From 39c3fa427ea273e9011c380f9d2f2a9759cddb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Herve Saint-Amand <git@saintamh.org>
Date: Thu, 12 Jan 2017 21:52:17 +0000
Subject: [PATCH] Added a greeting to the changeset comment message

The greeting includes the recipient's user name (as for the message notification mail), which should increase the recipient's trust that the message isn't spam. Greetings were reused from each language's respective locale flie.
---
 app/models/notifier.rb                                     | 1 +
 app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb | 4 ++++
 config/locales/ar.yml                                      | 1 +
 config/locales/ast.yml                                     | 1 +
 config/locales/be.yml                                      | 1 +
 config/locales/bn.yml                                      | 1 +
 config/locales/br.yml                                      | 1 +
 config/locales/bs.yml                                      | 1 +
 config/locales/ca.yml                                      | 1 +
 config/locales/cs.yml                                      | 1 +
 config/locales/da.yml                                      | 1 +
 config/locales/de.yml                                      | 1 +
 config/locales/el.yml                                      | 1 +
 config/locales/en-GB.yml                                   | 1 +
 config/locales/en.yml                                      | 1 +
 config/locales/eo.yml                                      | 1 +
 config/locales/es.yml                                      | 1 +
 config/locales/et.yml                                      | 1 +
 config/locales/eu.yml                                      | 1 +
 config/locales/fa.yml                                      | 1 +
 config/locales/fi.yml                                      | 1 +
 config/locales/fr.yml                                      | 1 +
 config/locales/gd.yml                                      | 1 +
 config/locales/gl.yml                                      | 1 +
 config/locales/he.yml                                      | 1 +
 config/locales/hsb.yml                                     | 1 +
 config/locales/hu.yml                                      | 1 +
 config/locales/ia.yml                                      | 1 +
 config/locales/id.yml                                      | 1 +
 config/locales/is.yml                                      | 1 +
 config/locales/it.yml                                      | 1 +
 config/locales/ja.yml                                      | 1 +
 config/locales/ko.yml                                      | 1 +
 config/locales/lb.yml                                      | 1 +
 config/locales/lt.yml                                      | 1 +
 config/locales/lv.yml                                      | 1 +
 config/locales/mk.yml                                      | 1 +
 config/locales/ms.yml                                      | 1 +
 config/locales/nb.yml                                      | 1 +
 config/locales/nl.yml                                      | 1 +
 config/locales/oc.yml                                      | 1 +
 config/locales/pl.yml                                      | 1 +
 config/locales/pt-BR.yml                                   | 1 +
 config/locales/pt-PT.yml                                   | 1 +
 config/locales/pt.yml                                      | 1 +
 config/locales/ro.yml                                      | 1 +
 config/locales/ru.yml                                      | 1 +
 config/locales/scn.yml                                     | 1 +
 config/locales/sk.yml                                      | 1 +
 config/locales/sl.yml                                      | 1 +
 config/locales/sq.yml                                      | 1 +
 config/locales/sr.yml                                      | 1 +
 config/locales/sv.yml                                      | 1 +
 config/locales/tr.yml                                      | 1 +
 config/locales/uk.yml                                      | 1 +
 config/locales/vi.yml                                      | 1 +
 config/locales/zh-CN.yml                                   | 1 +
 config/locales/zh-TW.yml                                   | 1 +
 58 files changed, 61 insertions(+)

diff --git a/app/models/notifier.rb b/app/models/notifier.rb
index 8f3486626..9c566f4fc 100644
--- a/app/models/notifier.rb
+++ b/app/models/notifier.rb
@@ -161,6 +161,7 @@ class Notifier < ActionMailer::Base
 
   def changeset_comment_notification(comment, recipient)
     with_recipient_locale recipient do
+      @to_user = recipient.display_name
       @changeset_url = changeset_url(comment.changeset, :host => SERVER_URL)
       @comment = comment.body
       @owner = recipient == comment.changeset.user
diff --git a/app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb b/app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb
index 4e271cfb2..0ebacf40e 100644
--- a/app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb
+++ b/app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb
@@ -1,5 +1,9 @@
 <% content_for :body do %>
   <p style="margin: 0">
+    <%= t'notifier.changeset_comment_notification.hi', :to_user => @to_user %>
+  </p>
+
+  <p>
     <% if @owner %>
       <%= raw t "notifier.changeset_comment_notification.commented.your_changeset", :commenter => link_to_user(@commenter), :time => @time %>
     <% else %>
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index c774111ff..48ca27b7e 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1170,6 +1170,7 @@ ar:
           بالقرب من %{place}.
       details: يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول هذه الملاحظة في %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: مرحبًا %{to_user}،
       greeting: مرحبا ،
       commented:
         partial_changeset_with_comment: مع تعليق '%{changeset_comment}'
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 7940db162..98d2d428d 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1308,6 +1308,7 @@ ast:
           La nota ta cerca de %{place}.'
       details: Pue alcontrar más detalles sobro la nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Bones %{to_user},
       greeting: Bones,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentó unu de los tos conxuntos
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index f9619c73e..3b3ba0be7 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1325,6 +1325,7 @@ be:
           Заўвага каля %{place}.'
       details: Больш падрабязна пра ўвагу можна прачытаць на %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Прывітанне, %{to_user},
       greeting: Прывітанне,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} пракаментаваў адзін з вашых набораў
diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 29d6c62fa..c83d0df5a 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -991,6 +991,7 @@ bn:
       greeting: হাই,
       details: টীকাটি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত %{url|এখানে} পাওয়া যাবে।
     changeset_comment_notification:
+      hi: হাই %{to_user},
       greeting: হাই,
       details: পরিবর্তনধার্য সম্পর্কে আরও বিস্তারিত %{url|এখানে} পাওয়া যাবে।
   message:
diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index fdbe41dbb..6a30af50c 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1320,6 +1320,7 @@ br:
           hoc''h eus addispleget. Emañ an notenn tost da %{place}.'
       details: Munudoù ouzhpenn diwar-benn an notenn a c'hall bezañ kavet e %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Demat %{to_user},
       greeting: Demat,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} en deus addispleget unan eus ho
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 81e353f26..f85c5a443 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1045,6 +1045,7 @@ bs:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je dao komentar na jednu od tvojih
           bilješki.'
     changeset_comment_notification:
+      hi: Zdravo %{to_user},
       greeting: Zdravo,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 171fd03c5..6ed262c37 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1363,6 +1363,7 @@ ca:
           heu comentat. La nota és a prop de %{place}.'
       details: Podeu trobar més detalls de la nota a %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hola %{to_user},
       greeting: Hola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha comentat en un dels vostres
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index f9e2aae62..dfce4f3e0 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1326,6 +1326,7 @@ cs:
           Poznámka je umístěna poblíž %{place}.'
       details: Podrobnosti k poznámce můžete najít na %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Dobrý den, uživateli %{to_user},
       greeting: Ahoj,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} okomentoval jednu z vašich sad
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 7fc38de1f..cce7d6381 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1351,6 +1351,7 @@ da:
           Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
       details: Flere oplysninger om bemærkningen kan findes på %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hej %{to_user},
       greeting: Hej,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenteret på et af dine ændringssæt'
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 107480c24..01a3e203a 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1395,6 +1395,7 @@ de:
           den du kommentiert hattest, reaktivert.'
       details: Weitere Details über den Hinweis findest du unter %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hallo %{to_user},
       greeting: Hallo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hat einen deiner Änderungssätze
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 4af67e637..b4f5fc917 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1372,6 +1372,7 @@ el:
       details: Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη σημείωση μπορούν να βρεθούν
         στο %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Γεια σας %{to_user},
       greeting: Γεια,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] {{GENDER:%{commenter}|Ο|Η}} %{commenter} σχολίασε
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 4b0ccd15e..2334c2912 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1341,6 +1341,7 @@ en-GB:
           on. The note is near %{place}.'
       details: More details about the note can be found at %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hi %{to_user},
       greeting: Hi,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets'
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ab50a681a..d9c6cc8dd 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1310,6 +1310,7 @@ en:
         commented_note: "%{commenter} has reactivated a map note you have commented on. The note is near %{place}."
       details: "More details about the note can be found at %{url}."
     changeset_comment_notification:
+      hi: "Hi %{to_user},"
       greeting: "Hi,"
       commented:
         subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets"
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index f109b20ed..a19464511 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1310,6 +1310,7 @@ eo:
           La rimarko troviĝis ĉe %{place}.'
       details: Pli da detaloj pri la rimarko, vi povas trovi je %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Saluton %{to_user},
       greeting: Saluton,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} komentis vian ŝanĝaron'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 93c089948..3af24d842 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1351,6 +1351,7 @@ es:
           ha comentado. La nota está cerca de %{place}.'
       details: Más detalles acerca de la nota pueden encontrarse en %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hola %{to_user},
       greeting: Hola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha comentado en uno de tus conjuntos
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 9d8dd5f12..71497c71d 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1192,6 +1192,7 @@ et:
           Märkus on %{place} lähedal.'
       details: Märkuse lisateavet leiad %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Tere, %{to_user}!
       greeting: Tere!
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} on kommenteerinud üht sinu muudatuskogumit'
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index e1d16c363..463c2bfa3 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -753,6 +753,7 @@ eu:
       anonymous: Erabiltzale anonimoa
       greeting: Kaixo,
     changeset_comment_notification:
+      hi: Kaixo %{to_user},
       greeting: Kaixo,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 9ba591beb..fb8e3d9e5 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1321,6 +1321,7 @@ fa:
           اید را دوباره فعال کرد. یادداشت نزدیک %{place} است.'
       details: اطلاعات بیشتر درباره ی یادداشت در %{url} یافت می‌شود.
     changeset_comment_notification:
+      hi: سلام %{to_user} ،
       greeting: سلام ،
       commented:
         your_changeset: '%{commenter} برای جعبه تغییر ایجاد شده توسط شما در %{time}
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index f5f263be4..acade9d8d 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1333,6 +1333,7 @@ fi:
           on lähellä paikkaa %{place}.'
       details: Lisää tietoja merkinnästä löytyy osoitteesta %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hei %{to_user},
       greeting: Hei,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: ei kommenttia
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 0e9663e1c..c63ccd7aa 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1382,6 +1382,7 @@ fr:
           La note se trouve près de %{place}.'
       details: Plus de détails concernant la note se trouvent à %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Bonjour %{to_user},
       greeting: Bonjour,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} a commenté un de vos ensembles
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 66985cb22..540bd5e0c 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1331,6 +1331,7 @@ gd:
           a thug thu beachd air. Tha an nòta faisg air %{place}.'
       details: Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air an nòta air %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Shin thu, %{to_user},
       greeting: Shin thu,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] Thug %{commenter} beachd air seata atharraichean
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 65eaae6e8..609b6d6ea 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1342,6 +1342,7 @@ gl:
           vostede comentou. A nota está preto de %{place}.'
       details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: 'Ola %{to_user}:'
       greeting: Ola,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentou nun dos teus conxuntos
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index cdf75890c..c7fd3e028 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1325,6 +1325,7 @@ he:
           היא ליד %{place}.
       details: אפשר למצוא פרטים נוספים על ההערה בכתובת %{url}
     changeset_comment_notification:
+      hi: שלום %{to_user},
       greeting: שלום,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] המשתמש %{commenter} העיר על אחד מערכות השינויים
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 204819de0..4b61eb8b7 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1300,6 +1300,7 @@ hsb:
           komentował. Pokazka je blisko %{place}.'
       details: Dalše podrobnosće wo pokazce móžeš pod %{url} namakać.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Witaj %{to_user},
       greeting: Witaj,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je jednu z twojich změnow komentował(a)'
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index b221b0f6c..58b90166d 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1286,6 +1286,7 @@ hu:
           amelyhez te is hozzászóltál, %{place} közelében.'
       details: 'A jegyzetről további információk: %{url}.'
     changeset_comment_notification:
+      hi: Szia %{to_user}!
       greeting: Szia!
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt az egyik változtatáscsomagodhoz'
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 6dddc7286..785cba61b 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1324,6 +1324,7 @@ ia:
           Le nota es in le vicinitate de %{place}.'
       details: Plus detalios sur le nota pote esser trovate a %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Salute %{to_user},
       greeting: Salute,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha commentate un de tu gruppos
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 87fa9c86b..53489e24b 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1354,6 +1354,7 @@ id:
           yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}.'
       details: Rincian lebih lanjut mengenai catatan dapat ditemukan di %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Halo %{to_user},
       greeting: Halo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} mengomentari salah satu perubahan
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index a8d1323d0..17edb35b9 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -981,6 +981,7 @@ is:
       anonymous: Nafnlaus notandi
       greeting: Hæ,
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hæ %{to_user},
       greeting: Hæ,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 22b1782db..bc4aa320e 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1363,6 +1363,7 @@ it:
           La nota si trova vicino a %{place}.'
       details: Ulteriori dettagli sulla nota possono essere trovati su %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Salve %{to_user},
       greeting: Ciao,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ha commentato uno dei tuoi changeset'
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d58cbc734..eb5698faf 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1210,6 +1210,7 @@ ja:
         commented_note: '%{commenter}さんが、%{place}付近にあるあなたがコメントした地図メモを再開しました。'
       details: メモについての詳細は %{url} を参照。
     changeset_comment_notification:
+      hi: こんにちは、%{to_user} さん。
       greeting: こんにちは、
       commented:
         partial_changeset_without_comment: コメントなし
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 6bb87ee2f..cd69b11ba 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1311,6 +1311,7 @@ ko:
           근처에 있습니다.'
       details: 참고에 대한 자세한 사항은 %{url}에서 찾을 수 있습니다.
     changeset_comment_notification:
+      hi: 안녕하세요 %{to_user}님,
       greeting: 안녕하세요,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신의 바뀜집합 중 하나에 댓글을 남겼습니다'
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index e5f51d08a..ce700c969 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -697,6 +697,7 @@ lb:
       greeting: Salut,
       details: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Salut %{to_user},
       greeting: Salut,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 6aefd05b8..5134dbeef 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1319,6 +1319,7 @@ lt:
           Pastaba yra netoli %{place}.'
       details: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Sveiki, %{to_user},
       greeting: Labas,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 713d270e8..e4576d7be 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1326,6 +1326,7 @@ lv:
           kur esi komentējis. Piezīme ir netālu no %{place}.'
       details: Vairāk informācijas par piezīmēm var atrast %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Sveiks %{to_user},
       greeting: Sveicināti,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ir komentējis kādu no tavām izmaiņām'
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index efee7dbd9..a900848ad 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1331,6 +1331,7 @@ mk:
           Белешката се наоѓа близу %{place}.'
       details: Поподробно за белешката на %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Здраво %{to_user},
       greeting: Здраво,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} искоментира на една од вашите промени'
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index ecb0c7bcc..8d59b8b12 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1263,6 +1263,7 @@ ms:
           yang pernah anda ulas dekat %{place}.'
       details: Butiran lanjut tentang nota berkenaan boleh didapati di %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Apa khabar %{to_user},
       greeting: Apa khabar,
       commented:
         partial_changeset_with_comment: dengan komen '%{changeset_comment}'
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index c6ee472f4..cdbd4024a 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1327,6 +1327,7 @@ nb:
           på. Merknaden er i nærheten av %{place}.'
       details: Flere opplysninger om merknaden finner du på %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hei %{to_user},
       greeting: Hei,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommentert en av dine endringer'
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 642a59711..a7d81f88b 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1376,6 +1376,7 @@ nl:
           opnieuw geactiveerd. De opmerking is gemaakt bij %{place}.'
       details: Meer details over de opmerking zijn te vinden op %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hallo %{to_user},
       greeting: Hallo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} heeft gereageerd op een van uw
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 158fc3140..34a7a4725 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1188,6 +1188,7 @@ oc:
           La nòta se tròba prèp de %{place}.'
       details: Mai de detalh sus la nòta pòt èsser obtengut a %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Bonjorn %{to_user},
       greeting: Bonjorn,
       commented:
         partial_changeset_with_comment: amb lo comentari '%{changeset_comment}'
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 33c76f1e4..6e61cef17 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1353,6 +1353,7 @@ pl:
           Znajduje się ona w położeniu %{place}.
       details: 'Więcej informacji na temat uwagi można znaleźć pod adresem: %{url}.'
     changeset_comment_notification:
+      hi: Witaj %{to_user},
       greeting: Cześć,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} skomentował jeden z twoich zestawów
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index e80f89695..c4170b3d4 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1366,6 +1366,7 @@ pt-BR:
           A nota está perto de %{place}.'
       details: Mais detalhes sobre a nota podem ser encontrados em %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Olá %{to_user},
       greeting: Olá,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentou um conjunto de alterações
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 8aaf8bc13..34b65b2a4 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1348,6 +1348,7 @@ pt-PT:
           O erro encontra-se perto de %{place}.'
       details: Ver mais detalhes sobre o erro reportado em %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Olá %{to_user},
       greeting: Olá,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentou uma das suas edições'
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 92da7e6fe..c0965d2a1 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1239,6 +1239,7 @@ pt:
           O erro encontra-se perto de %{place}.'
       details: Ver mais detalhes sobre o erro reportado em %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Olá %{to_user},
       greeting: Olá,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 0b68f9c99..ceb35255b 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -840,6 +840,7 @@ ro:
     note_comment_notification:
       greeting: Salut,
     changeset_comment_notification:
+      hi: Salut, %{to_user},
       greeting: Salut,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e1826e75e..1ccb53349 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1369,6 +1369,7 @@ ru:
           Отметка недалеко от %{place}.'
       details: Подробнее о заметке %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Привет, %{to_user},
       greeting: Привет,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} прокомментировал один из ваших
diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 695d3d29f..9be1edbb4 100644
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -1329,6 +1329,7 @@ scn:
           tu cummintasti. La nota s''attrova vicinu a %{place}.'
       details: Poi attruvari àutri dittagghî di sta nota nta %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Salutamu %{to_user},
       greeting: Salutamu,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} cummintau unu dî tò gruppa di canciamenti'
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 735effe7d..fa563f920 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ sk:
       greeting: Ahoj,
       details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Ahoj %{to_user},
       greeting: Ahoj,
   message:
     inbox:
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index dbfed4848..a6281c97a 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1156,6 +1156,7 @@ sl:
           ki ste jo vi komentirali. Opomba je v bližini %{place}.'
       details: Več podrobnosti o opombi lahko najdete na %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       greeting: Pozdravljeni,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral enega izmed vaših
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index dcc6e827b..12ba6693f 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1052,6 +1052,7 @@ sq:
     note_comment_notification:
       greeting: Përshëndetje,
     changeset_comment_notification:
+      hi: Përshëndetje %{to_user},
       greeting: Përshëndetje,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: pa koment
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 1d16679b2..a44234875 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1228,6 +1228,7 @@ sr:
       anonymous: Анонимни корисник
       greeting: Поздрав,
     changeset_comment_notification:
+      hi: Поздрав, %{to_user},
       greeting: Поздрав,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: без коментара
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index f9ef716a1..e2792d608 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1366,6 +1366,7 @@ sv:
           på. Noteringen är nära %{place}.'
       details: Mer detaljer om anteckningen finns på %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Hej %{to_user},
       greeting: Hej,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommenterat på en av dina ändringsset'
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 4a8aec2ad..0afaa5522 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1139,6 +1139,7 @@ tr:
         subject_own: '[OpenStreetMap] notlarından birisini %{commenter} tarafından
           yorumlandı'
     changeset_comment_notification:
+      hi: Merhaba %{to_user},
       greeting: Merhaba,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: yorumsuz
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 8416e83d7..4efe48628 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1337,6 +1337,7 @@ uk:
           біля %{place}.'
       details: Докладніше про нотатку %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Привіт, %{to_user},
       greeting: Привіт,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} прокоментував один з ваших наборів
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 5aeba831b..b9751ceda 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1310,6 +1310,7 @@ vi:
           chú gần %{place}.'
       details: Xem chi tiết về ghi chú tại %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Chào %{to_user},
       greeting: Chào bạn,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} đã bình luận về một bộ thay đổi
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 0f3a8d27d..39e035e21 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1225,6 +1225,7 @@ zh-CN:
         commented_note: '%{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个地图笔记。该笔记位于 %{place} 附近。'
       details: 更多关于笔记的详细信息可以在%{url}找到。
     changeset_comment_notification:
+      hi: 您好，%{to_user}：
       greeting: 您好，
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}在您的一个修改集合中做出了评论'
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 70168f512..3936da8fe 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1243,6 +1243,7 @@ zh-TW:
         commented_note: '%{commenter} 重新開啟了一個您曾評論的地圖註記。該註記位於 %{place} 附近。'
       details: 關於註記的更多詳細資料可在 %{url} 找到。
     changeset_comment_notification:
+      hi: '%{to_user} 您好，'
       greeting: 您好，
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}% 在您的變更集評論'
-- 
2.43.2