From 3c0f010a909d25ed0aa4f1eb075540867a50d3b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 9 Jul 2026 14:16:45 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/el.yml | 9 +++++---- config/locales/fi.yml | 13 ++++++------- config/locales/nl.yml | 2 +- config/locales/oc.yml | 27 ++++++++++++++------------- 4 files changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 7399832a0..3e3114c7f 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -2546,7 +2546,7 @@ el: βεβαιωθείτε ότι κάνετε αναφορά στο OpenStreemMap - ανατρέξτε στις %{attribution_guidelines_link} για περισσότερες πληροφορίες. legal_attribution_guidelines_title: Οδηγίες Αναφοράς - legal_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + legal_attribution_guidelines_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines legal_1_3_html: Συγκεκριμένα, για τη χρήση ενός στιγμιότυπου οθόνης από το OpenStreetMap απευθείας στο βιβλίο, την έκδοση, την ταινία ή την τηλεοπτική σας εκπομπή, δεν χρειάζεται να ζητήσετε άδεια, καθώς τα δεδομένα στο OpenStreetMap είναι @@ -2924,7 +2924,7 @@ el: ή ένα δέντρο. a_way_html: Μια %{way} είναι μια γραμμή ή περιοχή, όπως δρόμος, ρέμα, λίμνη ή κτίριο. - a_tag_html: Η %{tag} είναι δεδομένα που σχετίζονται με κόμβους ή γραμμές, + a_tag_html: Η %{tag} είναι δεδομένα που σχετίζονται με έναν κόμβο ή μια γραμμή, όπως το όνομα ενός εστιατορίου ή το όριο ταχύτητας του δρόμου. editor: επεξεργαστής node: κόμβος @@ -3455,9 +3455,10 @@ el: administrator: Χορήγηση πρόσβασης διαχειριστή moderator: Χορήγηση πρόσβασης συντονιστή importer: Χορήγηση πρόσβασης εισαγωγέα - are_you_sure: Σίγουρα θέλετε να εκχωρήσετε το ρόλο «%{role}» στον χρήστη «%{name}»; + are_you_sure: Σίγουρα θέλετε να εκχωρήσετε τον ρόλο «%{role}» στον χρήστη + «%{name}»; revoke: - administrator: Ανακαλέστε την πρόσβαση διαχειριστή + administrator: Ανάκληση πρόσβασης διαχειριστή moderator: Ανάκληση πρόσβασης συντονιστή importer: Ανάκληση πρόσβασης εισαγωγέα are_you_sure: Σίγουρα θέλετε να ανακαλέστε τον ρόλο «%{role}» από τον χρήστη diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 481aa1f4c..89209a9fe 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -2541,7 +2541,7 @@ fi: Löydä muita kartoittajia paikallisesta %{osm_community_link}. Tue projektia liittymällä %{osm_foundation_link} ja %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: Lue lisää OpenStreetMapista - lead_2_get_started_mapping: aloita kartanmuokkaukseen osallistuminen + lead_2_get_started_mapping: aloita kartoittaminen lead_2_osm_blog: OpenStreetMap-blogiin lead_2_osm_community: OSM-yhteisöstä lead_2_osm_foundation: OSM-säätiöön @@ -2567,12 +2567,11 @@ fi: credit_title_html: OpenStreetMapin mainitseminen credit_1_html: 'Kun käytät OpenStreetMap-tietoja, sinun on tehtävä nämä kaksi asiaa:' - credit_2_attribution: Mainita OpenStreetMap tekijänä näyttämällä nimeämisilmoitus. + credit_2_attribution: Nimetä OpenStreetMap tekijänä näyttämällä lähdeviittaus. credit_2_license: Mainita, että aineisto on käytettävissä Open Database -lisenssillä. - credit_3_v2025_html: "Nimeämisilmoituksen %{requirements_on_how_displayed_link} - aineiston käyttöympäristöstä: esimerkiksi painetulle ja sähköiselle aineistolle - sovelletaan eri ehtoja. \nLisätietoja löytyy %{attribution_guidelines_link} - ja %{licensing_requirements_link}." + credit_3_v2025_html: "Nimeämisen %{requirements_on_how_displayed_link} aineiston + käyttöympäristöstä: esimerkiksi painetulle ja sähköiselle aineistolle sovelletaan + eri ehtoja. \nLisätietoja löytyy %{attribution_guidelines_link} ja %{licensing_requirements_link}." credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: vaatimukset riippuvat credit_3_v2025_attribution_guidelines: lähdeviittaamisen ohjeessa credit_3_v2025_licensing_requirements: ja lisensointivaatimuksissa @@ -3704,7 +3703,7 @@ fi: title: Karttatasot openstreetmap_contributors: OpenStreetMap-kartoittajat make_a_donation: Lahjoita - website_and_api_terms: Verkkosivusto ja API-ehdot + website_and_api_terms: Verkkosivuston ja API:n ehdot cyclosm_credit: 'Laattojen tyyli: %{osm_france_link} ylläpitämä %{cyclosm_link}' osm_france: OpenStreetMap Francen thunderforest_credit: Laattojen tekijä %{thunderforest_link} diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index d8949d5ea..c4af2c956 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1206,7 +1206,7 @@ nl: guidepost: Wegwijzer board: Informatiepaneel map: Kaart - office: VVV-kantoor + office: Toeristenbureau terminal: Informatiescherm sign: Informatiebord stele: Informatiezuil diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index 815a963af..b2648199a 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -245,7 +245,7 @@ oc: agreed_with_pd: Declaratz tanben que consideratz que vòstrei modificacions son de domeni public. save changes button: Enregistrar lei modificacions - delete_account: Suprimir lo còmpte + delete_account: Suprimir lo compte go_public: heading: 'Modificacion publica :' make_edits_public_button: Rendre totei lei modificacions publicas @@ -255,20 +255,21 @@ oc: e-mail. success: Informacions sus l'utilizaire actualizadas amb succès. destroy: - success: Còmpte suprimit... + success: Supression del compte efectuada amb succès. deletions: show: - title: Suprimir lo còmpte - warning: Avís! Lo procès de supression dau còmpte es definitiu e pòt pas anullar. - delete_account: Suprimir lo còmpte - delete_introduction: 'Podètz suprimir vòstre còmpte OpenStreetMap en emplegant - lo boton dessota. Prenetz en compte lei detalhs seguents:' + title: Suprimir lo compte + warning: Avís! Lo procès de supression de compte es definitiu e non pòt èsser + pas anullar. + delete_account: Suprimir lo compte + delete_introduction: 'Podètz suprimir vòstre compte OpenStreetMap en emplegant + lo boton dessota. Prenetz en compte los detalhs seguents:' delete_profile: S'eliminarà l'informacion de perfiu, comprés vòstre avatar, la descripcion e la localizacion de vòstra demòra. delete_display_name: S'eliminarà lo nom mostrat e se podrà utilizar per d'autrei còmptes. - retain_caveats: 'Quauqueis informacions, pasmens, demoraràn a OpenStreetMap, - emai lo còmpte suprimit :' + retain_caveats: 'Qualques informacions, pasmens, demoraràn a OpenStreetMap, + emai lo compte suprimit:' retain_edits: Lei modificacions fachas a la mapa, se n'avètz agut fachas, seràn mantengudas. retain_traces: Lei traças GPS se n'avètz agut telecargadas, seràn mantengudas. @@ -1524,11 +1525,11 @@ oc: greeting: Bonjorn ! created: Qualqu'un (vos, amb un pauc d'astre) ven juste de crear un compte sus %{site_url}. - confirm: 'Primier de tot devèm confirmar qu''aquela demanda es estada facha - per vos, s''es ansin, se vos plai, quichatz sus lo ligam seguent per confirmar - la demanda de creacion de còmpte d''usatgier:' + confirm: 'Primièr de tot devèm confirmar qu''aquela demanda es estada facha + per vos, s''es ansin, se vos platz, quichatz sus lo ligam seguent per confirmar + la demanda de creacion de compte d''utilizator:' welcome: Un còp confirmat lo còmpte, vos donarem quauqua informacion adicionala - perque poscatz començar. + per que poscatz començar. email_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Confirmacion de vòstra adreiça de corrier electronic' greeting: Bonjorn, -- 2.47.3