From 3eb5a9568b71fa09198dd9f025f169ac8a84be90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Niklas=20Laxstr=C3=B6m?= Date: Mon, 30 Jan 2017 16:50:12 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bn.yml | 7 +- config/locales/ca.yml | 15 +- config/locales/el.yml | 18 + config/locales/eo.yml | 49 +- config/locales/ko.yml | 2 +- config/locales/qqq.yml | 2051 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 2111 insertions(+), 31 deletions(-) create mode 100644 config/locales/qqq.yml diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index 2129fa013..d74d289a7 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Bellayet # Author: Bodhisattwa # Author: Ehsanulhb +# Author: Elias Ahmmad # Author: Kayser Ahmad # Author: Nasir8891 # Author: Sayma Jahan @@ -1081,7 +1082,7 @@ bn: cycleway_national: জাতীয় সাইকেলের রাস্তা cycleway_regional: আঞ্চলিক সাইকেলের রাস্তা cycleway_local: স্থানীয় সাইকেলের রাস্তা - footway: পদপথ + footway: ফুটপাথ rail: রেলপথ subway: ভূগর্ভস্থ পথ tram: @@ -1201,7 +1202,7 @@ bn: message: জিপিএক্স ফাইল সংরক্ষণ এবং আপলোড বর্তমানে সম্ভব নয় oauth_clients: new: - title: একটি নতুন আবেন নিবন্ধন করুন + title: একটি নতুন আবেদন নিবন্ধন করুন submit: নিবন্ধন edit: submit: সম্পাদনা @@ -1220,7 +1221,7 @@ bn: login_button: প্রবেশ register now: এখনই নিবন্ধন করুন with username: 'ইতিমধ্যে একটি ওপেনস্ট্রিটম্যাপ অ্যাকাউন্ট আছে? দয়া করে ব্যবহারকারীনাম - এবং শব্দচাবি দিয়ে প্রবেশ করুন:' + এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রবেশ করুন:' new to osm: ওপেনস্ট্রিটম্যাপে নতুন? no account: কোনও অ্যাকাউন্ট নেই? auth_providers: diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 171fd03c5..f9e647fa6 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -1059,9 +1059,9 @@ ca: Freqüents sobre legalitat. more_2_html: Encara que les dades d'OpenStreetMap són dades obertes, no podem oferir una API gratuïta per als desenvolupadors de terceres parts. Vegeu la - Política d'ús - de l'API, la Política - d'ús de les tessel·les i la Política + política d'ús + de l'API, la política + d'ús de les tessel·les i la política d'ús de Nominatim. contributors_title_html: Els nostres col·laboradors contributors_intro_html: 'Els nostres col·laboradors són milers de persones. @@ -1839,6 +1839,9 @@ ca: github: title: Inicia la sessió amb GitHub alt: Inicia la sessió amb un compte de GitHub + wikipedia: + title: Inicia la sessió amb Viquipèdia + alt: Inicia la sessió amb un compte de Viquipèdia yahoo: title: Inicieu la sessió amb Yahoo alt: Inici de sessió amb un compte OpenID de Yahoo @@ -2354,6 +2357,7 @@ ca: header: Capes del mapa notes: Notes de mapa data: Dades del mapa + gps: Traces GPS públiques overlays: Activar capes extra per als problemes del mapa title: Capes del mapa copyright: © Col·laboradors d'OpenStreetMap @@ -2439,6 +2443,11 @@ ca: against_oneway_without_exit: Anar en contra-direcció a %{name} end_oneway_without_exit: Fi del sentit únic a %{name} roundabout_with_exit: A la rotonda, agafar la sortida %{exit} a %{name} + turn_left_with_exit: A la rotonda gireu a l'esquerra cap a %{name} + slight_left_with_exit: A la rotonda gireu lleument a l'esquerra cap a %{name} + turn_right_with_exit: A la rotonda gireu a la dreta cap a %{name} + slight_right_with_exit: A la rotonda gireu lleument a la dreta cap a %{name} + continue_with_exit: A la rotonda continueu endavant cap a %{name} unnamed: sense nom courtesy: Direccions cortesia de %{link} time: Temps diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 4af67e637..b7b89dcc8 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1828,6 +1828,9 @@ el: github: title: Σύνδεση με το GitHub alt: Σύνδεση με λογαριασμό GitHub + wikipedia: + title: Σύνδεση με Wikipedia + alt: Συνδεθείτε με ένα Λογαριασμό Wikipedia yahoo: title: Σύνδεση με το Yahoo alt: Σύνδεση με ένα Yahoo OpenID @@ -1885,6 +1888,7 @@ el: display name: 'Εμφανιζόμενο όνομα:' display name description: Το δημόσια εμφανιζόμενο όνομα χρήστη. Μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα από τις προτιμήσεις. + external auth: 'Ελέγχος Ταυτότητας Τρίτου Μέρους:' password: 'Κωδικός:' confirm password: 'Επιβεβαίωση Κωδικού:' use external auth: 'Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τρίτην υπηρεσία για είσοδο:' @@ -2034,6 +2038,7 @@ el: gravatar: gravatar: Χρήση Gravatar link text: τι είναι αυτό; + enabled: Εμφάνισης του Gravatar σας έχει ενεργοποιηθεί. new image: Προσθήκη εικόνας keep image: Διατήρηση της τρέχουσας εικόνας delete image: Αφαίρεση της τρέχουσας εικόνας @@ -2301,6 +2306,7 @@ el: link: Σύνδεσμος ή HTML long_link: Σύνδεσμος short_link: Σύντομος Σύνδεσμος + geo_uri: Geo URI embed: HTML custom_dimensions: Ορισμός προσαρμοσμένων διαστάσεων format: 'Μορφή:' @@ -2335,6 +2341,7 @@ el: header: Στρώματα Χάρτη notes: Σημειώσεις Χάρτη data: Δεδομένα Χάρτη + gps: Δημόσια ίχνη GPS overlays: Ενεργοποίηση επικαλύψεων για την αντιμετώπιση προβλημάτων του χάρτη title: Στρώματα copyright: © Συνεισφέροντες του OpenStreetMap @@ -2394,14 +2401,20 @@ el: instructions: continue_without_exit: Συνεχίστε στην %{name} slight_right_without_exit: Ελαφριά δεξιά στην %{name} + offramp_right_without_exit: Πάρτε τη λωρίδα δεξιά προς %{name} + onramp_right_without_exit: Στρίψτε δεξιά στη λωρίδα προς %{name} endofroad_right_without_exit: Στο τέλος του δρόμου στρίψτε δεξιά στην %{name} + merge_right_without_exit: Ελαφριά δεξιά προς %{name} fork_right_without_exit: Στην διχάλα στρίψτε δεξιά στην %{name} turn_right_without_exit: Στρίψτε δεξιά στην %{name} sharp_right_without_exit: Κλειστά δεξιά στην %{name} uturn_without_exit: Αναστροφή στην %{name} sharp_left_without_exit: Κλειστά αριστερά στην %{name} turn_left_without_exit: Στρίψτε αριστερά στην %{name} + offramp_left_without_exit: Πάρτε τη λωρίδα αριστερά προς %{name} + onramp_left_without_exit: Στρίψτε αριστερά στη λωρίδα προς %{name} endofroad_left_without_exit: Στο τέλος του δρόμου στρίψτε αριστερά στην %{name} + merge_left_without_exit: Ελαφριά αριστερά προς %{name} fork_left_without_exit: Στη διχάλα στρίψτε αριστερά στην %{name} slight_left_without_exit: Ελαφριά αριστερά στην %{name} via_point_without_exit: (μέσω σημείου) @@ -2415,6 +2428,11 @@ el: end_oneway_without_exit: Τέλος του μονόδρομου %{name} roundabout_with_exit: Στην κυκλική διασταύρωση, πάρτε την %{exit}η έξοδο προς %{name} + turn_left_with_exit: Στον κυκλικό κόμβο στρίψτε αριστερά προς %{name} + slight_left_with_exit: Στο κυκλικό κόμβο ελαφρά αριστερά προς %{name} + turn_right_with_exit: Στον κυκλικό κόμβο στρίψτε δεξιά προς %{name} + slight_right_with_exit: Στο κυκλικό κόμβο ελαφρά δεξιά προς %{name} + continue_with_exit: Στον κυκλικό κόμβο συνεχίστε ευθεία προς %{name} unnamed: ανώνυμος δρόμος courtesy: Οι οδηγίες είναι προσφορά του %{link} time: Διάρκεια diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 93c1fa62e..3e4fe1bf7 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -350,8 +350,9 @@ eo: map_image: Bildo de mapo (norma tavolo) embeddable_html: Enkorpigebla HTML licence: Permesilo - export_details: OpenStreetMap-datumoj estas disponebla laÅ­ la permesilo Open - Data Commons Open Database License (ODbL). + export_details: OpenStreetMap-datumoj estas disponeblaj laÅ­ la permesilo Open Data Commons Open + Database License (ODbL). too_large: advice: 'Se la elportado malsukcesis, bonvolu uzi unu el jenaj fontoj:' body: La elektita areo estas tro granda por esti elportita kiel XML-datumojn @@ -937,7 +938,7 @@ eo: log_in: Ensaluti log_in_tooltip: Ensaluti kun ekzistanta konto sign_up: Registriĝi - start_mapping: Eki mapigadon + start_mapping: Ekigi mapigadon sign_up_tooltip: Krei konton por redaktado edit: Redakti history: Historio @@ -946,13 +947,13 @@ eo: export_data: Elporti datumojn gps_traces: GPS-spuroj gps_traces_tooltip: Manipuli la GPS-spurojn - user_diaries: Ä´urnaloj de uzantoj - user_diaries_tooltip: Esplori ĵurnalojn de uzantoj + user_diaries: Taglibroj de uzantoj + user_diaries_tooltip: Esplori taglibrojn de uzantoj edit_with: Redakti per %{editor} tag_line: La libera viki-mondmapo intro_header: Bonvenon al OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap estas mapo de la mondo, kreata de homoj kiel vi, kaj - libere uzebla sub malferma permesilo. + libere uzebla laÅ­ la malferma permesilo. intro_2_create_account: Krei konton partners_html: Retgastigo estas liverata de %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} kaj aliaj %{partners}. @@ -989,7 +990,7 @@ eo: text: Vi legas la anglan version de paĝo pri kopirajto. Vi povas reveni al la %{native_link} de ĉi tiu paĝo aÅ­ vi povas ĉesi legi pri kopirajto kaj %{mapping_link}. native_link: Esperanta versio - mapping_link: eki mapigadon + mapping_link: ekigi mapigadon legal_babble: title_html: Kopirajto kaj permesilo intro_1_html: |- @@ -1003,12 +1004,12 @@ eo: La plena interkonsento de uzado eksplikas viajn rajtojn kaj devojn. intro_3_html: |- - La kartografio de niaj map-kaheloj kaj nia dokumentaro estas disponeblaj sub la permesilo Creative + La kartografio de niaj map-kaheloj kaj nia dokumentaro estas disponeblaj laÅ­ la permesilo Creative Commons Atribuite-Samkondiĉe 2.0 (CC BY-SA). credit_title_html: Kiel atribui aÅ­torecon credit_1_html: 'Ni postulas, ke vi markos: “© Kontribuintoj de OpenStreetMap”.' - credit_2_html: Vi ankaÅ­ devas klarigi, ke datumoj estas disponeblaj sub la permesilo - Open Database License, kaj kartografio de map-kaheloj sub la permesilo CC + credit_2_html: Vi ankaÅ­ devas klarigi, ke datumoj estas disponeblaj laÅ­ la permesilo + Open Database License, kaj kartografio de map-kaheloj laÅ­ la permesilo CC BY-SA. Vi povas indiki tion per fari ligilon al ĉi tiu paĝo pri permesilo. Alimaniere, se vi distribuas OSM en datuma formo, vi povas mencii nomo(j)n kaj ligilo(j)n al la permesilo(j). Se ne estas eble @@ -1033,7 +1034,7 @@ eo: pri uzado de Nominatim. contributors_title_html: Kunlaborantoj contributors_intro_html: 'Niaj kunlaborantoj estas miloj da homoj. Ni ankaÅ­ - inkludas datumoj sub malferma permesilo el landaj kartografiaj organizaĵoj + inkludas datumoj laÅ­ malferma permesilo el landaj kartografiaj organizaĵoj kaj el aliaj fontoj, inter ili:' contributors_at_html: |- AÅ­strujo: enhavas datumojn el Stadt Wien (sub CC BY), @@ -1047,7 +1048,7 @@ eo: Statistics Canada). contributors_fi_html: |- Suomujo: enhavas datumojn el - National Land Survey of Finland's Topographic Database kaj aliaj fontoj, sub la NLSFI permesilo. + National Land Survey of Finland's Topographic Database kaj aliaj fontoj, laÅ­ la NLSFI permesilo. contributors_fr_html: 'Francujo: enhavas datumojn ricevitajn el ''Direction Générale des Impôts''.' contributors_nl_html: |- @@ -1090,7 +1091,7 @@ eo: welcome_page: title: Bonvenon! introduction_html: Bonvenon al OpenStreetMap, la libera kaj redaktebla mapo de - la mondo. Nun kiam vi registriĝis, vi povas eki mapigadon. Jen estas mallonga + la mondo. Nun kiam vi registriĝis, vi povas ekigi mapigadon. Jen estas mallonga manlibreto kun la plej gravaj aĵoj kiuj vi povas scii. whats_on_the_map: title: Kio estas sur la mapo @@ -1126,7 +1127,7 @@ eo: paragraph_1_html: OpenStreetMap havas kelkajn ejojn por lerni pri la projekto, por demandi pri ion ajn kaj kune diskuti kaj dokumenti pri mapigado. Alklaku por ricevi helpon. - start_mapping: Eki mapigadon + start_mapping: Ekigi mapigadon add_a_note: title: Ĉu mankas al vi tempo por ridaktado? Aldonu rimarkon! paragraph_1_html: Se vi volas nur korekti iun etan kaj vi ne havas tempon por @@ -1208,7 +1209,7 @@ eo: open_data_html: 'OpenStreetMap estas malfermaj datumoj: vi povas uzi ĝin kiamaniere vi volas sub la kondiĉo de vi atribuos aÅ­torecon al OpenStreetMap kaj ĝiaj kontribuintoj. Se vi modifos aÅ­ uzos niajn datumojn, vi povos distribui - la verkon nur sub la sama permesilo. Vidu la paĝon + la verkon nur laÅ­ la sama permesilo. Vidu la paĝon pri kopirajto kaj permesilo por pli da detaloj.' legal_title: Leĝaj demandoj legal_html: Ĉi tiu retejo kaj aliaj servoj estas formale administrataj de la Kontraste kun aliaj mapoj, OpenStreetMap estas tute kreata de homoj kiel vi, kaj iu ajn povas korekti, ĝisdatigi, elŝuti kaj uzi ĝin.

Registriĝu - por eki kontribuadon. Ni sendos al vi retleteron por konfirmi vian konton.

+ por komenci kontribuadon. Ni sendos al vi retleteron por konfirmi vian konton.

license_agreement: Kiam vi konfirmos vian konton, vi devos akcepti la interkonsenton pri kontribuado. email address: 'Retpoŝtadreso:' @@ -1870,8 +1871,8 @@ eo: liter-eraroj, aŭ eble vi alklakis mis-ligilon. deleted: forigita view: - my diary: Mia ĵurnalo - new diary entry: nova ĵurnalrikordo + my diary: Mia taglibro + new diary entry: nova taglibra afiŝo my edits: Miaj redaktoj my traces: Miaj spuroj my notes: Miaj rimarkoj @@ -1883,7 +1884,7 @@ eo: blocks on me: Blokas min blocks by me: Blokitaj de mi send message: Sendi mesaĝon - diary: Ĵurnalo + diary: Taglibro edits: Redaktoj traces: Spuroj notes: Map-rimarkoj @@ -1933,9 +1934,9 @@ eo: delete_user: Forigi ĉi tiun uzanton confirm: Konfirmi friends_changesets: ŝanĝaroj de amikoj - friends_diaries: ĵurnal-afiŝoj de amikoj + friends_diaries: afiŝoj en taglibroj de amikoj nearby_changesets: ŝanĝaroj de proksimuloj - nearby_diaries: ĵurnal-afiŝoj de proksimuloj + nearby_diaries: afiŝoj en taglibroj de proksimuloj popup: your location: Via loko nearby mapper: Proksima uzanto diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 3780c16d0..3b8748a9b 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -1356,7 +1356,7 @@ ko: body: 본문 send_button: 보내기 back_to_inbox: 받은 쪽지함으로 돌아가기 - message_sent: 보낸 메시지 + message_sent: 메시지를 보냈습니다 limit_exceeded: 최근에 많은 메시지를 보냈습니다. 더 보내려면 잠시 기다려주세요. no_such_message: title: 메시지가 없습니다. diff --git a/config/locales/qqq.yml b/config/locales/qqq.yml new file mode 100644 index 000000000..003505203 --- /dev/null +++ b/config/locales/qqq.yml @@ -0,0 +1,2051 @@ +# Messages for Message documentation (Message documentation) +# Exported from translatewiki.net +# Export driver: phpyaml +# Author: Amire80 +# Author: Andygol +# Author: Babanwalia +# Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry +# Author: Chilin +# Author: Chitetskoy +# Author: Cquoi +# Author: EugeneZelenko +# Author: Freek +# Author: Fryed-peach +# Author: Gmare +# Author: Guillembb +# Author: Jon Harald Søby +# Author: Katpatuka +# Author: Kghbln +# Author: Klenje +# Author: Kosovastar +# Author: Liuxinyu970226 +# Author: Maraf24 +# Author: McDutchie +# Author: Michawiki +# Author: Minh Nguyen +# Author: Mmyangfl +# Author: Mor +# Author: Mormegil +# Author: Nemo bis +# Author: P24 +# Author: PerroVerd +# Author: Purodha +# Author: Pyrog +# Author: Robby +# Author: Rodrigo Avila +# Author: Santacloud +# Author: Shirayuki +# Author: Siebrand +# Author: SuperPotato +# Author: The Polish +# Author: The real emj +# Author: Tuliouel +# Author: Verdy p +# Author: Waldir +# Author: Xuacu +# Author: 아라 +--- +qqq: + html: + dir: |- + {{Optional}} + This message define the directionality to be used for the given language. + The only two possible values are: + * ltr : for left-to-right scripts + * rtl : for right-to-left scripts (eg: arabic, hebrew,...) + time: + formats: + friendly: |- + {{DataFormatRuby/en}} + This is a timestamp in [http://www.ruby-doc.org/core/classes/Time.html#M000392 Ruby notation]. Just copy it and translate "at" and localise your separators if you are uncertain what to do. It is used on user pages to say when a user signed up at OSM. + * %e stands for Day of the month, blank-padded (1..31) + * %B stands for The full month name (January) + * %Y stands for Year with century (1999, 2011) + * %H stands for Hour of the day, 24-hour clock (00..23) + * %M stands for Minute of the hour (00..59) + blog: '{{DataFormatRuby/en}}' + activerecord: + models: + changeset: '{{Identical|Changeset}}' + changeset_tag: '{{Identical|Changeset tag}}' + country: '{{Identical|Country}}' + friend: '{{Identical|Friend}}' + language: '{{Identical|Language}}' + message: '{{Identical|Message}}' + node: '{{Identical|Node}}' + notifier: '{{Identical|Notifier}}' + relation: '{{Identical|Relation}}' + session: '{{Identical|Session}}' + trace: '{{Identical|Trace}}' + user: '{{Identical|User}}' + user_preference: '{{Identical|User preference}}' + way: '{{Identical|Way}}' + way_node: 'Attribut: Schlüssel=Wert, Knoten, Linie, Relation, lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut' + way_tag: 'Attribut: Schlüssel=Wert, Knoten, Linie, Relation, lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut' + attributes: + diary_comment: + body: '{{Identical|Body}}' + diary_entry: + user: '{{Identical|User}}' + title: '{{Identical|Subject}}' + latitude: '{{Identical|Latitude}}' + longitude: '{{Identical|Longitude}}' + language: '{{Identical|Language}}' + friend: + user: '{{Identical|User}}' + friend: '{{Identical|Friend}}' + trace: + user: '{{Identical|User}}' + visible: '{{Identical|Visible}}' + name: '{{Identical|Name}}' + size: '{{Identical|Size}}' + latitude: '{{Identical|Latitude}}' + longitude: '{{Identical|Longitude}}' + public: '{{Identical|Public}}' + description: '{{Identical|Description}}' + message: + sender: '{{Identical|Sender}}' + title: '{{Identical|Subject}}' + body: '{{Identical|Body}}' + recipient: '{{Identical|Recipient}}' + user: + email: '{{Identical|Email}}' + active: '{{Identical|Active}}' + display_name: |- + Field caption for the name to be displayed for your edits, settable in user preferences. + {{Identical|Display name}} + description: '{{Identical|Description}}' + languages: '{{Identical|Language}}' + pass_crypt: '{{Identical|Password}}' + printable_name: + with_version: '{{Optional}}' + editor: + id: + name: |- + name of the editor. + {{Identical|ID}} + Translation into French :"ID" or "id" instead of "iD" ? + browse: + created: |- + Followed by a time. + {{Identical|Created}} + closed: |- + Followed by a time. + {{Identical|Closed}} + created_html: |- + Parmeters: + * %{title} - ... + * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized) + closed_html: |- + Parmeters: + * %{title} - ... + * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized) + created_by_html: |- + Parmeters: + * %{title} - ... + * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized) + * %{user} - username + deleted_by_html: |- + Parmeters: + * %{title} - ... + * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized) + * %{user} - username + edited_by_html: |- + Parmeters: + * %{title} - ... + * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized) + * %{user} - username + closed_by_html: |- + Parmeters: + * %{title} - ... + * %{time} - e.g. "about 11 hours" (localized) + * %{user} - username + version: '{{Identical|Version}}' + in_changeset: '{{Identical|Changeset}}' + anonymous: '{{Identical|Anonymous}}' + no_comment: Used as

heading if there is no + comment. + part_of: |- + Used as

heading. + + The section has list of nodes, list of ways, or list of relations. + download_xml: |- + Used as label for link which is used to download node/way/relation as XML. + + Followed by "·" + {{msg-osm|Browse.view history}}. + view_history: |- + Used as label for link pointing to node/way/relation history. + + Preceded by {{msg-osm|Browse.download xml}} + "·". + {{Identical|View history}} + view_details: |- + Used as label for link which is used to view node/way/relation details. + + Preceded by {{msg-osm|Browse.download xml}} and "·". + {{Identical|View details}} + location: |- + Followed by a link containing latitude, longitude, and zoom. + {{Identical|Location}} + changeset: + title: '{{Identical|Changeset}}' + belongs_to: '{{Identical|Author}}' + node: |- + Parameters: + * %{count} - total number of items + {{Related|Browse.changeset.paginated}} + {{Identical|Node}} + node_paginated: |- + Used in pagination. Parameters: + * %{x} - first item + * %{y} - last item + * %{count} - total number of items + {{Related|Browse.changeset.paginated}} + {{Identical|Node}} + way: |- + Parameters: + * %{count} - total number of items + {{Related|Browse.changeset.paginated}} + {{Identical|Way}} + way_paginated: |- + Used in pagination. Parameters: + * %{x} - first item + * %{y} - last item + * %{count} - total number of items + {{Related|Browse.changeset.paginated}} + {{Identical|Way}} + relation: |- + Parameters: + * %{count} - total number of items + {{Related|Browse.changeset.paginated}} + {{Identical|Relation}} + relation_paginated: |- + Used in pagination. Parameters: + * %{x} - first item + * %{y} - last item + * %{count} - total number of items + {{Related|Browse.changeset.paginated}} + {{Identical|Relation}} + comment: '{{Identical|Comment}}' + commented_by: discussions are different from comments in changesets + osmchangexml: osmChange is the file format used by osmosis to describe differences + between two dumps of OSM data. + feed: + title: |- + Parameters: + * %{id} - changeset ID + {{Identical|Changeset}} + title_comment: |- + Parameters: + * %{id} - changeset ID + {{Identical|Changeset}} + discussion: '{{Identical|Discussion}}' + node: + title: |- + Parameters: + * %{name} - node name + {{Identical|Node}} + history_title: |- + Used as page title. Parameters: + * %{name} - node name + {{Related|Browse.history title}} + way: + title: |- + Parameters: + * %{name} - way name + {{Identical|Way}} + history_title: |- + Used as page title. Parameters: + * %{name} - way name + {{Related|Browse.history title}} + nodes: '{{Identical|Node}}' + relation: + title: |- + Parameters: + * %{name} - relation name + {{Identical|Relation}} + history_title: |- + Used as page title. Parameters: + * %{name} - relation name + {{Related|Browse.history title}} + members: |- + Used as

heading. + {{Identical|Member}} + relation_member: + entry: '{{Optional}}' + entry_role: |- + *%{type} - substituted with {{msg-osm|Browse.redacted.type.node}}, {{msg-osm|Browse.redacted.type.way}} or {{msg-osm|Browse.redacted.type.relation}} + *%{name} - node/way/relation ID + *%{role} - relation role: "inner", "outer", etc. + {{Identical|As}} + type: + node: '{{Identical|Node}}' + way: '{{Identical|Way}}' + relation: '{{Identical|Relation}}' + containing_relation: + entry: |- + *%{relation_name} - relation ID + {{Identical|Relation}} + entry_role: |- + *%{relation_name} - relation ID + *%{relation_role} - relation role: "inner", "outer", etc. + not_found: + type: + node: '{{Identical|Node}}' + way: '{{Identical|Way}}' + relation: '{{Identical|Relation}}' + changeset: '{{Identical|Changeset}}' + note: '{{Identical|Note}}' + timeout: + type: + node: '{{Identical|Node}}' + way: '{{Identical|Way}}' + relation: '{{Identical|Relation}}' + changeset: '{{Identical|Changeset}}' + redacted: + redaction: this is not about editing a book, this is about the specific redaction + process in OSM + message_html: Redacted versions are hidden from public view due to the license + change from CC-BY-SA 2.0 to Open Database License (OdbL) 1.0. See [http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License + the announcement] for more information. + type: + node: '{{Identical|Node}}' + way: '{{Identical|Way}}' + relation: '{{Identical|Relation}}' + start_rjs: + feature_warning: |- + Parameters: + * %{num_features} - number of features + * %{max_features} - (Unused) max number of features + + Feature signifie dans le contexte : Objet OSM(node, way, relation), Point d'intérêt, élément… + loading: '{{Identical|Loading}}' + tag_details: + tags: '{{Identical|Tag}}' + wiki_link: + key: 'Attribut: Schlüssel=Wert, Knoten, Linie, Relation, lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut' + tag: 'Attribut: Schlüssel=Wert, Knoten, Linie, Relation, lt. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Attribut' + telephone_link: '{{Identical|Call}}' + note: + title: '{{Identical|Note}}' + new_note: Used as page title and

heading. + description: '{{Identical|Description}}' + open_by: |- + Parameters: + * %{user} - username + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + open_by_anonymous: |- + Parameters: + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + commented_by: |- + Parameters: + * %{user} - username + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + commented_by_anonymous: |- + Parameters: + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + closed_by: |- + Parameters: + * %{user} - username + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + closed_by_anonymous: |- + Parameters: + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + reopened_by: |- + Parameters: + * %{user} - username + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + reopened_by_anonymous: |- + Parameters: + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + hidden_by: |- + Parameters: + * %{user} - username + * %{exact_time} - ... + * %{when} - e.g. "about 11 hours" (localized) + query: + title: |- + Here, "Feature" means an OSM object (way, node, relation), a Point Of Interest (POI)… + + The user queries the map to learn the nature or the details of objects near the place clicked on. + introduction: 'Feature signifie dans le contexte : Objet OSM(node, way, relation), + Point d''intérêt, élément…' + changeset: + changeset_paging_nav: + showing_page: |- + %{page} is a number, so the message is e.g. "Showing page 5". + {{Identical|Page}} + next: '{{Identical|Next}}' + previous: '{{Identical|Previous}}' + changeset: + anonymous: '{{Identical|Anonymous}}' + changesets: + id: |- + Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse OpenStreetMap website] for details. + {{Identical|ID}} + saved_at: Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse + OpenStreetMap webiste] for details. + user: |- + Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse OpenStreetMap webiste] for details. + {{Identical|User}} + comment: |- + Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse OpenStreetMap webiste] for details. + {{Identical|Comment}} + area: |- + Column header in a table of changes. See [http://www.openstreetmap.org/browse OpenStreetMap webiste] for details. + {{Identical|Area}} + list: + title: '{{Identical|Changeset}}' + title_user: Changesets ose në gjermanisht Änderungssätze, ne shqip mund te + perdoret si "Ndryshime fjalish" ose "Ndryshime rekordesh" + empty: '{{Related|Changeset.list.empty}}' + empty_area: |- + See also: + * {{msg-osm|Changeset.list.no more area}} + {{Related|Changeset.list.empty}} + empty_user: |- + See also: + * {{msg-osm|Changeset.list.no more user}} + {{Related|Changeset.list.empty}} + no_more_area: |- + See also: + * {{msg-osm|Changeset.list.empty area}} + no_more_user: |- + See also: + * {{msg-osm|Changeset.list.empty user}} + load_more: |- + Used as label for button to load more changesets on history page. + {{Identical|Load more}} + rss: + comment: original 'comment' is misleading for changeset discussions + diary_entry: + new: + title: Used as page heading + publish_button: '{{Identical|Publish}}' + list: + user_title: '{{Identical|Diary}}' + new: Used as link title + new_title: Used as link tooltip + edit: + subject: '{{Identical|Subject}}' + body: '{{Identical|Body}}' + language: '{{Identical|Language}}' + location: '{{Identical|Location}}' + latitude: '{{Identical|Latitude}}' + longitude: '{{Identical|Longitude}}' + save_button: '{{Identical|Save}}' + view: + title: '{{Identical|Diary}}' + user_title: '{{Identical|Diary}}' + login_to_leave_a_comment: '"login_link" is substituted from {{msg-osm|Diary + entry.view.login}}.' + login: |- + Substituted in {{msg-osm|Diary_entry.view.login_to_leave_a_comment}}. + {{Identical|Login}} + save_button: '{{Identical|Save}}' + diary_entry: + comment_count: '{{doc-important|This message supports plural. The different + plural forms have to be prefixed as Rails plural forms, except for "other". + See [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html + CLDR''s Language Plural Rules] for details on which forms may be applicable + in your language. See [http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale/ + Rails i18n] on examples for adding Rails i18n basics.}}' + confirm: '{{Identical|Confirm}}' + diary_comment: + confirm: '{{Identical|Confirm}}' + location: + location: '{{Identical|Location}}' + view: '{{Identical|View}}' + edit: '{{Identical|Edit}}' + feed: + user: + title: Title of the user’s diary RSS feed (see e.g. [http://www.openstreetmap.org/user/test/diary/rss]) + description: Description of the user’s diary RSS feed (see e.g. [http://www.openstreetmap.org/user/test/diary/rss]) + all: + title: Title of the OpenStreetMap user diaries RSS feed (see [http://www.openstreetmap.org/diary/rss]) + description: Description of the OpenStreetMap user diaries RSS feed (see [http://www.openstreetmap.org/diary/rss]) + comments: + post: |- + {{Identical|Post}} + This is a name, not a verb, for a posted entry in the diary. + when: '{{Identical|When}}' + comment: '{{Identical|Comment}}' + ago: |- + Parameters: + * %{ago} - such as "10 days" + {{Identical|Ago}} + export: + title: |- + Used as page title. + {{Identical|Export}} + start: + licence: '{{Identical|License}}' + too_large: + planet: + title: Used as link text for the link which points to http://planet.openstreetmap.org/ + description: |- + Used as description for the link. + + Preceded by the link text {{msg-osm|Export.start.too_large.planet.title}}. + overpass: + title: |- + "Overpass" is a name of a web service and probably shouldn't be translated. + + Used in http://www.openstreetmap.org/export + + Used as text for the link pointing to http://overpass-api.de/ + + Description for the link is: + * {{msg-osm|Export.start.too large.overpass.description}} + description: |- + Used in http://www.openstreetmap.org/export + + Used as description for the link pointing to http://overpass-api.de/ + + The link text is {{msg-osm|Export.start.too large.overpass.title}}. + geofabrik: + title: Used as link text for the link which points to http://download.geofabrik.de/ + description: |- + Used as description for the link. + + Preceded by the link text {{msg-osm|Export.start.too_large.geofabrik.title}}. + metro: + title: Used as link text for the link which points to http://metro.teczno.com/ + description: |- + Used as description for the link. + + Preceded by the link text {{msg-osm|Export.start.too_large.metro.title}}. + other: + title: Used as link text for the link which points to http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Download + description: |- + Used as description for the link. + + Preceded by the link text {{msg-osm|Export.start.too_large.other.title}}. + options: '{{Identical|Options}}' + format: |- + Field label; needs colon + {{Identical|Format}} + scale: '{{Identical|Scale}}' + max: '"maximum"' + image_size: |- + Needs colon for form consistency. + {{Identical|Image size}} + zoom: '{{Identical|Zoom}}' + add_marker: |- + Used as action link text. + {{Identical|Add marker to map}} + latitude: abbreviated form of latitude + longitude: abbreviated form of longitude + output: '{{Identical|Output}}' + export_button: '{{Identical|Export}}' + geocoder: + search: + title: + latlon: Shown as section header when user enters lat,lon coordinates + search_osm_nominatim: + prefix_format: '{{Optional}}' + prefix: + aerialway: + cable_car: See [[openstreetmap:Tag:aerialway=cable_car]] + chair_lift: |- + See [[openstreetmap:Tag:aerialway=chair_lift]] + + {{Identical|Chair lift}} + gondola: See [[openstreetmap:Tag:aerialway=gondola]] + station: See [[openstreetmap:Tag:aerialway=station]] + aeroway: + aerodrome: '{{Identical|Aerodrome}}' + apron: |- + This is an apron in an airport, also known as "Airport ramp". See https://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp . + {{Identical|Apron}} + gate: |- + [[w:Gate (airport)]] + {{Identical|Gate}} + helipad: '{{Identical|Helipad}}' + runway: '{{Identical|Runway}}' + taxiway: |- + A taxiway is a path on an airport connecting runways with ramps, hangars, terminals and other facilities. See https://en.wikipedia.org/wiki/Taxiway . + {{Identical|Taxiway}} + terminal: '{{Identical|Terminal}}' + amenity: + animal_shelter: See [[openstreetmap:Tag:amenity=animal_shelter]] + atm: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm + bank: '{{Identical|Bank}}' + bar: '{{Identical|Bar}}' + bbq: A Barbecue (BBQ) is an apparatus for cooking meat and various other + foods. We might add a BBQ to the map with the tag amenity=bbq if there + is a permanently built place for having a BBQ. + bench: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench + {{Identical|Bench}} + bicycle_parking: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking + bicycle_rental: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental + boat_rental: See [[openstreetmap:Tag:amenity=boat_rental]] + brothel: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=brothel + bureau_de_change: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change + bus_station: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station + cafe: '{{Identical|Cafe}}' + car_sharing: See [[wikipedia:Carsharing]] + childcare: See [[openstreetmap:Tag:amenity=childcare]] + cinema: '{{Identical|Cinema}}' + clinic: '{{Identical|Clinic}}' + clock: |- + See [[openstreetmap:Tag:amenity=clock]] + + {{Identical|Clock}} + college: '{{Identical|College}}' + community_centre: '''Gemeinschaftszentrum'' is more general for community + centres than ''Gemeindezentrum'' which has a more religious connotation.' + courthouse: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse + doctors: '{{Identical|Doctor}}' + dormitory: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Ddormitory + and [[wikipedia:Dormitory]] + drinking_water: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water + embassy: '{{Identical|Embassy}}' + emergency_phone: |- + See [[openstreetmap:Tag:amenity=emergency_phone]] + + {{Identical|Emergency phone}} + ferry_terminal: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal + fire_hydrant: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_hydrant + {{Identical|Fire hydrant}} + fire_station: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station + fountain: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain + fuel: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fuel + {{Identical|Fuel}} + gambling: See [[openstreetmap:Tag:amenity=gambling]] + grave_yard: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard + hospital: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital + {{Identical|Hospital}} + hunting_stand: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hunting_stand + ice_cream: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ice_cream + kindergarten: See [[openstreetmap:Tag:amenity=kindergarten]] + library: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library + {{Identical|Library}} + market: '{{Identical|Market}}' + marketplace: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=marketplace, [[wikipedia:Marketplace]] + {{Identical|Marketplace}} + monastery: See [[openstreetmap:Tag:amenity=monastery]] + motorcycle_parking: See [[openstreetmap:Tag:amenity=motorcycle_parking]] + nursery: See [[wikipedia:Nursery school]] + nursing_home: See [[wikipedia:Nursing home]], [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nursing_home + amenity=nursing_home] + office: '{{Identical|Office}}' + parking: '{{Identical|Parking}}' + parking_entrance: See [[openstreetmap:Tag:amenity=parking_entrance]] + pharmacy: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy + {{Identical|Pharmacy}} + place_of_worship: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=place_of_worship + police: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=police + {{Identical|Police}} + post_box: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box + prison: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison + pub: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub + {{Identical|Pub}} + public_building: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building + restaurant: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant + {{Identical|Restaurant}} + school: '{{Identical|School}}' + shelter: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=shelter + shop: '{{Identical|Shop}}' + social_club: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/social_club + and http://en.wikipedia.org/wiki/Social_club + social_facility: See [[openstreetmap:Tag:amenity=social_facility]] + studio: See [[wikipedia:Studio apartment]], http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=studio + taxi: '{{Identical|Taxi}}' + theatre: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre + {{Identical|Theatre}} + townhall: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall + university: '{{Identical|University}}' + vending_machine: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine + veterinary: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary + village_hall: In OSM context, this is a community centre in a village. Do + not confuse with administrative function, that is a town hall. + waste_basket: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=waste_basket + waste_disposal: '[[openstreetmap:Tag:amenity=waste_disposal]]' + boundary: + administrative: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary=administrative + {{Identical|Administrative boundary}} + bridge: + "yes": '{{Identical|Bridge}}' + building: + "yes": '{{Identical|Building}}' + craft: + brewery: See [[openstreetmap:Tag:craft=brewery]] + carpenter: See [[openstreetmap:Tag:craft=carpenter]] + electrician: See [[openstreetmap:Tag:craft=electrician]] + gardener: See [[openstreetmap:Tag:craft=gardener]] + painter: |- + See [[openstreetmap:Tag:craft=painter]] + + {{Identical|Painter}} + photographer: |- + See [[openstreetmap:Tag:craft=photographer]] + + {{Identical|Photographer}} + plumber: See [[openstreetmap:Tag:craft=plumber]] + shoemaker: See [[openstreetmap:Tag:craft=shoemaker]] + tailor: |- + See [[openstreetmap:Tag:craft=tailor]] + + {{Identical|Tailor}} + "yes": See [[openstreetmap:Key:craft]] + emergency: + ambulance_station: See [[openstreetmap:Tag:emergency=ambulance_station]] + defibrillator: See [[openstreetmap:Tag:emergency=defibrillator]] + phone: |- + See [[openstreetmap:Tag:emergency=phone]] + + {{Identical|Emergency phone}} + highway: + abandoned: Highway impliziert keine Schnelligkeit. + bridleway: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway + {{Identical|Bridleway}} + bus_guideway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway + cycleway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cycleway + elevator: |- + See [[openstreetmap:Tag:highway=elevator]] + + {{Identical|Elevator}} + footway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=footway + ford: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=ford, [[wikipedia:Ford_(crossing)]] + living_street: See [[wikipedia:Living_street]] + milestone: '{{Identical|Milestone}}' + motorway: |- + See [[wikipedia:Motorway]] + {{Identical|Motorway}} + motorway_link: See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_link + path: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=path + {{Identical|Path}} + pedestrian: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=pedestrian + platform: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=platform + {{Identical|Platform}} + primary_link: Road link, see [[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Link_(highway)]] + proposed: See [[openstreetmap:Tag:highway=proposed]]. + raceway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=raceway + road: |- + See [[openstreetmap:Tag:highway=road]] + + {{Identical|Road}} + service: See [[wikipedia:Frontage road]] + services: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=services + street_lamp: See [[openstreetmap:Tag:highway=street_lamp]] + track: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=track, [[wikipedia:Trail]] + traffic_signals: See [[openstreetmap:Tag:highway=traffic_signals]] + trunk_link: See [[wikipedia:Trunk road]] + unclassified: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=unclassified + "yes": |- + See [[openstreetmap:Key:highway]] + + {{Identical|Road}} + historic: + archaeological_site: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site + boundary_stone: See [[wikipedia:Boundary marker]] + city_gate: See [[openstreetmap:Tag:historic=city_gate]] + citywalls: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dcity_wall + heritage: See [[openstreetmap:DE:Key:heritage]] + house: '{{Identical|House}}' + icon: '{{Identical|Icon}}' + roman_road: See [[openstreetmap:Proposed features/roman road]] + ruins: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=ruins + stone: |- + See [[openstreetmap:Tag:historic=stone]] + + {{Identical|Stone}} + tomb: See [[openstreetmap:Tag:historic=tomb]] + wayside_shrine: See http://en.wikipedia.org/wiki/Wayside_shrine + junction: + "yes": |- + See [[openstreetmap:Key:junction]] + + {{Identical|Junction}} + landuse: + allotments: |- + See [[:wikipedia:Allotment (gardening)]]. + {{Identical|Allotment}} + brownfield: See [[wikipedia:Brownfield Land]] + cemetery: '{{Identical|Cametery}}' + commercial: '{{Identical|Commercial area}}' + conservation: See [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/conservation + wiki.openstreetmap:Conservation] + farm: '{{Identical|Farm}}' + farmland: See [[wikipedia:Arable land]] + farmyard: An area surrounded by or adjacent to farm buildings. + grass: '{{Identical|Grass}}' + greenfield: See [[wikipedia:Greenfield land]] + mine: '{{Identical|Mine}}' + railway: '{{Identical|Railway}}' + reservoir: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir + residential: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=residential + "yes": See [[openstreetmap:Key:landuse]] + leisure: + beach_resort: See [[wikipedia:Seaside resort]] + club: '{{Identical|Club}}' + common: See [[wikipedia:Common land]] + dog_park: See [[openstreetmap:Tag:leisure=dog_park]] + fitness_station: See [[openstreetmap:Tag:leisure=fitness_station]]. + garden: '{{Identical|Garden}}' + horse_riding: See [[openstreetmap:Proposed features/Riding Stable]] + park: '{{Identical|Park}}' + pitch: See [[wikipedia:Pitch_(sports)]] + playground: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground + recreation_ground: See [[wikipedia:Recreation Ground]] + slipway: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=slipway, [[wikipedia:Slipway]] + track: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=track + water_park: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=water_park, + [[wikipedia:Waterpark]] + "yes": See [[openstreetmap:Key:leisure]] + man_made: + lighthouse: See [[openstreetmap:Tag:man_made=lighthouse]] + pipeline: See [[openstreetmap:Tag:man_made=pipeline]] + tower: See [[openstreetmap:Tag:man_made=tower]] + works: See [[openstreetmap:Tag:man_made=works]] + "yes": See [[openstreetmap:Key:man_made]] + natural: + bay: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=bay + cape: '{{Identical|Cape}}' + cave_entrance: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance + fell: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell and [[wikipedia:Fell]]. + grassland: See [[openstreetmap:Tag:natural=grassland]] + island: '{{Identical|Island}}' + land: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=land + moor: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=moor and http://en.wikipedia.org/wiki/Moorland + point: '{{Identical|Point}}' + reef: "Shkëmb i nënujshëm që del edhe mbi sipërfaqen \ne ujit" + ridge: "See [[wikipedia:Ridge]] \nhttp://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dridge" + rock: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=rock + saddle: See [[openstreetmap:Tag:natural=saddle]] + sand: See [[openstreetmap:Tag:natural=sand]] + scree: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=scree, [[wikipedia:Scree]] + scrub: See https://en.wikipedia.org/wiki/Shrubland + spring: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring + {{Identical|Spring}} + stone: '{{Identical|Stone}}' + strait: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dstrait + tree: '{{Identical|Tree}}' + water: |- + See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water + {{Identical|Water}} + wetland: "Vend i lagësht e me bar, tokë që mban gjithnjë \nujë; moçalishte." + wood: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood + office: + administrative: |- + See [[openstreetmap:Tag:office=administrative]] + {{Identical|Administration}} + company: |- + See [[openstreetmap:Tag:office=company]] + {{Identical|Company}} + employment_agency: See [[openstreetmap:Tag:office=employment agency]] + ngo: NGO = Non-Governmental Organisation + telecommunication: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:office%3Dtelecommunication + "yes": |- + See [[openstreetmap:Key:office]]. + {{Identical|Office}} + place: + allotments: See [[openstreetmap:Tag:place=allotments]] + block: '{{Identical|Block}}' + airport: '{{Identical|Airport}}' + city: '{{Identical|City}}' + country: '{{Identical|Country}}' + county: '{{Identical|County}}' + farm: '{{Identical|Farm}}' + hamlet: See [[wikipedia:Hamlet_(place)]] + house: '{{Identical|House}}' + houses: '{{Identical|House}}' + island: '{{Identical|Island}}' + isolated_dwelling: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=isolated_dwelling + locality: wiki [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dlocality + Tag:place=locality] + neighbourhood: See [[openstreetmap:Tag:place=neighbourhood]] + postcode: '{{Identical|Postal code}}' + region: '{{Identical|Region}}' + state: '{{Identical|State}}' + subdivision: '{{Identical|Subdivision}}' + suburb: '{{Identical|Suburb}}' + town: '{{Identical|Town}}' + unincorporated_area: An unincorporated area is a region of land that is + not a part of any municipality. See [[wikipedia:Unincorporated area]]. + village: '{{Identical|Village}}' + "yes": See [[openstreetmap:Key:place]] + railway: + abandoned: '''auflassen'' für aufgeben ist nur regional gebräuchlich' + funicular: 'Um funicular é um carro de cabos que circula sobre carris; a + sua principal função é o transporte de passageiros ou carga ao longo de + encostas. Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Funicular' + light_rail: See [[wikipedia:Light rail]] + narrow_gauge: See [[wikipedia:Narrow gauge railway]] + proposed: See [[openstreetmap:Tag:railway=proposed]] + spur: See [[wikipedia:Branch line]] + station: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station + stop: See [[openstreetmap:Tag:railway=stop]] + switch: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dswitch and + http://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_switch + shop: + alcohol: |- + It seems is specific to United Kingdom. See http://en.wikipedia.org/wiki/Off_license#Off-licence + {{Identical|Off license}} + art: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dart + bicycle: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle + boutique: See [[openstreetmap:Tag:shop=boutique]] + butcher: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher + car_parts: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dcar_parts + charity: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dcharity + chemist: '[[openstreetmap:Tag:shop=chemist]]' + convenience: See [[wikipedia:Convenience store]] + copyshop: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dcopyshop + deli: See [[openstreetmap:Tag:shop=deli]] + department_store: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Ddepartment_store + dry_cleaning: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning + farm: See [[openstreetmap:Tag:shop=farm]] + funeral_directors: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=funeral_directors + gallery: '{{Identical|Gallery}}' + garden_centre: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dgarden_centre + general: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dgeneral and http://en.wikipedia.org/wiki/General_store + gift: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dgift + greengrocer: See [[wikipedia:Greengrocer]] + hardware: This is about hardware in the DIY sense, '''not''' in the computer + sense! See [[:wikipedia:Hardware store]]. + insurance: '{{Identical|Insurance}}' + laundry: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=laundry + mall: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dmall for an explanation. + newsagent: See [[wikipedia:Newsstand]] + outdoor: Outdoor ist im Deutschen etabliert, es gibt nicht nur Bekleidung + sondern komplette Ausrüstung + pharmacy: '{{Identical|Pharmacy}}' + photo: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dphoto and http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Photo + salon: See [[wikipedia:Beauty salon]] + second_hand: See [[openstreetmap:Tag:shop=second_hand]] + shoes: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=shoes + shopping_centre: |- + No explanation found. + + Yet see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dmall - maybe, this is just another name for a shopping mall? + tailor: See [[openstreetmap:Tag:craft=tailor]] + toys: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=toys + travel_agency: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=travel_agency + wine: |- + It seems is specific to United Kingdom. See http://en.wikipedia.org/wiki/Off_license#Off-licence + {{Identical|Off license}} + "yes": '{{Identical|Shop}}' + tourism: + apartment: See [[openstreetmap:Tag:tourism=apartment]], this is for vacation + only. + artwork: |- + See [[openstreetmap:Tag:tourism=artwork]] + {{Identical|Artwork}} + cabin: '[[openstreetmap:Tag:building=cabin]]' + chalet: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet + gallery: See [[openstreetmap:Tag:tourism=gallery]] + information: |- + An office, or notice board, or similar feature where information is provided for tourists visiting the area. + {{Identical|Information}} + picnic_site: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=picnic_site + tunnel: + culvert: See [[openstreetmap:Tag:tunnel=culvert]] + waterway: + canal: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal + dam: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam + derelict_canal: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=derelict_canal + ditch: See [[wikipedia:Ditch]] + dock: A large basin in which the water is impounded by gates or locks allowing + ships to remain afloat at low tide + drain: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain + lock: See [[wikipedia:Lock_(water_transport)]] + lock_gate: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate, + [[wikipedia:Lock (water transport)]] + mooring: See [[wikipedia:Mooring_(watercraft)]] + rapids: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=rapids, [[wikipedia:Rapids]] + river: '{{Identical|River}}' + stream: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream + wadi: '[[wikipedia:Wadi]]' + weir: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir + "yes": See [[openstreetmap:Key:waterway]] + admin_levels: + level2: |- + See [[openstreetmap:Key:admin_level]]. + {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}} + level4: |- + See [[openstreetmap:Key:admin_level]]. + {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}} + level5: |- + See [[openstreetmap:Key:admin_level]]. + {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}} + level6: |- + See [[openstreetmap:Key:admin_level]]. + {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}} + level8: |- + See [[openstreetmap:Key:admin_level]]. + {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}} + level9: |- + See [[openstreetmap:Key:admin_level]]. + {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}} + level10: |- + See [[openstreetmap:Key:admin_level]]. + {{Related|Geocoder.search osm nominatim.admin levels}} + description: + types: + cities: '{{Identical|City}}' + towns: '{{Identical|Town}}' + layouts: + project_name: + title: '{{Optional}}' + h1: '{{Optional}}' + home: |- + Used as link text. + + Should be consistent with: + * {{msg-osm|User.account.no_home_location}} + logout: '{{Identical|Log out}}' + log_in: '{{Identical|Log in}}' + sign_up: '{{Identical|Sign up}}' + start_mapping: |- + Used as label for button. + {{Identical|Start mapping}} + edit: '{{Identical|Edit}}' + history: '{{Identical|History}}' + export: '{{Identical|Export}}' + data: '{{Identical|Data}}' + export_data: |- + Used as link text. + + Preceded by the link text {{msg-osm|Layouts.copyright}}. + + Followed by the link text {{msg-osm|Layouts.gps traces}}. + gps_traces: |- + Used as link text. + + Preceded by the following link texts: + * {{msg-osm|Layouts.copyright}} + * {{msg-osm|Layouts.export data}} + intro_text: |- + Preceded by

heading {{msg-osm|Layouts.intro header}}. + + Followed by the following buttons: + * {{msg-osm|Layouts.learn more}} + * {{msg-osm|Layouts.start mapping}} + partners_html: 'Patchwork message: {{msg-osm|Layouts.partners ucl}}, {{msg-osm|Layouts.partners + ic}}, {{msg-osm|Layouts.partners bytemark}}, {{msg-osm|Layouts.partners partners}}' + partners_partners: '{{Identical|Partner}}' + donate: In place of "link", {{msg-osm|layouts.donate link text}} is substituted. + help: |- + Substituted for ''help'' in {{msg-osm|layouts.help_and_wiki}}. + {{Identical|Help}} + about: '{{Identical|About}}' + copyright: |- + Used as link text. + + Followed by the following link texts: + * {{msg-osm|Layouts.export data}} + * {{msg-osm|Layouts.gps traces}} + {{Identical|Copyright}} + community: '{{Identical|Community}}' + learn_more: |- + Used as label for button. + {{Identical|Learn more}} + more: |- + Used as toggle button text to show the following menu items: + * {{msg-osm|Layouts.gps traces}} + * {{msg-osm|Layouts.user diaries}} + * {{msg-osm|Layouts.help}} + * {{msg-osm|Layouts.about}} + * {{msg-osm|Layouts.copyright}} + {{Identical|More}} + license_page: + foreign: + text: |- + Parameters: + * "''english_original_link''" is substituted with {{msg-osm|license_page.foreign.english_link}} + english_link: This message is substituted as "''english_original_link''" in + {{msg-osm|license_page.foreign.text|notext=1}}. + native: + text: |- + Parameters: + * "''native_link''" is substituted with {{msg-osm|license_page.native.native_link}} + * "''mapping_link''" is substituted {{msg-osm|license_page.native.mapping_link}} + native_link: |- + {{doc-important|Replace "THIS_LANGUAGE_NAME_HERE" with the autonym (self name) of the language that is being translated.}} + This message is substituted as "''native_link''" in {{msg-osm|license_page.native.text|notext=1}}. + Example: Español for Spanish language + mapping_link: |- + This message is substituted as "''mapping_link''" in {{msg-osm|License page.native.text|notext=1}}. + {{Identical|Start mapping}} + legal_babble: + credit_1_html: |- + When reusing content from OpenStreetMap, it is required to credit the reused content as "© OpenStreetMap contributors", i.e. those that contributed to OpenStreepMap. + + See also: + * {{msg-osm|Javascripts.map.copyright}} + * {{msg-osm|About page.copyright html}} + credit_2_html: The sentence «expanding 'OpenStreetMap' to this full address» + means «writing OpenStreetMap.org instead», so that it's clear that it's a + website, instead of only a brand name.. + contributors_fi_html: |- + Official translations of the license: + + *[http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501 English] + *[http://www.maanmittauslaitos.fi/avoindata_lisenssi_versio1_20120501 Finnish] + *[http://www.maanmittauslaitos.fi/sv/Licens_till_avgiftsfria_datamaterial_version1_20120501 Swedish] + contributors_nl_html: '{{doc-important|AND is an acronym (Automotive Navigation + Data), do not translate}}' + trademarks_1_html: '''''[[openstreetmap:State Of The Map|State of the Map]]'''' + is the annual conference of the OpenStreetMap project. Please do not translate + the trademarks.' + welcome_page: + title: '{{Identical|Welcome}}' + basic_terms: + node_html: See [[openstreetmap:Elements]]. + way_html: See [[openstreetmap:Elements]]. + tag_html: See [[openstreetmap:Elements]]. + questions: + title: |- + Used as

heading. + + Followed by the following message: + * {{msg-osm|welcome_page.questions.paragraph_1_html}} + paragraph_1_html: Preceded by the heading {{msg-osm|Welcome page.questions.title}}. + start_mapping: |- + Used as text for the link which is used to start mapping. + {{Identical|Start mapping}} + add_a_note: + title: Used as

heading. + paragraph_2_html: '{{doc-important|Do not translate which will be replaced by an icon.}}' + fixthemap: + title: |- + Used as

heading. + + Followed by

heading {{msg-osm|Layouts.intro header}}. + how_to_help: + title: |- + Used as

heading in http://www.openstreetmap.org/fixthemap + + Followed by the following

headings: + * {{msg-osm|Fixthemap.how to help.join the community.title}} + * {{msg-osm|Welcome page.add a note.title}} + join_the_community: + title: |- + Used as

heading. + + Followed by: + * {{msg-osm|Fixthemap.how to help.join the community.explanation html}} + {{Identical|Join the community}} + explanation_html: Preceded by heading {{msg-osm|Fixthemap.how to help.join + the community.title}}. + add_a_note: + instructions_html: |- + Used in http://www.openstreetmap.org/fixthemap + + will be replaced by the link icon. + + Preceded by: + * {{msg-osm|Welcome page.add a note.title|heading}} + * {{msg-osm|Welcome page.add a note.paragraph 1 html}} + other_concerns: + title: |- + Used as

heading. + + Followed by: + * {{msg-osm|Fixthemap.other concerns.explanation html}} + explanation_html: Preceded by heading {{msg-osm|Fixthemap.other concerns.title}}. + help_page: + introduction: |- + Used as introduction text. + + Preceded by

heading {{msg-osm|Help page.title}}. + + Followed by list of links: welcome, help, and wiki. + welcome: + url: |- + {{doc-important|This message should probably be untranslated.}} + + Used as part of a URL pointing to the welcome page. + + "/welcome" represents "http://www.openstreetmap.org/welcome". + + See also: + * {{msg-osm|Help page.welcome.title|title}} + * {{msg-osm|Help page.welcome.description|description}} + {{Identical|Welcome}} + title: |- + Used as title for the link. + + See also: + * {{msg-osm|Help page.welcome.url|URL}} + * {{msg-osm|Help page.welcome.description|description}} + description: |- + Used as description for + * {{msg-osm|Help page.welcome.url|URL}} + * {{msg-osm|Help page.welcome.title|title}} + beginners_guide: + url: |- + Add your country language code before Beginners%27_guide. + Example: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nn:Beginners%27_guide + Find your code by clicking your language at the original English wiki. + help: + url: |- + See also: + * {{msg-osm|Help page.help.title|title}} + * {{msg-osm|Help page.help.description|description}} + title: |- + Used as title for the link. + + See also: + * {{msg-osm|Help page.help.url|URL}} + * {{msg-osm|Help page.help.description|description}} + description: |- + Used as description for + * {{msg-osm|Help page.help.url|URL}} + * {{msg-osm|Help page.help.title|title}} + wiki: + url: |- + See also: + * {{msg-osm|Help page.wiki.title|title}} + * {{msg-osm|Help page.wiki.description|description}} + title: |- + Used as title for the link. + + See also: + * {{msg-osm|Help page.wiki.url|URL}} + * {{msg-osm|Help page.wiki.description|description}} + description: |- + Used as description for + * {{msg-osm|Help page.wiki.url|URL}} + * {{msg-osm|Help page.wiki.title|title}} + about_page: + next: '{{Identical|Next}}' + copyright_html: |- + Used in http://www.openstreetmap.org/about + + See also: + * {{msg-osm|Javascripts.map.copyright}} + * {{msg-osm|License page.legal babble.credit 1 html}} + used_by: |- + Used as

heading. Parameters: + * %{name} - OpenStreetMap + lede_text: Followed by

heading {{msg-osm|About + page.local knowledge title}}. + local_knowledge_title: |- + Used as

heading. + + Followed by {{msg-osm|About page.local knowledge html}} + local_knowledge_html: Preceded by

heading {{msg-osm|About + page.local knowledge title}}. + open_data_title: |- + Used as

heading. + + Followed by {{msg-osm|About page.open data html}}. + open_data_html: Preceded by

heading {{msg-osm|About + page.open data title}}. + partners_title: '{{Identical|Partner}}' + notifier: + diary_comment_notification: + hi: '{{Identical|Hi}}' + message_notification: + subject_header: '{{Optional}}' + hi: '{{Identical|Hi}}' + friend_notification: + see_their_profile: |- + {{doc-singularthey}} + "their" is a case of [[:wikipedia:Singular they|singular they]] and so should be translated as singular ("his/her profile"), unless your language has the same grammatical feature. + befriend_them: |- + {{doc-singularthey}} + "them" is a case of [[:wikipedia:Singular they|singular they]] and so should be translated as singular ("add him/her"), unless your language has the same grammatical feature. + gpx_notification: + greeting: '{{Identical|Hi}}' + your_gpx_file: This looks like an ugly lego sentence. + failure: + more_info_1: |- + Maybe a patchwork message: + * {{msg-osm|Notifier.gpx notification.failure.more info 1}} + * {{msg-osm|Notifier.gpx notification.failure.more info 2}} + more_info_2: |- + Maybe a patchwork message: + * {{msg-osm|Notifier.gpx notification.failure.more info 1}} + * {{msg-osm|Notifier.gpx notification.failure.more info 2}} + email_confirm_plain: + greeting: '{{Identical|Hi}}' + email_confirm_html: + greeting: '{{Identical|Hi}}' + hopefully_you: |- + {{doc-singularthey}} + See also: + * {{msg-osm|Notifier.email confirm plain.hopefully you 1}} + lost_password_plain: + greeting: '{{Identical|Hi}}' + lost_password_html: + greeting: '{{Identical|Hi}}' + note_comment_notification: + anonymous: '{{Identical|Anonymous user}}' + greeting: '{{Identical|Hi}}' + changeset_comment_notification: + greeting: '{{Identical|Hi}}' + message: + inbox: + title: '{{Identical|Inbox}}' + my_inbox: '"Mi buzón de entrada" is too long for the menu width, and overlaps + the message count number on the right side.' + outbox: '{{Identical|Outbox}}' + messages: |- + Parameters: + * %{new_messages} is {{msg-osm|message.inbox.new messages}} + * %{old_messages} is {{msg-osm|message.inbox.old messages}} + new_messages: A part of {{msg-osm|message.inbox.messages}} + old_messages: A part of {{msg-osm|message.inbox.messages}} + from: '{{Identical|From}}' + subject: '{{Identical|Subject}}' + date: '{{Identical|Date}}' + no_messages_yet: '"people_mapping_nearby_link" is substituted by {{msg-osm|Message.inbox.people + mapping nearby}}.' + people_mapping_nearby: This message is substituted in {{msg-osm|Message.inbox.no + messages yet}}. + message_summary: + unread_button: Used as button text + read_button: Used as button text + reply_button: |- + Used as button text + {{Identical|Reply}} + delete_button: |- + Used as button text + {{Identical|Delete}} + new: + title: '{{Identical|Send message}}' + send_message_to: Used as page heading + subject: '{{Identical|Subject}}' + body: '{{Identical|Body}}' + send_button: |- + Used as button text + {{Identical|Send}} + back_to_inbox: '{{Identical|Back to inbox}}' + outbox: + title: '{{Identical|Outbox}}' + my_inbox: '"inbox_link" is substituted by {{msg-osm|Message.outbox.inbox}}' + inbox: |- + This messages is substituted in {{msg-osm|Message.outbox.my inbox}}. + {{Identical|Inbox}} + outbox: '{{Identical|Outbox}}' + to: '{{Identical|To}}' + subject: '{{Identical|Subject}}' + date: '{{Identical|Date}}' + no_sent_messages: '"people_mapping_nearby_link" is substituted by {{msg-osm|Message.outbox.people + mapping nearby}}.' + people_mapping_nearby: Substituted in {{msg-osm|Message.outbox.no sent messages}}. + read: + from: '{{Identical|From}}' + subject: '{{Identical|Subject}}' + date: '{{Identical|Date}}' + reply_button: |- + Used as button text + {{Identical|Reply}} + unread_button: Used as button text + back: |- + Used as link text. + {{Identical|Back}} + to: '{{Identical|To}}' + sent_message_summary: + delete_button: '{{Identical|Delete}}' + site: + index: + permalink: '{{Identical|Permalink}}' + createnote: |- + Used as link text. + {{Identical|Add note}} + edit: + not_public_description: '"user_page" is substituted from {{msg-osm|Site.edit.user + page link}}' + user_page_link: |- + This message is substituted in {{msg-osm|Site.edit.not public description}}. + {{Identical|User page}} + anon_edits: '{{Optional}}' + id_not_configured: '"iD" is the name of the editor software.' + sidebar: + search_results: '{{Identical|Search results}}' + close: '{{Identical|Close}}' + search: + search: '{{Identical|Search}}' + submit_text: '{{Identical|Go}}' + key: + table: + entry: + motorway: |- + See [[wikipedia:Motorway]] + {{Identical|Motorway}} + bridleway: '{{Identical|Bridleway}}' + cable: + 1: '{{Identical|Chair lift}}' + runway: + 1: A taxiway is a path on an airport connecting runways with ramps, hangars, + terminals and other facilities. It has nothing to do with taxicabs. + [http://en.wikipedia.org/wiki/Taxiway] + apron: + - '[http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp Airport apron on wikipedia]' + admin: '{{Identical|Administrative boundary}}' + wood: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood + common: + - |- + Common: "A tract of land, usually in a centrally located spot, belonging to or used by a community as a whole" - American Heritage® Dictionary of the English Language 4th Edition + + Refer: http://en.wikipedia.org/wiki/Common_land + {{Identical|Common}} + commercial: '{{Identical|Commercial area}}' + heathland: |- + Heathlands are a characteristic feature of the western European landscape. They are characterised by biotic communities of ericaceous dwarf shrubs together with their associated flora and fauna. Heathlands are highly valued for a variety of reasons, these include their value as cultural landscapes, their historical associations, their characteristic and frequently endangered biodiversity and their value as subjects for ecological study and research. + + * [[w:Heath (habitat)]] + * http://www.countrysideinfo.co.uk/whatis.htm + lake: + - '{{Identical|Lake}}' + brownfield: Abandoned industrial area, available for reuse, or environmental + cleanup. + cemetery: '{{Identical|Cametery}}' + allotments: '{{Identical|Allotment}}' + pitch: For the tag leisure=pitch + summit: + - '{{Identical|Summit}}' + bicycle_shop: See [[openstreetmap:Tag:shop=bicycle]]. + bicycle_parking: See [[openstreetmap:Tag:amenity=bicycle parking]]. See + also {{msg-osm|Geocoder.search osm nominatim.prefix.amenity.bicycle parking}}. + toilets: '{{Identical|Toilet}}' + richtext_area: + edit: '{{Identical|Edit}}' + markdown_help: + headings: '{{Identical|Heading}}' + heading: '{{Identical|Heading}}' + first: '{{Identical|First item}}' + link: '{{Identical|Link}}' + text: '{{Identical|Text}}' + image: '{{Identical|Image}}' + url: '{{Identical|URL}}' + trace: + visibility: + private: Dropdown option in the visibility property of the GPX file upload form. + public: Dropdown option in the visibility property of the GPX file upload form. + trackable: Dropdown option in the visibility property of the GPX file upload + form. + identifiable: Dropdown option in the visibility property of the GPX file upload + form. + create: + upload_trace: Used as page heading at [http://www.openstreetmap.org/trace/create] + edit: + title: |- + Used as title + *%{name} - trace ID + heading: '*%{name} - trace ID' + filename: '{{Identical|Filename}}' + download: '{{Identical|Download}}' + uploaded_at: '{{Identical|Uploaded}}' + points: '{{Identical|Point}}' + map: '{{Identical|Map}}' + edit: '{{Identical|Edit}}' + owner: '{{Identical|Owner}}' + description: '{{Identical|Description}}' + tags: '{{Identical|Tag}}' + save_button: |- + Used as button text + {{Identical|Save changes}} + visibility: '{{Identical|Visibility}}' + visibility_help: '{{Identical|What does this mean}}' + trace_form: + upload_gpx: Field label. + description: |- + Field label. + {{Identical|Description}} + tags: |- + Field label. + + {{Identical|Tag}} + visibility: |- + Field label. + {{Identical|Visibility}} + visibility_help: '{{Identical|What does this mean}}' + upload_button: |- + Used as button text + {{Identical|Upload}} + help: '{{Identical|Help}}' + trace_header: + upload_trace: there is no hint to GPS in the English source + view: + title: |- + Used as title + *%{name} - trace ID + heading: '*%{name} - trace ID' + pending: Used for entries in the trace list that are pending + filename: '{{Identical|Filename}}' + download: '{{Identical|Download}}' + uploaded: '{{Identical|Uploaded}}' + points: '{{Identical|Point}}' + map: '{{Identical|Map}}' + edit: '{{Identical|Edit}}' + owner: '{{Identical|Owner}}' + description: '{{Identical|Description}}' + tags: '{{Identical|Tag}}' + none: '{{Identical|None}}' + visibility: '{{Identical|Visibility}}' + trace_paging_nav: + showing_page: '{{Identical|Page}}' + trace: + pending: Used for entries in the trace details view that are pending + ago: '{{Identical|Ago}}' + more: |- + text for link to show details for a track + {{Identical|More}} + trace_details: Im Englischen Original kein Hinweis auf GPS + edit: '{{Identical|Edit}}' + public: '{{Identical|Public}}' + private: '{{Identical|Private}}' + by: |- + Followed by username (with link). + {{Identical|By}} + in: |- + Preceded by {{msg-osm|Trace.trace.by}} and a username. + + Followed by a list of tags. + map: '{{Identical|Map}}' + list: + tagged_with: |- + {{doc-important|This message has a leading space.}} + This message follows {{msg-osm|Trace.list.public traces from}} + description: + description_with_count: |- + Parameters: + * %{count} - number of points in the GPX file + * %{user} - username + See also: + * {{msg-osm|Trace.description.description without count}} + description_without_count: |- + Parameters: + * %{user} - username + See also: + * {{msg-osm|Trace.description.description with count}} + oauth: + oauthorize: + title: Used as

heading. + allow_to: |- + Used as label for checkboxes. + + Followed by the following checkbox labels: + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow read prefs}} + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write prefs}} + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write diary}} + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write api}} + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow read gpx}} + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write gpx}} + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow write notes}} + allow_read_prefs: |- + Used as label for the "Application access right" checkbox. + + Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}. + + See also: + * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}} + {{Related|Oauth.oauthorize.allow}} + allow_write_prefs: |- + Used as label for the "Application access right" checkbox. + + Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}. + + See also: + * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}} + {{Related|Oauth.oauthorize.allow}} + allow_write_diary: |- + Used as label for the "Application access right" checkbox. + + Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}. + + See also: + * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}} + {{Related|Oauth.oauthorize.allow}} + allow_write_api: |- + Used as label for the "Application access right" checkbox. + + Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}. + + See also: + * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}} + {{Related|Oauth.oauthorize.allow}} + allow_read_gpx: |- + Used as label for the "Application access right" checkbox. + + Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}. + + See also: + * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}} + {{Related|Oauth.oauthorize.allow}} + allow_write_gpx: |- + Used as label for the "Application access right" checkbox. + + Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}. + + See also: + * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}} + {{Related|Oauth.oauthorize.allow}} + allow_write_notes: |- + Used as label for the "Application access right" checkbox. + + Preceded by {{msg-osm|Oauth.oauthorize.allow to}}. + + See also: + * {{msg-osm|oauth.oauthorize.request access}} + {{Related|Oauth.oauthorize.allow}} + oauthorize_success: + allowed: |- + See also: + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize failure.denied}} + oauthorize_failure: + denied: |- + See also: + * {{msg-osm|Oauth.oauthorize success.allowed}} + oauth_clients: + new: + submit: '{{Identical|Register}}' + edit: + submit: '{{Identical|Edit}}' + show: + key: '{{Identical|Consumer key}}' + confirm: '{{Identical|Are you sure?}}' + requests: |- + Section in client application registration where the developer has to indicate which access rights the application should request from the user. + + Related messages are: + * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow read prefs}} + * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write prefs}} + * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write diary}} + * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write api}} + * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow read gpx}} + * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write gpx}} + * {{msg-osm|Oauth clients.show.allow write notes}} + These messages are in a checkbox setting. + allow_read_prefs: |- + {{doc-singularthey}} + Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}. + {{Related|Oauth clients.show.allow}} + allow_write_prefs: |- + {{doc-singularthey}} + Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}. + {{Related|Oauth clients.show.allow}} + allow_write_diary: |- + Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}. + {{Related|Oauth clients.show.allow}} + allow_write_api: |- + Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}. + {{Related|Oauth clients.show.allow}} + allow_read_gpx: |- + {{doc-singularthey}} + Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}. + {{Related|Oauth clients.show.allow}} + allow_write_gpx: |- + Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}. + {{Related|Oauth clients.show.allow}} + allow_write_notes: |- + Application developer access right request description use in checkbox setting with {{msg-osm|notext=1|Oauth_clients.show.requests}}. + {{Related|Oauth clients.show.allow}} + index: + application: '{{Identical|Application name}}' + issued_at: It's the table header, cell contains date and time + revoke: |- + Used as button label. + {{Identical|Revoke}} + form: + name: '{{Identical|Name}}' + required: '{{Identical|Required}}' + requests: |- + Related messages are: + * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow read prefs}} + * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow write prefs}} + * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow write diary}} + * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow write api}} + * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow read gpx}} + * {{msg-osm|Oauth clients.form.allow write gpx}} + allow_read_prefs: |- + {{doc-singularthey}} + {{Related|Oauth clients.form.allow}} + allow_write_prefs: |- + {{doc-singularthey}} + {{Related|Oauth clients.form.allow}} + allow_write_diary: '{{Related|Oauth clients.form.allow}}' + allow_write_api: '{{Related|Oauth clients.form.allow}}' + allow_read_gpx: |- + {{doc-singularthey}} + {{Related|Oauth clients.form.allow}} + allow_write_gpx: '{{Related|Oauth clients.form.allow}}' + allow_write_notes: '{{Related|Oauth clients.form.allow}}' + user: + login: + title: '{{Identical|Login}}' + heading: '{{Identical|Login}}' + password: '{{Identical|Password}}' + openid: '{{Identical|OpenID}}' + remember: '{{Identical|Remember me}}' + lost password link: Link that asks if you forgot your password. + login_button: '{{Identical|Login}}' + no account: '{{Identical|Do not have an account}}' + account is suspended: |- + Parameters: + * %{webmaster} will be replaced with a webmaster e-mail address or URL. Do not change this. + openid_logo_alt: '{{Identical|Login with OpenID}}' + auth_providers: + openid: + title: '{{related|User.login.auth providers.title}}' + google: + title: '{{related|User.login.auth providers.title}}' + facebook: + title: '{{related|User.login.auth providers.title}}' + windowslive: + title: '{{related|User.login.auth providers.title}}' + github: + title: '{{Related|User.login.auth providers.title}}' + wikipedia: + title: '{{related|User.login.auth providers.title}}' + yahoo: + title: '{{related|User.login.auth providers.title}}' + wordpress: + title: '{{related|User.login.auth providers.title}}' + aol: + title: '{{related|User.login.auth providers.title}}' + logout: + title: '{{Identical|Log out}}' + logout_button: '{{Identical|Log out}}' + lost_password: + heading: Used as link text + email address: '{{Identical|E-mail address}}' + new password button: '{{Identical|Reset password}}' + reset_password: + title: '{{Identical|Reset password}}' + password: '{{Identical|Password}}' + confirm password: '{{Identical|Confirm password}}' + reset: '{{Identical|Reset password}}' + new: + title: '{{Identical|Create account}}' + about: + header: |- + Used as

heading. + + Followed by the message {{msg-osm|User.new.about.html}}. + html: Preceded by the heading {{msg-osm|User.new.about.header}}. + email address: '{{Identical|E-mail address}}' + display name: '{{Identical|Display name}}' + password: '{{Identical|Password}}' + confirm password: '{{Identical|Confirm password}}' + continue: '{{Identical|Sign up}}' + terms: + title: '{{Identical|Contributor term}}' + heading: '{{Identical|Contributor term}}' + consider_pd_why: '{{Identical|What is this}}' + agree: '{{Identical|Agree}}' + no_such_user: + deleted: '{{Identical|Deleted}}' + view: + my notes: Used as link text. + my messages: Used as text for link pointing to inbox. + my settings: '{{Identical|My settings}}' + my comments: '{{Identical|My comment}}' + send message: |- + Used ad link title. + {{Identical|Send message}} + diary: '{{Identical|Diary}}' + edits: '{{Identical|Edit}}' + traces: '{{Identical|Trace}}' + notes: |- + Used as link text. + {{Identical|Map note}} + remove as friend: '{{Identical|Unfriend}}' + add as friend: |- + Used as link text. + + This means "add as friend". + ago: '{{Identical|Ago}}' + ct status: '{{Identical|Contributor term}}' + ct accepted: '*%{ago} - such as "10 days"' + latest edit: '*%{ago} - such as "(10 days ago)"' + email address: '{{Identical|E-mail address}}' + status: '{{Identical|Status}}' + description: '{{Identical|Description}}' + if set location: '"settings_link" is substituted from {{msg-osm|User.view.settings + link text}}.' + settings_link_text: |- + This message is substituted in {{msg-osm|User.view.if set location}}. + + {{Identical|Settings}} + m away: Distance to one of the nearby users (shown on user’s own page) + comments: |- + A link to a list of diary entry comments posted by a user. + {{Identical|Comment}} + confirm: '{{Identical|Confirm}}' + nearby_changesets: |- + See also: + * {{msg-osm|User.view.nearby diaries}} + nearby_diaries: |- + See also: + * {{msg-osm|User.view.nearby changesets}} + popup: + friend: '{{Identical|Friend}}' + account: + my settings: '{{Identical|My settings}}' + email never displayed publicly: Refers to email address - {{msg-osm|User.account.current + email address}} + openid: + link text: '{{Identical|What is this}}' + public editing: + enabled: '"Enabled" refers to "public editing" - {{msg-osm|User.account.public + editing.heading}}' + enabled link text: '{{Identical|What is this}}' + disabled: '"Disabled" refers to "public editing" - {{msg-osm|User.account.public + editing.heading}}' + contributor terms: + heading: '{{Identical|Contributor term}}' + link text: '{{Identical|What is this}}' + image: '{{Identical|Image}}' + no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। + latitude: '{{Identical|Latitude}}' + longitude: '{{Identical|Longitude}}' + update home location on click: Used as label for the checkbox. + save changes button: '{{Identical|Save changes}}' + confirm: + button: '{{Identical|Confirm}}' + confirm_email: + button: '{{Identical|Confirm}}' + make_friend: + button: '{{Identical|Add as friend}}' + remove_friend: + heading: '{{Identical|Unfriend}}' + button: '{{Identical|Unfriend}}' + list: + title: '{{Identical|User}}' + heading: '{{Identical|User}}' + suspended: + title: '{{Identical|Account suspended}}' + heading: '{{Identical|Account suspended}}' + body: A suspended user is not able to login or do anything. It's part of the + spam protection where an account is temporarily blocked pending administrator + review when spammy looking text is posted to diary entries and things. Suspended + basically means a temporary ban or block. + user_role: + grant: + confirm: '{{Identical|Confirm}}' + revoke: + title: It's a title! + confirm: '{{Identical|Confirm}}' + user_block: + new: + tried_contacting: '{{doc-singularthey}}' + create: + try_contacting: '{{doc-singularthey}}' + try_waiting: '{{doc-singularthey}}' + revoke: + title: '* %{block_on} - username' + heading: |- + * %{block_on} - username + * %{block_by} - username + revoke: '{{Identical|Revoke}}' + period: '{{doc-important|This message supports plural. The different plural forms + have to be prefixed as Rails plural forms, except for "other". See [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html + CLDR''s Language Plural Rules] for details on which forms may be applicable + in your language. See [http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale/ + Rails i18n] on examples for adding Rails i18n basics.}}' + partial: + show: '{{Identical|Show}}' + edit: '{{Identical|Edit}}' + revoke: '{{Identical|Revoke}}' + confirm: '{{Identical|Are you sure?}}' + creator_name: '{{Identical|Creator}}' + status: '{{Identical|Status}}' + showing_page: '{{Identical|Page}}' + next: '{{Identical|Next}}' + show: + title: |- + * %{block_on} - username + * %{block_by} - username + heading: |- + * %{block_on} - username + * %{block_by} - username + time_past: '*%{time} - such as "10 days"' + status: '{{Identical|Status}}' + show: '{{Identical|Show}}' + edit: '{{Identical|Edit}}' + revoke: '{{Identical|Revoke}}' + confirm: '{{Identical|Are you sure?}}' + revoker: '{{Identical|Revoker}}' + note: + description: + closed_at_html: '"Resolved" is used here in the sense of a ticket in a software + bug tracker where you mark a bug as "resolved" with a "resolution" saying + how you dealt with it.' + entry: + comment: |- + Used as heading. Translate as a noun. + + Followed by the comment and the next heading {{msg-osm|Note.entry.full}}. + {{Identical|Comment}} + full: |- + Used as heading. + + Followed by the note. + mine: + id: '{{Identical|ID}}' + creator: '{{Identical|Creator}}' + description: '{{Identical|Description}}' + created_at: '{{Identical|Created at}}' + ago_html: '{{Identical|Ago}}' + javascripts: + close: '{{Identical|Close}}' + share: + title: '{{Identical|Share}}' + cancel: '{{Identical|Cancel}}' + image: |- + Used as

heading. + {{Identical|Image}} + link: '{{Identical|Link}}' + long_link: |- + Used as link text which is used to get the URL of current map. + {{Identical|Link}} + short_link: '"Link which has a shortened URL"' + embed: '{{Identical|HTML}}' + custom_dimensions: Used as label for the "Image filter" checkbox. + format: |- + Used as label for the "mapnik format" select box which has the following options: PNG, JPEG, SVG, and PDF. + {{Identical|Format}} + scale: |- + Used as label for the Scale input box. + + Followed by "1 : " and the input box. + {{Identical|Scale}} + image_size: Followed by width x height. + download: '{{Identical|Download}}' + short_url: '{{Identical|Short URL}}' + include_marker: Used as label for the checkbox. + center_marker: Unused at this time. + view_larger_map: Used as link text. + key: + title: '{{Identical|Map key}}The title of the map area where map symbols are + explained. Also known as "Legend".' + tooltip: |- + The tool tip shown when you hover over the "Map key" link which in turn opens the "key" which shows pictorial examples of various map features alongside a description of them where a user can map a key to an action. Also known as "Legend". + {{Identical|Map key}} + tooltip_disabled: Map key is the same as legend. + map: + zoom: + in: '{{Identical|Zoom in}}' + out: '{{Identical|Zoom out}}' + locate: + title: |- + Used as tooltip for the button which is used to show the user's current location. + + See also: + * {{msg-osm|Javascripts.map.locate.popup}} + popup: |- + Used as popup body. + + The title for this popup is {{msg-osm|Javascripts.map.locate.title}}. + + Parameters: + * {distance} - integer + * {unit} - "meters" or "feet" + base: + standard: |- + "Standard" refers to "Standard map". + {{Identical|Standard}} + cycle_map: |- + Map showing features related to cycling, like cycle parking and cycle lanes. + + Mapa na nagpapakita ng mga katangiang may kinalaman sa pagbibsikleta tulad ng paradahan ng bisikleta at daanan ng bisikleta. + hot: Used as layer name which is came from Humanitarian OpenStreetMap Team + http://hot.openstreetmap.org/ + layers: + notes: '{{Identical|Map note}}' + overlays: |- + Used as description for the checkboxes. + + Followed by the following checkbox-labels: + * {{msg-osm|Javascripts.map.layers.notes}} + * {{msg-osm|Javascripts.map.layers.data}} + title: '{{Identical|Layer}}' + copyright: |- + See also: + * {{msg-osm|About page.copyright html}} + * {{msg-osm|License page.legal babble.credit 1 html}} + site: + createnote_tooltip: |- + Used as tooltip for the link. + + The link text is {{msg-osm|Site.index.createnote}}. + createnote_disabled_tooltip: Tooltip at the {{msg-osm|Site.index.createnote}} + link used instead of {{msg-osm|Javascripts.site.createnote tooltip}} when + the map is currently zoomed out too much. See also {{msg-osm|Javascripts.site.createnote + zoom alert}}. + map_notes_zoom_in_tooltip: |- + Used as tooltip. + + See also: + * {{msg-osm|Javascripts.site.map data zoom in tooltip}} + map_data_zoom_in_tooltip: |- + Used as tooltip. + + See also: + * {{msg-osm|Javascripts.site.map notes zoom in tooltip}} + changesets: + show: + comment: '{{Identical|Comment}}' + subscribe: '{{Identical|Subscribe}}' + unsubscribe: '{{Identical|Unsubscribe}}' + hide_comment: '{{Identical|Hide}}' + unhide_comment: '{{Identical|Unhide}}' + notes: + new: + add: |- + Used as label for the Submit button. + {{Identical|Add note}} + show: + hide: '{{Identical|Hide}}' + resolve: '{{Identical|Resolve}}' + comment: |- + Used as label for the Submit button. Translate as a verb. + + Preceded by the Comment textarea and two buttons which have the labels {{msg-osm|Javascripts.notes.show.hide}} and {{msg-osm|Javascripts.notes.show.resolve}}. + {{Identical|Comment}} + directions: + instructions: + roundabout_with_exit: |- + Parameters: + * %{exit} - The number of exit + * %{name} - A street name + time: '{{Identical|Time}}' + query: + node: '{{Identical|Node}}' + way: '{{Identical|Way}}' + relation: '{{Identical|Relation}}' + redaction: + edit: + description: '{{Identical|Description}}' + heading: '{{Identical|Edit redaction}}' + title: '{{Identical|Edit redaction}}' + index: + heading: '{{Identical|List of redactions}}' + title: '{{Identical|List of redactions}}' + new: + description: '{{Identical|Description}}' + show: + description: '{{Identical|Description}}' + user: '{{Identical|Creator}}' + confirm: '{{Identical|Are you sure?}}' +... -- 2.43.2