From 3d4270d4521f861fbadb362e717d7d8f493c55ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?=C3=86var=20Arnfj=C3=B6r=C3=B0=20Bjarmason?=
 <avarab@gmail.com>
Date: Wed, 23 Sep 2009 15:51:33 +0000
Subject: [PATCH] Syncing translations from the wiki. Hopefully for the last
 time :)

---
 config/potlatch/localised/de/localised.yaml | 4 ++--
 config/potlatch/localised/fr/localised.yaml | 3 +++
 config/potlatch/localised/ja/localised.yaml | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/potlatch/localised/de/localised.yaml b/config/potlatch/localised/de/localised.yaml
index 60fe236bf..578fb8dcb 100644
--- a/config/potlatch/localised/de/localised.yaml
+++ b/config/potlatch/localised/de/localised.yaml
@@ -30,8 +30,8 @@
 "prompt_accuracy": Fehlerfreiheit ist wichtig - nur Orte eintragen, die man kennt.
 "prompt_enjoy": "Und: Viel Spaß!"
 "dontshowagain": Diese Meldung nicht wieder anzeigen.
-"prompt_start": Kartographieren in OpenStreetMap beginnen
-"prompt_practise": Kartographieren üben - die Änderungen werden nicht gespeichert.
+"prompt_start": Kartieren in OpenStreetMap beginnen
+"prompt_practise": Kartieren üben - die Änderungen werden nicht gespeichert.
 "practicemode": Übungsmodus
 "help": Hilfe
 "prompt_help": Anleitung für Potlatch, diesen Karten-Editor
diff --git a/config/potlatch/localised/fr/localised.yaml b/config/potlatch/localised/fr/localised.yaml
index 01e1b5603..320dee438 100644
--- a/config/potlatch/localised/fr/localised.yaml
+++ b/config/potlatch/localised/fr/localised.yaml
@@ -92,3 +92,6 @@
 "openchangeset": "Ouverture d'un changeset"
 "editingoffline": Édition hors-ligne
 "save": Sauvegarder
+"drag_pois": "Déplacer des points d'intérêt"
+"prompt_savechanges": Sauvegarder les modifications
+"prompt_changesetcomment": "Entrez une description de vos modifications :"
diff --git a/config/potlatch/localised/ja/localised.yaml b/config/potlatch/localised/ja/localised.yaml
index 82f5eb8a6..ebed8f187 100644
--- a/config/potlatch/localised/ja/localised.yaml
+++ b/config/potlatch/localised/ja/localised.yaml
@@ -84,7 +84,7 @@
 "option_warnings": 吹き出し警告を表示する。
 "reverting": リバート(差し戻し)
 "prompt_helpavailable": 新しいユーザーですか? 左下にヘルプがあります。
-"prompt_editsave": 保存と一緒に編集
+"prompt_editsave": 保存を使って編集
 "prompt_editlive": ライブ編集(保存しながら編集)
 "launch": 起動
 "prompt_launch": 外部URLを立ち上げる
-- 
2.43.2