onramp_left_without_directions: ငွၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ ၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ + onramp_left: ငွၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ ၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းလဵပ်ႈ + endofroad_left_without_exit: တီႈသုတ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ငွၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ ၵႂႃႇတီႈ + %{name} + merge_left_without_exit: ႁူမ်ႈၽၢႆႇသၢႆႉတီႈ %{name} + fork_left_without_exit: တီႈတၢင်းၽႄၼၼ်ႉ ငွၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈ %{name} + slight_left_without_exit: ငွၵ်းၽၢႆႇသၢႆႉဢိတ်းၼိုင်ႈ တီႈ %{name} + via_point_without_exit: (လူၺ်ႈၸုတ်ႇ) + follow_without_exit: တိတ်းတၢမ်း %{name} + roundabout_without_exit: တီႈတူင်ႇဝူင်းၼၼ်ႉ ဢဝ်တၢင်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ %{name} + leave_roundabout_without_exit: ဢွၵ်ႇတီႈ တူင်ႇဝူင်း - %{name} + stay_roundabout_without_exit: ယူႇတီႈ တူင်ႇဝူင်း - %{name} + start_without_exit: တႄႇတီႈ %{name} + destination_without_exit: ႁွတ်ႈထိုင်ယိူင်းမၢႆ + against_oneway_without_exit: ၵႂႃႇၶတ်းတၢင်းၽၢႆႇလဵဝ် တီႈ %{name} + end_oneway_without_exit: သုတ်းသဵင်ႈ တၢင်းလဵဝ် ၼိူဝ် %{name} roundabout_with_exit: တီႈပၼ်ႇၼၼ်ႉ ဢဝ်ဢွၵ်ႇ %{exit} တမ်ႈၼိူဝ် %{name} + roundabout_with_exit_ordinal: တီႈတူင်ႇဝူင်းၼၼ်ႉ ဢဝ် %{exit} ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၼိူဝ် + %{name} + exit_roundabout: ဢွၵ်ႇတီႈ တူင်ႇဝူင်း ၵႂႃႇတီႈ %{name} + ferry_without_exit: ၶီႇၾႄႇရီႇ %{name} unnamed: သဵၼ်ႈတၢင်း ဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈ + exit_counts: + first: ထိ 1 + second: ထိ 2 + third: ထိ 3 + fourth: ထိ 4 + fifth: ထိ 5 + sixth: ထိ 6 + seventh: ထိ 7 + eighth: ထိ 8 + ninth: ထိ 9 + tenth: ထိ 10 + query: + node: ၼူတ်ႉ + way: တၢင်း + relation: လွင်ႈၵွင်ႉၵၢႆႇ + nothing_found: ဢမ်ႇႁၼ်ၽၢင်ႁၢင်ႈသင် + error: 'ၽိတ်းပိူင်ႈ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ %{server}: %{error}' + timeout: ၶၢဝ်းယၢမ်းၵပ်းသိုပ်ႇ %{server} + element: + wikipedia: ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး + context: + directions_from: တၢင်းလုၵ်ႉတီႈၼႆႈၵႂႃႇ + directions_to: တၢင်းမႃးၸူးတီႈၼႆႈ + add_note: ထႅမ်ၶေႃႈမၢႆတွင်းတီႈၼႆႈ + show_address: ၼႄႁဵင်းလိၵ်ႈ + query_features: ၽၢင်ႁၢင်ႈၸွပ်ႇႁႃ + centre_map: ၽႅၼ်ႇလိၼ်ၵၢင်တီႈၼႆႈ + scroll_to_changeset: ၶၢႆႉၵႂႃႇၸူး လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ + home: + marker_title: ဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈ + not_set: ဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်း ဢမ်ႇလႆႈတင်ႈဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ ဢၵွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + heatmap: + tooltip: + no_contributions: ဢမ်ႇမီးလွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ တီႈ %{date} + contributions: + one: '%{count} လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ မိူဝ်ႈ %{date}' + other: '%{count} လွင်ႈႁူမ်ႈသၢင်ႈ မိူဝ်ႈ %{date}' + remote_edit: + failed: + title: လွင်ႈမႄးထတ်း ဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ် + body: ႁႂ်ႈမၼ်ႈၸႂ်ဝႃႈ JOSM ဢမ်ႇၼၼ် Merkaartor လႆႈတၢင်ႇဝႆႉယဝ်ႉ လႄႈ လွၵ်းလၢႆးၵုမ်းထိင်းတီႈၵႆၼၼ်ႉ + လႆႈပိုတ်ႇဝႆႉယဝ်ႉ + edit: + id_not_configured: + title: iD ဢမ်ႇလႆႈၶွတ်ႇၽွတ်ႈဝႆႉ + body: တႃႇႁူႉလွင်ႈတၢင်းမၼ်းထႅင်ႈၼႆ ၶႅၼ်းတေႃႈ တူၺ်းတီႈ CONFIGURE.md + redactions: + edit: + heading: မႄးထတ်းၶိုၼ်း + title: မႄးထတ်းၶိုၼ်း + index: + empty: ဢမ်ႇမီးလွင်ႈမူၼ်ႉမႄး တႃႇၼႄ။ + heading: သဵၼ်ႈမၢႆ ဢၼ်မႄးထတ်း + title: သဵၼ်ႈမၢႆ ဢၼ်မႄးထတ်း + new: လွင်ႈမႄးထတ်းမႂ်ႇ + new: + heading: သႂ်ႇၶေႃႈမုၼ်း တႃႇလွင်ႈမႄးထတ်းမႂ်ႇ + title: ႁဵတ်း လွင်ႈမႄးထတ်းမႂ်ႇ + show: + description: 'ၶေႃႈသပ်းလႅင်း:' + heading: ၼႄလွင်ႈမႄးထတ်း "%{title}" + title: ၼႄလွင်ႈမႄးထတ်း + user: 'ၽူႈႁဵတ်းသၢင်ႈ:' + edit: မႄးထတ်းလွင်ႈမႄးထတ်းဢၼ်ၼႆႉ + destroy: ထွၼ်ပႅတ်ႈ လွင်ႈမႄးထတ်းၼႆႉ + confirm: မၼ်ႈၸႂ်ယူႇႁႃႉ? + create: + flash: လွင်ႈမႄးထတ်း သၢင်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ + update: + flash: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ သိမ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ + destroy: + not_empty: ၵၢၼ်မူၼ်ႉမႄး ဢမ်ႇပဝ်ႇ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁူၼ်ၵၢၼ်မူၼ်ႉမႄး ဝႃးသျိၼ်း ဢၼ်ပႃးၼႂ်း + ၵၢၼ်မူၼ်ႉမႄးၼႆႉ တင်းမူတ်း မိူဝ်ႈပႆႇယႃႉပႅတ်ႈ။ + flash: လွင်ႈမႄးထတ်း ယႃႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ + error: မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈမႄးထတ်းၼႆႉ။ + validations: + leading_whitespace: မီးဝႆႉတီႈပဝ်ႇၽၢႆႇၼႃႈ + trailing_whitespace: မီးတီႈပဝ်ႇၽၢႆႇလင် + invalid_characters: ပႃးတူဝ်လိၵ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ + url_characters: ပႃးတူဝ်လိၵ်ႈ URL ဢၼ်ၶိုၵ်ႉတွၼ်း (%{characters}) ... diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 8a20787d7..382eb9828 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -2215,7 +2215,6 @@ sk: cancel: ZruÅ¡iÅ¥ gravatar: gravatar: PoužívaÅ¥ Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: Čo je Gravatar? new image: 'PridaÅ¥ obrázok:' keep image: PonechaÅ¥ aktuálny obrázok @@ -2353,9 +2352,7 @@ sk: community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=cs community_driven_user_diaries: denníky používateľov community_driven_community_blogs: komunitné blogy - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Nadácia OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Otvorené dáta open_data_1_html: 'OpenStreetMap znamenajú %{open_data}: môžete ich používaÅ¥ na ľubovoľný účel, pokiaľ uvediete ako autora OpenStreetMap a jeho prispievateľov. @@ -2369,21 +2366,15 @@ sk: prevádzkovaných OSMF podlieha naÅ¡im %{terms_of_use_link}, %{aup_link} a naÅ¡im %{privacy_policy_link}. legal_1_1_openstreetmap_foundation: Nadácia OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Podmienkam použitia - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Pravidlám prijateľného používania - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Pravidlám ochrany osobných údajov - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: |- Prosím, %{contact_the_osmf_link} ak máte otázky týkajúce sa licencií, autorských práv alebo iné právne otázky. legal_2_1_contact_the_osmf: kontaktujte OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, logo s lupou a "State of the Map" sú %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: registrované ochranné známky OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Partneri copyright: title: Autorské práva a licencia @@ -2414,22 +2405,17 @@ sk: lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Co_je_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: začnite mapovaÅ¥ lead_2_osm_blog: blogu OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: weeklyOSM (týždenné novinky OSM) lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/cz/ lead_2_osm_community: komunite OSM lead_2_osm_foundation: Nadácii OSM (OSM Foundation) - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: poskytnutím príspevku - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licencovanie OpenStreetMap licensing_1_html: "OpenStreetMap sú %{open} dáta, licencované pod \n%{odc_odbl_link} (ODbL) od %{osm_foundation_link} (OSMF). V súhrne:" licensing_1_open: otvorené licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Nadácia OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: "Môžete voľne kopírovaÅ¥, distribuovaÅ¥, prenášaÅ¥ a upravovaÅ¥ naÅ¡e údaje, pokiaľ uvediete ako zdroj OpenStreetMap a jej prispievateľov. Ak pozmeníte naÅ¡e údaje alebo na nich budete stavaÅ¥, môžete výsledok distribuovaÅ¥ @@ -2437,7 +2423,6 @@ sk: vaÅ¡e práva a povinnosti." licensing_2_legal_code: o kompletných právnych ustanoveniach na Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: NaÅ¡a dokumentácia je licencovaná pod licenciou %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike @@ -2445,7 +2430,6 @@ sk: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_html: Viac informácií o používaní naÅ¡ich údajov nájdete na %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: Licenčnej stránke OSMF - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Ako uvádzaÅ¥ OpenStreetMap credit_1_html: 'Kde používate údaje OpenStreetMap, musíte urobiÅ¥ nasledujúce dve veci:' @@ -2460,11 +2444,8 @@ sk: Viac podrobností nájdete v časti %{attribution_guidelines_link} %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: požiadavky na to, ako by sa to malo zobrazovaÅ¥ - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: pokynov na uvádzanie pôvodu - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: licenčných požiadaviek - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- Vo vÅ¡eobecnosti, aby bolo jasné, že dáta sú dostupné pod licenciou Open Database, môžete odkazovaÅ¥ na %{this_copyright_page_link}. Ak distribuujete OSM v dátovej forme, uveďte názov a priamy odkaz na licenciu (licencie). V médiách, kde odkazy nie sú možné (napr. tlačené diela), uveďte úplnú URL adresu stránky, napr. %{copyright_page_url}. @@ -2493,11 +2474,8 @@ sk: Hoci OpenStreetMap sú otvorené údaje, nemôžeme tretím stranám poskytnúť bezplatné mapové API (aplikačné rozhranie) ani hotové mapové dlaždice. Pozrite si naÅ¡e stránky %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} a %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Zásady používania API (aplikačného rozhrania) - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Zásady používania dlaždíc - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Pravidlá použitia Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: NaÅ¡i prispievatelia contributors_intro_html: 'NaÅ¡i prispievatelia sú tisícky jednotlivcov. Máme aj dáta so slobodnou licenciou od národných geografických inÅ¡titúcií či @@ -3645,8 +3623,6 @@ sk: hotosm_name: Humanitárneho tímu OpenStreetMap openmaptiles_credit: Vektorové dlaždice z %{openmaptiles_link} hostované na %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: UpraviÅ¥ mapu edit_disabled_tooltip: Pre editáciu priblížte mapu diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml index ef190d959..e6374f5ed 100644 --- a/config/locales/skr-arab.yml +++ b/config/locales/skr-arab.yml @@ -2225,7 +2225,6 @@ skr-arab: cancel: منسوخ gravatar: gravatar: گراواتار ورتو - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: گراواتار کیا ہے؟ new image: ہک تصویر شامل کرو keep image: ہݨ آلی تصویر رکھو @@ -2361,12 +2360,9 @@ skr-arab: کمیونٹی دے بارے ٻیا جانݨ کیتے %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link}, اتے %{osm_foundation_link} دی ویب سائٹ ݙیکھو۔ community_driven_osm_blog: اوپن سٹریٹ میپ بلاگ - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: صارف ڈائریاں community_driven_community_blogs: برادری بلاگ - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: او ایس ایم فاؤنڈیشن - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: کھلا ڈیٹا open_data_1_html: 'اوپن سٹریٹ میپ %{open_data} ہے: تساں اینکوں کوئی وی مقصد کیتے ورتݨ کیتے آزاد ہاؤ، جئیں تائیں تساں اوپن سٹریٹ میپ اتے ایندے حصہ پاوݨ @@ -2381,21 +2377,15 @@ skr-arab: ویندیاں ہن۔ او ایس ایم ایف دی طرفوں چلائی ڳئی ساریاں سروسز دا استعمال اساݙی %{terms_of_use_link}، %{aup_link} اتے %{privacy_policy_link} دے ماتحت ہے۔ legal_1_1_openstreetmap_foundation: اوپن سٹریٹ میپ فاؤنڈیشن - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: ورتݨ شرطاں - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: قابل قبول استعمال دیاں پالیسیاں - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: رازداری پالیسی - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: مہربانی کر تے %{contact_the_osmf_link}، جے تہاݙے کول لائسنس، کاپی رائٹ یا ٻئے قانونی سوال ہن۔ legal_2_1_contact_the_osmf: او ایس ایم ایف نال رابطہ کرو - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: اوپن سٹریٹ میپ، میکنیفائنگ گلاس دا لوگو اتے سٹیٹ آف دی میپ %{registered_trademarks_link} ہن۔ legal_2_2_registered_trademarks: او ایس ایم ایف دے رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: بھائیوال copyright: title: کاپی رائٹ اتے لائسنس @@ -2422,17 +2412,12 @@ skr-arab: آپݨی مقامی %{osm_community_link} وچ ٻئے نقشہ بݨاوݨ آلے لبھو۔ %{osm_foundation_link} وچ شامل تھی تے اتے %{making_donation_link} نال پراجیکٹ دی حمایت کرو۔ lead_2_learn_more_about_osm: اوپن سٹریٹ میپ بارے ٻیا ڄاݨو - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: نقشہ بݨاوݨا شروع کرو lead_2_osm_blog: اوپن سٹریٹ میپ دا بلاگ - lead_2_osm_blog_url: https://blogs.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: ہفتہ وار او ایس ایم - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: او ایس ایم دی کمیونٹی lead_2_osm_foundation: او ایس ایم فاؤنڈیشن - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: عطیہ ݙیوݨ - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: اوپن سٹریٹ میپ دا لائسنس licensing_1_html: |- اوپن سٹریٹ میپ %{open} ڈیٹا ہے۔ اینکوں %{odc_odbl_link} (او ڈی بی ایل) دے تحت %{osm_foundation_link} (او ایس ایم ایف) دی طرفوں لائسنس ݙتا ڳیا ہے۔ @@ -2440,9 +2425,7 @@ skr-arab: مختصراً: licensing_1_open: کھولو licensing_1_odc_odbl: اوپن ڈیٹا کامنز اوپن ڈیٹا بیس لائسنس - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: اوپن سٹریٹ میپ فاؤنڈیشن - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- تساں ساݙے ڈیٹا کوں کاپی کرݨ، ونڈݨ، بھیجݨ اتے تبدیل کرݨ کیتے آزاد ہاؤ، جے تائیں تساں اوپن سٹریٹ میپ اتے ایندے حصہ پاوݨ آلے لوکاں کوں کریڈٹ ݙیوو۔ @@ -2450,7 +2433,6 @@ skr-arab: %{legal_code_link} تہاݙے حقاں اتے ذمہ داریاں کوں سمجھیندا ہے۔ licensing_2_legal_code: اوپن ڈیٹا کامنز تے مکمل قانونی کوڈ - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: ساݙی دستاویزات %{creative_commons_license_link} (سی سی بائے ایس اے 2.0) دے لائسنس دے تحت ہے۔ licensing_3_creative_commons_license: کری ایٹو کامنز ایٹریبیوشن-شیئرالائیک @@ -2459,7 +2441,6 @@ skr-arab: licensing_4_html: ساݙا ڈیٹا استعمال کرݨ بارے %{osmf_license_page_link} تے ٻیا پڑھو۔ licensing_4_osmf_license_page: او ایس ایم ایف لائسنس دا صفحہ - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: اوپن سٹریٹ میپ کوں کریڈٹ کیویں ݙیوو؟ credit_1_html: 'جتھاں تساں اوپن سٹریٹ میپ دا ڈیٹا ورتیندے ہاؤ، اتھاں تہاݙے کیتے تلے ݙتیاں ڳئیاں ݙو چیزاں کرݨ ضروری ہن:' @@ -2474,11 +2455,8 @@ skr-arab: حصے وچ لبھیاں ونج سڳدیاں ہن۔ credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: ایںکوں کیویں ظاہر کیتا ونڄے، اوندے بارے تقاضے - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: انتساب دے رہنما اصول - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: لائسنسنگ دے تقاضے - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: عام طور تے، اے واضح کرݨ کیتے جو ڈیٹا اوپن ڈیٹا بیس لائسنس دے تحت دستیاب ہے، تساں %{this_copyright_page_link} کوں لنک کر سڳدے ہاؤ۔ جے تساں او ایس ایم کوں ڈیٹا دی شکل وچ ونڈیندے پئے ہاؤ، تاں مہربانی کر تے @@ -2512,11 +2490,8 @@ skr-arab: %{api_usage_policy_link}، %{tile_usage_policy_link} اتے %{nominatim_usage_policy_link} کوں ݙیکھو۔ services_1_api_usage_policy: اے پی آئی استعمال کرݨ دی پالیسی - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: ٹائل استعمال کرݨ دی پالیسی - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: نومیناٹم استعمال کرݨ دی پالیسی - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: ساݙے معاون contributors_intro_html: 'ساݙے حصہ پاوݨ آلے ہزاراں انفرادی لوک ہن۔ اساں قومی نقشہ بݨاوݨ آلے اداریں اتے ٻئے ذرائعاں توں ڳھدا ڳیا کھلا لائسنس آلا ڈیٹا diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index ed12b3930..7374e1735 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -308,6 +308,10 @@ sl: consider_pd: Razmislite o javni domeni terms_of_use: heading: Pogoji uporabe + agreed: S Pogoji uporabe ste soglaÅ¡ali dne %{date}. + not_agreed: Niste Å¡e soglaÅ¡ali s Pogoji uporabe + review: Preglejte pogoje + review_and_accept: Preglejte in sprejmite pogoje save changes button: Shrani spremembe delete_account: IzbriÅ¡i račun ... go_public: @@ -371,6 +375,7 @@ sl: html: Ti %{tou_link} urejajo uporabo spletnega mesta in drugo infrastrukturo, ki jo zagotavlja OSMF. Kliknite povezavo, preberite jih in potrdite strinjanje z besedilom. + tou: Pogoji uporabe read_tou: Prebral sem pogoje uporabe in soglaÅ¡am z njimi guidance_info_html: 'Informacije za lažje razumevanje teh izrazov: %{readable_summary_link} in nekaj %{informal_translations_link}' @@ -391,6 +396,12 @@ sl: terms_declined_html: Žal nam je, da ste se odločili, da ne sprejmete novih pogojev za sodelavce. Za več informacij glejte %{terms_declined_link}. terms_declined_link: ta vikistran + pd_declarations: + show: + title: Moje prispevke Å¡tejte za javno domeno + consider_pd: Svoje prispevke Å¡tejem za javno domeno + consider_pd_why: Zakaj bi želel_a, da so moji prispevki javna domena? + confirm: Potrdi browse: deleted_ago_by_html: Izbrisal %{user} %{time_ago} edited_ago_by_html: Uredil_a %{user} %{time_ago} diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 4517b9918..fee72f19f 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -2359,12 +2359,9 @@ tr: yer alıyor.\nTopluluk hakkında daha fazla bilgi edinmek için %{osm_blog_link},\n%{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} ve \n%{osm_foundation_link} web sayfalarına göz atın." community_driven_osm_blog: OpenStreetMap Blogu - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: kullanıcı günlükleri community_driven_community_blogs: topluluk blogları - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM Vakfı - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: Açık Veri open_data_1_html: 'OpenStreetMap, bir %{open_data}dir: OpenStreetMap''e ve katkıda bulunanlara atıf yaptığınız sürece onu herhangi bir amaç için kullanmakta @@ -2379,21 +2376,15 @@ tr: tüm hizmetlerin kullanımı %{terms_of_use_link}, %{aup_link} ve %{privacy_policy_link}na tabidir. legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Vakfı - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Kullanım Şartları - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Gizlilik Politikası - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: Lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa lütfen %{contact_the_osmf_link} legal_2_1_contact_the_osmf: OSMF ile iletişime geçin - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, büyüteç logosu ve Harita Durumu %{registered_trademarks_link} sayılmaktadır. legal_2_2_registered_trademarks: OSMF'nin tescilli ticari markaları - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: İş birlikçiler copyright: title: Telif Hakkı ve Lisans @@ -2420,32 +2411,23 @@ tr: Yerel %{osm_community_link} topluluğunuzdaki diğer haritacıları bulun. %{osm_foundation_link} ve %{making_donation_link}'e katılarak projeyi destekleyin. lead_2_learn_more_about_osm: OpenStreetMap hakkında daha fazla bilgi edinin - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: haritalamaya başla lead_2_osm_blog: OpenStreetMap Blogu - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM topluluğu lead_2_osm_foundation: OSM Vakfı - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: Bir bağışta bulunun - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: OpenStreetMap lisanslama licensing_1_html: 'OpenStreetMap, %{osm_foundation_link} (OSMF) tarafından %{odc_odbl_link} (ODbL) kapsamında lisanslanan %{open} veridir. Özetle:' licensing_1_open: açık licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Açık Veritabanı Lisansı - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Vakfı - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: Verilerimizi, OpenStreetMap ve katkıda bulunanları kaynak gösterdiğiniz sürece kopyalayabilir, dağıtabilir, iletebilir ve uyarlayabilirsiniz. Verilerimizi değiştirir veya üzerine ekleme yaparsanız ortaya çıkan çalışmayı yalnızca aynı lisans altında dağıtabilirsiniz. Haklarınızı ve sorumluluklarınızı ayrıntılı olarak %{legal_code_link}'taki tam yasal metin açıklar. licensing_2_legal_code: Open Data Commons’taki tam yasal metin - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Belgelerimiz, %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0) lisansı kapsamında lisanslanmıştır. licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike @@ -2454,7 +2436,6 @@ tr: licensing_4_html: Verilerimizi kullanma hakkında daha fazla bilgiyi %{osmf_license_page_link} bölümünde okuyabilirsiniz. licensing_4_osmf_license_page: OSMF Lisans sayfası - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: OpenStreetMap'e nasıl atıfta bulunulur credit_1_html: 'OpenStreetMap verilerini kullandığınız yerde aşağıdaki iki şeyi yapmanız gerekiyor:' @@ -2468,11 +2449,8 @@ tr: Daha fazla ayrıntı %{licensing_requirements_link}'in %{attribution_guidelines_link} bölümünde bulunabilir. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: bunun nasıl görüntülenmesi gerektiğine dair gereklilikler - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: atıf yönergeleri - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: lisanslama gereklilikleri - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- Genel olarak, verilerin Açık @@ -2508,11 +2486,8 @@ tr: %{tile_usage_policy_link} ile %{nominatim_usage_policy_link} sayfalarımıza bakın. services_1_api_usage_policy: API Kullanım Politikası - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Karo Kullanım Politikası - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Ä°smen Kullanım Politikası - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Katkıda Bulunanlar contributors_intro_html: |- Binlerce kişi projemize katkıda bulunmaktadır. Ulusal @@ -3638,8 +3613,6 @@ tr: hotosm_name: Ä°nsani OpenStreetMap Ekibi openmaptiles_credit: '%{maptiler_link} tarafından barındırılan %{openmaptiles_link} vektör karoları' - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Haritayı düzenle edit_disabled_tooltip: Haritayı düzenlemek için yakınlaştırın diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 7e815eabd..5e0e37c0f 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -2420,7 +2420,6 @@ uk: community_driven_community_blogs: блоги спільноти community_driven_community_blogs_url: https://blog.openstreetmap.org/?lang=uk community_driven_osm_foundation: Фундації OSM - community_driven_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ open_data_title: Відкриті дані open_data_1_html: 'OpenStreetMap — це %{open_data}: Ви можете вільно використовувати їх для будь-яких цілей доти, поки посилаєтесь OpenStreetMap та його учасників. @@ -2435,22 +2434,16 @@ uk: сервісів, підконтрольних OSMF, здійснюється на основі %{terms_of_use_link}, %{aup_link} та нашій %{privacy_policy_link}." legal_1_1_openstreetmap_foundation: Фундацією OpenStreetMap - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: Умов використання - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: Правил щодо прийнятного використання - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: Політиці конфіденційності - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: |- Будь ласка, %{contact_the_osmf_link} якщо у вас є питання щодо ліцензування, авторського права чи інші юридичні питання. legal_2_1_contact_the_osmf: звертайтесь до OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap, логотип у вигляді лупи та State of the Map є %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: зареєстрованими торговими марками OSMF - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: Партнери copyright: title: Авторські права та ліцензування @@ -2483,22 +2476,17 @@ uk: lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/uk/ lead_2_osm_community: Спільноті OSM lead_2_osm_foundation: Фундації OSM - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: зробивши пожертву - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Ліцензування OpenStreetMap licensing_1_html: 'Дані OpenStreetMap є %{open} даними, що надаються на умовах Ліцензії %{odc_odbl_link} (ODbL) %{osm_foundation_link} (OSMF). Скорочено:' licensing_1_open: відкриті licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Фундацією OpenStreetMap - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- Ви можете вільно копіювати, поширювати, передавати та адаптувати наші дані, за умови, що ви посилаєтесь на проєкт OpenStreetMap та його учасників. Якщо ви змінюєте або використовуєте наші дані, ви можете поширювати результат лише за тією самою ліцензією. %{legal_code_link} пояснює ваші права та обов’язки. licensing_2_legal_code: Повний текст Ліцензії на Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Наша Документація поширюється на умовах Ліцензії %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike @@ -2506,7 +2494,6 @@ uk: licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.uk licensing_4_html: Дізнайтеся більше про використання наших даних на %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: сторінці OSMF Licence - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Як посилатись на OpenStreetMap credit_1_html: 'У разі використання даних OpenStreetMap, вам потрібно зробити дві речі:' @@ -2522,11 +2509,8 @@ uk: в розділі %{licensing_requirements_link}. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: вимоги до того, як воно має відображатися - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: Настановах з атрибуції - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: ліцензійних вимог - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: Загалом, щоб пояснити, що дані доступні на умовах Ліцензії Open Database License, ви можете посилатися на %{this_copyright_page_link}. Якщо ви поширюєте OSM у вигляді даних, будь ласка, вказуйте назву та посилання @@ -2559,11 +2543,8 @@ uk: безплатний картографічний API або тайли мапи іншим. Ознайомтесь з нашими %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} та %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Правилами використання API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Правилами використання тайлів - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: Правилами використання сервісу Nominatim - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: Наші учасники contributors_intro_html: 'Нашими учасниками є тисячі людей. Наші дані також містять дані від національних картографічних агенцій, які розповсюджуються @@ -3718,8 +3699,6 @@ uk: hotosm_credit: Тайли %{hotosm_link} з %{osm_france_link} hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team openmaptiles_credit: Векторні тайли від %{openmaptiles_link} розміщені на %{maptiler_link} - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Редагування мапи edit_disabled_tooltip: Збільшить масштаб для редагування мапи diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 4b272424d..ee3bb458e 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -2302,10 +2302,8 @@ vi: Cộng đồng gồm những người tình nguyện vẽ bản đồ, các chuyên gia GIS, các kỹ sÆ° bảo quản các máy chủ OSM. Chúng ta vẽ bản đồ quê hưởng, những nÆ¡i du lịch, những nÆ¡i bị thiên tai (để hỗ trợ cÆ¡ quan nhân đạo), và nhiều hÆ¡n nữa. Để tìm hiểu thêm về cộng đồng này, hãy đọc %{osm_blog_link}, các %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link}, và trang chủ %{osm_foundation_link}. community_driven_osm_blog: Blog OpenStreetMap - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: nhật ký của người dùng community_driven_community_blogs: blog của cộng đồng - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: Quỹ OSM community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/?uselang=vi open_data_title: Dữ liệu Mở @@ -2363,20 +2361,15 @@ vi: lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap?uselang=vi lead_2_get_started_mapping: bắt đầu lập bản đồ lead_2_osm_blog: Blog OpenStreetMap - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ - lead_2_weeklyosm: weeklyOSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: cộng đồng OSM lead_2_osm_foundation: Quỹ OSM lead_2_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/?uselang=vi lead_2_making_donation: quyên góp - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: giấy phép OpenStreetMap licensing_1_html: 'OpenStreetMap là dữ liệu %{open} được phát hành dưới %{odc_odbl_link} (ODbL) bởi %{osm_foundation_link} (OSMF). Tóm tắt:' licensing_1_open: mở licensing_1_odc_odbl: Giấy phép CÆ¡ sở dữ liệu Mở của Open Data Commons - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: Quỹ OpenStreetMap licensing_1_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/?uselang=vi licensing_2_html: Bạn được tá»± do sao chép, phân phối, truyền, và tạo ra các @@ -2386,7 +2379,6 @@ vi: giấy phép. %{legal_code_link} đầy đủ giải thích các quyền và trách nhiệm của bạn. licensing_2_legal_code: các điều khoản pháp lý tại Open Data Commons - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: Tài liệu của chúng tôi được phát hành dưới %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia @@ -2442,7 +2434,6 @@ vi: Mặc dù OpenStreetMap là dữ liệu mở, nhÆ°ng chúng tôi không thể cung cấp API hoặc mảnh bản đồ miễn phí để bên thứ ba sá»­ dụng. Xem %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link}, và %{nominatim_usage_policy_link} của chúng tôi. services_1_api_usage_policy: Quy định Sá»­ dụng API - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: Quy định Sá»­ dụng Mảnh bản đồ services_1_nominatim_usage_policy: Quy định Sá»­ dụng Nominatim contributors_title_html: Những người đóng góp vào đây @@ -3541,8 +3532,6 @@ vi: hotosm_name: Tổ chức Nhân đạo OpenStreetMap openmaptiles_credit: Mảnh bản đồ %{openmaptiles_link} do %{maptiler_link} cung cấp - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Sá»­a đổi bản đồ edit_disabled_tooltip: Phóng to để sá»­a đổi bản đồ diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 9a8ed1cde..0271e5835 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -2243,12 +2243,9 @@ zh-CN: community_driven_1_html: OpenStreetMap 是一个多元化的社区，它充满激情，并且每天都在成长。我们的参与者包括地图制作爱好者，地理信息系统(GIS)从业人员，维护 OSM 服务器的工程师，标注灾害区域的人道主义自愿者，已经其他很多各界人士。想更多的了解社区请参见%{osm_blog_link}、%{user_diaries_link}、%{community_blogs_link}，以及%{osm_foundation_link}网站。 community_driven_osm_blog: OpenStreetMap 博客 - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: 用户日记 community_driven_community_blogs: 社区博客 - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM基金会 - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: 开放数据 open_data_1_html: OpenStreetMap 是%{open_data}:只要您表明使用了 OpenStreetMap 并承认其贡献者的工作，您就可以使用 OpenStreetMap。如果您改变或者使用这些数据，您必须按照相同的版权协议发布结果。详情请参见%{copyright_license_link}。 @@ -2257,18 +2254,13 @@ zh-CN: legal_title: 法律 legal_1_1_html: 此网站和很多其他相关服务已由%{openstreetmap_foundation_link}（OSMF）正式代表社群运营。使用所有由OSMF运营的服务均需符合我们的%{terms_of_use_link}、%{aup_link}和我们的%{privacy_policy_link}。 legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap 基金会 - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: 使用条款 - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: 可接受的使用政策 - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: 隐私政策 - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: |- 若您有许可证、著作权或其他法律上的问题，请%{contact_the_osmf_link} 。 legal_2_1_contact_the_osmf: 联系 OSM 基金会 - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: OpenStreetMap、放大镜标志和SotM是%{registered_trademarks_link}。 legal_2_2_registered_trademarks: OSMF 的注册商标 partners_title: 合作伙伴 @@ -2293,26 +2285,19 @@ zh-CN: 在您本地的 %{osm_community_link} 寻找其他的贡献者吧。 通过加入 %{osm_foundation_link} 和 %{making_donation_link} 来支持这个我们都热爱的项目。 lead_2_learn_more_about_osm: 了解有关OpenStreetMap的更多信息 - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: 开始绘制地图 lead_2_osm_blog: OpenStreetMap博客 - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: OSM周刊 - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: 开放街图社区 lead_2_osm_foundation: OSM基金会 - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: 捐款 - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: OpenStreetMap许可 licensing_1_html: |- OpenStreetMap 是 %{open} 数据，由 %{osm_foundation_link}（OSMF）根据 %{odc_odbl_link}（ODbL）许可协议发布。简而言之： licensing_1_open: 打开 licensing_1_odc_odbl: 开放数据共享开放数据库许可协议 - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap 基金会 - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- 您可以自由地复制、分发、传输和改编我们的数据， 只要您注明OpenStreetMap及其 @@ -2320,20 +2305,17 @@ zh-CN: 只能在相同的许可协议下分发结果。 %{legal_code_link} 解释了您的权利和责任。 licensing_2_legal_code: 完整的法律代码可在开放数据共同体（Open Data Commons）获取。 - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: 我们的文档根据 %{creative_commons_license_link} 许可协议（CC BY-SA 2.0）获得许可。 licensing_3_creative_commons_license: 知识共享-署名-相同方式共享许可协议2.0 licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_html: 请参阅 %{osmf_license_page_link} 了解有关使用我们数据的更多信息。 licensing_4_osmf_license_page: OSMF 许可页面 - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: 如何表明作者是 OpenStreetMap credit_1_html: 当您使用 OpenStreetMap 的数据，您会被要求遵循两件事： credit_2_license: 明确数据在开放数据库许可证下可用。 credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: 关于如何显示的要求 credit_3_v2025_attribution_guidelines: 署名指南 credit_3_v2025_licensing_requirements: 许可证要求 - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_this_copyright_page: 该版权页 credit_5_v2025_html: 在此示例中，署名置于地图的角落： attribution_example: diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml index 606b9001c..a3c44b7a7 100644 --- a/config/locales/zh-HK.yml +++ b/config/locales/zh-HK.yml @@ -2034,12 +2034,9 @@ zh-HK: 如欲進一步了解這個社群，請參閱%{osm_blog_link}、%{user_diaries_link}、 %{community_blogs_link}，以及%{osm_foundation_link}網站。 community_driven_osm_blog: OpenStreetMap網誌 - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: 用戶日誌 community_driven_community_blogs: 社群網誌 - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM基金會 - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: 開放數據 open_data_1_html: OpenStreetMap屬於%{open_data} —— 你可自由使用有關數據作任何用途，惟須清楚註明資料的來源為OpenStreetMap及其貢獻者。若你修改數據內容，或建基於有關數據製作若干形式的新素材，有關衍生成品必須依相同授權條款發布。詳情請參閱：%{copyright_license_link} open_data_open_data: 開放數據 @@ -2047,19 +2044,13 @@ zh-HK: legal_title: 法律資訊 legal_1_1_html: 本網站以及眾多相關服務，皆由%{openstreetmap_foundation_link}（OSMF）代表OSM社群負責管理及營運。任何人使用OSM基金營運的服務，須受%{terms_of_use_link}、%{aup_link}及%{privacy_policy_link}所約束。 legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap基金會 - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: 使用條款 - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: 可接受使用政策 - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: 私隱政策 - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: 有關使用授權、版權及其他法律事宜，請%{contact_the_osmf_link}。 legal_2_1_contact_the_osmf: 聯絡OSM基金會 - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: 「OpenStreetMap」、放大鏡標誌與「State of the Map」是%{registered_trademarks_link}。 legal_2_2_registered_trademarks: OSM基金會的註冊商標 - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: 合作伙伴 copyright: title: 版權與使用授權 @@ -2083,34 +2074,25 @@ zh-HK: 要支持本計劃營運，請加入%{osm_foundation_link}，及考慮%{making_donation_link}。 lead_2_learn_more_about_osm: 深入認識OpenStreetMap - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: 開始繪製地圖 lead_2_osm_blog: OpenStreetMap網誌 - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: OSM周刊 - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM社群 lead_2_osm_foundation: OSM Foundation - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: 捐款 - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: OpenStreetMap使用授權 licensing_1_html: OpenStreetMap屬於%{open}數據，由%{osm_foundation_link}（OSMF）按照%{odc_odbl_link}（ODbL）對外發布。簡而言之： licensing_1_open: 開放 licensing_1_odc_odbl: 開放數據共享開放資料庫授權協議 - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap基金會 - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: 你可自由複製、分發、傳輸和改編我們提供的數據，惟須清楚註明資料來源為OpenStreetMap及其貢獻者。如你修改數據內容，或製作建基於有關數據的衍生素材，則有關成品必須依相同授權條款發布。數據使用者的權責詳列於%{legal_code_link}。 licensing_2_legal_code: 開放數據共享（Open Data Commons）之完整條文 - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: 本計劃的說明文件乃依據 %{creative_commons_license_link} 授權條款（CC BY-SA 2.0）發布。 licensing_3_creative_commons_license: 共享創意姓名標示-相同方式分享2.0（CC-BY-SA 2.0） licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_html: 有關使用OSM數據的詳情，請參閱%{osmf_license_page_link}。 licensing_4_osmf_license_page: OSM基金授權條款頁面 - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: 如何標示OpenStreetMap為資料來源 credit_1_html: 使用OpenStreetMap數據時，你須： credit_2_attribution: 按照我們的格式要求，清楚列明資料來源為OpenStreetMap；及 @@ -2119,11 +2101,8 @@ zh-HK: 對於出處告示，我們有不同的%{requirements_on_how_displayed_link}，取決於你如何使用我們的資料，例如可瀏覽地圖、列印地圖或靜態圖像的要求各有不同。 更多詳細資訊，請參閱%{licensing_requirements_link}的%{attribution_guidelines_link}部份。 credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: 標示守則 - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: 出處標示指引 - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: 授權條款要求 - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- 一般來說，你可透過連結至%{this_copyright_page_link}，明確表示數據按開放資料庫授權條款（Open Database License）取用。如你以數據形式分發OSM內容，請標明授權條款名稱並提供條款全文連結。若用於非電子格式或無法運用超連結技術的媒體（例如印刷品），請列出條款全文的網址，例如%{copyright_page_url}。 @@ -2143,11 +2122,8 @@ zh-HK: services_title_html: 額外服務 services_1_html: 儘管OpenStreetMap屬於開放數據，本計劃不會向第三方免費提供地圖應用程式介面（API）或圖塊。請參閱%{api_usage_policy_link}、%{tile_usage_policy_link}及%{nominatim_usage_policy_link}。 services_1_api_usage_policy: API使用政策 - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: 圖塊使用方針 - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: 地名錄使用政策 - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: 我們的貢獻者 contributors_intro_html: 我們的數據源自成千上萬的個人貢獻者，並同時收納了從各國測繪機構等處取得的開放版權數據，其中包括： contributors_at_credit_html: '%{austria}：包含來自%{stadt_wien_link} (依據%{cc_by_link}）、%{land_vorarlberg_link}及提洛州（依據%{cc_by_at_with_amendments_link}）的資料。' @@ -3014,8 +2990,6 @@ zh-HK: hotosm_credit: 圖塊樣式由%{hotosm_link}設計，並蒙%{osm_france_link}寄存 hotosm_name: OpenStreetMap人道主義團隊 openmaptiles_credit: 向量圖塊來自%{openmaptiles_link}，並由%{maptiler_link}寄存 - openmaptiles_name: OpenMapTiles - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: 編輯地圖 edit_disabled_tooltip: 請先放大以編輯地圖 diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 0511ee12e..1b0e54b65 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -1888,6 +1888,7 @@ zh-TW: kn: 康納達語 th: 泰語 my: 緬甸語 + shn: 撣語 xmf: 明格列爾語 ka: 喬治亞語 km: 高棉語 @@ -2194,7 +2195,6 @@ zh-TW: cancel: 取消 gravatar: gravatar: 使用 Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: 什麼是 Gravatar？ new image: 加入圖片 keep image: 保持目前的圖片 @@ -2321,12 +2321,9 @@ zh-TW: 想進一步了解這個社群，請參閱%{osm_blog_link}、%{user_diaries_link}、 %{community_blogs_link}，以及%{osm_foundation_link}網站。 community_driven_osm_blog: 開放街圖部落格 - community_driven_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org community_driven_user_diaries: 使用者日記 community_driven_community_blogs: 社群部落格 - community_driven_community_blogs_url: https://blogs.openstreetmap.org/ community_driven_osm_foundation: OSM 基金會 - community_driven_osm_foundation_url: https://www.osmfoundation.org/ open_data_title: 開放資料 open_data_1_html: 開放街圖是%{open_data}的：你可以自由地使用作任何用途，前提是必須標明作者為 OpenStreetMap 及其貢獻者。若你在我們的資料上作修改或以之透過某些方式衍生其他資料，則只可依相同授權條款散佈有關成果。詳情請參閱%{copyright_license_link}。 @@ -2336,19 +2333,13 @@ zh-TW: legal_1_1_html: 本站以及許多相關的服務正式由%{openstreetmap_foundation_link} (OSMF) 代表社群所營運。所有使用的 OSMF 運行服務皆符合我們的%{terms_of_use_link}、%{aup_link}、和%{privacy_policy_link}。 legal_1_1_openstreetmap_foundation: 開放街圖基金會 - legal_1_1_openstreetmap_foundation_url: https://osmfoundation.org/ legal_1_1_terms_of_use: 使用條款 - legal_1_1_terms_of_use_url: https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use legal_1_1_aup: 可接受使用方針 - legal_1_1_aup_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy legal_1_1_privacy_policy: 隱私權政策 - legal_1_1_privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy legal_2_1_html: 若你有授權、版權、或其他法律上的問題，請%{contact_the_osmf_link}。 legal_2_1_contact_the_osmf: 聯絡 OSMF - legal_2_1_contact_the_osmf_url: https://osmfoundation.org/Contact legal_2_2_html: 開放街圖、放大鏡標誌與 State of the Map 是%{registered_trademarks_link}。 legal_2_2_registered_trademarks: OSMF 的註冊商標 - legal_2_2_registered_trademarks_url: https://osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy partners_title: 合作夥伴 copyright: title: 版權與授權條款 @@ -2367,35 +2358,26 @@ zh-TW: %{osm_blog_link} 上閱讀更多內容，並訂閱 %{weeklyosm_link}。 \n在您當地的 %{osm_community_link} 中尋找其他圖客。 \n透過加入 %{osm_foundation_link} 和 %{making_donation_link} 來支持該專案。" lead_2_learn_more_about_osm: 瞭解開放街圖更多資訊 - lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: 開始繪製地圖 lead_2_osm_blog: 開放街圖部落格 - lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: 周刊OSM - lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ lead_2_osm_community: OSM 社群 lead_2_osm_foundation: OSM基金會 - lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ lead_2_making_donation: 捐款 - lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: 開放街圖授權條款 licensing_1_html: "OpenStreetMap 是 %{open} 資料，由 %{osm_foundation_link} (OSMF) 授權，並遵循 \n%{odc_odbl_link} (ODbL) 授權條款。總結如下：" licensing_1_open: 開啟 licensing_1_odc_odbl: 開放資料共享開放資料庫授權 - licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: 開放街圖基金會 - licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: 你可以自由複製、散布、傳輸及修改我們的資料，前提是必須署名為開放街圖及其貢獻者。若有依據資料做出變動或以此來建立其他資料，你只能依照相同授權條款來散佈成果。%{legal_code_link}有詳述你的權責。 licensing_2_legal_code: 開放資料共享中的完整法律程式碼 - licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ licensing_3_html: 我們的說明文件是依據 %{creative_commons_license_link} 授權條款（CC BY-SA 2.0）釋出。 licensing_3_creative_commons_license: 創用CC 姓名標示-相同方式分享 2.0授權條款 licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.zh_TW licensing_4_html: 請參閱 %{osmf_license_page_link} 以了解更多有關使用我們資料的資訊。 licensing_4_osmf_license_page: OSMF 授權條款頁面 - licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: 如何標明作者是開放街圖 credit_1_html: 當你使用開放街圖的資料，你會被要求遵循兩件事： credit_2_attribution: 透過署名資料來自開放街圖完成署名義務。 @@ -2404,11 +2386,8 @@ zh-TW: \n例如，根據您是否建立了可瀏覽地圖、列印地圖或靜態圖像，對於如何顯示署名聲明適用不同的規則。 \n更多詳細資訊，請參閱 %{licensing_requirements_link} 的 %{attribution_guidelines_link} 部分。" credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: 關於如何顯示的要求 - credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: 姓名標示指南 - credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: 授權條款要求 - credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- 一般來說，為了明確表示資料遵循開放資料庫授權 (Open Database License)條款，您可以連結到 %{this_copyright_page_link}。如果您以資料形式散佈 OSM，請註明並直接連結到授權條款。在無法連結的媒體（例如印刷作品）中，請在頁面上包含完整的 URL，例如 %{copyright_page_url}。 @@ -2431,11 +2410,8 @@ zh-TW: 儘管開放街圖屬於開放資料，我們不對第三方提供免費的地圖 API。 請參閱我們的%{api_usage_policy_link}、%{tile_usage_policy_link}、和%{nominatim_usage_policy_link}。 services_1_api_usage_policy: API 使用方針 - services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: 圖磚使用方針 - services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: 提名使用方針 - services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: 我們的貢獻者 contributors_intro_html: 我們的貢獻者為成千上萬的人。我們也收納了從國家測繪機構及其他來源等取得的開放版權資料，其中包括： contributors_at_credit_html: '%{austria}：包含來自%{stadt_wien_link} (依據%{cc_by_link})、%{land_vorarlberg_link}、與 @@ -3429,7 +3405,6 @@ zh-TW: hotosm_name: 開放街圖人道主義團隊 openmaptiles_credit: 來自%{openmaptiles_link}的向量圖磚由%{maptiler_link}提供 openmaptiles_name: 開放地圖圖磚 - maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: 編輯地圖 edit_disabled_tooltip: 放大以編輯地圖 -- 2.39.5