From 3b2d697b8c3f79138c4a6f97330143a83882e349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 8 Jun 2026 14:17:26 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ca.yml | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++--------- config/locales/cs.yml | 8 ++--- config/locales/eo.yml | 2 +- config/locales/es.yml | 4 +-- config/locales/frp.yml | 36 ++++++++++++++++++++--- config/locales/nl.yml | 60 ++++++++++++++++++-------------------- config/locales/pt.yml | 6 ++-- config/locales/sk.yml | 14 ++++----- config/locales/zh-TW.yml | 27 +++++++++++++++-- 9 files changed, 153 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 3ca93d56f..2faa495c0 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -365,7 +365,7 @@ ca: title: Termes heading: Termes heading_ct: Condicions de col·laboració - read and accept with tou: Llegiu l'acord de col·laborador i les condicions + read and accept with tou: Llegiu les condicions de col·laborador i les condicions d'ús i, en acabat, marqueu totes dues caselles i premeu el botó de continuar. contributor_terms_explain: Aquest acord regula els termes de les vostres contribucions actuals i futures. @@ -992,6 +992,7 @@ ca: political: Frontera electoral postal_code: Codi postal protected_area: Àrea protegida + public_transport: Districte de transport públic timezone: Zona horària "yes": Frontera bridge: @@ -1436,6 +1437,7 @@ ca: abandoned: Ferrocarril abandonat buffer_stop: Topall construction: Ferrocarril en construcció + crossing: Pas a nivell disused: Ferrocarril en desús funicular: Funicular halt: Parada de trens @@ -1555,7 +1557,7 @@ ca: pet: Botiga d'animals pet_grooming: Perruqueria de mascotes photo: Fotògraf - seafood: Botiga de marisc + seafood: Marisc second_hand: Botiga de segona mà sewing: Merceria shoes: Sabateria @@ -1854,10 +1856,12 @@ ca: ia: Interlingua is: Islandès it: Italià + kw: Còrnic gcf: Crioll guadalupè ku-Latn: Kurd (llatí) lv: Letó lb: Luxemburgès + lkt: Lakota lt: Lituà hu: Hongarès fit: Meänkieli @@ -1933,6 +1937,7 @@ ca: layouts: logo: alt_text: Logotip de l'OpenStreetMap + main_navigation: Principal layer_info: Informació de la capa start_mapping: Comença a cartografiar intro_header: OpenStreetMap us dona la benvinguda @@ -1942,6 +1947,9 @@ ca: i altres %{partners}. partners_corpmembers: membres corporatius OSMF partners_partners: socis + welcome_tou_notice_html: Fent servir aquest lloc web o altra infraestructura proporcionada + per la OpenStreetMap Foundation, accepteu les %{terms_link} + terms_of_use: condicions d'ús tou: Condicions d’ús nothing_to_preview: Res per previsualitzar. learn_more: Aprèn-ne més @@ -2270,8 +2278,9 @@ ca: update_success_flash: message: S'han actualitzat les preferències. navigation: - preferences: Preferències - advanced_preferences: Preferències avançades + preferences: Interfície + notification_preferences: Notificacions + advanced_preferences: Avançat basic_preferences: show: title: Les meves preferències @@ -2292,6 +2301,19 @@ ca: light: Clar dark: Fosc save: Actualitza les preferències + notification_preferences: + show: + title: Preferències de notificació + changeset_comment: Comentaris del conjunt de canvis + diary_comment: Comentaris al diari + direct_message: Missatges directes + gpx_import_failure: 'Importació de traça GPS: fallada' + gpx_import_success: 'Importació de traça GPX: èxit' + new_follower: Nous seguidors + note_comment: Comentaris de nota + save: Actualitza les preferències + delivery_mechanisms: + email: Correu electrònic advanced_preferences: show: title: Les meves preferències avançades @@ -2304,6 +2326,7 @@ ca: image: Imatge company: Empresa location: Ubicació + contribution_calendar: Calendari de contribucions descriptions: show: title: Edita el perfil @@ -2364,12 +2387,14 @@ ca: failure: No s'ha pogut actualitzar la ubicació del perfil. heatmaps: show: - title: Configura el mapa de calor - save: Actualitza la configuració del mapa de calor + title: Configura el calendari de contribucions + show_contribution_calendar_in_public: Mostra el calendari de contribucions + a la pàgina del vostre perfil + save: Actualitza la configuració del calendari de contribucions cancel: Cancel·la update: - success: Mapa de calor actualitzat. - failure: No s'ha pogut actualitzar el mapa de calor. + success: Calendari de contribucions actualitzat. + failure: No s'ha pogut actualitzar el calendari de contribucions. sessions: new: tab_title: Inicieu la sessió @@ -2387,6 +2412,8 @@ ca: login_button: Inicieu la sessió with external: o inicieu la sessió mitjançant un tercer or: o + reset_to_login: Ho sentim, la vostra contrasenya ha caducat. Si us plau, reinicialitza-la + per iniciar la sessió. auth failure: No podeu iniciar la sessió amb aquesta informació. destroy: title: Surt @@ -2648,6 +2675,7 @@ ca: contributors_hr_croatia: Croàcia contributors_hr_dgu: Administració Geodèsica Estatal de Croàcia contributors_hr_open_data_portal: Portal Nacional de Dades Obertes + contributors_nl_credit_new_html: '%{netherlands}: Conté © AND data, 2007' contributors_nl_netherlands: Països Baixos contributors_nz_credit_html: '%{new_zealand}: Conté dades del %{linz_data_service_link} i amb llicència per a la seva reutilització sota %{cc_by_link}.' @@ -3069,13 +3097,13 @@ ca: points: 'Punts:' start_coordinates: 'Coordenades d''inici:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: mapa - edit: edita + map: veure la ubicació al mapa + edit: obrir a l'editor owner: 'Propietari:' description: 'Descripció:' tags: 'Etiquetes:' none: Cap - edit_trace: Editar aquesta traça + edit_trace: Edita els detalls de la traça delete_trace: Esborra aquesta traça trace_not_found: No s'ha trobat la traça! visibility: 'Visibilitat:' @@ -3087,8 +3115,8 @@ ca: other: '%{count} punts' more: més trace_details: Mostra els detalls de la traça - view_map: Mostra el mapa - edit_map: Edita el mapa + view_map: Veure la ubicació al mapa + edit_map: Obrir a l'editor public: PÚBLIC identifiable: IDENTIFICABLE private: PRIVAT @@ -3298,6 +3326,10 @@ ca: per obtenir més informació. or: o use external auth: o inicieu la sessió mitjançant un tercer + verify_human: Verifiqueu que sou humà + create: + not_human: Ho sentim, no podem confirmar que sou humà. Això és necessari per + crear comptes nous. no_such_user: title: Aquest usuari no existeix heading: L'usuari %{user} no existeix @@ -3356,6 +3388,7 @@ ca: change_image: Canviar la imatge edit_company: Editar l'empresa edit_location: Editar la ubicació + edit_contribution_calendar: Configura el calendari de contribucions contributions: one: '%{count} contribució en l''últim any' other: '%{count} contribucions en l''últim any' @@ -3695,6 +3728,10 @@ ca: tooltip: Llegenda tooltip_disabled: La llegenda no és disponible per a aquesta capa map: + map: + title: Mapa + marker: + title: Marcador de mapa popup: close: Tanca navigation_control: diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 1e3bc29d2..250aac993 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -995,7 +995,7 @@ cs: public_bath: Veřejné lázně public_bookcase: Veřejná knihovnička public_building: Veřejná budova - ranger_station: Stanice poÅ¡tovního kurýra + ranger_station: Stanice strážců přírody recycling: Tříděný odpad restaurant: Restaurace sanitary_dump_station: Místo vyprázdnění toalety @@ -1281,7 +1281,7 @@ cs: firepit: OhniÅ¡tě fishing: Rybářská oblast fitness_centre: Fitness centrum - fitness_station: Fitness + fitness_station: Venkovní tělocvična garden: Zahrada golf_course: Golfové hřiÅ¡tě horse_riding: Jezdecké centrum @@ -1494,12 +1494,12 @@ cs: rail: Železnice spur: Železniční vlečka station: Železniční stanice - stop: Železniční zastávka + stop: Místo zastavení vlaku subway: Metro subway_entrance: Vstup do metra switch: Výhybka tram: Tramvajová traÅ¥ - tram_stop: Tramvajová zastávka + tram_stop: Místo zastavení tramvaje turntable: Točna yard: Přednádraží shop: diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index ffe6ef99b..89e664784 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1347,7 +1347,7 @@ eo: tundra: Tundro valley: Valo volcano: Vulkano - water: Akvejo + water: Akvujo wetland: Malsekejo wood: Arbaro "yes": Naturo diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 0e6cf34c2..2a8b554e7 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -2508,8 +2508,8 @@ es: login_button: Iniciar sesión with external: o inicia sesión con un tercero or: o - reset_to_login: Lo siento, su contraseña ha expirado. Por favor, restablezca - su contraseña para iniciar sesión. + reset_to_login: Lo siento, tu contraseña ha expirado. Por favor, restablece + tu contraseña para iniciar sesión. auth failure: Lo sentimos. No se pudo iniciar sesión con esos datos. destroy: title: Cerrar sesión diff --git a/config/locales/frp.yml b/config/locales/frp.yml index c9cb6555c..23f0ab319 100644 --- a/config/locales/frp.yml +++ b/config/locales/frp.yml @@ -315,8 +315,9 @@ frp: title: Condicions heading: Condicions heading_ct: Condicions de contribucion - read and accept with tou: Mèrci de liére l'acôrd du contributor et les condicions - d'usâjo, pués validâd les doves câses et apoyéd adonc sur lo boton « Continuar ». + read and accept with tou: Mèrci de liére les condicions du contributor et + les condicions d'usâjo, pués validâd les doves câses et apoyéd sur lo boton + « Continuar ». contributor_terms_explain: Cét acôrd govèrne les condicions de voutres contribucions ègzistantes et a venir. read_ct: J'é liesu et j'accèpto les Condicions de contribucion cé d'amont @@ -952,9 +953,13 @@ frp: aboriginal_lands: Tèrritouèros ôtoctonos administrative: Limita administrativa census: Frontiére statistica + low_emission_zone: Zona de bâsses èmissions national_park: Parc nacionâl political: Circonscripcion èlèctorala + postal_code: Codo postâl protected_area: Zona protègiêe + public_transport: District de transpôrt public + timezone: Fus horèro "yes": Frontiére bridge: aqueduct: Égoueduc @@ -1130,6 +1135,7 @@ frp: milestone: Borna historica mine: Mina mine_shaft: Pouéts de mina + monastery: Monastèro historico monument: Monument railway: Chemin de fèr historico roman_road: Chemin romen @@ -1397,6 +1403,7 @@ frp: abandoned: Chemin de fêr abandonâ buffer_stop: Butor construction: Chemin de fèr en construccion + crossing: Passâjo a nivél disused: Chemin de fèr dèsafèctâ funicular: Funiculèro halt: Stacion de tren @@ -1817,6 +1824,7 @@ frp: ia: Interlingua is: Islandês it: Étalien + kw: Cornico gcf: Crèolo goadeloupèen ku-Latn: Kurdo (latin) lv: Lèton @@ -1897,6 +1905,7 @@ frp: layouts: logo: alt_text: Simbolo d'OpenStreetMap + main_navigation: Principâl layer_info: Enformacions de la cuche start_mapping: Comenciér a mapar intro_header: Benvenua dens OpenStreetMap ! @@ -2236,8 +2245,9 @@ frp: update_success_flash: message: Prèferences betâyes a jorn. navigation: - preferences: Prèferences - advanced_preferences: Prèferences avanciêes + preferences: Entèrface + notification_preferences: Notificacions + advanced_preferences: Avanciê basic_preferences: show: title: Mes prèferences @@ -2258,6 +2268,19 @@ frp: light: Cllâr dark: Sombro save: Betar a jorn les prèferences + notification_preferences: + show: + title: Prèfèrences de notificacions + changeset_comment: Comentèros de la benda de changements + diary_comment: Comentèro du jornâl + direct_message: Mèssâjos dirècts + gpx_import_failure: Fôta d'emport de trace GPS + gpx_import_success: La trace GPS at ètâ emportâye corrèctament + new_follower: Siuvors novéls + note_comment: Comentèros de nota + save: Betar a jorn les prèferences + delivery_mechanisms: + email: Adrèce èlèctronica advanced_preferences: show: title: Mes prèferences avanciêes @@ -2357,6 +2380,8 @@ frp: login_button: Sè branchiér with external: ou sè branchiér avouéc un sèrviço tièrs or: ou ben + reset_to_login: Dèsolâ, voutron mot de passa at èxpirâ. Mèrci de refâre voutron + mot de passa por vos branchiér. auth failure: Dèsolâ, les enformacions fornies ant pas pèrmês de vos branchiér. destroy: title: Sè dèbranchiér @@ -3272,6 +3297,9 @@ frp: or: ou ben use external auth: ou sè branchiér avouéc un sèrviço tièrs verify_human: Vèrifiâd que vos étes un humen + create: + not_human: Dèsolâ, nos povens pas confirmar que vos étes humen. Y'est nècèssèro + por fâre un compto. no_such_user: title: Cét(a) usanciér(e) ègziste pas heading: L'usanciér(e) « %{user} » ègziste pas diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 7e67a5c82..d2713e982 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -494,8 +494,7 @@ nl: relation: relatie start_rjs: feature_warning: '%{num_features} functies worden geladen, waardoor uw browser - traag kan worden of niet reageert. Weet u zeker dat je deze gegevens wilt - weergeven?' + traag kan worden of niet reageert. Weet u zeker dat u deze gegevens wilt weergeven?' feature_error: 'Objecten konden niet worden geladen: %{message}' load_data: Gegevens laden loading: Bezig met laden… @@ -523,7 +522,7 @@ nl: feature_queries: show: title: Objecten opvragen - introduction: Klik op de kaart om nabije objecten te vinden. + introduction: Klik op de kaart om objecten in de buurt te vinden. nearby: Objecten in de buurt enclosing: Omsluitende objecten old_elements: @@ -689,7 +688,7 @@ nl: view_changeset_details: Details wijzigingenset weergeven popup: your location: Uw locatie - nearby mapper: Nabije kaartmaker + nearby mapper: Kaartmaker in de buurt following: Gevolgde kaartmaker show: title: Mijn dashboard @@ -697,8 +696,8 @@ nl: in de buurt te zien.' edit_your_profile: Pas uw profiel aan followings: Gebruikers die u volgt - no followings: Je volgt nog geen andere kaartmakers. - nearby users: Andere nabije gebruikers + no followings: U volgt nog geen andere kaartmakers. + nearby users: Andere gebruikers in de buurt no nearby users: Er zijn nog geen andere gebruikers die hebben opgegeven in de buurt te mappen. followed_changesets: wijzigingensets @@ -852,20 +851,20 @@ nl: follows: show: follow: - heading: Wil je %{user} volgen? + heading: Wilt u %{user} volgen? button: Gebruiker volgen unfollow: - heading: Wil je %{user} niet langer volgen? + heading: Wilt u %{user} niet langer volgen? button: Gebruiker niet langer volgen create: - success: Je volgt vanaf nu %{name}! + success: U volgt vanaf nu %{name}! failed: Het beginnen volgen van %{name} is helaas mislukt. - already_followed: Je volgt %{name} al. - limit_exceeded: Je bent recentelijk veel gebruikers beginnen volgen. Gelieve - even te wachten alvorens nog meer gebruikers te proberen volgen. + already_followed: U volgt %{name} al. + limit_exceeded: U bent recentelijk veel gebruikers beginnen volgen. Wacht even + voor u nog meer gebruikers volgt. destroy: - success: Je volgt nu niet langer %{name}. - not_followed: Je volgt %{name} niet. + success: U volgt nu niet langer %{name}. + not_followed: U volgt %{name} niet. geocoder: search_osm_nominatim: prefix: @@ -1801,7 +1800,7 @@ nl: more_reporters: en nog %{count} issue_comments: create: - comment_created: Uw reactie is succesvol aangemaakt + comment_created: Uw reactie is aangemaakt issue_reassigned: Uw reactie is aangemaakt en het probleem is opnieuw toegewezen reports: new: @@ -1838,7 +1837,7 @@ nl: abusive_label: Deze opmerking is beledigend other_label: Anders create: - successful_report: Uw rapport is succesvol geregistreerd + successful_report: Uw rapport is geregistreerd provide_details: Verschaf a.u.b. de vereiste details languages_panes: select_language_list: @@ -2035,14 +2034,14 @@ nl: sturen naar de auteur via %{replyurl} follow_notification: hi: Hoi %{to_user}, - subject: '[OpenStreetMap] %{user} volgt je' - followed_you: '%{user} volgt je nu op OpenStreetMap.' + subject: '[OpenStreetMap] %{user} volgt u' + followed_you: '%{user} volgt u nu op OpenStreetMap.' see_their_profile: U kunt zijn/haar profiel weergeven op %{userurl}. see_their_profile_html: U kunt zijn/haar profiel weergeven op %{userurl}. - follow_them: Je kunt deze persoon terugvolgen op %{followurl}. - follow_them_html: Je kunt hen terugvolgen op %{followurl}. + follow_them: U kunt deze persoon terugvolgen op %{followurl}. + follow_them_html: U kunt hen terugvolgen op %{followurl}. gpx_details: - details: 'Details van je bestand:' + details: 'Details van uw bestand:' filename: Bestandsnaam url: Url description: Beschrijving @@ -2053,7 +2052,7 @@ nl: hi: Hallo %{to_user}, failed_to_import: Het lijkt erop dat het importeren van uw bestand als gps-traject mislukt is. - verify: 'Controleer of je bestand een geldig GPX-bestand of een archief met + verify: 'Controleer of uw bestand een geldig GPX-bestand of een archief met GPX-bestand(en) in een ondersteund formaat is (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). Is er misschien een formatterings- of syntaxisprobleem met het bestand? Dit is de importfoutmelding:' @@ -2064,10 +2063,9 @@ nl: subject: '[OpenStreetMap] GPX-import mislukt' gpx_success: hi: Hallo %{to_user}, - imported_successfully: Je bestand is toegevoegd als gps-traject. - all_your_traces: Al uw succesvol geüploade GPX-traces zijn te vinden op %{url}. - all_your_traces_html: Alle succesvol geüploade GPX-traces zijn te vinden op - %{url}. + imported_successfully: Uw bestand is toegevoegd als GPS-traject. + all_your_traces: Al uw geüploade GPX-traces zijn te vinden op %{url}. + all_your_traces_html: Alle geüploade GPX-traces zijn te vinden op %{url}. subject: '[OpenStreetMap] GPX-import afgerond' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Welkom bij OpenStreetMap' @@ -2336,7 +2334,7 @@ nl: diary_comment: Dagboekreacties direct_message: Directe berichten gpx_import_failure: 'GPS-trace importeren: mislukt' - gpx_import_success: 'GPX-trace-import: succesvol' + gpx_import_success: 'GPX-trace importeren: geslaagd' new_follower: Nieuwe volgers note_comment: Opmerkingen save: Voorkeuren bijwerken @@ -2841,7 +2839,7 @@ nl: description: Handleiding voor beginners, onderhouden door de gemeenschap. community: title: Hulp- en gemeenschapsforum - description: Een gedeelde plek waar je hulp kunt zoeken en gesprekken kunt + description: Een gedeelde plek waar u hulp kunt zoeken en gesprekken kunt voeren over OpenStreetMap. mailing_lists: title: Mailinglijsten @@ -3099,7 +3097,7 @@ nl: traces: visibility: private: Persoonlijk (alleen gedeeld als anoniem; ongeordende punten) - public: Publiek (weergegeven in trajectlijst en als anonieme, ongeordende punten) + public: Openbaar (weergegeven in trajectlijst en als anonieme, ongeordende punten) trackable: Traceerbaar (alleen gedeeld als anoniem; geordende punten met tijdstempels) identifiable: Identificeerbaar (weergegeven in trajectlijst en als identificeerbare, geordende punten met tijdstempels) @@ -3672,7 +3670,7 @@ nl: notice: U hebt %{name} gedempt. error: '%{name} kan niet worden gedempt. %{full_message}.' destroy: - notice: Je hebt het dempen van %{name} opgeheven. + notice: U hebt het dempen van %{name} opgeheven. error: Het dempen van de gebruiker kan niet worden opgeheven. Probeer het opnieuw. notes: index: @@ -3831,7 +3829,7 @@ nl: edit_disabled_tooltip: Inzoomen om de kaart te bewerken createnote_tooltip: Opmerking bij kaart maken createnote_disabled_tooltip: Inzoomen om een opmerking op de kaart toe te voegen - queryfeature_tooltip: Nabije objecten opvragen + queryfeature_tooltip: Zoekfuncties queryfeature_disabled_tooltip: Inzoomen om objecten op te vragen profile: social_link_n: Koppeling naar sociaal profiel %{n} diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index c87ab3b7e..552a0ed35 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -390,9 +390,9 @@ pt: title: Termos heading: Termos heading_ct: Termos do contribuidor - read and accept with tou: Por favor, leia o contrato de colaborador e os termos - de uso, marque ambas as caixas de seleção quando terminar e pressione o - botão continuar. + read and accept with tou: Por favor, leia os termos para colaboradores e os + termos de uso, marque as duas caixas de seleção quando terminar e, em seguida, + clique em "Continuar". contributor_terms_explain: Este contrato rege os termos de suas contribuições atuais e futuras. read_ct: Li e aceito os termos do contribuidor acima diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index ec1269a32..fdb190106 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -872,7 +872,7 @@ sk: magic_carpet: Lyžiarsky povrchový výťah platter: Tanierový vlek pylon: Stĺp - station: Lanovková stanica + station: Stanica lanovky t-bar: Kotva "yes": Lanovka aeroway: @@ -969,7 +969,7 @@ sk: public_bath: Verejné kúpele public_bookcase: Verejná knihovnička public_building: Verejná budova - ranger_station: Stanica pre poÅ¡tový kuriér + ranger_station: Stanica strážcov prírody recycling: Recyklačné miesto restaurant: ReÅ¡taurácia sanitary_dump_station: Sanitárna skládka @@ -1062,7 +1062,7 @@ sk: sty: Krmník temple: Budova chrámu terrace: Radová zástavba - train_station: Železničná stanica + train_station: Budova železničnej stanice university: Univerzitné budovy warehouse: Sklad "yes": Budova @@ -1120,7 +1120,7 @@ sk: crossing: Priechod cycleway: Cyklistický chodník elevator: Výťah - emergency_access_point: Stanica prvej pomoci + emergency_access_point: Bod záchrany emergency_bay: Núdzová odstavná plocha footway: Chodník ford: Brod @@ -1255,7 +1255,7 @@ sk: firepit: Ohnisko fishing: Rybolov (Å¡portový) fitness_centre: Fitnescentrum - fitness_station: Fitnes zastávka + fitness_station: VonkajÅ¡ia telocvičňa garden: Záhrada golf_course: Golfové ihrisko horse_riding: Jazdecké centrum @@ -1468,12 +1468,12 @@ sk: rail: Železnica spur: Železničná vlečka station: Železničná stanica - stop: Železničná zastávka + stop: Miesto zastavenia vlaku subway: Metro subway_entrance: Vchod do metra switch: Železničná výhybka tram: Električka - tram_stop: Zastávka električky + tram_stop: Miesto zastavenia električky turntable: Točňa yard: Železničné depo shop: diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index ec0063dea..f7dbd4cb3 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -919,9 +919,13 @@ zh-TW: aboriginal_lands: 原住民土地 administrative: 行政區邊界 census: 人口普查邊界 + low_emission_zone: 低排放區 national_park: 國家公園 political: 選區分界 + postal_code: 郵遞區號 protected_area: 保護區 + public_transport: 大眾交通區域 + timezone: 時區 "yes": 邊界 bridge: aqueduct: 水道橋 @@ -1097,6 +1101,7 @@ zh-TW: milestone: 古蹟里程標 mine: 礦坑 mine_shaft: 豎井 + monastery: 歷史悠久的修道院 monument: 紀念建築 railway: 歷史鐵路 roman_road: 羅馬道路 @@ -1364,6 +1369,7 @@ zh-TW: abandoned: 遺跡鐵路 buffer_stop: 止衝擋 construction: 興建中鐵路 + crossing: 鐵路-小路交叉口 disused: 廢棄鐵路 funicular: 地面纜車鐵路 halt: 鐵路招呼站 @@ -1778,6 +1784,7 @@ zh-TW: ia: 國際語 is: 冰島語 it: 義大利語 + kw: 康瓦爾語 gcf: 瓜德羅普克里奧爾語 ku-Latn: 庫德語（拉丁字母） lv: 拉脫維亞語 @@ -1860,6 +1867,7 @@ zh-TW: title: OpenStreetMap 開放街圖 logo: alt_text: 開放街圖標誌 + main_navigation: 主導航 layer_info: 圖層資訊 start_mapping: 開始製圖 intro_header: 歡迎來到開放街圖！ @@ -2136,8 +2144,9 @@ zh-TW: update_success_flash: message: 偏好設定已更新。 navigation: - preferences: 偏好設定 - advanced_preferences: 進階偏好設定 + preferences: 介面 + notification_preferences: 通知 + advanced_preferences: 進階 basic_preferences: show: title: 我的偏好設定 @@ -2158,6 +2167,19 @@ zh-TW: light: 淺色 dark: 深色 save: 更新偏好設定 + notification_preferences: + show: + title: 通知偏好設定 + changeset_comment: 變更集評論 + diary_comment: 日記評論 + direct_message: 私訊 + gpx_import_failure: GPS 軌跡匯入：失敗 + gpx_import_success: GPS 軌跡匯入：成功 + new_follower: 新關注者 + note_comment: 註記評論 + save: 更新偏好設定 + delivery_mechanisms: + email: 電子郵件 advanced_preferences: show: title: 我的進階偏好設定 @@ -2251,6 +2273,7 @@ zh-TW: login_button: 登入 with external: 或者使用第三方服務登入 or: 或 + reset_to_login: 很抱歉，您的密碼已過期。請重新設定您的密碼來登入。 auth failure: 很抱歉，無法以這些資料登入。 destroy: title: 登出 -- 2.47.3